Voorbeelden
van technisch
bijblijven
3S
btnnen de perken
IN EN OM DE KA
LAND EN TUINBOUW/VERVOER
Lagerhuis
verwijst
Concorde
naar
museum
Handspiegel
voor fietsers
MITSUBISHI
SAPPORO EJM GALANT:
Super-
caravansud®"
oliesjeiksf,tn?'
Alfa gaat
gratis
onderhol
geven
ZAAIEN
Hagel, Sneeuwen
Nachtvorst
„Riemensdag"
ZATERDAG 25 APRIL 1981 PAGIN
JO led<
)0 be
Ulen, 3
Het Frans-Britse supersoni
sche vliegtuig Concorde kan
wat betreft de commissie
voor luchtvaart van het Britse
Lagerhuis het museum in. Het
prestige-vliegtuig, dat met
tweemaal de snelheid van het
geluid kan vliegen, heeft al
buitensporig veel geld gekost
en is onmogelijk rendabel te
maken, ook al ligt zijn bezet
tingsgraad veel hoger dan die
Van andere vliegtuigen.
De commissie heeft berekend
dat alleen de Britse belas
tingbetaler sinds 1962 al 900
miljoen pond sterling (nu on
geveer 4,68 miljard gulden)
aan de machine hebben mee
betaald. De Britse regering
heeft er voor de komende vijf
jaar 123 miljoen pond (640
miljoen gulden) voor uitge
trokken. British Airways heeft
de afgelopen drie jaar 14,5
miljoen pond (ruim 75 miljoen
gulden) verlies geleden op de
exploitatie.
De commissie is na een gron
dig onderzoek van het kos
tenaspect van de supersoni
sche lichtvaart tot de onclusie
gekomen dat het goedkoper
is de Concorde aan de grond
te zetten dan de exploitatie fi
nancieel te blijven steunen.
Tenzij de kosten op de een of
andere manier aanzienlijk
worden gedrukt kan de ma
chine maar beter zo spoedig
mogelijk worden opgedoekt,
vindt zij. British Airways heeft
zes Concordes, waavan er
een aan de grond staat. Air
France heeft er vier.
In Amerika is een bolvormige
spiegel in de handel ge
bracht, die met een verstel
bare band aan de hand kan
worden bevestigd. De fietser
die zo'n onbreekbare spiegel
van krasvrij glas bovenop zijn
linkerhand meevoert, heeft
met de hand aan het stuur
goed zicht op het achterop
komend verkeer en hoeft als
andere voertuigen passeren
ook niet achterom te kijken.
Bovendien is deze spiegel
minder kwestbaar dan het
bekende uitstekende stuur-
spiegeltje.
Bij de introduktle van de eer
ste Mitsubishi's Galant en
Sapporo, technisch overeen
komstige modellen, vielen zij
al dlrekt op door hun „Euro
pese" conceptie. Daarbij
kwamen dan nog de lage
prijs en als technische bijzon
derheid motoren met balan
sassen, die zorgen voor een
bijzonder trillingsarme loop.
Nu de gehele Japanse auto-
Industrie over is gegaan op
een voornamelijk op de Euro
pese smaak afgestemde
techniek en uiterlijk moest
Misubishi natuurlijk ook weer
een stap verder gaan. De Ga
lant en Sapporo kregen een
nog strakker uiterlijk, maar
de belangrijkste „face-llft"
vinden we toch wel In de on
derhuidse techniek.
Het meest opvallend en actu
eel is daarbij wel de toevoe
ging van een dieselmotor aan
het Galant-programma (dat
overigens nog steeds 1600 en
2000 cc benzinemotoren
kent).
En niet zomaar een dieselmo
tor: Mitsubishi gaf de 2300 cc
vlercyllnder meteen een paar
ongebruikelijke kenmerken
mee, om zoveel mogelijk de
gecultiveerde loop van een
benzinemotor te benaderen.
Om te beginnen moesten na
tuurlijk de prestaties aange
past zijn aan het luxueuze ka-
Mitshublshl Galant
rakter van de Galant. Dus
kreeg de diesel drukvulling
met een turbocompressor.
Mitshubishi Sapporro
die Mitsubishi zelf ontwikkel
de. Het resultaat daarvan Is
een vermogen van 62 kW-84
pk bij 4200 tpm, waarmee de
diesel tussen de 1600 en
2000 cc benzinemotoren In
valt.
Vrijwel uniek is, dat de diesel
ook Is uitgerust met balan
sassen om motortrillingen te
gen te gaan. Als extra voor
ziening bevindt zich tussen
krukas en normale koppeling
nog een vloeistofkoppeling
om de trillingen die bij star
ten en stationair lopen optrek
den te dempen. Standaard
wordt de Turbo-diesel gele
verd met een zeer luxe uitrus
ting en vijfversnellingsbak. De
topsnelheid moet 155 km-h
bedragen, het verbruik ligt
volgens de fabriek tussen
1:11 en 1:16. Dit alles in aan
merking genomen ligt de prijs
met 21.745.-weer verras
send laag.
Techniek verfijnd
De dieselmotor mag dan de
meest opvallende verande
ring zijn, ook overigens
bracht Mitsubishi in de Ga
lant en Sapporo belangrijke
vernieuwingen aan. De tweeli
ter benzinemotor werd flink
onder haden genomen, het
geen meer vermogen en een
belangrijk afgenomen ge
wicht (-17kg) met zich bracht.
Deze motor levert nu 75 kW-
102 pk, uitgerust met een
dubbele carburateur (Sappo
ro GSR) zelfs 82 kW-111 pk.
Nokkenas en belansassen
worden nu door een getande
snaar In plaats van een ket
ting aangedreven teneinde
het motorgeluid nog wat te
doen afnemen. De gefacelifte
carrosserieën hebben een
Iets betere stroomlijn, waar
door windgeruis en benzine
verbruik wat afnamen. Verder
kregen Sapporo en Galant
een herzien Interieur met
nieuwe Instrumentenpanelen,
meer nuttige binnenruimte
door andere stoelen en ban
ken, en een nog wat comple
tere standaarduitrusting met
bijvoorbeeld twee van binne
nuit verstelbare buitenspie
gels.
Ook onderstel
De lijst met verbeteringen Is
hiermee echter nog niet ten
einde: ook het onderstel
kwam nog aan de beurt. In
plaats van de goed geleide
starre achteras die de oude
modellen al hadden kwam bij
de Galant GLS en Sapporo
GLS-GSR een onafhankelijke
achterwielophanging met
driehoeksarmen en McPher-
sonpoten. Geen halve maat
regelen dus bij Misubishi. Wij
zouden nog enkele kolommen
kunnen vullen met de be
schrijving van allerhande aar
digheidjes die naar Japans
gebruik in het interieur zijn
verwerkt, zoals een traploos
verstelbare achterbankleu
ning in de luxueuze Galant
modellen en een neerklapba-
re achterbank in de Sapporo,
waardoor er een verbinding is
tussen bagageruimte en inte
rieur. Voorlopig volstaan wij
echter met het vermelden van
enige prijzen. De goedkoop
ste Galant, type 1600 EL,
kost 14.995,-. Voor
18.595,- heeft u een 2000
GLX, de duurste Galant is de
2300 GLX Turbodiesel, die
zoals eerder vemeld voor
ƒ21.745,— van eigenaar wis
selt. De prijzen van de Sap
poro serie liggen tussen
18.995,- en 21.745,-.
ssen,
ntoest
■raden
VOOr ndsch
drijf Grochtdreis hebbttiQ
Arabische °Pdrac,U,JÏ|
zes bijzondere carava!oua»
'Iten,
leverd. Het zijn caravi
twintig meter lang die,
ken worden door
trekkers met een
van 320 DINpk. All
trekkers kosten per
165.000 gulden. De
de caravans is niet
gemaakt. De grote
heeft een lengte van
en biedt plaats aan 2!
nen. Op de uiterst
inrichting zijn koste
moeiten gepaard. De
mer meet 2,3 x 2,5
Vanuit de slaapkamer
overige vertrekken
nisch bereikbaar. Inge
ook een watertank
inhoud van 3.000 litei
de bewoners ook
over een voorraad wi
ter van 200 liter. Vloei
ming zorgt vor de g<
door airconditioning
de temperatuur en
held.
Alfa Romeo Nedei
heeft een nieuwe
stunt bedacht, lederp
vanaf nu tot 21 juni
nieuwe Alfa Romeo^
krijgt twee jaar lang |T
derhoudsbeurten gr?
en met de 50.000 kif
Dat zijn dus de werk
den en materialen zcj
schreven in het Alfa
boekje. Olie- en b^j
ters, motor- en versi
bakolie, bougies, ren.
e.d. en het daarbij be^
arbeidsloon worden
rekening gebracht.
paraties, die niet bir^^'
normale garanties val
uitgesloten. De gratis
houdsbeurten worde
gegeven aan de eers
naar van de auto en i
ten kunnen alleen
Nederlandse dealer
dewn uitgevoerd.
Amateur-tuiniers met enige ervaring hoeven we hier niet te
vertellen hoe er gezaaid moet worden en welk genoegen je als
zaaier beleeft bij het opgroeien van de plantjes.
Maar vragen die ons bereiken maken duidelijk dat ook prille
beginners in de tuin deze kolom lezen en die nieuwelingen zijn
wél nieuwsgierig naar de reden van hun mislukte oogsten van
verleden jaar. Ze vinden het maar moeilijk om vanuit zaak
planten te kweken en kunnen zich dan ook nauwelijks voor
stellen dat de buurman dat al jaren en met groot succes doet.
Zelf planten zaaien valt reuze mee. ledereen die wel eens kin
deren bezig heeft gezien in een schosltuintje kan dat beamen.
Zaaien is bovendien leuk omdat het veel voldoening geeft. En
geduld is er nauwelijks bij nodig. Wel een goed plekje waar
het zaad kan kiemen.
Zo langzamerhand zijn er al heel wat zaden die binnenshuis
gezaaid kunnen worden en het duurt nog maar enkele weken
voor we weer in de tuin aan de gang kunnen.
Veel licht is nodig voor een gezonde groei van de plantjes en
zoek daarvoor dus een geschikt plaatsje. Binnen is dat in een
bakje dat het liefst boven de verwarming en voor het raam
staat. De zaden die binnen voorgezaaid moeten worden kun
nen meestal op een later tijdstip ook buiten de grond in. En
alles wat meteen in de volle grond gezaaid kan worden be
spaart werk ken het resultaat hoeft zeker niet minder te zijn.
Zoals alle levende zaken hebben zaadjes behoefte aan een
aantal dingen als voeding, warmte, lucht en licht. Zorg dat die
in voldoende mate voorhanden zijn maar nooit te veel. Te veel
zon geeft verbranding, te veel water verdrinkt de zaden die
ook nog kunnen verrotten en te veel lucht in de voedingsbo
dem geeft te weinig contact met de grond en een overschot
aan voeding laat de plant te wel
ig groeien, waardoor bij bloe
men bijvoorbeeld geen kracht
genoeg kan overblijven voor de
bloem.
Te weinig van alles is daarente
gen ook niet goed en de kunst
is natuurlijk, de gulden midden
weg te vinden. Daarom is het
goed een kort dagboek bij te
houden van de zaai-omstandig-
heden. Wanneer het later in het
jaar dan ergens mis gaat is uit
die aantekeningen misschien af
te leiden waar de kink in de ka
bel kwam. Begin altijd met een
luchtige grond. In zaaibakjes
kan gebruik gemaakt worden
van goede zaaigrond die bij het
tuincentrum te koop Is. In de
tuin moet de grond goed omge
spit en los gemaakt worden. Als
door te veel vocht of een ver
keerde samenstelling van de bo
dem de grond is dichtgeslagen
krijgen de jonge beginnende worteltjes van het zaad niet ge
noeg lucht. Zaai nooit te diep want dan maakt u van het zaal-
bed een kerkhof. Zaad moet de kans krijgen zijn groeiende
kiem boven de grond te krijgen, zonder dat dit te veel tijd
kost. Het plantje wil zo snel mogelijk licht zien en lucht inade
men. Als het zaad te diep in de grond zit, verbruikt het te veel
energie om de kop boven de oppervlakte te krijgen. Dat gaat
ten koste van de latere groei.
Er is een aardige vuistregel voor de diepte van het zaaien;
heel fijn zaad kan het best op de grond worden gestrooid en
dan aangedrukt. Grover zaad mag wat dieper maar nooit
meer dan 1 tot 2 centimeter. Druk de grond niet te vast aan
anders wordt het zaad benauwd door luchtgebrek. Wie op
groeiende kinderen heeft doet er goed aan hen bij het zaaien
te laten kijken. Nog beter is zoon en dochter zelf een hoekje
te geven waar ze makkelijke planten in kunnen zaaien. Radijs
voorbeeld kan al heel vroeg en geeft gauw een goed resultaat.
Jong geleerd is oud gedaan.
De afgelopen week gaf een weerbeeld te zien, waarbij de ge
dachte aan de lente stevig op de tocht kwam te staan. Ook al
scheen de zon af en toe verleidelijk, als men het hoofd buiten
de deur stak, kwam men bedrogen uit. Temperaturen overdag
van 8 10 graden en 's nachts onder nul, met tussen door
regen, hagel en sneeuw hebben hun uitwerking op de prijzen
van sommige gewassen niet gemist. Gewassen als sla, tomaat
en komkommer moesten het mede hierdoor ontgelden.
Komkommermarkt In elkaar gezakt
In de week na Pasen Is de komkommermarkt volledig In el
kaar gezakt. Voor de sortering 61/76 werd er op donderdag
23 april 68 cent per stuk betaald. In de week voor Pasen lag
de gemiddelde prijs op 1,31 per stuk. Hierdoor kwamen de
prijzen gelijk beneden die van vorig seizoen te liggen. Voor de
sortering 61/76 werd er toen 84 cent betaald. De resultaten
van de afgelopen week waren zonder meer teleurstellend. De
oorzaken zullen gezocht moeten worden In drie verschillende
richtingen. Op de eerste plaats is het aanbod vrij sterk ge
groeid, daarnaast is de handel door de feestdagen en de
daarop aansluitende vrije dagen verstoord. Tot slot heeft het
koude weer ook niet dlrekt consumptie-bevorderend gewerkt.
Voor de komende week wordt er op een normalisering van de
situatie gerekend, de prijzen zullen mogelijk weer wat aantrek
ken.
Flink stuk van de tomatenprijs af
Ook de tomaat wist de dans niet te ontspringen. Voor dit ge
was moeten de oorzaken in dezelfde richting gezocht worden
als bij de komkommers. Door het ontbreken van internationa
le marktgegevens Is het niet duidelijk of er daarnaast sprake
is van een gegroeide concurrentie. De concurrentie zou dan
vooral van de kant van Marokko moeten komen. Wat echter
wel vast kwam te staan was dat er voor een kilo A-l-export
tomaten gemiddeld 3,78 betaald werd. In de week ervoor
lag de prijs nog op 6,22. De gemiddelde prijs van de afgelo
pen week bleef nog 8 cent boven die van vorig seizoen. De
vleestomaten werden In deze ontwikkeling eveneens meege
zogen. Het prljsverval was hier zelfs nog groter. Voor de sorte
ring BBB daalde de gemiddelde prijs met drie gulden per kilo
en kwam op 4,14 per kilo te liggen. Het aanbod van vleesto
maten is tot op heden groter geweest als vorig seizoen, dit
grotere aanbod leek geen nadelige gevolgen voor de prijsvor
ming te hebben. De prijsontwikkeling van de afgelopen week
geeft toch wel reden tot het zetten van vraagtekens. De aan
voer van tomaten blijft over de hele linie groeien, er worden
gelijke of lagere prijzen verwacht.
Paprikaprijs bleef overeind
Aan het begin van het seizoen werden er van zowel rode als
groene paprika's grotere hoeveelheden aangevoerd. In de
derde week van april nam het aanbod van beide sorteringen
wat af, dit leverde een prijsstijging op. Ook In de week na Pa
sen bleef het aanbod goed te verhandelen en bleef de prijs
zich op een redelijk niveau bewegen. De rode paprika's liepen
zelfs wat In prijs op. De gemiddelde prijs voor een kilo rood
kwam op 10,77 te liggen. De groene paprika's daalden naar
een gemiddelde prijs van 5,30 per kilo. Met grotere aanvoe
ren In het vooruitzicht zullen de prijzen verder dalen. Als er
een flinke golf rode paprika's los komt kan het prijsverval vrij
groot zijn.
Overige gewassen
Prei werd In kleinere hoeveelheden aangevoerd, hierdoor werd
het mogelijk dat de prijs wat aantrok. De gemiddelde prijs
kwam op 83 cent per kilo te liggen. Er wordt een gelijk of klei
ner aanbod verwacht, de prijs lijkt niet veel te veranderen.
Door het koude weer en de nachtvorst Is het niet uitgesloten
dat de spinazie van de volle grond hiervan schade heeft on
dervonden. De aanvoer stagneerde en de prijs liep op naar
1,32 per kilo. In de komende week zal duidelijk worden aan
de hand van de aanvoergegevens hoe het met de spinazie van
bulten gelopen Is. De aanvoer van andijvie zit nog steeds in de
lift, met als gevolg dalende prijzen. De gemiddelde prijs kwam
op 1,37 per kilo te liggen. Door een verdere groei van het
aanbod blijft de prijs geleidelijk dalen. De radijsaanvoer lijkt
over een piek te zijn, de gemiddelde prijs klom van 38 cent
Tijdens de „Riemensdag", donderdag j.l. vond in verband met
het afscheid van de heer J. H. Riemens als hoofdredacteur
van de vakbladen „Bloemisterij", „Tuin en Landschap" en
„Bloem en Blad" een symposium plaats. Daarin werd uitvoerig
aandacht besteed aan de betekenis van het vakblad voor het
bedrijfsleven en speciaal voor de bloemkwekers.
De oud-directeur Akkerbouw en Tuinbouw van het Ministerie
van Landbouw en Visserij, Ir. W. van Soest, noemde in diens
beschouwing de schriftelijke voorlichting via het vakblad
steeds belangrijker. Hij constateerde dat vooral na de jongste
wereldoorlog een specialisatie heeft plaatsgevonden. Wanneer
men de inhoud van de agrarische vakbladen bekijkt, dan blijkt
dat voorlichting en onderzoek een belangrijk deel van de kopij
verschaffen.
In 1971 Is door de Nederlandse Tuinbouwraad een onderzoek
Ingesteld maar de vraag hoe onderwijs, onderzoek en voor
lichting zich aan moeten passen aan de praktische eisen van
de tuinbouw in de toekomst. Bij de grote meerderheid van de
vakmensen^in alle tuinbouwsectoren stond de voorlichting via
vakbladen haast de Individuele voorlichting door bedrijfsbe
zoeken hoog genoteerd. Ook vanuit de overheid gezien blijkt
schriftelijke voorlichting zeer efficiënt. De capaciteit van de
voorlichting kent geen grenzen. Het accent komt steeds meer
te liggen op groepsvoorlichting.
In het symposium werd verder nog het woord gevoerd door de
scheidende hoofdredacteur en diens opvolger, drs. B. O.
Voors, voorzitter van de groep vaktijdschriften van de NOTU,
A. van Dijk, voorzitter van de Nederlandse Vereniging van
Landbouwjournalisten, de heer P. Betonville, projectleider van
Misset Dataservice.
J. H. Riemens
naar 60 cent per bosje. BIJ een wat constante aanvoer lijkt de
prijs zich de komende week te kunnen handhaven. Ondanks
het ruimere aanbod van rettich worden er toch goede prijzen
voor dit gewas betaald. In de afgelopen week lag de prijs op
71 cent per stuk. De aanvoer zal kleiner worden, de prijs lijkt
zich redelijk te kunnen handhaven. De gemiddelde prijs voor
koolrabi daalde met een stuiver per stuk en kwam op 65 cent
te liggen. Door een kleinere aanvoer lijkt ook dit gewas weinig
In prijs te veranderen. Aubergines daalden verder In prijs, er
werd gemiddeld 3,62 per kilo betaald. Door een groeiend
aanbod zal de prijs nog wat verder dalen. De sla-prijs zakte
nog verder de put in en varieerde van 17 tot 30 cent per krop.
Door een wat minder royaal aanbod kan de prijs de komende
week wat aantrekken. Liefhebbers die van experimenteren
houden kunnen zich met een nieuw exotisch gewas uitleven,
nl. paksoy, een soort koolgewas, werd aan de veiling aange
voerd en bracht 1,70 per kilo op.
Verpakking bloemen wordt
nauwgezet in de gaten gehouden
Om de afzet te bevorderen wordt door de Verenl|
Bloemenveilingen In Nederland (VBN) In het bijzonder
de verpakking en verzending van produkten. Voor,
aandacht besteed aan anthuriurr/en amaryllis met bt
tot het werk van de groothandel. Dit onderzoek moet
woord geven op de vraag of de huidige verpakking»
de eisen voldoet. Ook de freesia en gerbera ontvange
dlge aandacht.
De activiteiten In het VW-thema zijn niet in elk opzicfCMT
Bij sommige produkten Is sprake van voortzetting var?er P*
geven onderzoekingen. De afgelopen Jaren hebben i?"nen N
de onderzoeken plaatsgevonden naar de wijze van brr®n;
en afzet van rozen in de producent- en handelsfase" "et
sluiting daarop verscheen in januari de door de VBfva" L
gestelde nota over alternatieve aanvoerwljze voor roP®ntrV'
In deze nota werden aanbevelingen gedaan om het f' 9®".'
zen per bos te verlagen van 20 naar 10. Gesteld werur®er°
zen In bossen van 10 beter zijn afgestemd op de strns,erd
langrijker wordende Impulsmarkt, hetgeen de afzet t»
komt. statige
Na uitgebreide discussies werd In het VBN-bestuur b(s- Eer
de periode van 1 juni tot 1 oktober 1980 een gedeell r
rozen bij wijze van proef in bossen van 10 aan te late?et bor
Teneinde'de effecten van de alternatieve aanvoerwij" naa'
afzet van rozen te meten, werd een onderzoek gehdme,d-
der de detaillisten in Nederland en West-Duitsland P* ®®r!
de op de veilingen inkopende groothandel. Als één
langrijkste conclusies uit het onderzoek bij de dl" d®
kwam naar voren, dat In vergelijking met voorgaart8" 's
een toenemend gedeelte van de rozen In bossen vari d® v(
afgezet. ureau,
Uit het groothandelsonderzoek Is gebleken dat de 0®»
over de aanvoer van rozen in bossen van 10 verd£ nodl
Ook aan de rozenkwekers is het oordeel gevraagd, d-
sles over eventueel voortzetten van de proef in 19[
plaats vinden op basis van het gehouden onderzoe»rs var
Over de verpakking en vervoer van freesia wordt me" aa"
dat aanbevolen is deze ingehoesd aan te voeren. Irpop f
wordt ook uitvoerig Ingegaan op het aanbod en gel va" <j
freesia In de verschillende Europese landen. Daaruit "jkt d
de Nederlandse freesia niet voldoende vertegenwoor|a' te f
de meeste Europese markten. Er is dan ook een damen
aangevangen om de oorzaak daarvan vast te stellerP "®t
Het zoeken naar een geschikte verpakking van gerbé«n
nog voortgezet. Op basis van markt- en produkttechf"ten,
varingen met staande verpakkingen in voorgaande jjoneeri
proeven gehouden met verbeterde verpakking. Hebbi
Hierbij werd de gerbera aangevoerd In perforeerde ty m®®(
In een doos met emmer geplaatst, die bij aankomst
detaillist met water wordt gevuld. BIJ deze verpakk#o||(
wordt niet alleen een aanzienlijke kostenbesparing"
maar Is ook de beladingsmogelijkheid duidelijk hoderokk;
mede oorzaak geweest van de achterblijvende priji zitpU
Aangezien de kwekers op vrijwillige basis aan de p« er g
namen, was het ook voor hen uit economisch oog. Hij s
langer verantwoord. Hierdoor moest de proef voortjt dat
den beëindigd. Evenals In voorgaande jaren bleek uitlaat v
ven dat er In een bepaalde periode een markt is vooünd vi
gerbera. Dit maakt het noodzakelijk te blijven zoeleestei
een optimale verpakking voor de geboste gerbera,deïrriti
Informatie.
Een geheel i
proef met het vellen van trosa'njers op monster. Dé". De
CCWS gehouden proef werd door de VBN financlajden l
steund, maar moest na enkele weken worden beëlndlpersvi
namelijk door organisatorische problemen op de vet.,Prim
kwekerijen. Wat de orchideeën aangaat wordt
dat deze in ons land sterk in betekenis is to
Europa een overheersende positie Inneemt.
