Tura, Keizer van het Vlaamse
lied: „Gewoon een
kwestie van stug volhouden"
NCRV toont Chinese leven
na de Culturele Revolutie
TERUGBLIK
„WILL" WIL WEL, MAAR NEDERLAND NIET
hou r1
het L_J
scherm
in het
oog
TELEVISIE VANAVO:
TELEVISIE DINSDAG^
RADIO VANAVOND
RADIO DINSDAG
■RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT/
MAANDAG 20 JULI 1981 I
BRUSSEL Elf gouden elpees. Vier gou
den singles. Gemiddeld vijf optredens per
week en honderdvijftig interviews per jaar.
Will Tura, ook wel de Keizer van het
Vlaamse lied genoemd, heeft het in eigen
land beslist gemaakt. In Nederland daaren
tegen kon de Belgische zanger nooit vaste
voet krijgen. Weliswaar scoorde hij bij ons
enkele kleine hitjes, maar het leeuwedeel
van zijn repertoire flopte hier toch. Twee
weken geleden leek het er eventjes op, dat
hij eindelijk aan onze weg zou timmeren.
Zijn nummer „Hopeloos" belandde met een
rode stip in de kop van de nationale hitpa
rade. Een week later echter zakte dit „aan
grijpende" lied al weer, en momenteel staat
het nummer veertien met een zwarte stip.
Tura, die o zo- graag in de Nederpop wil
doorbreken, wérd voor de zoveelste keer
met een dode mus blij gemaakt. Hoe ervaart
hij dit? En blijft hij het desondanks tóch
proberen het Nederlandse publiek voor zich
te winnen? In een restaurant, gelegen in het
hartje van Brussel, laat hij zich bepaald
niet van pessimistische zijde zien. Hij zegt:
„Deze keer is het me weer een ietsiepietsie
beter gelukt dan al die vorige keren. Dat
geeft hoop voor mijn nieuwe single Vaar
wel. Die wordt misschien wél een echte hit".
Will Tura (40) behoort tot het type man, dat
ogenschijnlijk moeiteloos zijn eeuwige jeugd
weet te bewaren. Met zijn rijzige gestalte, zijn
dikke blonde haardos en zijn hypermoderne
outfit (strakke spijkerbroek, rood-suède colbert
en grijze laarsjes) ziet hij er zeker tien jaar jon
ger uit. Had zijn losgeknoopte overhemd geen
stoere borstharen laten zien, dan had deze Vla
ming de verleidelijke dokter kunnen zijn in een
of ander zoet-romantisch verhaaltje. Voor zijn
gladde huid, zijn staalblauwe ogen en zijn weke
glimlach zou vast menig verpleegster gevallen
zijn. Wanneer deze Adonis zwierig de Brusselse
lokaliteit binnenstapt, blijft de uitwerking van
zijn uiterlijk dan ook niet uit. Vrouwen stor
men op hem af, vragen om handtekeningen en
foto's. Tura is er niet van onder de indruk,
maar bedient ze wel op hun wenken alvorens
hij zich aan een roomsoes met koffie zet.
Hopeloos
„Hopeloos" gaat over een man die aan een -on
verteerbaar liefdesverdriet lijdt, omdat de
vrouw van zijn dromen hem in de steek heeft
gelaten. In zijn dagelijkse leven is deze in West
Vlaanderen geboren Arthur Blanckaert echter
zielsgelukkig. Niet omdat talloze vrouwen zo
idolaat van hem zijn, maar zo zegt hij om
dat hij zich al acht jaar happy voelt bij Jenny,
zijn vrouw, en twee schatten van kinderen
heeft: David (6) en Sandy (5). Zijn landgenoten
zijn van zijn privéleven op de hoogte, maar pik
ten desondanks een wanhopige Tura. Begin dit
jaar stond zijn „Hopeloos" immers wekenlang
in de Vlaamse hitparades. Hoe kreeg deze
chansonnier dat voor elkaar?
Tura: „Niet gemakkelijk. De Belgen moesten
eerst aan de titel wennen. Daar keken ze nogal
vreemd tegen aan, want die klonk zo pessimis
tisch, net alsof het absolute einde was aange
broken. Maar zo had ik het natuurlijk niet be
doeld. Langzaam maar zeker begon ik dan ook
écht radeloos te worden toen het nummer niet
bleek aan te slaan. Gelukkig keerde het tij.
Toch moest het twee maanden duren, voordat
mijn fans de tekst konden accepteren. Overi
gens vind ik niet dat je alleen kunt zingen over
eigen ervaringen. Een tekst vergelijk ik met
een scenario van een film, en mag daarom best
Heeft Tura er soms een verklaring voor waar
om zijn nummers wél in zijn moederland aan
slaan, maar niet in Nederland? Will is niet ie
mand die direct met zijn antwoorden klaar
staat. Het kost hem duidelijk moeite zich te
verwoorden. En als hij zich dan eindelijk uit
spreekt, dan doet hij het nog moeizaam. „Eén
reden is waarschijnlijk dat ik regelmatig van
platenmaatschappij moest veranderen. De één
zag me dan plotseling niet meer zitten en de
ander blies ineens te hoog van de toren. Een
hechte band tussen een Nederlandse platen
maatschappij en mij kon daardoor nooit ont
staan. Gevolg hiervan was weer dat men zelden
iets aan promotie van mijn platen deed, terwijl
een publiciteitstunt rond mijn persoon helemaal
uit den boze was".
Boerekneuterig
doorspekt zijn van fantasietjes. Bovendien moet
een zanger ook acteur kunnen zijn en een lied
levensecht vertolken. Op het moment waarop
ik „Hopeloos" zing, voel ik me dan ook echt
wanhopig en dat gelooft mijn publiek".
Frustratie
Met „Hopeloos" deed Will Tura, die inmiddels
al vierentwintig jaar in het vak zit, zijn zesde
poging om in het hoge Noorden door te breken.
In de jaren zestig had hij het geprobeerd met
„Eenzaam zonder jou" dat snel door Gert Tim
mermans werd overgenomen die er wél succes
mee boekte, en met „Draai 7797204". In de ja
ren zeventig waagde hij het nogmaals met:
„Verboden dromen", „Syl en de baby" en „Hier
ben ik dan dee-jaY". Geen van alle werden
deze nummers echte hits. Waar haalt deze
Vlaamse vedette toch de moed vandaan om het
telkens weer te proberen? Raakt hij niet gefrus-
teerd?
„Het is niet zo", relativeert Tura, „dat mijn le
vensgeluk ervan afhangt. Het zou gewoon leuk
zijn wanneer ik ook bij jullie erkenning zou
krijgen. Doodgewoon omdat ik dan veel meer
mensen bereik. Met mijn Vlaamse liedjes kan
ik immers nooit meer dan vijf miljoen Belgen
bereiken. Natuurlijk zou ik nummers in het
Frans kunnen gaan zingen, maar dat zal toch
veel gedonder geven. De Vlamingen pikken dat
niet. Ze zouden dat als een soort verraad erva
ren. Wel laat ik mijn Franstalige composities
door collega's vertolken. Dat geeft geen enkel B©C3UCi
probleem".
„Natuurlijk heeft mijn Vlaamse accent er ook
alles mee te maken. Dat komt bij jullie wat boe
rekneuterig over. Maar moet ik dan proberen
jullie uitspraak na te apen? Nee toch, dat zou
afschuwelijk klinken. Wèl kan ik mijn teksten
aanpassen aan het Nederlandse taalgebruik,
want het Vlaams is voor jullie niet altijd te vol
gen. Overigens heb ik aan de tekst van „Hope
loos" niets veranderd en toch werd het bij jullie
een klein succesje. Zo zie je maar weer: het ar
tiestenvak zit vol verrassingen".
In augustus verschijnt Tura's single „Vaarwel"
op de Nederlandse markt. De tekst van dit lied
zal hij wél. bijschaven, evenals die van „Het le
ven is als toneel", dat de B-kant wordt en dat
momenteel nummer één in de Vlaamstalige hit
parade staat. Onzeker vraagt hij of „Het leven
is als toneel" door Nederlanders zou worden
uitgelegd als: het leven is net een poppekast. Na
bevestiging dat wij in ieder geval deze strek
king zullen aanvoelen, is zijn besluit genomen.
Het lied zal onder deze titel verschijnen.
Afkeuren
Terugkomend op het verschijnsel dat Will Tura
wél in zijn geboorteland een gevestigde naam
is, maar niet in het hoge noorden, zegt hij: „De
Nederlanders richten zich ook meer op Enge
land, Amerika en Duitsland. Soms heb ik het
idee dat jullie alles wat uit het zuiden komt, al
bij voorbaat afkeuren. Een andere reden is mis
schien dat jullie niet zo van je eigen taal hou
den. De Belgen wél. En wellicht kan dat weer
verklaren waarom Nederlandse artiesten als
Vader Abraham en Rob de Nijs bij ons wel po
pulair zijn".
Dankbaar
„Ook lijkt het me leuk voor een Nederlands
publiek op te treden. Dat heb ik nog maar zel
den gedaan. Jullie staan erom bekend dankbare
toehoorders te zijn. Jullie luisteren echt, terwijl
de Belgen van elk optreden een groot feest wil
len maken. Ze dansen, drinken en praten er
graag bij. Vanaf het prille, begin heb ik hard
moeten boksen om genoeg mensen voor een
luisterconcert te kunnen krijgen. Tien jaar ge
leden lukte me dat pas voor het eerst. Momen
teel geef ik alleen nog Tours-de-chant, heel
professioneel met een lichtshow en met een ei
gen orkest. Twee maal vijfenveertig minuten
breng ik dan een gevarieerd muziekprogram
ma, met serieuze luisterliedjes maar ook met
sprankelende discosongs".
Een jaar of wat geleden liet Will Tura, die zijn
carrière als cowboyzanger in een stadrevue be
gon, weten dat hij een chansonnier als Bécaud
zou willen evenaren. Vindt hij op dit moment
dat hij dat kan? „In mijn eigen land wel. Hier
ben ik nooit uit de publiciteit geweest en is Will
Tura echt een „naam". Maar of de kwaliteit
van mijn muziek kan tippen aan die van Bé
caud? Tja, die Bécaud wil maar niet stoppen. Ik
Stug
Tot slot: Wil deze Vlaamse zanger alias compo
nist nog iets kwijt aan het Nederlandse volk?
Will Tura, schalks: „Ja, dat ik stug blijf volhou
den. Tot het bittere einde".
LUDUINA SALTERS
In China waait een nieuwe
wind en nergens in dit im
mens grote land kunnen de
veranderingen sinds de Cul
turele Revolutie (1966 -1976)
duidelijker waargenomen
worden dan in Sjanghai,
niet alleen de belangrijkste
haven- en industriestad van
de Volksrepubliek maar ook
de grootste stad ter wereld.
Dank zij de gunstige ligging
aan de oostkust van China
en aan de monding van de
rivier de Jang-tse-tjiang
heeft Sjanghai sneller dan
andere steden een stormach
tige ontwikkeling kunnen
ondergaan. In deze wereld
stad met zijn twaalf miljoen
inwoners is sprake van
meer vrijheid, van meer mo
gelijkheden voor particulier
initiatief en een uitgebreider
aanbod van consumptie-arti-
kelen dan waar ook in Chi
na. Ook beschikt Sjanghai
over maar liefst vier lucht
havens en over zeer ge
schoolde arbeidskrachten.
Deze stad is tevens het cen
trum van culturele en we
tenschappelijke activiteiten.
De Duitse tv-regisseur Hans-
Joachim Bergmann bezocht
onlangs met een filmteam
Sjanghai. In de documentai
re „Sjanghai, spiegel van
Een gebruikelijk straatbeeld in China, wanneer een bus
met buitenlanders arriveert.
een veranderd China" legde
hij vast hoe de veranderin
gen in het China van van
daag hun invloed doen gel
den op deze grote wereld
stad.
Ned. I 20.45 uur.
Wollie's wereld
Streepje laat zien hoe hij met
zijn toverkast kan goochelen.
Ned. I 19.00 uur.
Lucy
Lucy heeft mr. Mooney drin
gend nodig. De bankdirecteur
is echter op herhaling bij de
marine. Dat lijkt voor Lucy
geen problemen op te leveren,
want verkleed als matroos
klimt ze aan boord van zijn
onderzeeër. Als ze echter weer
van boord wil, sluiten de lui
ken zich en gaat de boot dui
ken.
Ned. I 19.05 uur.
Dieren van India
In de vijfde aflevering van
deze natuurserie aandacht
voor de reigers in het natuur
reservaat Keoladeo Ghana.
Ned. I 19.30 uur.
Bellamy
James krijgt het ditmaal met
zijn vader aan de stok, omdat
hij zijn huwelijksproblemen
met zijn vrouw Hazel wil op
lossen door naar India te ver
trekken.
Ned. I 19.55 uur.
Onder moeders vleu
gels
In de tweede en laatste afleve-
Showblzzquiz-beer Bella en presentator Brandsteder beleven vanavond muzikale
avonturen met o.a. Udo Jürgens.
ring van deze Amerikaanse S3WV6r
tv-filmserie heeft de op één na
oudste dochter Jo één grote
wens: zij wil schrijfster wor
den. Als na een ruzie haar
jongste zusje haar eerste ver
haal vernielt, besluit ze naar
New York te vertrekken.
Ned. I 21.55 uur.
Tom is met zijn vrienden
Huck en Joe van huis wegge
lopen. Hij kan zijn nieuwgie-
righeid niet bedwingen en
verlaat het eiland, waar ze
verblijven, om een kijkje in de
stad te nemen.
Ned. II 19.06 uur.
Tot besluit
Predikant ds. W. Bleij uit Am
stelveen besluit het NCRV-
programma met een korte me
ditatie.
Ned. I 23.35 uur.
Woodpecker
De specht Woody met het
vreemde „lachje" is wederom
iedereen te slim af.
Ned. II 18.59 uur.
Andros
Journalist Mike Andros ont
dekt dat een vooraanstaand
schrijver op dubieuze wijze is
gestorven. Een zekere dokter
Kipness schijnt er iets mee te
maken te hebben.
Ned. II 20.27 uur.
Ron en Bella
Showbizzquiz-beer Bella en
presentator Ron Brandsteder
gaan gezellig op vakantie. Het
lijken niet zomaar een paar
dagen uit te worden, want ze
beleven allerlei muzikale
avonturen met onder anderen:
Gilbert O'Sullivan, Udo Jür
gens en Franki Valli.
Ned. II 21.20 uur.
Soap
Billy probeert van zijn lerares
af te komen en de familie Tate
neemt een nieuwe butler.
Ned. II 22.35 uur.
Morgenmiddag
Vanaf 15.30 uur op Ned. I do
cumentaire over de bloemen
en bloembollencultuur in Ne
derland en de Frans-Spaanse
film „Kuifje en de blauwe si-
naapppelen".
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.55 Bereboot
19.00 Wollie's wereld
19.05 Lucy en Mr. Mooney
19.30 De dieren van India
19.55 De Familie Bellamy.
tv-serie
20.45 Shanghai, spiegel
van een
veranderd China
NCRV
21.55 De zusjes March,
tv-serie
23.35 Tot besluit
NOS
23.50 Journaal
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
18.57 Journaal
TROS
18.59 Woody Woodpecker
19.06 Tom Sawyer en
Huckleberry Finn
TROS
20.27 Mike Andros, tv-serie
21.20 Ron enBella op vakantie
22.00 AktuaTV
22.35 Soap, tv-seri^
NOS
23.05 Journaal 1
23.10 Nieuws voord
slechthorende
DUITSLAND 1
(Region, progr. WDR: 1
progr. 18.10 Achtung 2
19.15 Actual. 19.45 F
Journ. 20.15 Die Damen
te (2). Franse tv-film.
22.00 Rep. 22.30 Actual
ihn verkaufe ich mlch (La
te a el pao), Frans-Mexici
tilm. 00.30 Journ.
DUITSLAND 2
18.20 Der Fuchs von
tv-serie. 18.57 Amus. p
Journ. 19.30 Muziekprog
form, serie. 21.00 Actual
sucht Karpis (The FBI i
Karpis). Amer. tv-film. 2'.
len. 23.35 Journ.
DUITSLAND WDR 3
18.00 Kleuterprogr. 18.30
men Abenteur des Hervar
jeugdserie. 19.00 Rep. 19,
ziek. 20.00 JOurn. 20.
progr. 21.45 Lord Peter V
gelse tv-serie. 22.35 Infc
23.20 Journ.
BELGIE NEDERLANDS
18.30 Kinderfilmserie. 18
filmserie. 19.00 Licht m
19.25 Tekenfilm. 19.35 T.
en morgen. 19.45 Nws. 21
ber. 20.15 Als het moet,
tv-film. 21.50 Doe. 22.4
BELGIE FRANS
18.00 Kinderprogr. 18.40
19.00 Sport. 19.24 Toto e
19.30 Journ. 19.55 125,
martre, speelfilm. 21.30 ki
Journ. en weerber.
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
AVRO
15.30 Bloemen bloeien waar je
wilt, film documentaire
16.00 Kuifje en de blauwe
sinaasappelen
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. 10.03 Korte film. 10.55
Muziekprogr. 11.24 Inform, progr.
12.10 Inform, progr. 12.55n
13.00 Journ. 16.10 Journ.
form, progr. 17.00 Infor
17.50 Journ. f
DUITSLAND 2 Sl
10.00 Journ. 10.03 Korte
Muziekprogr. 11.25 Infor, J
12.10 Inform, progr. 12.551
13.00 Journ. 15.00 KiW
16.30 Progr. voor ouden"
Journ. 17.10 Doe. 17.35 Gejj
BELGIE NED. 1 J
14.58 Rep. 16.15 cover girl»
BELGIE FRANS zj
14.15 Klass. muziek. 15.00 k
Doe. 16.40 Film. 17.55 Kind1
18.25 Voor de kinderen. 18.37 Prometheus
XIII, Sciende-lictlon hoorspelserie. 19.02
TROS-Country. 21.02 Voorzichtig breek
baar: 78-toeren-platen. 21.30 Peekei, onge
zouten. kabaretkroniek. 22.02 Aktua-Sport. 23.25 Muziek
NOS: 23.04 Met het oog op morgen. AVRO:
00.02 Easy Listening. 2.02 AVRO's Service
Steen in de vi|ver. 20.00 Kompi
voor viool en orkest van Jean
20.45 You'll never be alone anyrfc
Goeyvaarts. 21.30 Literama-maa:
Bond zonder naam. NOS: Nws.
i|n Huygens als compone
eigen tijd. 23. jj
o in? AVRO aan. (6.03 Ra-
HILVERSUM 3
leder heel uur nieuws. NOS:"
Avondspits AVRO: 19 02 Oat v. 1
19.10 Het Steenen Ti|dperk. 20.4
21 02 Blues, ballads and beat. 2i
lelight. 23.02 AVRO's Swlngllme^
leder heel uur nieuws. AVRO:
7.03 Auto In? AVRO aan. (7.03
Per Saldo: fin. nws 7.30 Radio-
journ. 8.03 Per Saldo. 8.30 Ra-
diojourn 9.03 Steunpunt, le
zing. 9.08 Arbeidsvitaminen.
(10 02 De zandbakshow). 10.30 Biels en Co..
hoorspelserie. 11.02 UIT Is IN. 11.15 Ga nu
eerst eens lekker zitten. 13 03 Radlojourn.
7.10 Och-
7.36 Echo.
I Nws. 8.36
8.50 Postbus
IMP
900 9.00 Gym.
i. 9.15 Scheep
spraat. 9 20 De letter M. 10.30 Ouder wor
den we allemaal. 11 00 Niet ieder mens is
eender. 11.30 Ratel. OVERH.VOORL.: 12.16
Uitz. voor de landbouw. NOS: 12.26 Meded.
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. KRO:
12.36 Echo. 13.00 Nws. 13.1
mysterie van Athos. NOS: 14 30B
Partijcongres. KRO: 15.15 Boek-
15.30 Geen verboden toegang. 1
Ion. 17.24 Meded. 17.30 Nws. U
leder heel uur nleui
7.02 VARA's lijn drie. r
f
TROS: 7.00 Nws. 7.02
9.00 Nws. 9.02 Muzln!'
heinde en verre. 10.00--
tot twaalf. 12.00 Nws.'
termezzo. 13.00 De ir
kochte klass. tien. 13"
ri korpsen. 14.00 Nws. 14.02 Det
ten. 15.00 Belcantt
Hilversum is in een diepe zo-
merslaap gevallen, dat was dit
televisie-weekeinde wel zeer
duidelijk. Afgezien van die
(direkte) Tourreportages, was
het één film, al film. Gistera
vond liepen op beide netten
zelfs twee hoofdfilms tegelijk:
een Amerikaanse versie van
„Les misérables" bij de Avro
en „De geur van wierook",
een Japanse rolprent bij de
Vpro, die tenminste nog iets
van een première had, want
slechts weinigen zullen haar,
naar ik vermoed, ooit hebben
gezien. Hoe dan ook, een
avondje film-thuis kan soms
natuurlijk geen kwaad, maar
van enige betrokkenheid van
de bonafide televisiekijker met
„het medium" kan met die in
geblikte dagen natuurlijk geen
sprake zijn geweest.
Zaterdagavond was e
„Brandpunt", dat op zij
was gebleven met eeri
mentaire over Nicaragui
jaar na de bevrijding vf
land. En die bestond v<J
goed deel dan nog uit eé
nig zeggende inheemse»
gandafilm, met daaraaf
de actualiteit toegevoej
interview van Ad Lait
met de journalist Jan v|
Putten, die er net v<
kwam. Verder een eig
portage van Willibrorii
quin uit van het euch?
congres te Lourdes Di
niet alleen Brandpunt, d
al het eigen werk van
derlandse televisie tijdl
afgelopen twee dagen,
avond.
HERMAN HOFHi
Nieuwe reeks
Rozegeur en
prikkeldraad
programma's
HILVERSUM Door de uit
zending van „Radio Tour de
France" kwam de afgelopen
weken het NCRV-radiopro-
gramma „Rozegeur en prik
keldraad" waarin onbel
mensen over zichzelf f
len, te vervallen. Nu ecHj
finish daarvan achter dj
is, start het produktiete*
donderdag 23 juli weel!
een nieuwe reeks
ma's. In deze eerste aflet
is een uitgebreide sfeerii|
sie te horen van het
Bachelors Bal 1981, dat o
teel Maurick te Vugt wol]
houden.
