Golf van mysterieuze
inbraken in België
Werkende Belg betaalt „solidariteitsbijdrage
De gespleten persoonlijkheid
vanMenachem Begin
NL
Kaper dreigt vliegtuig op Zürich te storten
REGERING PROBEERT ORDE OP FINANCIËLE ZAKEN TE STELLEN
Uitvind^
„Vespa"^
overledei
0
Parijs vreest gijzeling
Fransen in Iran
Westen zet
ontwapenings
programma op
Reagan en Sadat willen
hervatting vredesoverleg
Laatste gijzelaars in
Gambia bevrijd
Economische crisl
belangrijke factor^
bij onrust Bolivia
iAl
'lEl
VT
Solidair met IRA
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1981 PAGfc
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
BRUSSEL - In België is sedert enkele
dagen sprake van een Watergate-affai
re. Onder die naam wordt een reeks
van geheimzinnige inbraken samenge
vat bij juristen en politici in Brussel,
die allen iets te maken hebben met de
Franstalige christen-democratische re
geringspartij PSC van voorzitter Paul
Vanden Boeynants en de neo-fascisti-
sche organisatie Jeugdfront (Front de
la Jeunesse, F.J.). waartussen nauwe
banden blijken te bestaan. Niemand
heeft nog een sluitende verklaring
voor de serie insluipingen, waarbij tel
kens vertrouwelijke documenten wer
den ontvreemd of doorzocht (waar
schijnlijk gefotografeerd) en waarvan
de daders spoorloos zijn. De justitie-au-
toriteiten in Brussel onthouden zich
tot nog toe van elk commentaar.
In drie gevallen stalen de onbekenden ge
heime dossiers van rechtse advocaten in
de Belgische hoofdstad. Een van hen heeft
tijdens" het recente proces tegen het
Jeugdfront waarbij de organisatie door
de rechter als een verboden privé-leger
werd bestempeld - een vooraanstaand
Frontlid verdedigd. De twee andere juris
ten, waarvan er een gemeenteraadslid van
Brussel is, zijn aangesloten bij de CEPIC,
dat is de georganiseerde rechtervleugel
van de PSC. In juni is voorts een docu
menten-inbraak gepleegd in het woonhuis
van de Brusselse onderzoeksrechter Lam-
beau, een vooraanstaand magistraat, die
belast was met de rechtszaak tegen het
Jeugdfront en met de latere onthullingen
over de financiële bindingen tussen deze
extreem-rechtse organisatie en de CEPIC.
Die onthullingen hebben geleid tot de
schorsing van CEPIC-voorzitter baron Be-
noit de Bonvoisin, vertrouweling van
PSC-leider en ex-minister Vanden Boey
nants.
Verder is er de afgelopen weken nachte
lijk bezoek geweest bij drie leidende figu
ren van het Jeugdfront Telkens toonden
de indringers geen belangstelling voor
geld of waardevolle dingen, alleen voor
schriftelijke stukken. Tenslotte zijn er nog
de hardnekkige maar nooit bevestigde ge
ruchten over inbraken bij de socialistische
oud-minister van buitenlandse zaken
Henri Simonet, en in de amtswoning van
PSC-staatssecretaris mevr. Goor. Ook
daar werd in documenten over extreem-
-rechts gesnuffeld. Overtuigende theoriën
omtrent de duistere gebeurtenissen ont
breken mede. omdat uiteenlopende oog
merken voor de verschillende inbraken
lijken te hebben gegolden. In PSC-krin-
gen is gesuggereerd, dat de nationale ge
heime inlichtingendienst op gezag van de
socialistische minister van iustitie Mou-
reaux (een fanatiek bestrijder van neo-
-fascisten) zich aan enkele van de diefstal
len heeft bezondigd. Maar anderen me
nen, dat de inbraken juist bedoeld zijn om
de Justitie-minister in discrediet te bren
gen. Voorts is er de veronderstelling dat
er een onderlinge striid gaande is in het
extreem-rechts politieke milieu van Bel
gië, maar duidelijkheid bestaat hierover
evenmin.
Een foto uit 1979, toen Porcari (midden) wegens de vliegtuigkaping tot 10 jaar cel
werd veroordeeld.
ZURICH De 41-jarige Italiaan Luciano
Porcari, een onlangs uit een Zwitserse ge
vangenis gevluchte vliegtuigkaper, heeft ge
dreigd een nog te kapen toestel op Zü
rich neer te laten storten, als niet aan zijn
eisen wordt voldaan.
Porcari werd in 1977 in Zürich aangehouden,
nadat hij een Spaans vliegtuig had gekaapt en
er mee boven Afrika heen en weer had gevlo
gen. Hij wilde toen herenigd worden met zijn
dochters, die na zijn scheiding aan zijn vrouw
waren toegewezen. Porcari eist nu een bedrag
van een half miljoen gulden. Luchthavens in
Zwitserland en omliggende landen zijn gewaar
schuwd voor de Italiaan, die een „gevaarlijke
en onberekenbare misdadiger" wordt genoemd.
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
BRUSSEL De Belgen die (nog) een baan hebben,
zullen volgend jaar gemiddeld twee procent van
hun loon moeten afstaan om de overheid in staat te
stellen de 400.000 werklozen te blijven uitbetalen.
Deze „solidariteitsbijdrage" maakt deel uit van het
akkoord dat de rooms-rode regering Eyskens gister
avond na wekenlange politieke spanning bereikte
over de noodzakelijke besnoeiëngen in de rijksbe
groting voor volgend jaar.
De solidariteitsbijdrage geldt al een jaar voor de 860.000
Belgische overheidsambtenaren op een totale beroeps
bevolking van 4 miljoen. De werkloosheid bij onze zui
derburen bedraagt 10 procent, het hoogste van alle
EG-landen, en iedere werkzoekende moet elke dag bij
een arbeidsbureau gaan stempelen om een uitkering te
krijgen.
Andere bezuinigingsmaatregelen die het feitelijke
staatsfailliet in België moeten beperken tot een „aan
vaardbaar" begrotingstekort van nog altijd negen pro
cent van het nationale inkomen zijn:
- Vermindering van de kinderbijslag.
- Beperking van de belastingaftrek.
- Bestrijding van de reusachtige belastingfraude.
Voorts zal een aantal al eerder aangekondigde maatre
gelen de inkomsten van de overheid in 1982 moeten
verhogen:
- Btw- en accijnsverhogingen plus invoering van een
luxe belasting op bijvoorbeeld radio- en televisietoestel
len, die de totale btw op 33 procent bregen.
- Invoering van radio- en televisie-reclame.
Het politiek heetste hangijzer, de vraag of de volledige
automatische prijscompensatie gehandhaafd kan blij
ven, is het kabinet-Eyskens angstvalllig uit de weg ge
gaan. Afgesproken is slechts dat in september aanstaan
de in overleg met werkgevers en vakbonden het index-
-probleem zal worden besproken. België kent van heel
Europa het meest vergaande mechanisme van vergoe
ding van prijsstijgingen in de lonen. Telkens als het le
vensonderhoud twee procent duurder is geworden,
volgt een algehele loonronde, voor zowel het particulie
re bedrijfsleven als voor de overheid. De socialistische
regeringspartners uit Vlaanderen en Wallonië weigeren
enige afzwakking van de prijscompensatie te aanvaar
den. Algemeen wordt verwacht dat de kwestie het ein
de zal betekenen voor het kabinet Eyskens en dat na
nieuwe verkiezingen in het najaar een centrum-rechtse
regering zal aantreden om ingrijpender soberheids-
maatregelen te treffen.
PISA De Italia
nieur Corradino 1
uitvinder van
schroefvliegtuig
kend geworden Vei
er, is in Pisa op
leeftijd overleden. [Van c
D'Ascanio heeft veell]
pen en prototypes veibouu
en was de eerste diefstijgi
stel verwezenlijkte <|oppe
caal kon opstijgen. Hqjaar
voorloper van het ha ruii
vliegtuig en steeg opfc
ber 1930 van het
Rome-Ciampino op.
Hij ging daarna werk)
maatschappij „Piaggij,
hij de Vespa ontwierp
1946 op de markt ver|
Er werden miljoenei
plaren van gemaakt (plan:
de hele wereld uitgevi
scooter wordt nog sip
het met de nodige vej
gen, volgens het oorsnT
ke ontwerp van II
gebouwd. p
Versterking f
Sovjet-vloot
in Oostzee
gaat voort
KOPENHAGEN
komst van een ki
twee fregatten is
sche vloot in de
groeid tot een tota;
schepen, de grootste
vloot in de Oostze
vele jaren. Verwachl
dat de schepen een li
oefening gaan uitvo
de Russische kust
(V
n DEI
Onder de schepen in
zee bevindt zich ook I
jet-vliegdekschip
verleden week langs
derlandse kust voer.
terse marinekringen
verbazing, niet over
ning op zich, dat gebe
mers wel vaker, m
over het grote aantal de
dat er aan deelneemt) alle
mei
de
niei
ver
var
D'6
koe
V<x
Pvc
rol
cia
BANJUL Senegalese en Gambiaanse militairen *°r
gisteren de laatste gijzelaars uit de handen van 0( ^3
lingen in Gambia bevrijd. Daarmee is een einde dien
aan de opstand in het Afrikaanse staatje. I wo:
Vai
Volgens Engelse kranten zijn bij de bevrijding leden* 0£
Britse speciale anti-terreurgroep SAS betrokken gewl
zouden de twee mannen die de vrouw van de Gambiaan»®*"
dent hebben bevrijd SAS-commando's zijn geweest. H(te
ministerie van defensie heeft geen commentaar op de g! has
gegeven. Het SAS-commando heeft vorig jaar een ei)
maakt aan de bezetting van de Iraanse ambassade in J Met
Daarbij werden vijf bezetters gedood en negentien gmar
bevrijd wer
listf
PARIJS De regering in
Parijs is bang dat de ruim
120 Fransen die tot maandag
in Iran moeten blijven nog
grote moeilijkheden te
wachten staan. De regering
vreest dat zij gegijzeld zul
len worden zoals ook het
personeel van de Ameri
kaanse ambassade bijna
twee jaar geleden is overko
men.
De Fransen hebben van presi
dent Mitterrand het advies ge
kregen Iran te verlaten in ver
band met de anti-Franse beto
gingen in dat land. De Iraniërs
nemen het Frankrijk kwalijk
dat het de gevluchte ex-presi-
dent Bani-Sadr politiek asiel
heeft verleend. Volgens de
procureur van een revolutio
naire rechtbank mogen de
Fransen pas maandag het land
verlaten. Eerst moet worden
nagegaan of ze al hun schul
den hebben betaald. De Franse
ambassadeur in Teheran, Guy
Georgy, die opdracht heeft ge
kregen Iran te verlaten, zal
blijven tot de laatste Fransen
zijn gerepatrieerd.
De Iraanse parlementsvoorzit
ter Rafsanjani heeft de natio-
nale politie gisteren gedreigd
De Franse ambassadeur in
Iran, Guy Georgy: „Ik blijf
in Teheran tot de laatste
Fransen naar huis zijn te
ruggekeerd".
met intrekking van het bud
get, als de parlementsleden
niet beter beschermd worden.
Aanleiding daarvoor is de
moord op de gisteren begraven
Hassan Ayat, parlementariër
en ideoloog van de Islamiti
sche Republikeinse Partij.
GENEVE Westerse landen hebben gisteren in Geneve een
„veelomvattend ontwapeningsprogramma" gepresenteerd.
Het plan is door West-Duitsland uitgewerkt en moet dienen
als discussiestuk voor de algemene vergadering van de Ver
enigde Naties op een speciale bijeenkomst volgend jaar.
Het plan voorziet in een langzame ontmanteling van de be
wapening van oost en west. De eerste fase zou moeten be
staan uit het verder uitwerken van bestaande onderhande
lingen. Uiteindelijk zou dat moeten leiden tot een groter
vertrouwen tussen de beide machtsblokken.
De Sovjet-Unie en de Verenigde Staten beschikken op het ogen
blik over een vrijwel gelijkwaardige voorraad strategische kern
wapens. De Sovjet-Unie heeft echtef een behoorlijke voorsprong
inzake kernwapens op de middellange afstand, terwijl de Vere
nigde Staten aanzienlijk meer raketten op onderzeeërs hebben
Dit staat in een gisteren verschenen rapport van de Westduitse
regering waarin de stand van de kernwpens per 1 juli is weerge
geven.
Het rapport stelt dat de Verenigde Staten niet alleen meer kern-
raketten voor de middellange afstand telt, maar ook op de VS
voorligt wat betreft op land gestationeerde intercontinentale ra
ketten, zogenaamde ICBM-raketten.
Conflict over ring van paus geslecht
RIO DE JANEIRO Het conflict rond de bestemming voor de
ring die paus Johannes Paulus II verleden jaar, tijdens zijn be
zoek aan Brazilië, aan de bewoners van de sloppenwijken van de
stad Vidigal schonk, is opgelost.' De burgemeester van de slop
penwijk wilde de ring langs tal van steden laten reizen en de
opbrengst van de expositie aan zijn gemeenschap ten goede laten
komen. De pastoor van de favella (sloppenwijk) vond dat de
ring aan zijn parochie was geschonken. Kardinaal Sales van Rio
de Janeiro heeft nu bepaald, dat de ring zal worden tentoonge-
steld in het Braziliaanse museum voor de religieuze kunst.
WASHINGTON De Ame
rikaanse president Reagan
en zijn Egyptische collega
Sadat willen dat de onder
handelingen over een vorm
van zelfbestuur voor de Pa-
lestijnen zo snel mogelijk
weer beginnen. Bij zijn af
scheid uit Washington rep
ten noch Reagan noch Sadat
over het voorstel van de
Egyptische president de Pa
lestijnse bevrijdingsorgani-
sa tie PLO bij het overleg te gan beperkte zich bij het af-
betrekken, een suggestie die scheid er toe te zeggen „dat
inmiddels door Begin al fel hij veel van de ontmoeting
van de hand is gewezen. Rea- met Sadat had geleerd", een
man die hij „al bewonderde
voordat ik hem had leren
kennen.
Ondertussen is premier Be
gin nadat zijn kabinet in de
Knesseth de goedkeuring
van het parlement heeft ge
kregen aan een tweede ambt
stermijn begonnen. Guar
dian-correspondent Eric Sil
ver schetst in onderstaand
artikel zijn portret.
JERUZALEM Menachem Begin, de
Israëlische premier die aan een tweede
ambtstermijn van vier jaar begint, is on
getwijfeld een gespleten persoonlijkheid.
Enerzijds is hij de volksmenner, ver
vaarlijk zwaaiend met een gepantserde
vuist, anderzijds is hij de naar respect
hunkerende staatsman.
Tijdens de verkiezingscampagne in juni
kreeg de eerste Begin de overhand. Zon
der aarzelen bediende hij zich van inti
midatie en volksmennerij, zette zich af
tegen minderheden en koesterde hij zich
in persoonsverheerlijking. In zijn optre
den toonde hij zich niet zozeer de terro
ristische Begin van de Arabische propa
ganda alswel de leerling van Vladimir
Ze'ev Jabotinsky, de profeet van het ge
spierde joodse nationalisme waaruit
rechtse splinterlegertjes als Irgun Zvai
Leumi en de ultra-orthodoxe Heroetbe-
weging zijn voortgekomen.
De roes van de overwinning, hoe klein
die ook was, heeft die verandering be
stendigd. De luchtaanval op Beiroet was
daarvan een eerste uiting. Twee ex-ge
neraals in het vorige kabinet, te weten
Yigael Yadin en de nieuwe minister van
defensie Ariel Sharon, hadden zich te
gen die aanval verzet. Het leger kon
geen strategische rechtvaardiging geven.
Maar Begin wilde het zo en Begin kon
niets worden geweigerd.
Deze revolutie heeft de tegenstellingen
in de Israëlische samenleving doen toe
nemen. Het is niet zozeer dat westerse en
oosterse joden het grondig met elkaar
oneens zijn alswel dat er fundamentele
meningsverschillen bestaan binnen het
joodse volk als geheel over hoe een jood
se staat eruit moet zien. Bezoekers be
speuren een mate van wederzijdse haat
tussen de twee kampen die ze nooit eer
der hebben waargenomen. De helft van
het land vindt niet alleen dat ze de ver
kiezingen verloren hebben, maar ook
hun hele manier van leven in gevaar is.
Ondanks alle compromissen en bevoog
ding was de Arbeiderspartij die Israël de
eerste dertig jaar heeft geregeerd en de
pioniersjaren van de staat Israël heeft
beheerst, geworteld in de liberaal-socia
listische traditie. Met grote tegenzin leg
de de partij zich neer bij de aanspraak op
Eretz Israel, het oude thuisland inclusief
de westelijke Jordaanoever. David Ben-
Goerion, stichter van de staat Israël, om
armde daarentegen de verdeling van het
Beloofde Land.
Menachem Begin heeft dat nooit gedaan.
Het embleem van Betar, de jeugdafde
ling van de Heroet-beweging, pronkt tot
op de dag van vandaag met „beide oe
vers van de Jordaan" als het joodse erf
goed. Voor Begin is het Palestijnse natio
nalisme bedrog. De Palestijnen kun je op
den duur misschien een vorm van zelf
bestuur geven, maar nooit onafhanke
lijkheid. Er is geen ruimte voor bijscha
ving van deze starre opvatting. De jood
moet trots en machtig zijn. Concessies
doen is een teken van zwakte, kritiek is
hetzij anti-semitisch hetzij joodse zelf
haat. En als de wereld daarmee in het
harnas wordt gejaagd, dan zij dat zo.
Oppositie wordt gezien als verraad. Is-
Twee gezichten van Begin: rechts de man die naar respect streeft, links
Begin als volksmenner.
raël blijft een democratie. Begin de
staatsman verheugt zich daarover. Het
parlement gedijt, de pers is vrij. Maar de
aangeboren autoritaire houding van de
Heroet-beweging is er niet minder om.
Binnen de publieke sector worden onaf
hankelijke geluiden gesmoord. De twee
Êlaatsvervangende gouverneurs van de
ank van Israël, die een tegenwicht
vormt voor het ministerie van financiën,
zijn ontslagen. De gouverneur zal waar
schijnlijk snel volgen en vervangen wor
den door een trouw partijman.
Ministers voeren een niet aflatende
guerrilla-oorlog tegen de Israëlische Om
roeporganisatie. Yoram Aridoer, wiens
met verve verkondigde economische
denkbeelden tijdens de verkiezingen een
bijna even grote rol hebben gespeeld bij
de overwinning van de Likoedpartij als
Begins charisma, weigert een interview
te geven aan de financiële correspondent
van de Israëlische Televisie die hij ervan
beschuldigt tegen de regering te zijn.
Jabotinsky
Begins optreden herinnert constant aan
zijn leerstellige afkomst. Hij is de zoon
van Betar, die commandant was van wat
de veteranen van Irgun de „vechtersfa
milie" noemen, en oprichter van de Her
oet-beweging, die in toenemende mate
de toon aangeeft binnen het Likoedblok.
„Heroet", zo schreef Ezer Weizman in
zijn onlangs gepubliceerde memoires,
„was een klein reservaat voor een be
dreigde soort". De voormalige minister
van defensie, die lid was van de Heroet,
maar er nooit echt toe behoorde, schil
derde de Heroet af als het „beeldenpark
van Menachem Begin" met een groot
standbeeld van Jabotinsky als zijn groot
ste en indrukwekkendste monument.
Jabotinsky stierf 41 jaar geleden, maar
hoe meer je van Begin ziet, hoe meer je
luistert naar wat hij zegt, des te meer
raak je ervan overtuigd dat hij zijn inspi
ratie nog steeds put uit de denkbeelden
van Jabotinsky.
Vorige week bracht Begin een bezoek
aan het graf van Jabotsinsky op de berg
Herzl in Jeruzalem. „Het westelijke
Eretz Israel, de westelijke Jordaanoever,
hebben we volledig onder controle", ver
kondigde de premier. „Het zal niet nog
eens verdeeld worden. Geen enkel deel
van het gebied zal overhandigd worden
aan een buitenlands regime. We geloven
dat de dag komt dat de twee delen van
Eretz Yisrael vreedzaam, in overeen
stemming en met begrip een verbond
van naties zullen vormen, een vrije con
federatie waarin nauw wordt samenge-
lYéeirwas geen verxiaring over het bui
tenlands beleid noch een teken aan ko
ning Hoessein die de scepter zwaait in
het „oostelijke Eretz Israel". Met deze
woorden wilde Begin opnieuw zijn
trouw uitspreken aan de idealen van zijn
leermeester, een daad van verzoening
met de gezegende herinnering. De ande
re oever van de Jordaan was nog niet
vergeten.
Jabotinsky was niet zomaar een rechtse
nationalist. Zijn zionisme, net als dat van
de Arbeiderspartij, is ontstaan op Euro
pese bodem. Een Israëlische professor
schreef over Jabotinsky dat hij een be
schaafde Europese heer was die in de pe
riode tussen beide wereldoorlogen hoog
boven de andere zionistische leiders uit
torende door zijn kennis van culturen,
zijn gevoeligheden en zijn intellectuele
horizon... Geen zionistisch leider kon
zijn rivaal evenaren als dichter en verta
ler, essayschrijver en novelist.
Begin is zijn leraar trouw gebleven met
één grote uitzondering. Jabotinsky was
een wereldlijke nationalist. Hij zou stille
tjes hebben gelachen om Begins keppel
tje, om zijn herhaaldelijke beroep op de
goddelijke wil en vooral om zijn religieu
ze coalitie met de godsdienstige spinter
partijtjes waaronder zelfs de zeer ortho
doxe Agudat die niet eens de wettigheid
van de ioodse staat erkent.
ERIC SILVER THE GUARDIAN
BRITSE COMMANDO'S
BETROKKEN BIJ OPERATIE
LA PAZ De economische crisis in Bolivia is één
belangrijke drijfveren geweest voor de opstand van L
ren die dinsdag leidde tot het aftreden van genera
Garcia Meza als president. De leider van de op het o
aan de macht zijnde militaire junta, luchtmachtco
dant Waldo Bernal Pedreyra, erkende in een toespn
gelegenheid van Garcia Meza's aftreden de ernst van
nomische situatie en verklaarde dat de nieuwe r
prioriteit zal geven aan het bewerkstelligen vai
misch herstel.
Bernal zei dat de verdreven president niet zal worden 1
gen en dat de junta het land zal regeren. De generaalF
opstand vanuit de oostelijke stad Santa Cruz zijn begonn
ben al laten weten niet met de junta te willen onderhi
Zij staan op het standpunt dat alle hoge officieren eeni
president moeten kiezen. De politieke toekomst van Bl
zodoende nog zeer onzeker. De opstandige generaals verf
dat het regeringsleger naar hun stad zal optrekken in^
ging de rebellie te onderdrukken.
De belangrijkste oorzaken van de economische achteruii
Bolivia zijn de politieke onrust en de sterke daling var
komsten uit de produktie van tin, verreweg het belaf
exportprodukt. De tinproduktie is de afgelopen jaren st*
nomen en bovendien zijn de prijzen op de wereldmarkt!
anL
titco
spa i
van
e n
denl
raalP"
Zo'n 500 demonstranten hebben gisteren in West-B(
hun sympathie betuigd met de IRA-gevangenen i
Maze-gevangenis bij Belfast In de stoet werden spa
meegedragen, waarop het beleid van de Britse i
werd gehekeld en de vrijlating van de IRA-leden gel
was een grote politiemacht op de been om de beto(
de gaten te houden en er deden zich geen ongeregeld®
