Leidse Courant | 1981 | 20 juli 1981 | pagina 12

t

TAFEL

CEJ boeken

)tfagpuzzel

MARKTEN

AGENDA/

LE1DSE COURANT'

MAANDAG 20 JULI 1981

kunstagenda

Dinsdag 21 juli

DEN HAAG Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. [phone]
Een avond aan zee met Paul van
Vliet.

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Das
Land des Lëchelns (Hoofdstad Ope
rette)

Woensdag 22 juli

DEN HAAG Circustheater (Gevers

Vliet. Tent Malieveld 15.00 Kin
dervoorstelling Schiet nou óóhópll
20.30 Voorstelling voor volwassenen:
O ik zou nog lievèr dood zijn (over
blinden en slechtzienden) (Theater-
werkgroep Spektakel) Openlucht
theater Zuiderpark (tel. 881433)
14.00 De gelaarsde kat (Toneelgroep
Spoel)

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Das
Land des Lachelns (Hoofdstad Ope
rette)

NOORDWIJK N.H. Kerk (Hoofd-
straat) 20.30 Woensdagavondzang.

Donderdag 23 juli

DEN HAAG Circustheater (Gevers

Deynootplein 50 tel. [phone]
Een avond aan zee met Paul van
Vliet. Grote Kerk (Rond de Grote
Kerk 12 tel. [phone] Pauzecon
cert Keith Bond orgel. Tent Malie
veld 15.00 Kindervoorstelling Schiet
nou óóhópll 20.30 Voorstelling voor
volwassenen: Wat mankeert er nou
aan (over lichamelijk gehandicapten)
(Theaterwerkgroep Spektakel)

AMSTERDAM Stadsschouwburg

(Leidseplein tel. [phone] Das
Land des Lachelns (Hoofdstad Ope
rette)

exposities

LEIDEN Kon. Nederlands Leger
en wapenmuseum (Pesthuislaan 7)
Permanente tentoonstelling over de
koninklijke landmacht vanaf 1945 tot
nu. Museum Boerhaave (Steen
straat 1a) Beste kijkers, over sterre-
kunde. Geopend: ma-za 10-17 u., zo.
13-17 u. Hortus Botanicus (Rapen
burg) Bomen, beesten, hout. Geo
pend: ma-za 10-16.30 u., zo 12.30-
16.30 u. Rijksmuseum van geolo
gie en mineralogie (Hooglandse
Kerkgracht 17) 'Planten vroeger en
nu' in samenwerking met de Hortus
Botanicus. Geopend: ma. t/m vr. 10-
12 en 14-17 u.; zo. 14-17 u. Open
bare bibliotheek (Nieuwstraat 4)
Werk architect P. van der Sterre. Ge
opend: op openingstijden bibliotheek
Ton Menkenhal (Vondellaan 41)
Airrail Leiden. Tentoonstelling t.g.v.
opening Schiphollijn. Geopend: ma-za
10-18 u.. zo. 12-18 u. Stedelijk mu
seum De Lakenhal (Oude Singel 28-
32) Expositie door Leidse impressio
nisten tevens: expositie eigen collec
tie moderne kunst met onder meer
schilderijen van F er Hakkaart, Co
Westerik, Reinier Lucassen en Luce-
bert Rooskens Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u. Academisch
Historisch Museum (Rapenburg 73)
De Universiteit op de penning. Geo
pend: ma-vr 9-17 u. Art-tea-house
(Oude Rijn) Grafiek van Francoise
Aguillard, Yvonne Pieterse. Ed van
Kooij en Riet Schultheiss en beeld
houwwerk van Anne Hulleman Geo
pend: di-za 10-18, zo. 11-17 u. do.
ook tot 21 u. e Kunstcentrum Lange
Mare (Lange Mare) Kunstaffiches.
Geopend: wo-za 12-17, do. ook 19-
21u. Rijksmuseum voor Volken
kunde (Steenstraat 1) „Indianen van

Luikse gehaktbal
len met gestoofde
slabonen en aard
appelen - karne
melk/citroen vla

Als u met zijn beiden bent
dan beeft u bet volgende no
dig;

150 gr gehakt, 1 sneetje brood,
zout, peper, nootmuskaat,
(iets ei) bloem, 30 gr. margari
ne, sambal oelek of cayenne
peper, laurierblad, tijm, 1 to
maat;

1 uitje, 10 gr, margarine, 500
gr. slabonen, zout, bonenkrud,
of peterselie;
0,5 -1 kg aardappelen;
2,5 dl melk, 35 gr volkoren-
meel of bloem, 30 gr suiker,
2,5 dl karnemelk, een halve ci
troen.

Week het brood (alle soorten
zijn geschikt en met de korst)
in weinig warm water. Druk
het teveel aan water eruit en
maak het fijn. Kneed er het
gehakt door met zout, peper,
nootmuskaat en als u toevallig
heeft staan een restie geklopt
ei. Vorm er gladde ballen van
(maak daarvoor uw handen
nat) en rol die door de bloem.
Bak de gehaktballen vlot
bruin in hete margarine. Doe
er vervolgens water bij met
sambal of cayennepeper, lau
rierblad, tijm en een ontvelde
tomaat. Stoof de gehaktballen
twintig minuten. Bind de jus
met iets aangemengde bloem,
overgehouden van het door
rollen.

Fruit voor de slabonen eerst
het uitje in de margarine licht
bruin. Doe daar weinig water
bij, de slabonen en het zout.
Kook de bonen gaar in twintig
tot vijf en twintig minuten en
maak ze dan af met bonekruid
of peterselie. Neem zo weinig
water dat u niets hoeft af te
gieten u zou dan ook het uitje
weggieten). Kook de bonen
eventueel de laatste minuten
zonder deksel zodat een teveel
aan water kan verdampen.
Bind de melk met volkoren-.
meel of bloem aangemengd
met suiker en weinig koude
melk. Laat dit lauw worden en
roer er dan de karnemelk
door. i

JEANNE]

Mexico. Azteken In 't verleden, Nahu-
a's van heden". Geopend: ma. t/m
za. 10-17 u.; zo. en fe. 13-17 u.
KATWIJK Genootschap Oud Kat
wijk (Voorstraat 83) Mlni-sail Katw^ik
'81 van scheepsmodellen uit elgon
bezit. Geopend: dl. t/m za. 14.30-
17.30 u. 19.30-22 u. De Vuurbaak
(Boulevard) Tentoonstelling van
scheepsmodellen, klederdrachten en
dergelijke. Geopend: ma. t/m za.
14.30-17.30 u. 19.30-21.30 u. e Witte
Schooltje (Voorstraat) Tentoonstel
ling van werk van leden van de Kat-
wijkse amateurschilderverenlging
„Pictura". Geopend: ma. t/m za. 14-
22 u.

LEIDSCHENDAM Galerie De Slule

(Sluiskant 24) Jan Hubertus met
schilderijen, aquarellen en tekenin
gen. Geopend: wo. t/m vr. 12-18 u.
do. ook 19-21 u. za. 11-17 u. zo. 13-
17 u. en na afspraak. Antoniushove
(Burgemeester Banninglaan) Mar-
greet de Vries met keramiek en Pa
trick Kloosterman met olieverfschil
derijen, tekeningen en aquarellen.
Geopend: ma. t/m zo.l 10-17 u.

NOORDWIJK Visserskapel

(Hoofdstraat) Gladlolenexpositie van
23-7 tot 26-7. Geopend: ma. t/m vr.
14-17 u. en 19-21 u. za. zo. 13-16 u.

NOORDWIJKERHOUT Congres
centrum Leeuwenhorst (Langelaan
3) Pat Gentenaar met textiel in paier,
Peter Gentenaar met papier objecten,
Aad van Houwlingen met pentekenin
gen. Marc Kaplan met olieverfschilde
rijen, Willem Moernhout met aquarel
len. Erica Sijnja met gemengde tech
nieken. Bern Verhaal rr^t aquarellen,
Frits Wiggers met fotocollages en
Henk Zegboer met zeefdruk. Geo
pend: ma. t/m zo. 7.30-23.30 u.
VOORSCHOTEN Galerie 't Voor
huis (Voorstraat 6) Marian Rammers
met kleinplastiek en schilderijen,
Hans Jonas met tekeningen en goua
ches, Ans Verhaagen met etsen en
Henk van Ockenburg met lino's en
aquarellen. Geopend: ma. t/m do. 9-
17 u.; vr. 9-17 u. en 19-21 u. za. 11-
16 u.; zo. 14-17 u. Openbare biblio
theek (Van Wijngaardenlaan) Ten
toonstelling van etsen van mevrouw
Ronnie Meerts tot en met 11-7. Ten
toonstelling van schilderijen gemaakt
door Voorschotense amateurs Geo
pend: ma. t/m vr. 14-17.30 u. di. vr.
ook 19-21 u. do. za. 10-13 u.
WARMOND Het Oude Raadhuis
(Dorpstraat 36) Expositie „Warmond
en zijn vogels" met aquarellen en
pentekeningen van Jos Kooy en kera
miek van Jan Brussee. Kaija Mole
naar. Hans Petit en Imelda Versluijs.
Geopend: di. 19-21 u. wo. do. 14-16
u. za. 11-16 u. zo. 14-16 u. tot en met
22-7 Galerie De Pomp (Dorpsstraat
38) Tentoonstelling van werk van me
vrouw A.A. Kroes uit Leiden. Geo
pend: dl. vr. 19-21 u. wo.do. zo. 14-16
u. za. 11-16 u. De Oude Gymzaal-
(Kerkdam) Expositie „Warmonders in
actie". Geopend: dagelijks 9-17 u. tot
en met 19-7.

AMSTERDAM Rijksmuseum God

en de goden 19 juli). Catrien Ariëns,
Bertien van Manen: Vrouwen in be
weging (t/m 1 september) Rijkspren
tenkabinet Hercules Segers (t/m 20
september*. Toneelmuseum Eeu
wen spelen, de geschiedenis van het
toneel in Nederland (t/m 30 aug.).

/bioscopen

UTRECHT —Rijksmuseum Het Cat-
harijneconvent Utrecht en zijn mid
deleeuwse kerken (-16 aug.)

DEN HAAG Gemeentemuseum

(Stadhouderslaan 41) Toen ik jullie
leeftijd had (t/m 31 dec.) Project
Massacultuur: Thulscultuur - elf
Haagse interieurs (t/m 9 augustus).
Mode voor ledereen - confectie 1880-
1980 (t/m 9 augustus). Vanuit de kle
ding bekeken tekeningen, prenten
en affiches (t/m 9 augustus). De eer
ste plastic eeuw. Het Leven 1906-
1941, Achtergrondmuziek (t/m 9 au
gustus). St. Sebastiaansdoelen (t/m
29 nov.) Nederlands Kostuummu
seum (Lange Vijverberg 14) dag. 10-
17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22
u. Museum Bredius (Prinsegracht
6) ma. t/m za. 10-17 u., wo. 20-22 u..
i.o. 13-17 u. Panorama Mesdag
(Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12-16
u. Gevangenpoort (Buitenhof 33)
ma. t/m za. 10-17 u., zo. 13-17
u. Schilderijengalerij Vijverhof
(Buitenhof 35) ma. t/m vr. 11-16
u. Letterkundig Museum (Juffr.
Idastr. 11) ma. t/m vr. 13-17
u. Museum Meermanno Westree-
nianum (Prinsessegracht 30) Schrift,
Beeld en Bijbel (t/m 28 augustus) dl.
tot za 13-17 u. Mauritshuis dag.

10-17 u.. wo. 10-21 u., zo. 11-17
u. Museum voor het Onderwijs
(Hemsterhuisstraat 2e en 154) Goed

^eld, geld van alle tijden. In de wereld
va° Boeddha. Burgers in bezettings-'
tijd. Rondgang door de geologie. Ex-
pozee (tentoonstelling over oceanen).
Belaga, een dorp op de Salomonsei
landen. Energie en wij. Mensen onder
de Middernachtzon. Prehistorische
vondsten in Nederland. Museum
Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f)
v^rkd. 10-17 u.. zo. 13-17 u. en za.
1U-15 u. Ned. Postmuseum (Zee
straat 82) dag. 10-17 u.. zo. 13-17
u. Pulchri Studio (Lange Voorhout
15) Hedendaagse Bulgaarse kunst
(t/m 2 aug.) Alfred Manessier (t/m 2
aug.) Zomertentoonstelling werk van
leden en Radu Stoica (t/m 30 juli),
werkd. 10-17 u., zo. 13-17
u. Haagse Kunstkring (Denneweg
64) Hannie Bal, Annie Borst Pauwels,
Ronnie Meerts, Bettien Scherft, Paula
Sluitere, Julie van der Veen en Cara
Waller (t/m 18 juli) Herdenkingsten
toonstelling Pieter Biesiot (21 juli t/m
8 augma. t/m za. 10-16, zo. 13-16
u. Galerie Nouvellee Images
(Westeinde 22) Hedendaagse Japan
se kunst (t/m 29 aug.) dl. t/m za. 11-
17 u. Galerie Het Kunstcentrum
(Molenstraat 16) Jubileumtentoonstel
ling t.g.v. 20-jarig bestaan (-26 juli) di.
t/m za. 10-17 u. Galerie Edison
(Javastraat 16) Vijf leden vrije groep
Arti et Industriae (t/m 19 juli) wo. t/m
za. 11-18 u. zo 13-18 u. Kunsthan
del Lea Beaux Arts (Noordeinde
113a) Zomer-verkooptentoonstelling
(-25 juli) Werkd. 10-16 u. Bijenkorf
Galerie (Grote Marktstraat) Wim Kun
nen (t/m 1 aug.) Galerie Ivnaser
(Jan van Nassaustraat 62) Ukiyo-E en
Zen. Japanse kunst (t/m 22 aug.)

e Fotogalerie Kiek (Schevenlngse-
weg 66) Wilfried Haest. Theo Tukker
en Bernd Weeke (t/m 26 juli) vr. 19-
22, za. en zo. 14-17 u. Roeland
Grafiek Galerie (Jurrlaan Kokstraat
44) Jan Rijksen (t/m 25 juli) werkd. 9-
16 u.

DELFT Het Prinsenhof (St. Agat-
haplein 1) COSA (Oude Delft 145)
Petra van den Boogaard. Tjikke Kreu-
ger. Jan Mattheslus, Thijs Overmans.
Ben Peterman en Anne Mleke Poel
stra (t/m 12 aug.). ma. t/m vr. 13.30-
17.30 za. 10-16 u.

LEIDSCHENDAM Ziekenhuis St.

Antoniushove (Burg. Banninglaan 1)
Patrick Klooosterman en Margreet de
Vries (t/m 30 juli) Dag. 10-17 u. De
Sluis (Sluiskant 24). Jan Hubertus (-
14 aug.) wo. t/m vr. 12-18 u.. do. 19-
21 u., za. 11-17 u.. zo. 13-17. u.
RIJSWIJK Tollenshuis (Heren
straat 67) Museum Rijswijk opent de
deuren voor particulier bezit (t/m 23
aug.) di. t/m vr. en zo. 14-17 u., za.

11-17 u.

VOORBURG Huygensmuseum
Hofwijck (Westeinde 2) di. t/m zo. 13-
16 u. Museum Swaensteyn (He
renstraat 101) Wouter van Gooi, foto
graaf (t/m 23 aug.) dl., do., za. en zo.
14-17 u.. do. ook 19-21 u.

DEN HAAG APOLLO I (Spulstraat
21, tel. 460340): Buddy goes west (al)
14.30, 19.00, 21.15. e APOLLO II:
Phobia (16); 14.00. 19.30, 21.45.
e ASTA (Spul 27. tel. 463500): De
kleine lord (al); 14.00, 19.15. 21.45.

BIJOU (Spul 27. tel. 461177): LUI
Marleen 14.15, 19.15, 21.45.

CALYPSO (Spul 27. 46.35.02.): De
eerste klap is een daalder waard
(al); 14.15, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
De eend en de csdillac (al); 14.00,
19.00, 21.30. BABYLON II: Tendres
couslnes (12); 14.00, 19.15, 21.45.

BABYLON III: Hopscotch (12);
18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): Caveman (12);
14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II:
Hsrbie is de pisang (al); 13.30, 15.30,
18.45. Kentucky fried movie (16);
21.30. CINEAC III: Jules et Jim
(16); 14.00. 18.45. 21.30. DU MIDI
(De Carpentlerstraat 141, tel.
855770): Jaws I (12); 20.15. EURO-
CINEMA (Leyweg 910, tel.
667066):The sound of music (al); wo.
15.30, 19.30. overige dagen 13.30,
19.30. e METROPOLE I (Carnegle-
laan 16, tel. 456756): For your eyes
only (12); 14.00, 18.45, 21.30. e ME
TROPOLE II: Haven's gate (16);
14.00, 20.30. METROPOLE III: Fort
apache the bronx (16); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV: Botsing
der Titanen (12); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V: Shogun (16);
14.00, 20.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): Fort apache,
the Bronx (16); 14.00 19.00, 21.30.

ODEON II: This is America deel II
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON
III: Herbie is de pisang (al); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON IV: De spiegel
barstte (al); 14.00. 19.00, 21.30.

ODEON V: The howling (16); 18.45,
21.30. e LE PARIS II; Jacht op por
no poesjes (18); 12.00, 13.45, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS lil:
Een gastvrouw onthult (18); 12.15,
14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.30.

PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): For your eyes only (12);
14.00, 18.45, 21.30. ROYAL 3
(Boekhorststraat 98. tel. 601192): In
side Jennifer Wells (18); 14.00,
20.00. ROYAL 4: Karate knock out
(16); 14.00, 20.00.

KINDERVOORSTELLINGEN
BABYLON III: Kuifje en het Haaie-

meer (al); 14.00. DU MIDI. Xanadu
(al); 14.00. EUROCINEMA: Teken
film carrousel (al); wo. 13.30.

DELFT DELFIA (Blnnenwatersloot 1,
tel. 123855): Alligator (16); 19.00,
21.15. STUDIO D (Oude Delft 11.
tel. 123280): Lili Marleen (16); 19.00,
21.15. FLORA (VerwersdIJk 1, tel.
120840): Heet gezelschap (18);
19.00, 21.15. CITY (Voldersgracht
12, tel. 123251): Recht voor z'n raap
(al); 14.30, 19.00, 21.15. CITY SE
LECT (Voldersgracht 12. tel. 123251):
De blauwe lagune (al); 20.15. DOE
LEN KINO (Verwersdljk 46. tel.
126752): Als adelaars vielen ze aan
(12); 21.15. FILMHUIS (Kromstraat
27. tel. 140226): The Paradine case
(16); 21.00.

KINDERVOORSTELLINGEN:

CITY SELECT: Pink panter festival

(al); 14.15. DELFIA: The Aristo-
cats (al); 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): For your eyes only
(12); 13.30, 18.30, 21.15. EUROCINE
MA II: For your eyes only (12); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
Buddy goes west (al); 13.45, 18.45,
21.15. «EUROCINEMA IV: Private
Benjamin (al); 19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN e eEU-
ROCINEMA IV: De bende van hier
naast (al); 14.00.

LEIDEN CAMERA (Hogewoerd
49-51, tel. 124919): The shining (16);
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): For your eyes only
(12); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II: For
your eyes only (12); 14.30, 19.00,
21.15. LIDC4II: Platvoet (12); 14.30.
19.00, 21.15. LIDO IV: Private Ben-
|amln (al); 14.30, 19.00, 21.15.

LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-
121239): De gendarme ziet ze vlie
gen (al); 14.30, 19.00, 21.15. eREX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Hoe heter hoe beter (16);
14.30. 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat' 39, tel. 133210): Hops
cotch (12); 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875): De twee
missionarissen (al); 14.30, 19.00,
21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN STU
DIO: Dumbo (al); 14.30. CAMERA:
Billy Turf (al); 14.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY-
THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): When a stranger calls

(12) 20.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Dik Trom
en het circus (al); 14.00.

WASSENAAR ASTRA THEATER
(Langstraat 32, tel. [phone]):
Haastige spoed is zelden goed (al);
20.00.

ZOETERMEER City Hotel (Boer-
haavelaan) Elmar Hulsman (t/m 20
aug.)

dienstverlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot 25 juli waarge
nomen door Apotheek Reyst In Lel
den en Apotheek Voorschoten In
voorschoten.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendlenst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 u. Avondbezoekuur
18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafde
ling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet
meer dan twee bezoekers per patiënt.
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwas
senen dagelijks van 14.00-14.45 u. en
van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen
ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling:
dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor
echtgenoten) van 15.00-16.00 u. en
van 18.30-19.30 u. Kinderafdeling
dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewa-
king) dag. van 14.15-14.45 u. en van
19.00-19.30 u. Intensieve verpleging:
dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-
19.00 u. Sport-Medisch Adviescen
trum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u.
in het St. Elisabeth-ziekenhuis. En
degeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo.
11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eer
ste klasse: de gehele dag. Acade
misch ziekenhuis: Voor alle patiën
ten (behalve kinderen) zijn de bezoe
kuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00
u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur
afdeling Verloskunde: 18.00-19.00 u.
Voor de prematurenafdeling gelden
de volgende bezoekuren: Dagelijks:
14.30-14.45 u„ en 18.30-18.45 u.; za.
en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. Bezoektijden
kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45
u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kin
derafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u.
en 18.30-19.00 u. Rijnoordzieken-
huis: Ie en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.3u-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen

voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.

BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en dl. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
DIERENHULPDIENST Hulpverle
ning aan verongelukte honden, kat
ten. vogels, e.d. In de gemeenten Lel
den. Leiderdorp, Oegstgeest, War
mond en Zoeterwoude. Tel. 071-
125141.

FIOM Hulpverlening bij zwanger
schap en alleenstaand ouderschap.
Noordelnde 40 b, tel. 144715.
GASTOUDERPROJECT Stichting
Gastouderproject, Merenwijk Con
dorhorst 1. tel. 210430 (dag. 13.30-
15.30 u

GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
HULP VOOR MOEDER EN KIND
Bij niet gewenste zwangerschap, tele
foon 071-895724 en 01728-8333.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor Lei
den: Schuttersveld 9 (tel. [phone]
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma.
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen:
Opstandingskerk, Prinses Marijke-
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.
J.A.L. Jongeren Advies- en Bege
leidingscentrum Leiden (J.A.L.) ma.,
di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr.
16.00-22.00 u. Caeciliastraat 67, Lei
den. Tel. [phone] (alleen ope
ningstijden).

KINDER- EN JONGERENTELEFOON

Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 125202.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex). tel.
130775. Geopend: ma. en wo.: 10.00-
12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.00-
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u., tel.
142144. Spreekuur gemeentelijke so
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollo-
laan 1a. Zuid-West; do. 14.00-15.00
u. Herensingel 3. Lelden Noord. Ook
tel. van 09.00-10.30 via 766600, afde
ling maatschappelijk werk.

MOEDERS VOOR MOEDERS Me
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer,
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071-
153652.

ONDERWIJSW1NKEL Sophlastraat
36, tel. 126325. Gesloten tot 10 sep
tember 1981.

OPVANGCENTRUM VROUWEN

Crisiscentrum voor vrouwen (met
eventuele kinderen) in nood. Huize St.
Maarten. St. Jacobsgracht 1, Leiden.
tel.[phone]. Dag en nacht bereik
baar.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk
306, Leiden, tel [phone]. Kantoor
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u.
Telefonische informatie over kinder
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spreek
uren sociale raadsvrouw. Binnenstad:
Gerecht 10. wo. 17.00-18.00 u.;
Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma.
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a,
di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier:
Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan,
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.;
Tuinstadwljk: Herengracht 45, vr.
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW VOOR
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00-
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-
seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. [phone]. Voor allen die.
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

SP HULP- EN INFORMATIEDIENST

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. 071-
134640 of 071-144600. Hulp en Infor
matie op medisch, juridisch en milieu
gebied. werk, sociale verzekering en
huurkwesties. Spreekuur: elke don
derdag van 20.00-21.00 u.
VRIJWILLIGERS CENTRALE LEIDEN

Langegracht 246a, tel. 149064.
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00
u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk
gesprek.

WERKENDE JONGEREN Klach
ten- en Informatieuur Elke dinsdaga
vond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ-kan-
toor Koppenhinksteeg 2. Leiden. Tel.
071-121139.

WERKLOZEN ADVIESCENTRA

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983.
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u.,
vr. 14-16 u. Belangenvereniging:
Lelds Volkshuls, Haarlemmerstraat
73b. Geopend: ma. en di. 10-12 u.;
vr. 13-15 u.

WETENSCHAPSWINKEL Informa
tiecentrum voor onderzoek van de
Leidse universiteit. Stationsweg 37.
tel. 071 - 148333. Geopend: ma t/m
vr. 10.00-16.00 u.

Praktisch
vogelhandboek

Het Praktische Vogelhand
boek van Gianfranco Bologna
doet zijn naam niet volledig
eer aan. Het boek bevat, dat
valt niet te ontkennen, schit
terde foto's van alle beschre
ven vogels. Bovendien staat bij
iedere beschrijving een gete
kende afbeelding van het
meest kenmerkende aan het
dier, zoals silhouet, vlucht,
verenkleed of kop.

Onpractisch is echter de inde
ling van het boek. De vogels
staan gerangschikt volgens al
fabetische volgorde, hetgeen
alleen het opzoeken van een
eenmaal geïdentificeerde vo
gel vergemakkelijkt. Het is
echter niet of nauwelijks mo
gelijk om de naam van een on-.
bekende vogel te achterhalen
door, lettend op speciale ken
merken of verwantschap met
andere vogels, het boek door
te bladeren.

SUSKE EN WISKE DE TOFFE TAMBOER

FRIEMELS

DOOR DIK EN DUN

-fr.s'

Het Practische Vogelhandboek
is niet beperkt tot in Europa
voorkomende vogels. Het be
schrijft vijfhonderd vogels,
van sneeuwuil tot Mexicaanse
valk, waardoor het voor de ge
middelde Nederlandse vogel
liefhebber minder interessant
is. De prijs is redelijk: 24,50.

Gianfranco Bologna, Het
practisch vogelhandboek.
Uitgeverij Helmond. Prijs;
ƒ24,50.

VETTE KALVEREN BARNEVELD

BARNEVELD - 20/07 Aanvoer 201
stuks, handel traag. Prijzen (in f per
kg.) lev. gew.: 1e kwal. 5,75-6,00, 2e
kwal. 5,45-5,60, 3e kwal. 5,00-5,20.
veemarkt leioen

LEIDEN - 20/07 Aanvoer: lotaal. 1407,
slachtrunderen 619. schapen en lammeren
588. Prijzen: (In f per kg) slieren 1e en 2e
kwal. 8,00-8.50, 7,40-7,90, vaarzen 1e en 2e
kwal. 7.45-8,40, 6,70-7,35. koelen 1e. 2e en
3e kwal. 7.30-8.30. 6.80-7.20. 6.40-6.70.
worstkoeien 5.60-6.60. dikbillen extra kwal.
9.00-14.00. Prijzen: (In I per stuks) schapen
190-?'t. zulglammeren 185-235. Overzicht:
(resp. „andel en prijzen) slachtrunderen ma
tig - matig - iets lager, schapen en lamme
ren redelijk - redelijk stabiel.

Beurs van Amsterdam

Amro-bank
Boskalis Westm
Dordtsche petr

Gist Brocades
Helneken
Helneken Hold.

Kon. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.

Nedl Gr. (dlv. '81)
NMB

Ogem Holding
Pakhoed Holding

301,50
86.90
52.20
77,00

Robeco
Rodamco
Rollnco

40.50 40.50

34.70 34.60

22.20 22.201

244.00 245.20

146,00
65.50
28.40
102,00

Horizontaal: 1 voortreffelijk; 4 nlet-deskundlge; 8
windvlaag; 10 Europeaan; 11 titel (afk.); 12 danspartij;
44 voorzetsel; 15 vaartuigje der Eskimo's; 17 blad
groente; 19 mannelijk dier; 21 hectogram; 22 grap
penmaker, 23 sneeuwschaats; 25 houten drlnkkom;
27 Europeaan; 30 gereed: 32 vocht In vruchten; 33
walkant; 34 wijnsoort; 36 soort dameshalsbont; 37
kledingstuk; 38 zonder Inhoud.

Verticaal: 1 koningszoon; 2 tijdmaat; 3 persoonlijk'
vnw, 5 vogelprodukt; 6 telwoord; 7 kermistent; 9 brils
lang; 12 uitroep: 13 muzieknoot; 15 vissersmandje; 16
nleuwsorgaan; 18 haarkrul; 20 soort papegaal; 23 be
paalde tennlsslag; 24 6lgarettentabak; 26 Europese
hoofdstad; 28 met de zijnen (afk. Latijn); 29 voorzet
sel; 31 tovergodin; 33 vrouwelijk rund; 35 lengtemaat
(afk.y, 36 geluld v.e. schaap.

OPLOSSING

•eq ge fuio se f004 ee
:eej fe 'do 63 !'«'0 83 ^Oeo-'d 93 lOsys PZ Igsaius e3
:bjb 03 'W 81 Uubjm 9i :siub>( si :bi ei 31 :®Ibu
6 :ui8BJ)| l 'uw 9 "I® S :4l C l-mn Z :su|jd 1 :|8*0|U#a
•8©e| ge Ipujeq /e :®oq
98 '0O9 p£ €8 ze 08 Jlóips LZ :<Jbu S3
'llMS e3 ZZ :suo \z ïuibj 61 l®|8 Li :*e(e>| SI 'au H
:ieq 31 t\ LI :/®l 01 :>fnj 8 :>jeei p :>nnd j. :|muoz|joH

Jeugdtheater taak RijB

DEN HAAG Voor de oplossing van de grote nodB°c
het jeugdtoneel ligt de eerste verantwoordelijkheid bn 1
vincies en gemeenten. Het rijk heeft echter een sti(!^
taak, die in de eerste plaats tot uitdrukking moet kor va
verstrekken van stimulerings- en produktiesubsi®^
schrijft de Raad voor de Kunst in een advies aan di
van CRM over het jeugdtheater. 1 ai

Ondanks de bloei van het jeugdtheater, hebben de
vooral de rijksoverheid deze tak van theater lange tijq^
loosd. Ook toen minister Gardeniers hiervoor geld b«o
stelde kwam er nog geen beleid, aldus de Raad voor*
Het geld werd waarschijnlijk uit vrees voor langerlopy
plichtingen besteed aan materiaalsubsidies. ^0f1

Volgens de Raad voor de Kunst is door het ontbreken <2-<
voor het jeugdtheater de achterstand zo groot, dat er hi®
maatregelen nodig zijn. Daarbij verdient volgens de ri
de toneeldiscipline aandacht, omdat er voor andere dial I
wel regelingen zijn of nog worden gemaakt.

Jose Peman overleden fii

S-G

Madrid De Spaanse dichter, essayist, romang0et
neelschrijver Jose Maria Peman Y Pemartin is 13
in Cadiz op 84-jarige leeftijd overleden aan dd|5
gen van hersen trombose. >s'(i

In 1933 werd zijn toneelstuk „El Divino Impacientr^
het eerst opgevoerd. Daarna volgden nog elf toneel) <b
die een vaste plaats zouden krijgen op het repertcj"
de Spaanse toneelgezelschappen. ;re)

Jose Maria Peman Y Pemartin schreef bovendien33
mans en vijf bundels gedichten. Hij geldt als een v$0j
woordiger van de katholieke monarchistische traïbai
Spanje. K®

Man mishandeld E»

na klagen over geluidsover&';

DEN HAAG Een 23-jarige
Hagenaar uit de Doedijn-
straat is zondagmorgen om
zes uur door acht mannen
mishandeld, nadat hij zich
bij zijn buren had beklaagd
over ernstige geluidsover
last. Zijn buren vierden op
dat moment een feestje,
waarbij de muziek nogal
hard stond.

Het slachtoffer moei),
verse verwond ingeiF).1
hoofd in het zieker^""
den behandeld. Hielp
drie hechtingen,
heeft vijf mannen,
variërend van 20 tè5
aangehouden. Eerdf
avond waren er oolp
lijkheden over het 1
weest, maar dat I
slachtoffer niet beka