J otstandkoming kabinet meer een sychologisehe dan een politieke zaak jrierikaanse en Europese banken één lijn inzake Poolse schulden Aanvullende begroting Frankrijk goedgekeurd Aanzienlijk verlies voor Bergoss 3NÖMIË Wellicht overname afvalverwerker Uniser Advertentie zak-vertaler Philips onjuist Politiek Partij Parlement Beurs van Amsterdam LEIDSE COURAN1 ZATERDAG 18 JULI 1981 PAGINA 9 'ORK - Ongeveer zestig aanse banken zijn het iworden over een plan ■Ju regeling van de Poolse 2/ln. Het gezamenlijke _5Snt van deze banken n op de regeling die Eu- banken voor de wijzi- de schuldenlast heb- jesteld. Dit heeft een oerder van Bankers Trust, de bank die de bespre kingen over de Poolse schulden leidt, verklaard. Het voorstel behelst een compromis tussen het bevriezen van de schulden, zoals de Amerikaanse banken willen, en het uitsmeren van de afbetaling over zeven jaar, zoals de Europese ban ken willen. Volgende week woensdag en donderdag komen negentien banken in Zürich bijeen om een oplossing te vinden voor de problemen die Polen heeft met het aflossen van zijn schuld. De groep van negentien banken verte genwoordigt 460 banken waarbij Polen in het krijt staat. Volgens de Amerikaanse banken moet de terugbetaling van de hoofdsom van de schulden worden uitgesteld tot begin december. Als Polen aan een aantal voorwaarden kan voldoen wordt de schuld die het land dit jaar moet terug betalen uitgesmeerd over zeven jaar. De afgelopen maand bepaalden de ban ken in de VS dat de terugbetaling tot eind dit jaar kon worden uitgesteld. De schuld van Polen aan banken die dit jaar moet worden terugbetaald be draagt naar schatting 2,37 miljard dol lar. In totaal heeft Polen aan de 460 banken een schuld van ongeveer vijf tien miljard dollar, waarvan 1,4 miljard aan Amerikaanse banken. Deze banken hebben ook nog eens 1,5 miljard dollar aan Polen geleend in het kader van het Amerikaanse regeringsprogramma, voor leningen ten behoeve van de agra rische sector. ^troeft 'ont bod onoco ORK De Ameri- oliemaatschappij leeft een bod uitge- op Conoco van 7,7 dollar, zo is vrijdag Er York bekendge- De onderneming asft hiermee het che- Moncern Du Pont, dat ard dollar biedt van Mobil omvat ne- jSollar per aandeel Co- Ëijr minstens 43,5 mil- Sdelen, iets meer dan "■>an de uitstaande aan- /oorts wil Mobil voor an de aandelen waar- n inwisselen, over lig met eveneens ne- illar per aandeel, wil voor veertig pro- de aandelen Conoco betalen. De resteren- lelen zouden worden voor 1,7 aandeel Du stuk. drankenconcern Sea- de race. Deze on ding wil Conoco niet ge- ernemen, maar is geïn- rd in de verwerving n meerderheidsbelang. _4,35 miljoen aandelen am 85 dollar per stuk Leiden, vrijdag 17 juli jn 200; aardappelen 38- ""nijvie 41-65; snijbonen stambonen 310-435; ■^en 38-63; kroten 60; kool 50; spitskool 28- Jtelein 30-41; prei 28-56; i^fr 37-49; spinazie 40-72; lOners 590-335; uien 38- ,rtpeen 57; meloenen 270- s loemkool 1 6 65-125; «ooi 8 st 65-150; bloem-, jn) st 75; sla 33-47; bleek- 1 70-71; bospeen 48-127 ie 15-21; selderij 42-55 kg 60, st. 39-66. PARIJS De nationale ver gadering (het parlement) van Frankrijk heeft een aanvulling op de begroting voor dit jaar goedgekeurd, zo heeft het ministerie van begroting gisteren bekendge maakt. De inkomsten van de overheid worden vergroot met 7,7 miljard franc (onge veer 3,4 miljard gulden). De plannen werden vorige maand al aangekondigd. Het is de bedoeling dat diege nen die jaarlijks meer dan 100.000 frank belasting afdra gen tijdelijk een extra belas ting van 25 procent betalen. De aanvullende begroting voorzag oorspronkelijk in ex tra overheidsinkomsten van 6,8 miljard franc. De 900 mil joen franc die daar aan zijn toegevoegd vloeit in de schat kist door benzine zes centime per liter zwaarder te belasten. ROTTERDAM Het Rotterdamse scheepvaartconcern Van Ommeren studeert samen met het Duitse bedrijf Rhe- nus op de chemische afvalverwerking in ons land. Als re sultaat daarvan nemen de twee bedrijven mogelijk in de toekomst het Moerdijkse afvalverwerkingsbedrijf Uniser- Holding over. Dit is gisteren meegedeeld door Van Omme ren. Het Duitse Rhenus is onderdeel van het chemische concern Veba, dat in West-Duitsland afvalprodukten verwerkt. Rhenus is binnen het Veha-concern (veertiende op de wereldranglijst van grote bedrijven) weer de moedermaatschappij van GMU. Het GMU voert al enkele maanden onderhandelingen over de overname van de Uniser-holding. Een woordvoerder van Van Ommeren wilde gisteren niet zeggen of de bemoeienissen van Rhenus de onderhandelingen van GMU doorkruisen. Een liter super gaat per 1 au gustus 3,98 franc (ongeveer 1,95) kosten. De winsten van banken en oliemaatschappijen worden ook zwaarder belast, waardoor er twintig miljard franc extra binnenkomt. Grote onderne mingen moeten over hun nor male uitgaven tien procent ex tra betalen. De extra belastingopbrengst zal worden gebruikt voor het scheppen van 54.000 arbeids plaatsen bij de overheid en voor andere maatregelen die de werkloosheid moeten ver kleinen. Kleine en middelgro te bedrijven met financiële problemen zullen ermee wor den geholpen en er zullen sub sidies worden verstrekt aan de boeren. Bovendien wil de re gering de minimumlonen, de pensioenen en de huursubsi dies verhogen. Dat kost nog eens 5,3 miljard franc. Deze kosten komen ten laste van de begroting, waardoor het tekort dit jaar zal uitko men op 56,9 miljard franc. De vorige regering schatte het be grotingstekort op 29,4 miljard franc. Toen Mitterrand presi dent werd verhoogde hij de raming tot 51,6 miljard franc. AMSTERDAM De zak-vertaler van Phi lips, die volgens de advertentie werkt met een capaciteit van 2800 woorden, kent in werkelijkheid slechts ruim 2100 woorden. De Reclamecodecommissie acht de adver tentie dan ook in strijd met de waarheid en misleidend. De klacht tegen de advertentie werd ingediend door de VAR A-ombudsman Frits Bom. Hij en een notaris in Hilversum kwamen, ongeacht welke van de twee in de gebruiksaanwijzing aangegeven methoden werd gevolgd, niet ver der dan 2100 woorden. Philips heeft dit erkend, maar stelt „dat de betreffende taalmodules wel een geheugencapaciteit van zelfs 3000 woorden hebben". De fabriek zal voortaan in de adver tenties niet meer spreken over het aantal woor den. Merknaam Datsun verdwijnt TOKIO Nissan Motor Company Ltd.. de op een na grootste autofabrikant in Japan, heeft laten we ten de merknaam Datsun niet meer te zullen gebrui ken. Het besluit valt in het kader van het beleid van de onderneming de inter nationale activiteiten on der één noemer te bren gen, aldus een woordvoer der. De naam Datsun is in het buitenland meer dan vijftig jaar gebruikt. De wijziging gaat in met de introductie van de Nissan Stanza, een auto met voor wielaandrijving die in ok tober in de Verenigde Sta ten op de markt wordt ge bracht. Portugal levért uranium aan Irak LISSABON - Portugal ver koopt Irak dit jaar 130 ton natuurlijk uranium, zo heeft de Portugese staatssecreta ris van energie afgelopen donderdag meegedeeld. Irak is Portugals grootste oliele verancier; verleden jaar le verde het 3,32 miljoen ton, ruim veertig procent van het Portugese olieverbruik. Portugal leverde Irak in 1980, 120 ton uranium. In Lissabon is herhaaldelijk opgemerkt dat de uraniumleveranties niets te maken hebben met de garan ties die Irak verschaft voor de olievoorziening van Portugal. Volgens Carvalho is de 130 ton uranium die Portugal aan Irak levert de totale Portugese ura- niumexport van dit jaar. OSS De Koninklijke Tapijtfabrie- ken Bergoss NV heeft vorig jaar afge sloten met een verlies van 1,94 mil joen gulden tegen 1,07 miljoen in 1979. De omzet nam overigens toe van 91 miljoen tot 93 miljoen. De eerste maanden van 1980 gaven zowel in omzet als resultaat een herstel te zien. De dalende verkoopmarges en een in het laatste kwartaal stagnerende afzet door publikaties over de aangekondigde reor ganisatiemaatregelen zorgden echter sa men met stijgende rentekosten voor een aanzienlijk verlies over geheel 1980. Door de reorganisatie moet voor 72 personeels leden ontslag worden aangevraagd. De voortdurende verslechtering van de economische situatie, de stagnatie in de woningproduktie alsmede de stijgende prijzen van grondstoffen vervullen de di rectie met zorg. Toch meent zij, dat de ge nomen maatregelen de aanzet vormen van waaruit gebouwd kan worden aan een herstel van de rentabiliteit. De eer dergenoemde factoren weerhouden de di rectie echter van het uitspreken van ver wachtingen betreffende 1981. Kleine koersverschillen AMSTERDAM De Amster- damse effectenbeurs deed het op de laatste beursdag van de week rustig aan. De koersverschillen waren over het algemeen niet groot, en kele uitzonderingen daarge laten. Bij de internationale aandelen kreeg Koninklijke Olie nog wat nasijpelend aanbod te ver werken na de donderdag be kend gemaakte negatieve in vloed van valuta-omrekenin gen op het resultaat over het tweede kwartaal. Het aanbod werd gemakkelijk opgenomen, zij het op een f 2,80 lager koersniveau van f 98, aldus handelaren. Philips handhaaf de zich rondom het middaguur op f21,80 nadat in de ochten duren de koers twee dubbeltjes was ingezakt Handelaren ver wachten dat met ingang van vandaag de juli-series aflopen; de druk vanuit de optiebeurs verdwijnt. KLM viel nog eens scherp te rug en wel f 4,80 op f 98,70. Het aandeel schommelt al ge ruime tijd flink heen en weer, mede door speculatieve trans acties. De banken weken na genoeg niet van hun plaats. Bij de hypotheekbanken was sprake van enig herstel. Zo trok Westland-Utrecht f 1,50 aan op f 103, na wat optimis tisch van start te zijn gegaan op f 105. Ook voor de FGH was het publiek bereid f 0,50 meer neer te tellen op f 51,70. De assuradeurs lagen wat be ter in de markt. Nationale-Ne- derlanden won f 1,10 op f 113,10 en herstelde zich hier mee van de verliezen die in de loop van de week werden ge leden. Wat aanbod op vraag in een dunne markt zorgt, zoals bij Nationale Nederlanden, al gauw voor koersafwijkingen, aldus de beurs. De leidende uitgevers waren iets hoger. De bouwers daar entegen brokkelden ietwat af en ook de rest van de actieve marktwas wat lager. De obli- gatiemarkt was licht verdeeld. Per saldo waren de staatsfond sen nagenoeg onveranderd. Lokale markt in beweging De lokale markt gaf nog een aantal opmerkelijke koersver- schuivingen te zien. Zo is Mcintosh al aan een opvallen de opmars bezig. Gisteren werd gehandeld op f 50,20, na een eerdere biedkoers van f 48. Verier werd het plan van Nijverdal ten Cate om zeil planken in Amerika te gaan afzetten gehonoreerd met een winst van f 1,50 op f 28,50. Aan de verlieszijde bevond zich onder meer Bergoss. Don derdag wilde niemand van de stukken af op f36. Gisteren, na de publikatie van het jaar verslag, wilde niemand de aandelen op deze koers kopen. Gehandeld werd er beide da gen niet. Unikap boog nog eens f 5 door naar f 65. Van Dorp verloor f 3 op f 106,50 en Braat op f 162. Bols raakte f 1,30 kwijt op f 62,20 en Pont nog eens f 2,80 op f 70,20. An dere fondsen die slechter voor de dag kwamen waren Van Gelder, Van-der Giessen-de Noord en Audet. Tijdens beurstijd veerde KLM op naar f 99,50. Westland-U trecht en Elsevier-NDU moes ten beiden nog eens f 1 extra laten liggen. Op de rest van de actieve markt gebeurde wei nig. Op de Europese optiebeurs konden vrijdag heel wat aflo pende juli-putopties nog aan waarde winnen. De ochten- beurd beliep 3.244 contracten. In de goudhoek was het erg rustig. AAG „Denkt u dat Van Agt en 1 ooit nog samen in een kabinet zul- echtkomen? Nee toch? Dat gelooft Iemand? Nee mensen, dat kan echt teer". Een aantal uitspraken van Wim "Idens zijn televisieconference op de 1 van 1979 en 1980. De stelligheid lee Kan deze zinnen de wereld in slin- erd toen ongetwijfeld door velen on- :ven. Je hoefde beslist niet goed zijn in de politiek om te beseffen wel een heel groot wonder zou moe- 1 beuren als Den Uyl, die een tweede et met zijn naam in rook zag opgaan, log in een regeringsploeg zou terecht- J» waar ook een zetel was ingeruimd Van Agt, die in het Catshuis triomfan- de scepter was gaan zwaaien over een it van CDA en VVD. De twee heren, k tijdens het kabinet-Den Uyl op het rnlijke vlak al moeilijk met elkaar eg konden, leken door de gebeurtenis- n 1977, tijdens de langste kabinetsfor- in de geschiedenis, elk greintje sym- voor elkaar verloren-te hebben. pfetie van Wim Kah is inmiddels ander- aar oud en de veronderstelling is gewet- lat hij die woorden nu voor geen goud kou durven herhalen. Wat toen als onmo- jwerd beschouwd, lijkt nu in politiek Den .alweer bijna de gewoonste zaak van de jd: Van Agt en Den Uyl komen, zij het on- n. weer samen in een kabinet. De werke nd is zelfs nog absurder dan iemand ooit lunnen dromen, want Den Uyl wordt, als brtekenen niet bedriegen, minister in een ®t waarvan Van Agt nota bene premier zal zijn. Weliswaar is Den Uyl de sleutelpost van financiën, gecombineerd met het vice-pre- mierschap toebedacht, maar toch: hij zal dienen onder van Agt. Wie dat enkele weken geleden nog aan een lid van de PvdA-fractie zou heb ben voorgelegd, zou op z'n minst zijn bejegend met het bekende gebaar van de wiisvinger op het voorhoofd. Thans is het een politiek gege ven waar de meeste socialisten, met moeite weliswaar, mee kunnen leven. Van Thijn Aan het Binnenhof zijn er inmiddels maar wei nigen die nog altijd ernstig twijfelen of het be oogde kabinet van CDA, PvdA en D'66 er wel komt. De bemoeienissen van PvdA-informa- teur Van Thijn hebben in belangrijke mate bij gedragen aan de verbetering van de sfeer in de onderhandelingen, die tijdens die moeizame da gen van getouwtrek rond het premierschap van Van Agt tot een bedenkelijk peil was gezakt. Natuurlijk valt niet te ontkennen, dat er nog een handvol zware problemen moet worden op geruimd. Het te voeren beleid inzake de kern wapens en de kernenergie, het sociaal-economi sche programma en vooral de vraag hoe de mi nistersposten moeten worden verdeeld en wel ke personen het Catshuis moeten gaan bevol ken vormen nog flinke hindernissen. Je hoort echter geen enkele politicus meer zeggen dat ze onoverkomelijk zijn. Op programmatisch ge bied zullen van Agt, Den Uyl en Terlouw on der leiding van het vindingrijke informateur strio zeker tot een akkoord kunnen komen, ook al zal dat gepaard gaan met enige flinke pijn scheuten ter linker- en rechterzijde, zowel bij de onderhandelaars zelf als in hun murmure rende fracties. De grootste moeilijkheden liggen echter in de personele sfeer. Wie gaat welke posten bemannen? Dat is de centrale vraag in de huidige informatiefase. Gevoelig Dat personenkwesties veel en veel gevoeliger liggen dan programpunten, bleek duidelijker dan ooit tijdens de formatie in 1977. Toen er, weliswaar met veel hangen en wurgen, een re geerakkoord tussen PvdA, ODA en D'66 was opgesteld, brak het denkbeeldige tweede kabi net-Den Uyl in gruzelementen omdat men het niet eens kon worden over „de mannetjes", zoals dat in het niet bepaald emancipatiegevoe- lige politieke jargon heet Deze bittere ervaring, zowel voor de PvdA als het CDA, zal echter ongetwijfeld van invloed zijn op de loop van de politieke gebeurtenissen anno 1981. Niemand vervalt graag in ernstige fouten van weleer en zeker niet de PvdA, die zichzelf daarmee inder tijd lelijk in de vingers heeft gesneden. Dat neemt echter niet weg dat het nog een hard ge vecht kan worden. Een voorbeeld: de PvdA eist de post van onderwijs voor zich op. Het CDA verzet zich daar fel tegen, met gruwel terug denkend aan de dagen dat de socialist Van Ke- menade zijn progressieve bewind over onder wijsland voerde. Omgekeerd ontstaat het vol gende beeld: zelfs al zou de PvdA het slikken dat een CDA'er minister van onderwijs wordt, dan nog zou men zich uitspreken tegen de be noeming van de CDA-onderwijsdeskundige Van Leijenhorst op die post Prijs Overigens is het begrijpelijk, dat de socialisten en ook de democraten van Terlouw een bepaal de prijs willen voor het feit dat zij Van Agt als premier hebben geaccepteerd. Bij net CDA kan men nog zo hard roepen dat het premierschap van Van Agt altijd al een vanzelfsprekende zaak was, de realiteit gebiedt de christen-demo craten te erkennen dat het D'66 en vooral de PvdA bijzonder veel moeite heeft gekost, Van Agt als eerste man te aanvaarden. De PvdA zal zich er echter voor moeten hoeden, een al te grote tol te eisen. Dat immers zou de onder huids altijd in het christen-democratische kamp aanwezige irritatie jegens de socialisten tot gro te hoogte kunnen opzwepen. Dan zou het mo ment wel eens kunnen aanbreken waarop weer serieus getwijfeld moet gaan worden aan de tot standkoming van het beoogde kabinet Het is in het politieke wereldje een publiek ge heim dat Van Agt er verschrikkelijk tegenop ziet, opnieuw met de PvdA (en vooral met Den Uyl) in een regering te gaan zitten. Maar, zo zei hij vorige week nog, „l'appetit vient en man- geant". In gewoon Hollands: al etend krijg je de smaak te pakken. Het is eveneens een publiek geheim dat Den Uyl en Terlouw met hun par tijen dolgraag uit de oppositiebanken willen. Die aandrift heeft dan ook tot nu toe de nodige politieke soepelheid opgeleverd. Net als voor Van Agt geldt echter ook voor hen de regel dat het niet netjes is om al vóór het eten demon stratief vieze gezichten te gaan trekken. Op de keper beschouwd bevatten deze gegevens veel meer voer voor psychologen dan voor politico logen. De informateurs zullen wellicht de ko mende dagen wat minder politiek en wat meer psychologie moeten gaan bedrijven. DjlCK VAN RIETSCHOTEN hoofdfondsen Amro-bank Boekalis Westm Dordtsche pair Dordtsche pr Gist Brocade* Helnoken Hold. 77.00 227.50 219.50 104.50 129.50 51,20 70.00 24.70 301,50 86,90 52.20 77.00 223.50 212.00 103.00 42.80 72.80 18.00 Kon. Olie Nat. Ned. Nedlloyd Qr. Pakhoed Holding 30.40 40.50 34.50 Rorento Unilever VerBez.VNU 146.70 65.30 28.50 30.40 40.50 34.70 22,20 244.00 117.50 260,20 137.10 146.00 65,50 28.40 102.00 overige aandelen ADM-Beheer Amlas Asd Rubber Asd Rijt. Bailast-N BAM Batenburg Buhrm. Tett. Caland Hold Calvé O eert Oesseaux Dikkers Van Dorp er Duiker Econosto EMBA ErlkS Fokker Ford Auto Gel. Deltt c Gelder eert Gerolabr Goudsmit Holec HALL Trust. Holl. Kloos Hunter D. HVA-Myen eert Landrè Gl Lelds. Wol Macintosh 129.50 200.00b 197,00b 65.10 75.00 770.00 87.50 59.80 01.80 43.00 277.50 36.00b 42.00 266.00e 117.20 164.00 150.50 150.50 185.50 185.50 51.20 36.10e Slol- jra 17-7 83.80 116,00 200.00b 200.00b 67,90 74.00 770.00 90.00 26.30# 41.50 266,00 117.20 62.20 170.50 162.00 149.30 149,30 185.20 1291.00 70.50 69.00e 151.00 275.00 74.20 40,00e 109.50 106.50 29.70 166.00 71.80 46.20 130.00b 25.50 29.50 165.00 71.80 45.50 130.00» 25.80 MHV Adam Moeara Fn ld 1-10 Idem 1-4 Ned. Credlet NEFIT Ned. |cheep Otra Palembang Palihe Pont Hout Porcel Flea Proost Br Rademakers Ravast Schtumberger Schokbeton Schultema Schuppen Schuttersv. Siavenb. Bank Smit Internat. 357.00 4580.00 980.00 730.00 26.50 93.00b 19.40 160.00b 45.20 1010.00 57.00 37.30 27.-50 30.00 73,00 172.00 263.00 91.00 290.00 40.00 105.00 39.00 32.30 32,60 Ubbink* Unikap 350.00 4500.00 980.00 730.00 480.00 27.50 164.00 45.50 1010.00 210.00 4000.00b 1075.00e 58.00 37,40 29.50 109.80 30.20 71,00 172.00 90,20 172.00 12,10 195.30 267.00 262.00 88.00 292,00 50.70 86.00 85,50 1.35 876.00 355.00 60.50 40.00 106.00 39.00 75.10 198.00 39,50 63.50 205.00 79.00 178.00 144.00 10.40 64.20 69.00 256.00 90.50 19.00 52,00 236,00 78.80 56,00a Verto eert. 77,50e Vihamij Butt 38.50 VRG Gem. Bar 63.80 Wegener 206.00 Wessanen 82.50 Wyers 184.00 Wijk en Her 144.00 22'2 A,9 Po™»™6' ifllo Alren,a -g'jS Alvamy «A'Sft America Fnd Asd. Bel egg. O ia-®° Blnn. Bell. VG 80,00a 91.20 49.70 26.10 18.70 39.00 79.00 37.00 33.70 116.00 125.80 51.00b 205.00 120.00 99.20 115,20 200.50 167.30 133.00 144,00 139.00 1220.00 110.50 294.00 87.30 45,00 182.00 251.30 114.00 198.00 168,00 133.00 145.00 139.00 1230.00 109.50 205.00b 522.00 294.50 252.40 102.00 158.20 111.50 12 00 NED. 81-91 12.00 ld 81-88 11.50 ld.80 11.50 ld 81 10.75 ld 80 10.75 ld 81 10.50 ld 74 10.50 ld 80 10.25 ld 80-90 10.25 ld 80-87 10.00 ld 80 9.75 ld 74 9.50 ld 76-1 9.50 ld 76-2 102.60 102.40 100.40 100.40 95.80 96.40 102.50 102.20 100.40 6.25 ld 66-91 6.25 ld 67-92 6.00 ld 67-92 5.75 ld 65 1-90 Amerikaanse dollar Engelse pond Belglsche'lr. (100) Duitse mark (100) Ital. Ure (10.000) Portugese esc. (100) Canadese dollar g 21 Frans* fr. (100) 4575 Zwitserse fr. (100) 128.00 110.00 21.50 Zweedse kroon (100) Noorse kroon (100) Deense kroon (100) Oostenr. ach (100) Spaans* pes. (100) Griekse drachme (100) Finse mark (100) Joegosl. dinar (100) 53.75 46.00 37,25 16.04

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 9