op het seizoenL
,,yZ '67 zet kroon
Weer
glansloze
finale
Lik
er
OOSTENRIJK AL BIJNA IN SPANJE
\GINA llQRT
LEIDSE COURANT/
VRIJDAG 29 MEI 1981 PAGINA 13
i. Neden
1972 nie
erloren, 1
eite doorl
velddoej
gen de 9
»nsie. De
stand uit I
len van I
treffers]
Litjens, I
te en eenj
ïkslag. j
shuls; li
PierUc; jj
chuurmar
van Strij
Maar niet alleen dit tweetal
kon weinig invloed op de spel-
ontwikkeling etaleren, ook an
deren bleven achter bij wat er
aan Alkmaarse zijde werd ver
toond. Waarbij Tscheu la Ling
wel erg nadrukkelijk opviel.
De Hagenaar, die toch was ge
koppeld aan de zwakste Alk-
maarder, Reynders die de ge
blesseerde Hugo Hovenkamp
als linkervleugelverdediger
niet al te overtuigend verving,
slaagde er niet eenmaal in zijn
inmiddels wel wat erg op de
tocht staande reputatie te
rechtvaardigen. Waardoor een
te zware wissel moest worden
getrokken op zijn collega's om
AZ erg te verontusten.
Zeer kort
De Alkmaarders behoefden
zich slechts een zeer korte pe
riode enigszins te vermannen,
direct na de pauze. Toen, ove
rigens nadat trainer Aad de
Mos twee wissels tegelijk had
uitgevoerd (Vanenburg voor
Jensen en Weggelaar voor
Zwam born) was er sprake van
agressie en pressie in het Am
sterdamse spel. Maarhoewel
AZ in die fase de gelijkmaker
van de knap accelererende
Vanenburg moest incasseren.
Tol had AZ in de eerste helft
op voorsprong gezet, vertoon
de de landskampioen geen en
kel teken van verslapping.
„Ze hebben de klasse en het
geduld om een tegenstander
op de knieen te dwingen", zou
De Mos later verklaren. En die
situatie deed zich voor Ajax al
zeer spoedig na die gelijkma
ker voor. Zes minuten slechts
konden de Amsterdammers de
illusie koesteren AZ '67 wel
licht een verlenging te ontfut
selen, maar Spelbos bepaalde
anders. De licht geblesseerd
(gekneusde ribben) aan het
duel begonnen verdediger
maakte daarmee niet alleen
zijn fout bij de treffer van
Vanenburg goed, maar be
werkstelligde met zijn knappe
en beheerste treffer tevens de
voortijdige beslissing.
Zienderogen
De geldingsdrang die Ajax tot
Spelbos' treffer etaleerde
vloeide zienderogen weg, hoe
wel Arnesen en Lerby nog
eenmaal aanzetten voor een
vloeiende actie. Waaruit de
optimaal presteren van alle
spelers op basis van gelijk
waardigheid met de Alkmaar
ders kan duelleren.
In de Alkmaarse gelederen
was de tevredenheid met het
bereiken van de "dubbel", be
grijpelijk, groot. Trainer Kess-
ler, die ooit met Anderlecht
eenzelfde prestatie leverde,
schreef het succes toe aan het
feit dat hij dit seizoen weinig
wisselingen heeft behoeven
toe te passen. En hoewel de
landskampioen aan de linker
kant in Hovenkamp, Jonker
en Nygaard over dertigers be
schikt denkt hij met deze
ploeg in ieder geval nog vol-
ring van dit jaar te gaan wer
ken. „We beginnen weer op
nul, in alle eenvoud", oreerde
Kessler na afloop. En om toch
nog wat puntjes te noemen
waarop het Alkmaarse spel
kan worden verbeterd zei hij:
„Het overschakelen van ver
dedigen naar Aanvallen moet
sneller kunnen. En we moeten
volgend seizoen nog collectie
ver aanvallen". Aankopen
acht Kessler niet nodig. „We
hebben een talentvolle reser
vebank van gemiddeld 21 jaar.
Daar moet de aanvoer in de
toekomst vandaan komen".
Een speciaal woord richtte
Kessler aan de gisteren jarige
Eddie Treijtel, die 35 jaar
werd. „Door de routine die
Eddie heeft ingebracht heeft
John Metgod zich zo kunnen
ontwikkelen als hij heeft ge
daan. Daarom ben ik blij dat
Treijtel nog twee jaar heeft
bijgetekend". Hoewel er nog
wel een aantal zaken zou zijn
Utrecht,
in het t<
had deze
tursson naar
derlecht
(fan onze correspondent)
TTERDAM Feye-
rds 21-jarige linkerspits
ar Petursson zal het ko
lde seizoen voor het
ssclse Anderlecht uitko-
i* de blonde IJslander eer-
al tot overeenstemming
51 de Belgische kampioen
(Ji wii Bekomen over een tweeja-
joe, «vHcontract, bereikten ook
.noord en Anderlecht
Ho-ra ïensteniming over de
iersom. Petursson zal met
ïrlecht uitkomen in het
ïrdam-toernooi, waarmee
inoord traditioneel het
we seizoen opent.
i dQR i :rlecht gaat voortaan zijn
wedstrijden voor de Eu-
2? JLYÏÏ Cup spelen in het Heisel-
eel moest|on Ook voor topduels uit
elgische competitie wijkt
J ;rlecht uit naar Brussel,
precies g jub m z-. eigen stadion
Üïly S.Uitbreiden'
1.75 rT,etej1jjf£ geopereerd
jd even 8CELONA Johan
)ij een vajjjf (34) heeft in een zie
le NK s< juis |n Barcelona een
gooien. sure aan de lies opera-
>t yrijweliaten behandelen.
niet aaBjff jiep het kwetsuur op in
telling t< afscheidsduel van Manuel
Bruin
lengte
de 110 r
nper Rol
gevierde
ngers Gi
leven zi;
Westera
vermoet
>00 meter
gmakkers
rs bod
naderen
inkelmar
(Krolt) 12.
e. p
n) 12.
;NI«uwho( pSj
zijn oude
rcelona
Rummenigge
rcelona volgens
.„„ei Spaanse sportdagblad
I geen ter? Marca heeft Barcelo-
en bod gedaan op Karl-
iz Rummenigge, dat de
tduitse speler in meer
goede doen brengt en
huidige club (Bayern
ichen) uit de rode cijfers
t *atalaanse club biedt een
ifersom van 10,5 miljoen
en plus Bernd Schuster,
'erleden jaar voor rond de
"niljoen gulden van FC
werd overgenomen,
nenigge zelf gaat per sei-
1,25 miljoen gulden ver-
•t.sreiTs0? ^n- Daarnaast wordt hem
0 (Pof) mT reklame-kontrakt gega-
eerd, dat een veelvoud
zijn huidige verdiensten
'ert.
^gelse spits PEC
1DLLE De Zwolse eredi-
ïclub PEC heeft het oog la-
vallen op de 18-jarige
speler van de winnaar
de UEFA-beker Ipswich
h, Collin Clark. Hij speel-
(ita) op i jisteren een testwedstrijd
iisbers) 12J PEC tegen KHC uit Kam-
juist gepromoveerd naar
Ijjerde klasse oost. PEC won
51. Clark scoorde een-
De andere treffers kwa-
op naam van Van der
5t (2), Riemens en Drost.
KHC scoorde Knol.
te noemen waarmee Kessler
blij was.
Dat was zijn collega Aad de
Mos bepaald niet. De interim-
trainer, die volgend seizoen de
scpeter overgeeft aan de giste
ren aanwezige Kurt Linder,
kon slechts tot één conclusie
komen: „De beste ploeg heeft
gewonnen". En hoe clichéma
tig dat ook klonk, er was niets
op af te dingen.
FRANK WERKMAN
scoreverloop: 23. Tol 1-0; 52. Vanen
burg 1-1; 58. Spelbos 2-1; 73. Nygaard
3-1; scheidsrechter. Geurds; toeschou
wers: 36.000. gele kaart: Reyndera
(AZ '67).
AZ '67: Treijtel; Van der Meer. Met
god, Spelbos. Reynders; Arntz, Pe-,
ters, Nygaard, Jonker; Kist, Tol.
Ajax: Schrijvers: Ziegler, Jansen.
Zwamborn( weggelaar); Rijkaard.
Jensen (Vanenburg).Arnesen, Lerby;
Ling, Kieft, Wiggemansen.
Deense beker
naar Vejle
dig maar door de houding van
de Spaanse doelman Agostin
opgeblazen incident en eentje
voor Uli Stieleke. De Duitser
had in de eerste helft zijn di
recte tegenstander Sammy Lee
al eens tegen de grasmat ge
schopt, maar kreeg pas in de
tweede helft daarvoor een
"beloning" bij zijn tweede for
se overtreding, op de benen
van Johnson gericht. Uli Stie
leke had het niet gemakkelijk
bij het uitvoeren van de op
dracht Lee het spelen te belet
ten. De Duitser liep meer ach
ter zijn tegenstander aan dan
andersom. Ook een andere re
kening van de oefenmeester
Boskov van Real ging niet op.
Juanito stond diverse keren
als een veldheer achter zijn
voorhoede te spelen, volbracht
enkele hoogstandjes, zoals het
passeren van vier tegenstan
ders in één ruk, maar vergat
zijn opdracht het gevaar stich
ten door middel van penetratie
in het Liverpool-doelgebied.
Boskov velde dan ook een kei
hard oordeel over zijn topsco
rer die nauwelijks tot werke
lijke gevaarlijke acties kwam.
„Hij is te passief geweest en
vertoonde zich veel te weinig
voorin. Hij heeft gespeeld als
een echte middenvelder en
niet meer dan dat".
Geen verrassingen
Liverpool speelde het bekende
-spelletje met twee spitsen, vier
middenvelders achterin zon
der en echte libero. Geen tacti
sche verrassingen zodat Bos
kov al weken voorheen zijn
maatregelen kon treffen. Sou
ness werd geschaduwd door
Camacho, Lee door Stieleke,
Dalglish door Cortez, Ray
Kennedy door Del Bosque,
Johnson door Sabido en Mc
Dermott door Angel. De Real-
aanvallers daarentegen wer
den geen vaste mandekkers
waardig geacht.
Uitgezonderd het eerste kwar
tier na de rust toen Liverpool
hevig aandrong heeft dit een
tamelijk gelijk opgaand duel
tot gevolg gehad met alles bij
elkaar genomen weinig echte
doelrijpe kansen. Alleen een
combinatie Cunningham-Jua-
nito-Santilliana, laatstgenoem
de kopte in het zijnet, verdient
aan Real-zijde die benaming,
terwijl aan Liverpool kant wel
werd geschoten (Dalglish en
Alan Kennedy) maar te zwak
om doelman Agostin te veron
trusten. Een blunder van een
eigen verdediger leidde uitein
delijk de Spaanse ondergang
in.
Rafael Garcia Cortes had in
het duel reeds tweemaal eer
der getoond over een matige
traptechniek te beschikken.
Maar in de 37ste minuut kreeg
dit fatale gevolgen. Ray Ken
nedy gooide in de buurt van
de linkerhoekvlag in naar
naamgenoot Alan die de bal
via zijn borst het strafschopge
bied liet inrollen. Cortez had
gemakkelijk kunnen oprui
men maar maaide hopeloos
over de bal heen waardoor
Alan Kennedy kon doorgaan
en fraai scoorde (0-1). De
12.000 Liverpool-aanhangers
die in het gelukkige bezit van
een toegangskaartje waren en
de vele duizenden die zonder
dit kleinood buiten de poorten
van het stadion rondhingen
konden een feestje gaan bou-
WCn' DIRK VAN DER KAAP
Lotto/toto
DEN HAAG In jeen van de drie prijs
vragen (lotto, toto en toto-gelijk) neeft
in de afgelopen week Iemand de hoofd?
i°prip°y ^3.216*20. 3e prijs: 552.20.
ToUnfetijk no^l^ f 2Q01Q
laatste evenwel voorlangs
schoot. De Deen van AZ '67,
Kristen Nygaard, faalde een
kwartier later niet. In een
vloeiende aanval werd de Alk
maarse spelmaker in stelling
gebracht en op zijn inzet was.
Piet Schrijvers machteloos.
Zoals Ajax, zoals gezegd, ei
genlijk gedurende het over
grote deel van de ontmoeting
bij ziin opponent achter liep.
Waarbij het ontbreken van
Molenaar, Ophof en Boeve
nauwelijks als een excuus kon
worden aangevoerd, want AZ
'67 beschikte niet over Hoven
kamp, terwijl tevens Welzl ab
sent was door interlandver
plichtingen met het Oosten
rijkse elftal tegen Bulgarije. Bij
AZ '67, zo bleek, is gemakke
lijker een schakel te vervan
gen dan bij Ajax dat slechts bij
PARIJS Europese beker
finales voor landskampioe
nen hebben het blijkbaar in
zich glansloze afsluitingen
van het seizoen te zijn. Zo
zijn van de laatste tien ont
moetingen in deze reeks er
hooguit twee geweest die
enigszins aan de hoog ge
spannen verwachtingen heb
ben voldaan. Liverpool-Bo-
russia Mönchen Gladbach
(1977) en Ajax-Inter Milaan
(1972) de overige waren ma
tige tot zelfs trieste verto
ningen. De 26ste uitvoering,
die tussen Real Madrid en
Liverpool kan ook maar het
beste iq de categorie „snel
vergeten" worden onderge
bracht De Engelse kam
pioensformatie won met de
kleinst mogelijke cijfers
maar zelfs winnende mana
ger Bob Paisley bekende na
afloop niet zonder een
zweem van ironie: „Mooi dat
we de cup hebben maar ik
moet eerlijk zeggen dat we
ook wel eens hebben gewon
nen met beter voetbal dan
vanavond".
Wat de laatste jaren herhaal
delijk als manco aan het he
dendaagse voetbal naar voren
is gekomen werd ook weer
eens in het Pare des Princes
bewezen. Het ontbreken van
de echte vedetten die het spel
naar zich toe trekken en net
publiek in verrukking kunnen
brengen. Als voor lopende ma
chines als Stieleke, Camacho,
Lee en Alan Kennedy hoofd
rollen zijn weggelegd is er iets
mis ondanks de uitspraak van
Liverpool-manager Paisley.
„Het is altijd moeilijk aan het
eind van een lang en zwaar
seizoen nog eens een toppres
tatie neer te zetten". Er zijn
tijden geweest dat dit wel kon.
Dat het publiek nog wel dege
lijk hunkert naar de solisten
van weleer bleek overduide
lijk uit het applaus bij de
schaarse keren toen Cunning
ham en Juanito de truccen-
doos openhaalden. Een aardige
bijdrage voor de terugkeer van
de creatieve speler kan ook
worden geleverd door de
scheidsrechter, maar dan van
een ander slag dan de joviale
Palotai die tamelijk lijdzaam
toekeek hoe de rechten van de
voetballende mens werden ge
schonden.
Camacho van wiens bijnaam
„Het scheermes" de Hongaarse
arbiter kennelijk nog nooit
had gehoord, pleegde reeds in
de eerste minuten een aanval
op de benen van een tegen
stander en scheurde korte tijd
later het shirt van David
Johnson aan flarden. Dat laat
ste doet geen pijn, wel de ma
nier waarop de Spaanse voor-
stopper Sabido Johnson onder
uit schopte. Ook de voetveeg
van Phil Neal ten opzichte van
Camacho mocht er zijn, terwijl
de hardhandige wijze waarop
Cunningham ook reeds in de
eerste minuten werd bewerkt,
niet bijster galant was. De
donkere vleugelspits van Real
Madrid bleef bij toeval in bal
bezit zodat hier de schijn van
een voordeelregel kon worden
opgehouden. Palotai zou later
toch twee gele kaarten uitde
len, de eerste aan Ray Ken
nedy, na een tamelijk onschul-
WENEN Oostenrijk heeft
zich vrijwel verzekerd van
een plaats in de eindronden
van het toernooi om het
wereldkampioenschap voet
bal, dat komend jaar in
Spanje wordt gehouden.
Oostenrijk won gisteren in
het Praterstadion in Wenen
voor 60.000 toeschouwers
met 2—0 van Bulgarije.
Het was een op laag niveau
staand duel, dat de Oostenrij
kers verdiend wonnen door
doelpunten van Hans Krankl
(31, strafschop) en Kurt Jara
(88). In totaal kwamen de Bul-
garen, die defensief erg sterk tislava met 6—1 van IJsland,
waren slechts vier keer ge- Bij rust was de stand 2—0.
vaarlyk voor het Oostenrijkse Scorers voor Tsjecho-Slowa-
^toeJ- kije: Vizek, Pananka, Nehoda,
w^i-Dmuf.nd <4 0 0 8 11—1 Kozak (2) en Janecka. Voor
OuKtcnrijk 5 4 0 1 8 10—2 IJsland scoorde Bergs. Er wa-
AjlhSnit sYoVz' 3^ïo s,end 30.000 toeschouwers.
Tsjecho-Slowakije won in Bra- 2. Tj^ho-siowakijke 4 3 0 1 6 2
Voor het toernooi om het Eu
ropees Kampioenschap voor
spelers onder 21 jaar heeft
jong Bulgarije in Wenen met
21 gewonnen van Oosten
rijk. Bij de rust was de stand
nog 11.
Regen
spelbreker
op Roland
Garros
PARIJS De organisatoren
van de open Franse tennis
kampioenschappen op Ro
land Garros zitten na vier
dagen tennis met de handen
in het haar. Door de vele re
gen is een achterstand op
het speelschema ontstaan.
De donkere wolken pakten
zich letterlijk en figuurlijk
boven Roland Garros sa
men. Voor Jimmy Connors
en Björn Borg waren er wel
een paar lichtstraaltjes.
Connors plaatste zich zon
der al te veel moeite (61,
75, 3—6 en 63) via de
Fransman Christophe Ro
ger-Vasselin voor de tweede
ronde. Borg moest daarin
donderdag aantreden tegen
de Braziliaan Cassio Motta.
Motta vocht hard, maar kon
toch niet verhinderen dat
Borg hem snel met 61, 75
en 6—0 van de bun mepte.
De Nederlandse Nanette
Schutte had in de tweede ron
de weinig verweer tegen de
Roemeense Virginia Ruzici:
5—7, 26.
De Amerikaan Vitas Gerulai-
tis, vorig jaar finalist, werd in
de eerste ronde uitgeschakeld.
De als negende geplaatste spe
ler verloor van Ricardo Ycaza,
uit Ecuador, 72e op de wereld
ranglijst, met 46, 6—2, 75,
75. De partij werd dinsdag
wegens regen afgebroken tij
dens de vierde set bij de stand
22. Betty Stöve werd in de
eerste ronde van het damesen
kelspel uitgeschakeld. Zij ver-
Schoenng1] fERDAM - Met de-
ie-opcrat|e souplesse, vaar*
,ield en overtulgings-
rïa^nofht waa™ee het sel-
)en Haal Werd IngeZet e"
in groot jolgens het eerste
ij zijn: di daarvan werd afge-
(VIOS), 4tt heeft AZ '67 deze
!ejVaar wP"g °°k afEesloten'
:l Toismar Ajax op alle fron-
Wal (doe af te troeven ver-
de Alkmaarse
niet alleen de
beker, maar rea-
le eveneens de tot
verbeelding spreken-
jubbel. Waarmee AZ
Ie kroon op een sel-
1 zette dat wel eens
absoluut hoogtepunt
de Noordhollandse
alen zou moeten
den vermeld. Dat
rin voor de laatste
ipe op het internatio-
1 podium geen goud
ange spil
en Edwii
Peter v;
1 amateui
omrande pagina kon
worden ingeruimd be
hoeft daaraan nog niet
eens zo gek veel afbreuk
te doen.
Vooral niet door de manier
waarop de equipe van Georg
Kessler zich vorige week in de
tweede ontmoeting tegen Ips
wich Town revancheerde en
op een zeer "on-Alkmaarse"
wijze sceptici overtuigde van
zijn mogelijkheden. Tegen
Ajax behoefde AZ '67 niet zo
diep in zijn reservoirs te tasten
om het doel te bereiken. Daar
voor bleek gisteravond het
verschil in niveau te groot.
Met uitzondéring van een
kwartier na de rust domineer
den de Alkmaarders zodanig
dat de triomf met 3-1 volledig
verdiend was.
Door de situatie dat beide
ploegen al verzekerd waren
van Europees voetbal volgend
jaar leek een optimale omstan
digheid te zijn geschapen voor
een open, aantrekkelijke wed
strijd. Waarin de Alkmaarders
evenwel nog eens extra zou
den willen aantonen dat zij
volledig terecht enige weken
geleden al de nationale titel in
de wacht sleepten en tevens
wilden bewijzen dat de enige
nederlaag die ze dit seizoen in
competitieverband uitgere
kend tegen Ajax leden een in
cident was geweest. Ajax, zo
kon men tevoren in het Am
sterdamse kamp beluisteren,
wenste toch een poging te on
dernemen langs rechtmatige
weg volgend seizoen Europa
Cupvoetbal der bekerwinnaars
te spelen. Zo ver is het echter
niet gekomen. De hoofdstede
lijke formatie schoot in vrijwel
alle opzichten te kort tegen de
opnieuw als collectief nauwe
lijks haperingen vertonende
ploeg van Georg Kessler. Het
geen vooral in de eerste helft
bleek. AZ '67 dicteerde volle
dig de gang van zaken, waarbij
de vaak zo geroemde Deense
tandem Arnesen/Lerby volle
dig in de schaduw bleef van
hun Alkmaarse opponenten.
aid Spelbos (links) beslist de bekerstrijd met een bekeken lob over Plet Schrlj-
AZ leidt met 3-1. Kees Kist en Wim Jansen kijken.
KOPENHAGEN Vejle
BK heeft gisteren de Deense
voetbalbeker gewonnen. In
de finale werd voor 17.500
toeschouwers Frem met 2-1
(1-1) verslagen. Het was de
27e keer dat het Deense be
kertoernooi werd verspeeld
en voor de zesde maal nam
Vejle bezit van het kleinood.
Uitslagen Joegoslavische
competitie:
loor met 46, 6—4, 75 van
de Amerikaanse Paula Smith.
Marianne van der Torre be
reikte de tweede ronde. Zij
versloeg de Zuidafrikaanse
Tanya Harford met 75, 6—1.
(Tsj) 6—2; 6—1; 6—4. Dibb® (VS>-
Lendl (Tsj)-Fitzgerald (Aus) 7—5, 7—
6. 6-4; Purcell (VS)-Maurer (Wdl)
36, 4' 6. 6-7!. 6—3. 6—1; Bahvani
76, 76; Proisy (Fra)-Kronk (Aus)
6—1, 6—3, 6—1; Glickslein (Isr)-
Meyer (Vsl) 7—5, 6—3. 6—0; Cano
(Arg)-Carter (Aus) 3-6. 6—3. 6—4,
Orantes (Spa) 7—6, 6—4. 6—2; Gott
fried (VS)-Aubone (Arg) 6—7. 6—3.
60. 6—4; Caujolle (Fra)-Mckown
(VS) 6—3, 6—3. 6-3; Urpi (Spa)-Cai
7—6. 6-0. 7—6.
Mary Pinterova (Tsi)-Dunkhee Lee
(Cos) 6—1. 0—6, 61; Hans Stracho-
nova (Tsj)-Diana Gilbert (Vst) 7—5,
6—4; Marianne van der Torre (Ned)-
Tanya Harford (Z-A) 7—5, 6—1; An
drea Jaeger (VS)-Andrea Temsvari
(Hon) 4—6. 76, 6—3; Mima Jauao-
vec (Joe)-Isabel Villiger (Zwi) 6—2.
4—6. 6-0; Paula Smith (VS)-Betty
G—3. 6—2; Virginia Ruzici (Roe)-Na-
nette Schutte (Ned) 7—5. 6—2: Han*.
Mandlikova (Tsj)-Lucia Romanov
(Roe) 62, 61. Petra Vaaquez
(Per)-Kimberley Jones (vst) 6—1. 7—
Alan Kennedy (rechts) helpt Liverpool aan de Europa Cup I. Doelman Agustln van Real Madrid is machteloos bij
deze enige treffer uit de finale.
Dinamo Zagreb-Sloboda Tuzla 2-1.
Hajduk Split-OFK Beograd Belgrado
4-0. Olimpija Ljubliana-Rijeka 1-1,
Rode Ster Belgrado-Sarajevo 3-1.
Voyvodina Novi Sad-Radnicki Nis 1-
0, Zeljeznicar Sarajevo-Vardar Skop
je 2-2, Velez Mostar-Borac Banta
Luka 2-1, Napredak Krusevac-Parti-
zan Belgrado 0-2. Stand: 1 Rode Ster
30-39. 2 Hajduk 30-36. 3 Radnicki 30-
36.
Noordamerikaanse competitie: Min
nesota KicksSeattle Sounders 3-2,
Toronto Blizzards—Chicago Sting 3-
1. San Diego Socks-Fort Louderdale
Strikers 2-0. Vancouver Whitecaps-
Portland Timbers 2-0, San Jose
Earthquakes-Los Angeles Aztecs 3-2r
