^asprijs
uinders
oet 18 ct
mhoog
1
Opluchting na
vlekkeloze
landing
ruimteveer
Russische
journalist
uitgewezen
jens-pak'seen
irtieve vakantie.
ZUIVELPRIJZEN
FLINK OMHOOG
JROPESE COMMISSIE:
ftai'terdam wil salaris
top-ambtenaren
r verhogen
WEGENS
SPIONAGE
Warmondse jeugd speelde
met gevonden granaat
Zwaar gewonden bij
ongeval rijksweg 4
DWC
IcicUe 6oma/nt
Woensdag 15 april 1981, 71e jaargang no. 21939
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
qa a aKdjitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersc1i|k. 34.2312 DD Leiden. Postbus 11.2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V.. Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J J. Hallewas
lGAD|Chef redacteur: Wim Bui|teweg. Advertenties (excl. BTW) f 0.52 per mm. Telefoontjes 10.31 per mm. Abonnementen: kwartaal f 49.55; jaar 1186,70; Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur)
Op Ned. II om 21.00 uur speel
film „The Burglars" en om
20.32 uur parlementaire ru
briek „Verdwaald op het Bin
nenhof".
Op Ned. I om 20.00 uur film-
rubriek „Cinevisie" en om
20.35 uur tv-film „Te ver
heen".
HET WEER
Kans op nachtvorst, overigens
zonnig maar schraal weer met
temperaturen van 10 graden
op de Wadden tot 16 graden in
het zuiden van het land. Nu en
dan krachtige wind tussen
noord en oost.
Morgen zon op: 6.44. Onder:
20.37. Schev. hoogw.: 1.37 en
13.45. Laagw.: 9.14 en 21.54.
s n fietsen
MVOO ,ifguIden
Een dertienja-
isiuit vafo uit Arnhem
bruari 1 (over de politie be-
van de afgelopen half
[zi9j"9 v-u bromfietsen en
\elen te hebben ge-
timige brom )fiet-
iggen v$ht hij voor vijf
10 k «Ua stuk aan vriend-
tan 09.c ays crossv(>ertuig
i De politie loste
lelanght op van S3 rijwie
oep op \ntien bromfietsen
otale waarde van
ig mille. Behalve
„■noemdfarige knaap wee
er verdachten aan-
Luchtverkeer
Italië lamgelegd
ROME Een zevendaagse staking
van piloten bij de Italiaanse lucht
vaartmij Alitalia heeft gisteren
meer dan 60 pet van de binnenland
se en internationale vluchten van
Alitalia lam gelegd.
De staking is uitgeroepen door de
onafhankelijke vakbond ANPAC.
De eisen zijn een nieuw arbeidscon
tract en bijna een verdubbeling van
salarissen en toeslagen.
Ongeveer 85 pet van de Britse amb
tenarenbonden heeft gisteren het
werk neergelegd voor een nationale
staking van een halve dag. Het
luchtverkeer in Engeland is daar
mee in moeilijkheden gekomen.
Meesteruitbreker
ontsnapt
REGENSDORF Het is de
Zwitserse meesteruitbreker,
Walter Sturm, weer gelukt
„Ga maar paaseieren zoe
ken" stond er op het briefje
dat Sturm (39) in de lege cel
van de gevangenis van Re-
ge nsdorf had achtergelaten.
Een tralie van het celvenster
was doorgezaagd. Het is
Sturms vierde ontsnapping
sedert hij in 1972 wegens
bankberoving tot achteneen-
half jaar veroordeeld is. Als
hij niet viermaal ontsnapt
was, dan zou Sturm al lang
wegens goed gedrag op vrije
voeten zijn geweest
RIJKSSCHOLEN
VRU OP 5 MEI
DEN HAAG De rijksscholen
zullen op vijf mei, de nationale
bevrijdings-feestdag, gesloten
zijn. Dit heeft minister Pais van
onderwijs besloten. Hij heeft de
overige instellingen van onder
wijs voor vijf mei ook een vrije
dag aanbevolen.
Het wettelijk minimum aantal
uren bij het kleuter- en lager on
derwijs mag echter niet worden
aangetast. Dit heeft het ministe
rie van onderwijs en wetenschap
pen gisteren meegedeeld. Over
de rechtspositionele gevolgen van
deze vrije dag overlegt de minis
ter van binnenlandse zaken nog
met de ambtenarenorganisaties.
Reclame met mond
van koningin kan niet
AMSTERDAM Een advertentie met een
foto van een glimlachende mond, die lijkt op
de mond van koningin Beatrix, is niet in ovee
eenstemming met de goede smaak. Het beroep-
college van de Reclame Code Commissie heeft
hiermee het beroep van de Rijksvoorlichtings
dienst (RVD) gegrond verklaard.
De Code Comissie had de advertentie van een
in Nederland gevestigd Amerikaans bedrijf
voor prod uk ten voor klimaa t-beheersing, eerst
niet strijdig verklaart met de Nederlandse
code voor het reclamewezen. De omstreden ad
vertentie verscheen kort na de laatste prinsjes
dag. Naast de foto stond de tekst: „Moest de
troonrede nou echt zo somber zijn dat zelfs de
beroemdste glimlach van het land er niet door
heen kan breken?".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De prijzen van zuivelprodukten gaan
met ingang van 27 april omhoog: de prijs van volle
melk met vijf cent, de prijs van overige zuivelproduk
ten met drie cent. Roomboter wprdt 20 tot 22 cent per
pakje duurder. Een en ander is een gevolg van het re
cente EG-besluit de landbouwprijzen met negen pro
cent te verhogen. Hier komt in ons land nog eens een
BTW-tarief van 18 procent onverheen.
Tegelijk staat de invoering van een minimumprijs
voor halfvolle melk op stapel die stuntprijzen moet
voorkomen. Die prijs zal nog voor 1 mei tot stand ko
men en ongeveer 93 cent gaan bedragen.
jan onze parlementaire redactie)
HAAG De Nederlandse tuin-
zullen dit jaar achttien cent méér
hun gas moeten gaan betalen.
eis van de Europese commissie
net momenteel bij het kabinet op tafel.
Brorfoe&even aan deze eis is echter uit-
3ld zolang het ministerie van land-
?racV en visserij nog met het land-
rerg^schap over de noodzakelijke
li nalverhoging Praat- Gasunie is bij
„onderhandelingen" niet betrok-
Nooil Dit feit wordt echter angstvallig
perjim gehouden om te voorkomen dat
luropese Commissie de Nederland-
Aaifegering zal verwijten opnieuw
>n doidelen voor de eigen tuinders in de
11 vn^6 re&ehng te bouwen. Vandaar
gesproken wordt over een „bemid-
cxngög" van het ministerie.
iog
Nati
ut.
rigens heeft het kabinet de indruk dat
de onderhandelingen tussen het ministe
rie en het schap zullen mislopen, zodat de
prijsverhoging die de Europese Comissie
wenst van kracht wordt. Het aanvechten
van de beschikking voor het Europese
Hof in Straatsburg zal de tuinders niet
helpen, menen regeringskringen. De Eu
ropese Commissie heeft al in november
1980 gesteld dat de lage gastarieven voor
tuinders hier in strijd waren met EG-re-
gels voor concurrentievervalsing.
Er is echter wat rek rek ontstaan in het
pakket maatregelen dat de overheid voor
lastenverlichting aan de tuinders beschik
baar zou willen stellen. Tot nu toe zou een
bedfag van 250 miljoen gulden voor drie
jaar vrij worden gemaakt, maar dit bedrag
zou tot ongeveer 300 miljoen gulden opge
trokken worden. Door de trage voortgang
van de onderhandelingen is de prijsverho
ging van hét tuindersgas al tot 1 mei uit
gesteld. Verder uitstel zal door de Europe
se Commissie niet worden geduld.
DAM B. en w. van Rotterdam willen de veria-
Ie salarissen van de top-ambtenaren zullen onder
gevolg van een landelijke herziening, ongedaan
>or een artikel in de gemeentewet te veranderen
weer een verhoging mogelijk wordt
perbij om twintig functionarissen die hun inspannin-
beloond zien met een maandelijks bedrag van mini-
)0 gulden. Het Rotterdamse college acht de ingreep
ijk omdat men vreest dat andere de betrokkenen hun
dienst van het bedrijfsleven zullen stellen. De amb-
kbond Abva/Kabo is tegen het voorstel. Een „arbeids-
lage" acht men alleen op zijn plaats als die aan alle
In wordt toegekend.
Race-fietser
uit de bocht
NOORDWIJKERHOUT
Een 40-jarige race-fietser uit
Aerdenhout is gisteravond
bij de Ruigenhoekerweg in
Noordwijkerhout uit de
bocht gevlogen.
De man kwam met hoge'snel
heid uit de duinen gereden en
rekende niet op de scherpe
bocht naar de Ruigenhoek.
Daardoor kwam hij tegen het
25 centimeter hoge talud te
recht, vloog over de kop en
klapte tegen het wegdek. Hij
liep daarbij een hoofdwond op
en is overgebracht naar de
Maria Stichting in Haarlem.
De fiets bleef onbeschadigd.
Het moment waarop piloot Young het neuswiel van de Columbia op de landingsbaan drukt. De eerste reis var de space
shuttle zit er op.
(Van onze redacteur Ruimtevaart)
HOUSTON De Amerikaanse astronauten John Young en
Bob Crippen hebben hun proefvlucht met de 75 ton wegende
space shuttle Columbia gisteravond afgesloten met een in
éen woord vlekkeloze precisielanding op de luchtmachtba
sis Edwards in de Californisfche Mojave-woestijn. De kan
sen op een behouden terugkeer in de dampkring en de lan
ding waren door sommige deskundigen niet zo verschrikke
lijk hoog aangeslagen, ondanks alle verklaringen van
NASA, het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart,
die eigenlijk steeds van een opmerkelijk groot zelfvertrou
wen hadden blijk gegeven.
Tot ieders opluchting kreeg 1
de terugkeer in de dampkring is steeds als
riskante onderdelen van de gehele vlucht beschouwd. Tijdens
die fase immers zou het uit 31.000 keramische tegeltjes bestaan
de hitteschild van de Columbia in de barre praktijk moeten be
wijzen, dat het bestand is tegen een wrijvingshitte van meer dan
1500 gr i
schiedenis, dat een gevleugeld toestel met een snelheid van zo'n
[raden Celsius. Bovendien was het voor het eerst in de ge-
27000 kilometer per uur de dichtere lagen van de'atmosfeer zou
binnendringen; ervaren testvliegers hadden al bij voorbaat ver
klaard, dat ze tijdens dat onderdeel van de missie niet graag de
plaatsen van Young en Crippen aan boord van de Columbia zou
den willen innemen.
Pagina „Wat een manier om naar Californië te komen".
De shuttle-piloten Crippen (bovenaan de trap) en
Young (onder) met hun vrouwen bij aankomst op het
Johnson ruimtevaartcentrum In Houston.
DEN HAAG De Nederlandse
regering heeft gisteren de corres
pondent van het Russische pers
bureau Tass, Wadim Wasiljewitsj
Leonov, wegens spionage het land
uitgewezen. Hij werkte sinds 1977
in Nederland en woonde in Den
Haag.
De Binnenlandse Veiligheidsdienst
(BVD) oefende al geruime tijd een
scherpe controle uit op het doen en la
ten van Leonov. Gistermorgen heeft de
journalist namens de regering een offi
cieel verzoek gekregen, Nederland te
verlaten. Hij is gistermiddag rond kwart
over twee vanaf Schiphol met een
KLM-vliegtuig naar Moskou vertrok
ken.
Het ministerie van buitenlandse zaken
heeft de officiële reden voor de uitwijzing
niet bekendgemaakt. In Haagse kringen
gaat het gerucht dat er verband zou zijn
tussen de uitwijzing en de recente arresta
tie van eep defensieambtenaar die pro
beerde NAVO-geheimen aan de Russische
ambassade te slijten. Dit is echter ten stel
ligste ontkend. Ook verhalen als zou de
Rus zijn uitgewezen wegens zijn onder
steuning aan acties van linkse bewegingen
tegen de plaatsing van NAVO-kernraket
ten in ons land wordt ontkend. „Het is ge
woon spionage geweest", aldus een be
trouwbare bron.
Ondertussen is de reactie van de Russi
sche ambassade op de uitwijzing opmerke
lijk. Een woordvoerder verklaarde gister
avond dat Leonov naar Moskou is ver
trokken „in verband met de gezondheids
toestand van zijn schoonouders".
Blanke mijnwerkers
schieten op zwarten;
een dode, 8 gewonden
JOHANNESBURG Blanke inwo-
ners van een mijnstadje ten noordoos
ten van Johannesburg (Zuid-Afrika),
Penge, hebben gisteren het vuur geo
pend op naar schatting 600 stenen
gooiende zwarte mijnwerkers. Een
zwarte mijnwerker kwam om het le
ven en acht werden gewond.
De zwarte mijnwerkers klagen al geruime
tijd over te lange werktijden en te lage sa
lariëring. De onrust houdt voorts verband
met een incident tussen zwarte en blanke
werknemers. Dit incident leidde er toe dat
zwarte werknemers massaal optrokken
naar een woonwijk van blanke mijnfunc-
tionarissen. De bewoners van de blanke
wijk openden toen, met eigen wapens, het.
vuur op de zwarte mijnwerkers. Oproer
politie dreef tenslotte de zwarte werkne
mers met traangas uit elkaar.
ADVERTENTIE
dat ie nog nooit gedaan hebt of juist altijd graag doet De NJHC
Weet verzorgde fiets, kano, pony, paard, parachute en zweefvlieg
Minimaal een week en altijd logeren in een jeugdherberg. En veel
I's! Vraag de vakantiekrant met daarin alle informatie,
len:
agen fietsen door Nederland en België met een fiets, die meteen
bm wordt! f 497,50 p.p. met ontbijt Draagtas, regenponcho en
worden ook je eigendom.
lagen kanoën in Friesland en het westen. 2 verschillende streken
i (rubber)-kano is van jou! 1 pers. kano f 650,- p.p. ind. ontbijt
ie maaltijd. 2 pers. kano f 435,- p.p.
jen en boekingen:
alVI De NJHC. Prof. Tulpplein 4
WIRCY AmctprHam
WARMOND Warmondse
jongelui hebben gisteren in
de Veerpolder een granaat
gevonden, die waarschijn
lijk uit de Eerste Wereldoor
log stamt Nadat de War
mondse jengd eerst het hele
dorp waren rondgereden en
een beetle „granaatje over
gooien" hadden gespeeld en
met het ding achterop de
fiets de bekenden en familie
af waren geweest werd de
Kolitie gewaarschuwd, die
et eventueel plofbare ding
in beslag kon nemen.
Dat de granaat niet ontplofte,
is een heugelijk feit dat werd
jd door een ander
feestelijk gebeuren. Toen na
melijk de Warmondse politie
de Explosieve Opruimings
Dienst (EOD) opbelden om
melding van de vondst te ma
ken bleek dit bericht ook nog
eens de duizendste melding bij
de EOD ter ziin.
Voorlopig blijft de granaat op
het politiebureau Warmond.
Een goede levensverzekering
was volgens de EHD niet di
rect nodig, want de kans dat
de granaat zal ontploffen, is
uiterst klein. Over enige tijd
zal het antieke wapentuig in
de buurt van Warmond tot
ontploffen worden gebracht
1018 GX Amsterdam.
Tel. 020-26 44 33 e
WV-i kantoren.
(In elke grote stad is er wel een.)
0 Publikatie in samenwerking met het Nationaal Bureau voor Toerisme.
int ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur nummer
!48 en per speciale koerier wordt de krant alsnog nabe-
LEIDSCHENDAM Bij
een ongeval op de Rijksweg
4 ter hoogte van Leidschen-
dam is gistermiddag om
streeks half zes een ernstig
auto-ongeluk gebeurd waar
bij twee inzittenden zwaar
gewond raakten.
De bestuurster, een 29-jarige
vrouw uit Hoogvliet, werd
naar het ziekenhuis St. Anto-
niushove overgebracht. De an
dere inzittende, een man uit
Amsterdam, werd naar het
Westeinde ziekenhuis in Den
Haag overgebracht. Door nog
onbekende reden reed de be
stuurster achter op een vracht
auto. De brandweer moest
eraan te pas komen om het
wrak onder de vrachtauto
vandaan te halen.
DEN HAAG Tussen
begin maart en medio
april zijn er bij het so
ciaal fonds bouwnijver
heid 11.200 nieuwe mel
dingen van bouwvak
kers zonder werk bin
nengekomen. Vorig jaar
was dat in dezelfde pe
riode 6.780. Dit zei voor
zitter G. J. Tiemstra van
het Algemeen Verbond
Bouwbedrijf (AVBB)
gisteren in Den Haag bij
de presentatie van het
jaarverslag over 1980.
Tiemstra sprak van een „ui
terst zorgwekkende werkloos
heid" in de bouw. Ook op dit
moment is de situatie volgens
de AVBB weinig florissant
„Weliswaar is de totale werk
loosheid in maart teruggelopen
In maart ruim
elfduizend
nieuwe
bouwvakkers
werkloos
van 70.600 tot 67.000, maar dit
is verre van voldoende", aldus
Tiemstra.
De AVBB-topman zei het te
betreuren dat de Nederlandse
overheid het ondernemen in
Nederland nog steeds niet cen
traal stelt. Volgens Tiemstra is
dat de enige manier om vol
doende werkgelegenheid te
scheppen. Hij zei ervan over
tuigd te zijn dat het volume in
de bouwnijverheid in het re
cente verleden (1978) nooit
meer terug zal komen.
Buit overval 10.000 gulden
DEN HAAG Bij de roofoverval gistermorgen op het postkan
toor aan de Loosduinseweg in Den Haag hebben de overvallers
een bedrag van 10.000 gulden in verschillende coupures buitge
maakt. Het tweetal kwam gistermorgen het kleine kantoor ge
maskerd binnen en zwaaide met vuistvuurwapens. Nadat zij het
geld hadden gekregen, verdwenen zij op een vermoedelijk ge
stolen motor van het merk Honda.