Lagerhuis wil
onderzoek naar
oorzaak rassenrellen
a
RAF-leden p
zetten honger
staking voort j
Rode Kruis
vraagt geld
voor Libanci
Lagerhuis berust in lidmaatschap IRA-gevangene Sand;
Paasactie Britse douaniers vertraagt reizigersvervoer
Eenzame
opsluiting
voor
Sjaranski
Olievlek
op Rijn
Ceolat
Levesque wint \\£fP
Dezeweek
bij de melkman:
Walesa verlangt
initiatieven van
Poolse regering
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
NU
DINSDAG.14 APRIL 1981 PAGp—
(Van onze correspondent
Bert van Velzen)
LONDEN Voor de rest
van deze week en geduren
de de paasdagen kunnen
reizigers op Britse lucht
en zeehavens geconfron
teerd worden met grote
vertragingen, als gevolg
van stiptheidsacties van
douane-ambtenaren en het
veroorzaken van lange
rijen reizigers bij de immi
gratiedienst De acties op
de luchthavens en in de
zeehavens is onderdeel van
een langlopende campagne
van Britse ambtenaren, die
meer loon willen.
De luchthavens die vanaf
vandaag doffe ellende in het
vat hebben voor reizigers,
zijn: Heathrow, Gatwick,
Manchester, Glasgow, Edin
burgh, Aberdeen, Luton, East
Midlands, Birmingham, New
castle upon Tyne, Prestwick
en een basis waar Ameri
kaans militair personeel de
douane moet passeren.
De zeehavens die ziin uitge
kozen voor de stiptheid- en
vertragingsacties zijn: Dover,
Ramsgate, Folkestone, Har
wich, Weymouth, Portmouth,
Southampton, Newhaven,
Avonmouth en Felixstowe.
De acties zullen zodanig wor
den uitgevoerd dat sommige
reizigers er totaal geen hin
der van zullen ondervinden,
hoewel anderen door het
noodlot zouden worden ge
troffen met uren vertraging.
Reizigers die zonder proble
men kans zien Engeland bin
nen te lopen, maken een goe
de kans om volgende week
op een nog nader te bepalen
dag de banken gesloten te
vinden. De oorzaak ook hier:
een loonconflict.
Aan de Oostenrijks-Italiaanse
grens zijn ook al moeilijkhe
den, vanwege een staking
van de Italiaanse douane. De
problemen betreffen vooral
het vrachtvervoer. Het per
sonenverkeer bij de Brenner
ondervond weinig hinder.
MOSKOU De joodse dissi
dent Anatoly Sjaranski, die
een straf uitzit in een gevange
nenkamp in de Rusissche Oe
ral, is veroordeeld tot een half
jaar eenzame opsluiting en
mag in 1981 geen enkele be
zoeker meer ontvangen. Dit
heeft zijn moeder gisteren la
ten weten, die haar zoon deze
maand had willen bezoeken.
DE 32-jarige Sjaranski is in
1978 tot drie jaar gevangenis
en tien jaar werkkamp veroor
deeld op beschuldiging van
spionage. Zijn proces ontlokte
in het Westen veel protest.
KARLSRUHE Bij eert aan
varing tussen een Nederlandse
tanker en een Westduits
grindschip op de Rijn bij de
sluis van Iffenzheim (Baden-
Wllrttemberg) is gisteren een
grote hoeveelheid olie uit de
tanker gelopen. De Westduitse
waterpolitie heeft meegedeeld
dat er een olievlek over een
lengte van tien kilometer is
ontstaan. De brandweer pro
beert de olie af te breken.
Vlucht wegens
contact met
Rode Brigades
ROME Twee vooraan
staande Italiaanse linkse in
tellectuelen zijn voor de
tweede maal uit Italië ont
vlucht om een strafvervol
ging te ontlopen, omdat zij
coptacten zouden hebben ge
had met terreurorganisaties.
Het zijn Franco Piperno en
Lanfranco Pace, die eerder al
eens vrijgeproken zijn geweest
van betrokkenheid bij de ont
voering van en moord op Aldo
Moro.
Na een onderzoek van vier
maanden heeft de Italiaanse
politie vorige week 38 vermoe
delijk rechtse extremisten aan
gehouden
Doodstraffen
geëist in
massaproces
tegen Koerden
ANKARA In Diyarbakir in
het Zuidoosten van Turkije is
gisteren voor een militaire
rechtbank een proces begon
nen tegen 447 leden van de
Koerdische Arbeiderspartij.
Tegen 97 van hen is inmiddels
de doodstraf geëist. De ver
dachten zouden een onafhan
kelijke Koerdische staat heb
ben willen stichten. In totaal
zijn 2.331 Koerdische activis
ten gevangen genomen. Naar
819 wordt nog gezocht.
ADVERTENTIE
"Vol Gas"
met buikpijn?
Overmatige gasvorming
in maag of darmen kan een
vervelend, opgeblazen gevoel
en pijnlijke spanningen ten
gevoige hebben Dat is vaak
het geval na het eten van
bepaalde spijzen Neem dan
Ceolat.Ceclat ka uw tabletten
zijn aangenaam van smaak
en gemakkeh|k m te nemen.
Ceolat helpt snel en doel
treffend.
een héle opluchting!
.•r.il iii'W'1 «ruik'.v. h
Politie verstopt
Sjostakovitsj
MUNCHEN De Beierse po
litie in München heeft de Rus
sische dirigent Maxim Sjosta
kovitsj en diens zoon Dimitri,
die gisteren politiek asiel vroe
gen in West-Duitsland, „opge
borgen op een veilige plaats".
Maxim Sjostakovitsj, de zoon
van de in 1975 overleden Rus
sische dirigent Dimitri Sjosta
kovitsj, had zich het afgelopen
weekeinde na een concert met
het symfonie-orkest van de
Russische radio in Fürth ge
meld bij de politie. Het orkest
van Sjostakovitsj is inmiddels
naar Moskou teruggekeerd.
Linkse
samenzwering
of provocatie
door politie
Twee Britse agenten
patrouilleren in de
Londense wijk Brix
ton. In dit voorna
melijk door zwarte
immigranten be
woonde deel van
Zuid-Londen zijn
het afgelopen week
einde diverse win
kels in vlammen op
gegaan.
(Van onze correspondent Bert van Velzen)
LONDEN De Britse minister van Binnenlandse zaken
William Whitelaw heeft gisteren in het Lagerhuis een
diepgaand onderzoek naar de ongeregeldheden van het
afgelopen weekeinde in Brixton aangekondigd. Het
moet haastwerk worden, uit te voeren door de eminente
jurist Lord Scarmen. Met vrij grote zekerheid kan wor
den voorspeld dat het onderzoek tot dezelfde conclusie
zal leiden als de Amerikaanse commissie die in 1967
zwarte rellen onder de loupe nam. De voornaamste con
clusies waren toen dat de diepste grieven in de oproerige
gebieden gericht waren tegen de politiemethodes, werk
loosheid en de afgrijselijke huisvesting en dat de opstan
den niet het gevolg waren van een georganiseerd plan of
samenzwering.
Het post mortem naar Brixton
zal worden ingesteld door een
van Engelands beroemdste ju
risten, Lord Scarmen, die re
centelijk een studie over rasse-
nongelijkheid heeft voltooid
en een boek over wetshervor-
mingen op zijn naam heeft
staan. Lord Scarmen heeft als
opdracht een snel maar gron
dig onderzoek in te stellen en
aanbevelingen voor verbete
ring te doen. Het onderzoek
zal openbaar zijn, behalve
wanneer Scarmen besluit dat
dit niet wenselijk is. De La-
bour-oppositie in het Lager
huis wilde vanzelfsprekend de
garantie dat Scarmen zich ook
zou verdiepen in de sociale
achtergronden van de gewel
dsuitbarstingen en de oorza
ken van de breuk tussen de
politie en de burgers in wijken
als Brixton.
Rudy Narayan, woordvoerder
van de zich gegriefd voelende
kleurlingen, is de voorzitter
van een verdedigingscomité
voor mensen die het weekein
de in Brixton zijn gearres
teerd. De commissie-Narayan
is van oordeel dat de politie
zich in Brixton had samenge
trokken om te intimideren en
te provoceren en dat de enige
buitenstaanders tijdens de on
geregeldheden in Brixton le
den waren van de speciale pa-
trouillegroepen (Mobiele Een
heden) waren geweest. Minis
ter Whitelaw werd gisteren
door het comité verweten de
zijde van de politie te hebben
gekozen. Dat zou verklaren
waarom na zijn bezoek aan
Brixton zondagmiddag op
nieuw geweld uitbrak. De po
litie begon maandag een
speurtocht naar „agitators" die
de vulkaan van Brixton tot
uitbarsting zouden hebben ge
bracht en die Molotovcock
tails zouden hebben geprodu
ceerd om de politie te bestrij
den.
Kernvragen
Twee kernvragen zullen in
Scarmens onderzoek moeten
worden beantwoord: Stond het
geweld, de vernieling en de
plunderingen in Brixton onder
de onzichtbare regie van revo
lutionaire exploitanten van
maatschappelijke ellende? en
was politieprovocatie de lont
in het kruitvat van Brixton?
De samenzweringstheorie
vindt veel aanhang in de con
servatieve Britse kranten die
in de aanwezigheid op het
slagveld van een man met een
megafoon, die de oproerlingen
naar de zwakke plekken in de
verdediging van de politie di
rigeerde, het bewijs zien voor
een links en duivels project.
Ook zouden de snelle toeleve
ring van molotovcocktails en
de retoriek van radicale figu
ren die zich bedienen van ex
plosieve taal en die de vuur
dood van 13 jonge zwarten in
Lewisham wijten aan een ras-
cistische moordaanslag, of
schoon Scotland Yard daar
geen schijn van bewijs voor
heeft weten te vinden, in die
richting wijzen.
De samenzweringstheorie
wordt onderschreven door
mensen die in Rudy Narayan,
revolutionair strafpleiter, een
man zien die als cynische uit
buiter armoede en discrimina
tie onder de emigrantenbevol
king exploiteert en die van
oordeel zijn dat Ted (bijge
naamd Rooie Ted) Knight, die
het in Lambeths en Brixton afgewezen, van Zuid-Londen ren op het slagveld van Brix-
voor het zeggen heeft, en die een soort Sovjet-republiek wil ton aanwezig en hun uitleg
de aanwezigheid van de politie maken. Narayan, Knight en van de onlusten was even wei
als „een bezettingsleger" heeft de andere onheilsprofeten wa- sprekend als doctrinair.
TOESTAND VAN SOMMIGEN KRITIEHlÖ
iieuw
BONN Gevangen leden van de Rote Arme
(RAF) hebben gisteren hun hongerstaking vooi
wijl sympathisanten West-Berlijn op stelten h<
en bij Hannover een spoorlijn in het ongerede;
bracht. Het merendeel van de hongerstakende i
zit gevangen in Baden-Württemberg. Hun ges
stand wordt „met de dag kritieker", aldus een
dedeling.
Het RAF-lid Sigurd Debus verkeert in zeer ernstige
die van Andreas Vogel wordt kritiek genoemd. Onji
ten dat Debus en Vogel zouden zijn overleden veroq
onlusten van zondagnacht in West-Berlijn.
Sympathisanten van de gevangen RAF-leden zijn wj
ook verantwoordelijk voor sabotage van een spoorlij!
nover, als gevolg waarvan een Amerikaanse trein
ming West-Berlijn tweeëneenhalf uur vertraging oj
boteurs hadden een kabel op de rails gelegd, zodat
ontstond.
Zevenentwintig leden van de RAF en van de Bew<
2e juni, zijn begin februari in hongerstaking gej
krijgsgevangenen erkend te worden.
De Raad van Kerken wil, dat er zo snel mogelij]
komt aan het isoleren van RAF-gevangenen. In eei
verzoekt de Raad van Kerken de Westduitse autoi
gend om alles te doen om een eind aan de
situatie te maken, waarin de gevangen RAF-leden[
verkeren.
iuw i
is „b
hij
mer
houi
-legen:
woei
de e
later
uit zi
I verl
jrklar
t hij i
jrplett
Ie eco
|n va
(vaal
freerr
aullisl
Chirac
jan
BEIROET Het internatio
nale Rode Kruis in Geneve
heeft gisteren in een drin
gende oproep om zes mil
joen Zwitserse frank (onge
veer 7,2 miljoen gulden) ge
vraagd om de eerste nood in
Libanon te kunnen lenigen.
Met het geld wil men uitrus
ting voor ziekenhuizen ko
pen en eén noodteam voor
chirurgische hulp vormen
In Zahle en Beiroet is de strijd
gisteren geluwd. In beide Li
banese steden was nog maar af
en toe schieten te horen. De
sche punten in en b
zet en voeren zuive rklaa
ties uit. It hij
iras"
1974
De Franse regerine
plan om een VN-le
non te installeren (intree
sche leger moet ven als
ten varen na verzeervoi
van Arabische zijdinnin
had gisteren moei enigi
ingediend tijdens e „Er
zitting van de Veiljdper
die speciaal op vt
Frankrijk en de je G
Staten bijeen is geil het
vlo
ienlijl
MONTREAL De partij van Quebec, de Franst^"erl
onder leiding van premier René Levesque, heeft go®
de verkiezingen voor een provinciaal parlement i u"°l
overwinning behaald. Deze partij krijgt zeker t/
de 122 zetels, terwijl de liberale partij van Claua 0
overige 42 zetels zou krijgen.
sting
Levesque, kampioen van de afscheiding van Quebec jj aj
deraal geregeerde Canada, dankt deze opmerkelijk^ V0(J
ning aan het feit dat hij in zijn verkiezingscampagne^^
van de politieke afscheiding niet of nauwelijks heeft a jat
De Franssprekende inwoners van Quebec bleken v<tjntjg
een referendum, dat door Trudeau werd gewonnenLorB
afscheiding te willen weten. Levesque bepleit nu gelL te
ging van het Frans en het Engels in de Canadese g>Lrec
echte
-isbek
tn, w
onze correspondent in Londen
LONDEN Bobby Sands
(27), de IRA-man die in de
Maze-gevangenis van Bel
fast al 45 dagen in honger
staking is, zal niet beroofd
worden van de parlementai
re zetel die hij vorige week
in Fermanagh en Zuid-Tyro-
ne in Ulster veroverde. Eer
ste impulsen in het Lager
huis om Bobby Sands af te
zetten zijn gisteren geduren
de gesprekken van de con
servatieve voorman Francis
Pym met vertegenwoordi
gers van de oppositie snel
afgekoeld. Het Lagerhuis
gaat donderdag op paasre-
Het ziet er naar uit dat Sands
parlementslid blijft, tot hij als
gevolg van zijn hongerstaking
sterft. Volgens de IRA zal dat
over enkele weken gebeuren.
Het propaganda-rendement
van de verkiezing van Bobby
Sands, die alleen op water en
zout leeft en inmiddels bijna
25 kg is afgevallen, is enorm.
Het verboden Ierse leger heeft
nu plannen om ook andere ge
vangenen aan verkiezingen te
laten deelnemen.
Als het Lagerhuis alsnog zou
besluiten Sands zijn zetel te
ontnemen, kan hij opnieuw
aan de verkiezingen in Ferma
nagh en Zuid-Tyrone deelne
men. Maar de meeste Lager
huisleden zijn van mening dat
het image van Sands als Ierse
volksheld alleen maar groter
wordt als acties worden onder-,
nomen tegen de stervende. Zo
lang hij de eed niet kan afleg
gen als Lagerhuislid wordt zijn
salaris niet uitgekeerd.
De komende veertien dagen
bereikt de hongerstaking van
Sands een kritiek punt. Met
Pasen wordt door de Ierse Re
publikeinen de mislukte Paas-
opstand van 1916 herdacht. De
verkiezingen in de Ierse Repu
bliek en opwinding van de
protestantse leider Ian Paisley
kunnen aanleiding geven tot
explosies in Noord Ierland.
Intussen is Bernadette McAlis-
Gisi
[t het
dere
et ve
key, het voormaligs o:
huislid die zich ten de i
Sands uit de v^elijl
heeft teruggetrokkéeen
.Verenigde Staten f- een
de Ierse zaak te bejjrond
gevolg van de aansï eer
langs op haar werkelijk
loopt zij nog steeds pm i
ken. me
als
WARSCHAU Volgens de leider van het vrije Poolse vak
verbond Solidariteit, Lech Walesa, moet de muur van wan
trouwen tussen regering en volk worden geslecht. De rege
ring zal met initiatieven moeten komen om de barrière op
te ruimen.
Walesa heeft in het verleden herhaaldelijk opgeroepen om de
confrontatie tussen regering en vakbond te beëindigen. Het
wantrouwen tussen autoriteiten en volk is geworteld in de inci
denten van het afgelopen jaren, waaronder de onlusten in 1970
en die in 1976. „Deze gebeurtenissen hebben wantrouwen ge
kweekt", aldus Walesa. „De regering moet uit eigen initiatief
met iets komen om dit wantrouwen op te ruimen. Tot nu toe zijn
er van de kant van de regering alleen maar woorden gekomen".
Het vrije vakverbond Solidariteit is het bij nader inzien, niet on
eens met de oproep van het parlement, dat het in het belang van
het land is om twee maanden geen stakingsacties te onderne
men. Het voorlichtingsbureau van Solidariteit in Gdansk liet
zelfs weten, dat de vakbond heel gelukkig is met de resolutie
van het parlement.
Meer dan duizend jongeren en studenten hebben zondag in
Wroclaw een betoging gehouden voor vrede en ontwapening,
ondanks berichten dat deze betoging zou worden uitgesteld. De
betoging verliep zonder incidenten.
