Mishandeling in het huwelijk
loopt fout in VARA-tv-spel
'Zeker weten':
nieuwdiscussie-
programma
voor kinderen
Filmprijs voor Eric van
Haren Noman
TERUGBLIK
Kinderen
luisteren
vooral naar
Hilversum 3
TELEVISIE VANAVON
CE
TELEVISIE VRIJDAG
RADIO VANAVOND
RADIO VRIJDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
NDERDAG 18IUNI1981 PAGItfJAE
HILVERSUM - Andermaal mishandeling
in het huwelijk, vanavond op Ned. II om
2125 uur. VARA-tv nam het BBC-spel
JDon't be silly" over en iet het op het net
onder de titel „Stel je niet 10 aan". Zomaar
een vertaling, want ofschoon er sprake
lijkt van liefde tussen de man en de vrouw,
liefkozingen bewijzen het, gaat de man zich
enkele keren zozeer te buiten aan kastij
ding, dat het bekijken ervan in de huiska
mer schokkend zou kunnen overkomen. Ze
ker bij degenen, die met een dergelijk ver
schijnsel te maken hebben (gehad). Voor
die Idjksters aal aan het slot het telefoon
nummer van de Stichting Korrelatie ge
toond worden, 030-33.1&35. Aan de lijn zit
gesproken hulp bij de hand, zonodig door
verwijzingen naar andere instanties.
In Engeland werd de uitzending van dit spel
gevolgd door een discussie, waaraan zowel
door vrouwen als hulpverleners werd deelge
nomen. De Stichting Korrelatie, maar ook de
vrouwen van „Blijf van mijn lijf" hebben de
VARa inmiddels laten weten, dat zij het op
prijs zouden hebben gesteld als bij de uitzèn-
ding van dit spel op onze schermen ook een
dergelijke uitlaat had bestaan. Men vreest nu,
dat kijksters met hun opnieuw opgerakelde
angst zullen blijven zitten en de mogelijkheid
missen af te reageren. Tenzij het tot een ver
standige discussie in de huiskamer komt. Daar
rekent de VARA op. Maar waar de harmonie
en de communicatie verstoord zijn, lijkt de
kans daarop vrij gering. De „Blijf van mijn
lijf"-vrouwen zien het er eerder van komen,
dat in die gezinnen de (autoritaire) man het
toestel uit zal zetten om niet nog langer naar
dat „domme mens" te hoeven kijken.
BBC-tv nam voor dit spel van Rachel Billing-
ton, in de regie van Kenneth Ives, twee gemid
delde mensen, Susan Fleetwood en Christop
her Godwin, acteurs die niet zochten naar uit
gesproken karakters, maar veeleer naar uit
beelding van bestaande situaties in de huise
lijke samenleving. De man komt in principe
niet onaardig over, behalve dan aan het slot.
Hij lijkt vooral een type, dat zichzelf moeilijk
onder controle heeft. Zij zoekt wat overgevoe
lig naar een redelijke relatie, maar ziet haar
pogingen daartoe niet direct gehonoreerd en
wordt daar mismoedig onder. Hun aanvanke
lijk op elkaar gesteld zijn verkeert in weder
zijdse wreveligheid. Hieruit vloeien over en
weer verwijten voort en voor zij het zich be
wust zijn vallen er klappen.
Dit dieptepunt in hun huwelijk willen zij weg
praten tijdens een uitstapje. Rond dit recreatie
ve vertier ontstaat er enige opluchting, van
buitenaf aangedragen vrolijkheid. Zij verzui
men daarbij te zoeken naar een uitweg uit hun
eigen impasse. Zij zitten met de kunstgreep
van dit uitstapje op de verkeerde weg, omdat
zij de eigenlijke problemen toedekken inplaats
daarmee ter tafel te komen. Zij lachen om de
dingen waaraan ze plezier beleven, vergeten
echter te lachen om elkaar en vooral om zich
zelf. Met dit laatste zouden de spanningen mis
schien weggelachen kunnen worden.
Zij hebben twee kinderen en redelijk comfort.
De vrouw zou graag een baan buitenshuis wil
len hebben, maar de man heeft daar moeite
mee. Ook anderen in haar omgeving zien het
niet zo zitten met haar plannen om uit te bre
ken uit het geijkte huisvrouwenpatroon. De
vrouw schikt zich daarin, maar vindt binnens
huis ook niet wat ze zoekt. Aangewezen op
haar gezin wil zij een toegewijde vrouw zijn,
Susan Fleetwood en Christopher Godwin als het echtpaar dat voor duizenden model
heet te staan.
maar de man heeft moeite met dit naar zijn ge
voel teveel aan toenadering. Toch verlangt hij
van haar, dat zij er altijd voor hem is.
Zij proberen hun spanningen weg te houden,
voor hun kinderen. Dit lukt niet. Die beginnen
op hun manier met hun eigen problemen te
reageren. Het jongetje wordt agressief en het
meisje lastig op school. Hierin ligt trouwens
een verwijzing naar de minder gunstige om
standigheden, waaronder de beide echtelieden
in dit spel hun jeugd hebben beleefd. De
vrouw bespreekt dergelijke zaken met ver
trouwden in haar'omgeving. Zij wordt daarin
evenwel te weinig opgevangen. Eigenlijk rea
geren zij beiden wat kinderlijk op elkaar. Dit
zou perspectieven kunnen openen voor hun
relatie als zij open voor elkaar zouden staan
met oog voor de wederzijdse tekortkomingen.
Zij verlangen van elkaar echter volmaaktheid.
Dit draait dan weer op teleurstelling uit. Strikt
Timothy Chassln als het zoontje Harry,
dat In het tv-spel „Stel Je niet aan"
agressief reageert op de ruzie van zijn
ouders.
genomen hebben zij elkaar nooit leren accepte
ren. De vrouw zegt, dat er iets in haar is dat
haar man irriteert. Zij weet echter niet wat.
Dat wordt dan uitgegeprobeerd, hetgeen als ef
fect oplevert, dat zij elkaar hun fouten nadra
gen, waaruit een steeds scherpere situatie ont
staat. In elk huwelijk zou men in staat moeten
zijn om iedere ochtend opnieuw het zeer van
gisteren weg te nemen. Dan ligt er weer een
dag voor de boeg waarin een en ander ten goe
de ondernomen kan worden. Dit lukt dit echt
paar in dit tv-spel niet. Toch zijn ze niet we
zenlijk haatdragend jegens elkaar. Dan moet er
sprake zijn van te weinig fantasie in de opvang
van elkaar.
In dit tv-spel ontstaan hieruit hoogst pijnlijke
gebeurtenissen. Er vallen klappen. Ontbijt op
bed kan dit niet voorkomen. Dit gaat door tot
de totale ontreddering erop volgt. Op de buis
in de huiskamer levert dit geen verheffend ge
zicht op. Zeker niet het hevige krijsen daarbij.
Naar aanleiding van dit tv-spel hebben ook de
feministen bij de VARa een duit in de zak wil
len doen. Zij stellen, dat je door dit spel heen
moet kijken. De diepste oorzaak van alle moei
lijkheden vormt de algemene maatschappelijke
achterstelling van de vrouw. Dit hoeft niet
weersproken te worden. Maar de verbetering
van de relatie in het huwelijk, zo ook in de
maatschappij, zal toch moeten beginnen bij het
afleren van de neiging om er direct maar op te
slaan.
Volgens de „Blijf van mijn lijf "-vrouwen zou'
hiertoe een aanzet kunnen vormen de open
heid van geslagen vrouwen, om hiermee voor
de dag te komen. Terwille van de verstoring
van de „lieve vrede thuis", dan wel ernstiger
gevolgen, doen veel vrouwen er het zwijgen
toe. Hiermee zouden zij geen goed doen aan de
zaak. Deskundige hulpinstanties zouden hierin
kunnen voorzien. Daarom zit er een telefoon-
wacht onder bovengenoemd nummer met door
de wol geverfde opvang. Deskundig ook, om
dat zij ermee bekend zijn, dat waar er vrouwen
zijn, die in het huwelijk aan den lijve pijn on
dervinden, er minstens zoveel huwelijken zijn,
waar mannen geestelijk lijden onder bedenk
sels van hun vrouw. Dit wordt dan onhandel
baarheid genoemd. Duidelijk mag dit tv-spel
echter maken, dat slaan hiervoor nimmer een
oplossing biedt.
TON OLIEMULLER
Hilversum Kinderen van
drie tot en met zestien jaar
luisteren per week gemid
deld tien uur naar de radio,
veelal naar Hilversum 3.
Dat Is gebleken bij een en
quête van de NOS onder kin
deren en ouders.
Volgens die ouders gaat de
voorkeur van de groep van
drie tot en met acht jaar uit
naar Nederlandse kinderlied
jes. De oudere kinderen heb
ben voornamelijk belangstel
ling voor popmuziek. Bij het
onderzoek bleek, dat 52 pro
cent van de kinderen een ei
gen radiotoestel heeft, waarbij
de ouderen uiteraard het
sterkst vertegenwoordigd zijn.
Meestal is dat een draagbaar
toestel, vaak met cassettere
corder.
Het luisteren naar de radio
vindt in 95 procent van de ge
vallen plaats in combinatie
met andere bezigheden: spe
len, eten, knutselen en leren.
Bij dat laatste speelt de leeftijd
een belangrijke rol. Want bij
voorbeeld van de dertien- tot
en met zestienjarigen luistert
66 procent naar de radio tij
dens het leren.
De meeste ouders van kinde
ren in de leeftijd van drie tot
en met acht jaar vinden overi
gens dat er te weinig radiopro
gramma's zijn voor deze groe
pering. Het bekendst bij die
ouders zijn „Radio lawaaipapa-
gaai", Ko de boswachtershow",
De zandbakshow" en „Kleu
tertje luister".
De onderzoekers zijn tenslotte
tot de conclusie gekomen, dat
er een duidelijke relatie be
staat tussen radio-beluistering
en sociale klasse. Hoe lager die
sociale klasse, hoe meer er
wordt geluisterd.
Hoe denken kinderen over
werkloosheid en kraakak- IM
ties, over de kernwapenwed- I
loop of de strijd in het Mid-
den-Oosten? In de nieuwe se-
rie „Zeker weten", waarvan
vanavond de eerste afleve- MKffWiyyj
ring op het scherm ver-
schijnt, zullen zij over deze IWaTaTaH
en andere onderwerpen naar
aanleiding van dingen die in
het nieuws zijn gekomen,
hun mening geven. De kin
deren variëren in leeftijd
van tien tot twaalf jaar en
zijn afkomstig uit verschil
lende milieus. Per uitzen
ding verandert de samen
stelling van het gezelschap
kinderen. De presentatie
van dit discussieprogram
ma, dat eens in de twee we
ken worden uitgezonden, is
in handen van Conny Brood.
Deze tv-vrouw verrichtte,
voor zij naar Nederland te
rugkeerde. produktiewerk
in Moskou en maakte o.m.
de IKON-serie over kinde
ren in Rusland.
Ned. II 19.25 uur.
Woody
Aflevering uit de tekenfilmse
rie rond het parmantige spech- Circus
van kroegbaas Neubauer. Na
een ruzie met haar man is zij
spoorloos verdwenen. Tijdens
het onderzoek stuit Koster op
tekenen die erop wijzen dat
Neubauer zijn vrouw, wier lijk
echter nog niet is opgespoord,
heeft vermoord.
Ned. I 20.30 uur.
Fernhout
In de derde aflevering uit deze
reeks over de loopbaan van
filmer John Fernhout worden
fragmenten getoond uit „Mi
ners Window", een film uit
1954 over de eerste Europese
gastarbeiders in de mijnen en
„Fortress of peace", een rol
prent uit 1964 over het defen
sieve Zwitserse leger.
Ned. I 22.10 uur.
Op volle toeren
Muziekprogramma waarin
gastheer Chiel Montagne o.a.
ontvangt: Pierre Kartner,
Corry Konings, Rika Jansen,
Sandy, Ria Valk en Willeke
Alberti. Voor het tienjarig be
staan van deze rubriek krijgt
Chiel Montagne een prijs van
Conamus.
Ned. 119.07 uur.
Onze ouwe
Hoofdcommissaris Cöster
wordt ditmaal opgezadeld met
de opsporing van Lies Neu-
i bauer, de kreupele echtgenote
Siemoneif°bij Circus Barum" Conny Brood, presentatrice van de nieuwe kinderrubriek „Zeker weten"
Ned. II 19.05 uur.
Vreemde vogels
Felix bederft het gezellige
avondje van Cecily, Gwen
dolyn en Oscar omdat hij
voortdurend naar het nieuws
wil luisteren.
Ned. II 2027 uur.
De vrije gedachte
Onder de titel „Schiet jij, ik
schiet niet" zendt de VRO
deze keer een programma uit
over de vraag of de internatio
nale wapenwedloop tot stil
stand kan worden gebracht
Ned. II 22.40 uur.
DEN HAAG De Nederland
se filmer en cameraman Eric
van Haren Noman heeft in
New York de „Daytime
Emmy-Award '80-'81" ontvan
gen voor de documentaire
„Egyptian Weavers".
De 36-jarige filmer woont en
werkt in Londen. De onder
scheiding is hem verleend
door de National Academy of
Television, Arts and Sciences.
Ze is de hoogste op het gebied
van televisiefilms. Voor de
Emmy waren 85 kandidaten
geselecteerd, van wie er vijf
tot winnaar werden uitgeroe
pen.
De film „Egyptian Weavers"
maakte van Haren Noman
:voor ITT in Egypte. De rol
prent gaat over net vervaardi
gen van tapijten door kinde
ren. De onderscheiding ver
wierf van Haren Noman voor
uitzonderlijk camerawerk.
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.30 Jeugdjournaal
18.36 Sesamstraat
18.50 Eenakter In zwart-wit
TROS
19.00 Woody Woodpecker
19.07 Op volle toeren
20.00 Kieskeurig
20.30 Onze ouwe, tv-serle
NOS
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Fernhout, de filmer,
filmportret
23.00 Journaal
23.05 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
18.57 Journaal
VARA
18.59 Popeye
19.05 Circus
19.25 Zeker weten. Informa
tief kinderprogramma
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.27 Vreemde vogels,
tv-serie
20.52 Achter het nieuws
21.25 Stel je niet aan, tv-spel
DE VRIJE GEDACHTE
22.40 Schiet jij, ik
schiet niet
NOS
23.00 Journaal
DUITSLAND 1
(Region, progr.: NDR: 18.00
•pektton, tv-eerto. 18.30 Akti
Kleuterserte. 18.55 Region.
19.25 Sport. 19.59 Progr.i
18.00 Amus.muz. 18.45
Report). 20.00 Joum. 20.15
21.15 Amua.progr. 21.45
progr. 22.30 Aktual. 23.00 Fill
23.45-23.50 Journ.
"DUITSLAND 2
18.15 Rettg. uftz. 19.00 Journ
Fttfnreport 19.30 Qrcuaprogr.
AktuaL 21.20 Politiek gesprdk
Der Poltergeist, tv-epel. 23.45
DUITSLAND 3 WOR
18.00 Kleulerprogr. 18.30 Info
rle. 19.00 Popconcert 19.55
3. 20.00 Joum. 20.15 Getlebte
speelfilm. 21.45 Report. 22.30
port. 23.15 Joum.
BELGIE NED. NET 1
18.30 Klnderfllmserle. 18.35
klnderprogr. 18.57 Ultz. door
19.37 Meded. en Morgen.
Joum. 20.10 Zomerpraatshowjȴ\pv
Aktual. 21.40 Dallas, tv-eerle.11"1'
joum. cneerl
ken v:
BELGIE NED. NET 2 ^es e
18.30 Klnderfllmserle. 18.35 j m
klnderprogr. 18.57 Ultz. door "c B1
19.37 Meded. en Morgen, isdag
Joum. 20.10 Docum. 21.00 (jheid C
22.10 Fllmrubrlek. bedri
BELGIE FRANS leling
18.00 Kinderfilms. 18.15 Sp<
18.30 Politieke ultz. 19.00
magaz. 19.25 Weerber. 19.30
19.55 Inform, progr. 20.20 L<
des voyous, speelfilm. 21.45
briek. 22.45 Journ. en weerbei
NEDERLAND I
Reg.Omr.Friesland
10.15 Telebord
NOS-NOT
11.00 Schooltelevisie
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND II
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
DUITSLAND I
10.00 Journ. en actual. 10.23 Der Pol
tergeist, tv-spel. 11.35 Amus. progr.
nt kor
12.05 Inform, progr. 12.10 Cl werk
progr. 12.55 Persoverz. 13.00 het
16.15 Journ. 16.20 Reportage. ,ntèle 1
Inform, progr. 17.50 Journ.
progr. WDR: 8.10 Schoolt«4evtfr moe
NCRV: 18.11 (S) Hier en nu. 18.30 (S) Daar
waar de molens «taan. 18 45 (S) Leger des
Hallskwart Ier. 19.02 (S) De wereld zingt
Gods lol. 19.53 Om nooit te vergeten. 20.03
(S) Uier ama-d on derdag. 22.50 Politiek be
keken. NOS: 23.00 Nws. en meded.
23.04-24.00 (S) Mei hel oog op morgen.
KRO: 0.02 (S) De nachtsptegeL 1.02 (S) Nie
mandsland. 8.02 (S) Van zoasen klaar wak
ker. (6.50 Het levende Mord)
HILVERSUM 2
18.05 Kleur. OVERHEIDSVOORL:
18.35 Wetenschapsbeleid. P.P.: 18.50 Ultz.
m.). 9.03 (S) De
12.03 (S) Van uur tol uur.
3.03 Echo. 13.15 (S) Kruis of
xint. 14.02 (S) The Complet.
Op de valreep. 17.57 Marikber.
Veronica bracht een anderhalf
durende voorproef op de
aanstaande Tour de France.
Daarvoor was het'gebuikelijke
repertoire van deze omroep
drastisch omgegooid. Dat zal
de kijkdichtheid wel niet ge
schaad hebben. Voor een kijk
je achter de schermen van het
wielercircus mag een behoor
lijk groot publiek worden ver
wacht. Het was echter maar
ten dele een onthullende re
portage. De kwestie van de do
ping bijvoorbeeld, de laastste
tijd weer meer in het nieuws,
werd slechts zijdelings bena
derd. Renners zelf kwamen er
niet over aan het woord. Die
plegen erover te zwijgen als
een potdeksel. Wel verschenen
portretten op het scherm van
coureurs die er zich vroeger
wel eens aan hebben bezon
digd. Een eerlijke directe me
ning kreeg je niet te horen.
Een opvallend hiaat, omdat ze
over een hoop andere, even
min altijd frisse kanten van de
wielersport, de toenemende
commercialisering en de stan
denmaatschappij waaruit het
spektakel bestaat, wel een en
ander wilden loslaten. Wel zag
men de onlangs in opspraak
'gekomen Van de Velde, die
vertelde dat hij altijd op ka
rakter reed, bij zichzelf een
zetpil inbrengen tijdens de rit
Luik-Bastenaken-Luik, maar
wat dat te maken had met het
achteraf gesignaleerde geval
van doping, daarover werd in
alle talen gezwegen. Van de
andere kant werden weer zo
veel kanten getoond van de
wielrennerij dat de diepgang
er onder moest lijden. Wat een
klassieker is en wat een ker-
miskoers, wat een sprint en
wat eén afdaling, en watg
spieren men ervoor
hebben, nauwelijks wasl
aangeroerd of het beeld spj
alweer naar een ander
Al die wielen tolden tend
door het brein van de kik-.
De zin van dit alles kwalUU
niet uit. Wat betekent hel j
voorbeeld voor de renner IOC
Hoewel, je hoorde Raasfet het
even hardop denken tijfaln g
een etappe. Misschien Jdse
zoiets de kijker wel meer fcouw
nen boeien. Wat precies L j.q
erom in die pedaleurs. Kijat twi
mann zei daarover weljijk zl
wat de moeite waard fed en
Over de geladenheid eifi van
noodzaak te moeten overljema.
in het karwei. Wat niet I
neemt, alles bij elkaar |de K
wel een boeiend werkj
over ploeterende menserjn de
wat daar zo allemaal bij Mas c
kijken.
HAN JONK
ADVERTENTIE
geef vader iets
voor z'n fiets!
