Ruimtependel nu
zondag de lucht in
rzet
~£en
Ikings-
rbod
Agt: 'Echte minima' blijven onaangetast
NEW
ADVENTURES
nister Haig radio-actief besmet?
Honderd jaar
Rijkspostspaarbank
Glastuinders
zeggen vertrouwen
in minister op
STADSGEHOORZAAL
LEIDEN
gens
©oma/ut
De
Zaterdag 11 april 1981, 71e jaargang no. Z1936
„Nacht"
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Sl Uitgave Westerpers. behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdi|k. 34,2312 DD Leiden, Postbus 11,2300 AA. tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N V Leiden. Directeur-hoofdredacteur. J J Hallewas,
i Chefredacteur: Wim Buiiteweg. Advertenties (excl. BTW) 10,52 per mm. Telefoontjes 0,31 per mm. Abonnementen: kwartaal 749,55; jaar f 186,70; Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur).
losse nummers: f 0,65 cent.
Vanavond om 23.45 uur op
Ned. I Eerste helft van „De
Nacht van het Hart" en op
Ned. II om 22.35 uur brand
punt-verkiezingen" met Den
Uyl als gast.
Morgenavond om 20.50 uur op
Ned. I tv-film „Herendubbel".
Op Ned. II om 20.45 uur wel-
zijnsprogramma van Koot
Bie en om 21.30 uur tv-maga-
zine „Himalaya.
Warm
Zonnig en warm, maar later
meer bewolking en in het zui
den mogelijk onweer, middag-
temperatuur rond 22 graden,
in het waddengebied iets lager.
Matige, aan de kust nu en dan
krachtige zuidoosten wind.
Morgen zon: 6.50-20.35. Maan:
13.03-4.13. Hoogwater morgen
in Scheveningen: 9.56, 22.58.
Laagwater: 5.17, 17.54.
irvan rr{e COrrespon-
de Koninck)
Amerika's
van buiten-
fen Alexander
^RD ft tijdens zijn
Industrjerschap over
I, 5 lijnp.strijdkrach-
iropa mogelijk
.^^j-lijke dosis ra-
eit opgelopen.
staat dat er
ïjf in het spel
uit de ont-
van een stra
in het Belgi-
tsje Hyon bij
liet ver van
faire hoofd
kwartier (SHAPE) van
de NAVO. Specialisten
van de universiteit van
Bergen namen tijdens
bodemonderzoek in een
villawijk op hun appa
ratuur een sterk ver
hoogde radio-activiteit
waar. De straling beliep
twintig maal het inter
nationaal toelaatbaar
geachte maximum. Bij
nader onderzoek wer
den aan de voet van
een muur, juist onder
de oppervlakte, in een
De Amerikaanse minister Haig keert dit week- kartonnen doosje twee
einde naar de VS terug na een oriëntatiereis radium-staafjes gevon-
door het Midden-oosten. den. De besmette muur
omgeeft het huis waar
generaal Haig heeft ge
woond van 1974 tot
1979, de jaren dat hij
NAVO-commandant in
Europa was. Volgens de
onderzoekers kunnen
de staafjes al jarenlang
op dezelfde plaats gele
gen hebben, nadat ie
mand ze verloren dan
wel met opzet achterge
laten heeft.
Op generaal Haig werd
kort voor zijn vertrek
uit België een mislukte
aanslag gepleegd. De
daders werden nimmer
gevonden.
Uitgaansverbod nieuwe
straf in het leger
DEN HAAG Door een besluit
van de ministerraad kunnen mili
tairen behalve met het opleggen
van een berisping, geldboete en
strafdienst, voortaan ook met een
uitgaansverbod worden gestraft.
Het uitgaansverbod houdt in dat
de militair zijn legerplaats niet
mag verlaten en dat hem diensten
worden opgedragen wanneer dit
naar omstandigheden mogelijk is.
Uit onderzoek is gebleken, dat
voor enkele situaties behoefte be
stond aan een dergelijke strafmo-
gelijkheid, te weten: herhaalde on
geoorloofde afwezigheid en het
herhaald niet-opvolgen van een
dienstbevel. Het militair tucht
recht zal in verband met invoering
van deze straf worden aangepast.
Leven werd één
procent duurder
DEN HAAG De kosten
van het levensonderhoud zijn
van half februari tot half
maart met een procent geste
gen. Daarmee is de prijsstij
ging dit jaar tot nu toe 2,3
procent. Volgens berekenin
gen van het Centraal Bureau
voor de Statistiek stegen de
afgelopen maand vooral de
prijzen van kleding en de
ziekenhuistarieven. Verder
werden ook schoeisel, groen
te en vers fruit, margarine,
sigaretten, shag en benzine
duurder. Op basis van de
prijsstijging zegt het ministe
rie van Economische Zaken
dat de inflatie iets in tempo is
versneld.
en g<
r gun:
e tem|
jli). Ki
likte
41
leboekt)
De Poolse premier
Jaruzelski tijdens zijn
rede tot het Poolse
parlement, waarin hij
opschorting van het
stakingsrecht bepleit
te.
IAU Het Poolse parlement heeft gisteravond
keuring gehecht aan het voorstel van premier Ja-
im het stakingsrecht in Polen tijdelijk op te schor-
'akingsrecht werd met Solidariteit overeengeko-
zogenaamde akkoorden van Gdansk in augustus
maar moest nog altijd bekrachtigd worden door
parlement. Met uitzondering van vier onthoudin-
alle afgevaardigden hun steun aan de premier.
Ie leiding van de onafhankelijke vakbond Soli-
ft inmiddels het plan van Jaruzelski bestempeld
J "pelijk en ongerechtvaardigd",
ite belangrijke toespraak sinds hij in februari tot pre-
benoemd schilderde Jaruzelski een grimmig beeld
zoals dat sinds de stakingsgolf van de afgelopen zo-
ban is geweest van de totstandkoming van de vrije
ilidariteit. Volgens Jaruzelski zijn stakingen te vaak
n plaatselijk gemotiveerd en heeft ook Solidariteit geen
beer op de stakingen. Onder dergelijke omstandighe-
s de premier kunnen wij niet meer normaal werken,
e hier niettemin aan toe dat hij respect had voor die
binnen Solidariteit die rust aan het arbeidsfront na-
j B^actie op de rede van Jaruzelski, die van de opschor-
iiet stakingsrecht zijn aanblijven als premier afhanke-
1 u a%steld, merkte Solidariteit op dat er reeële mogelijkhe-
"Prkn om stakingen te voorkomen, de wet te eerbiedigen
t'J"erfeikte akkoorden te respecteren.
in orgiën van het stakingsrecht, aldus het vakverbond, zal
;ico bvoik worden uitgelegd als een maatregel die juist tot
olpëniokt, hetgeen weer toeneming van de sociale spanning
'b®9rÜ kan werken.
tot er^atje waarjn een akkoord is gesloten en waarin beide
ZIJH staat zijn het te verwezenlijken is het treffen van
cursie^ggj onbegrijpelijk en ongerechtvaardigd, aldus Soli-
besluit met de opmerking dat geen enkele motie van
lent haar kan verhinderen om een staking te houden,
"ligheid van het vakverbond wordt bedreigd en de wet
n-
nnmentaar
ïtei
COMPUTERSTOORNIS OORZAAK VAN VERTRAGING
De astronau
ten Robert
Crippen (links)
en John Young
verlaten de
lanceerbasis
Cape Canave
ral nadat een
mankement
aan een com
puter aan
boord van de
ruimtependel
het vertrek
van het ruim
tevaartuig
heeft ver
traagd.
CAPE CANAVERAL De lang ver-
wachte testvlucht van het 107 ton wegen
de Amerikaanse ruimtependelvaartuig,
de space shuttle Colombia, is voor min
stens twee dagen uitgesteld. Zestien mi
nuten voordat de astrononauten John W.
Young en Robert L. Crippen gistermiddag
zouden worden gelanceerd werd een man
kement geconstateerd aan een boordcom
puter.
Het lanceringstijdstip moest daardoor worden
verschoven Toén de storing niet snel te verhel
pen bleek, werd besloten de de vlucht op te
schorten en het aftellen te staken. Het volgende
tijdstip van de lancering is nu bepaald op zon
dagmiddag half vier Nederlandse tijd. De NOS
heeft aangekondigd een rechtsstreeks beeld-
verslag te verzorgen van de lancering. Mocht
de lancering dan zonder problemen verlopen,
dan volgen maandag directe beelden uit de ca
bine tijdens de vlucht en dinsdag eveneens een
rechtsstreekse reportage va.i de landing.
Ruimteschepen als de Columbia kunnen in te
genstelling tot vroegere ruimteschepen in glij
vlucht naar de aarde terugkeren en opnieuw
worden gebruikt. Hetzelfde geldt voor de aan-
drijfraketten die na de start aan parachutes
naar de aarde zullen terugkeren. Het ligt in de
bedoeling dat de Columbia 36 maal om de aarde
zal cirkelen.
Toen de lancering werd afgelast zaten beide
ruimtevaarders al ruim vijf in de cockpit van
de Columbia horizontaal opgesteld. Een van de
vijf computers aan boord bleek geen contact te
kunnen maken met de andere vier. Bij de be
slissing tot uitstel heeft ook de vermoeidheid
vari de ruimtevaarders een rol gèspeeld.
Op dë lanceerbasis Cape Canaveral moesten
ongeveer een half miljoen bezoekers teleurge
steld naar huis.
■3- TT ~.n- r
I I
AG Premier Van Agt
an uit dat het kabinet in
zodanige maatregelen te
0 lat wat hij noemde, de
inima" er bij de komende
ivoorstellen niet op ach-
len gaan. De wens van de
Kamer dat hun koopkracht niet
zal worden aangetast werd giste
ren op de wekelijkse zitting van
het kabinetsberaad besproken.
uitkomst positief zal zijn. Minister
van Financiën Van der Stee hield
hierover donderdag bij het bezuini
gingsdebat nog een slag om de
arm.
over de bezuinigingsoperatie volgens het buitenland. Het kabinet heeft gis-
premier van Agt niet in dit weekein- teren ook gesproken over de voor
de kunnen worden afgerond, omdat jaarsnota, een soort tussenbalans van
hiervoor overleg nodig is met de de financiën van het Rijk. Verwacht
fractieleiders van de twee regerings- wordt dat de resultaten daarover
partijen, Rietkerk (VVD) en Lubbers over een week bekend zullen worden
Overigens zullen de besprekingen (CDA). De laatste is dit weekeinde in gemaakt.
»J|r en een zuster van de IR A-hongerstaker Bobby Sands
flkaar vast, nadat bekend geworden is dat de laatste ge-
J1 het Britse Lagerhuis. De verkiezing van Sands, die al
irnaweigert te eten, betekent efen grote propaganda-over-
naabor het Ierse Republikeinse Leger.
IERSE HONGERSTAKER
IN LAGERHUIS GEKOZEN
BELFAST De 27-jarige Bobby Sands, een lid
van de IRA (het Ierse Republikeinse leger) die
in de MAZE-gevangenis bij Belfast zit en al 41
dagen in hongerstaking is, is gisteren bij een
tussentijdse verkiezing tot afgevaardigde in
het Britse Lagerhuis te Londen gekozen.
Hij vertegenwoordigt het kiesdistrict Fermanagh
en South Tyrone in Noord-Ierland. Sands kreeg
30.492 stemmen en zijn rivaal Harry West, de kan
didaat van de protestantse unionisten 29.046 stem
men. De verkiezing was nodig geworden door het
overlijden van de r.k.-afgevaardigde Frank Magui-
re. Een woordvoerder van de politieke vleugel van
de IRA zei dat Sands geen afstand zal doen van
zijn zetel en ook zijn hongerstaking niet zal opge
ven. Sands zal zijn zetel in het lagerhuis ongetwij
feld niet kunnen innemen. Een wet uit 1975 ver
biedt dit in verband zijn gevangenisstraf.
g es Ogem
i
Ik on In
1 v6itf
9,
«in 118 min
DAM Het Rot-
folde bouwconcern
dteft over 1980 ruim
io>en gulden verlies
"ti 1979 kwam de
voor 23,7 miljoen
de rode cijfers,
'tste deel van het
rer 1980 wordt ver-
door incidentele
en voorzieningen
rojectontwikkeling,
het concern bekend
drijfsresultaat van
folding NV is vorig
dd van 80,8 min tot
De sterke terugval
nettoresultaat is voor
■■toe te schrijven aan
le oorzaken.
ADVERTENTIE
Zondag 12 april
VERONICA
DRIVE-IN
SHOW
m.m.v.
Johan Timman
aanvang 20.30 uur
„Blesse Paard"
Stompwijk
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur
nummer 071-122248 en per
speciale koerier wordt de
krant alsnog nabezorgd.
Gif ontdekt in
Rotterdamse waterleiding
ROTTERDAM In een waterleiding in de
buurt van een voormalige vuilstortplaats ach
ter het Sint Francisc us ziekenhuis in Rotter
dam, is gisteren een verhoogde concentratie te-
tra aangetroffen. De drinkwaterleiding neemt
in de buurt van het terrein wekelijks monsters,
nadat bekend werd dat er op de vuilnisbelt ja
renlang chemisch afval is gestort. Het drin
kwaterleidingbedrijf is meteen begonnen een
bovengrondse noodleiding aan te leggen. Volk-
stuinbezitters in de omgeving is aangeraden
geen water te drinken.
Uit voorzorg gaat de drinkwaterleiding alle PVC-
aanvoerleidingen in de buurt vervangen door me
talen buizen om te voorkomen dat er meer schade
lijke stoffen in het water terecht komen. Het was
voor het eerst sinds de waterbemonstering in fe
bruari begon, dat er in het drinkwater ontoelaatba
re concentraties gif werden gevonden.
Op de rijksweg tussen Utrecht en Amsterdam is gisteren een vrachtwagen die
geladen was met varkens van de weg geraakt en gekanteld. Het ongeluk ge
beurde vlak voorbij Utrecht toen de veewagen de berm inreed en vervolgens
in een sloot belandde. Een aantal dieren moest worden afgeschoten vanwege
de verwondingen die zij bij de kantelpartij hadden opgelopen. De chauffeur
bleef ongedeerd.
Nederlander tevreden over zijn dokter
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT De Nederlandse pa
tiënten zijn redelijk tot zeer redelijk
tevreden over hun huisartsen. Dat
blijkt uit de uitslag van een NIPO-
enquête die in Medisch Contact, het
weekblad van de Koninklijke Neder-
landse Maatschappij tot Bevordering
der Geneeskunst, werd gepubliceerd.
466 Mannen en 481 vrouwen werden
ondervraagd naar hun contacten met
de huisarts en of ze daarover tevre
den waren. Bijna twee op de drie on
dervraagden zijn zeer tevreden over
hun huisarts. Vrouwen en mannen
zijn eensgezind in deze gunstige be
oordeling. Trouwens ook de specialis
ten mogen zich verheugen. De onder
vraagden die in 1980 een specialist
hadden bezocht zijn in het algemeen
tevreden of zelfs zeer tevreden.
Het,sparen op „het boekje"
voor een pannetje soep
heeft zich in honderd jaar
ontwikkeld tot sparen voor
een eigen huis, een tweede
huis misschien, of toch min
stens een vakantie aan de
Middellandse Zee. En de ju
bilaris, de Rijkspostspaar
bank die op 1 april 1881
aan een Amsterdams meisje
het eerste spaarbankboekje
uitreikte groeide mee met
de maatschappelijke om
wenteling ten goede. Op de
voorpagina van onze bijlage
Finale verhaalt onze verslag
gever Piet Snoeren dat de
leeuw, die het vignet van de
honderdjarige siert, ietwat
100 JAAR
tobberig blijft kijken omdat
de Postgiro Rijkspost
spaarbank nog steeds de
status mist van een voL
groeide bancaire instelling.
Verder in onze bijlage» Schoonfami
lie prins Charles slaat munt uit huw-
lijk. Mellie Uyldert, priesters van
de Nieuwe Tijd: de Grote Crisis kan
niet lang meer uitblijven. Italiaanse 1
jagers schieten weer op alles wat
beweegt. „Ik ben een niet praktiserende katho
liek... maar ze blijven met hun poten van mijn ge
loof af". Van Schiphol rechtstreeks naar West
Berlijn. Daar zit je dan met je mummelbekkie...
Implantaat als laatste redmiddel.
AALSMEER De drie
landbouworganisaties in
Aalsmeer hebben namens
de glastuinders in dit bloe
misterijcentrum het ver
trouwen in hun vakminis
ter Braks van landbouw
opgezegd. De bewindsman
werd per telex van dit feit
op de hoogte gesteld. Aan
leiding voor de boosheid
van de glastuinders is het
beleid van de minister in
zake de aardgasprijs. De
mede door Braks voorge
stane verhoging met onge
veer tien cent per kubieke
meter zal, zo zeggen zij,
voor de glastuinbouw ka-
tas trofale gevolgen heb
ben.
Gistermiddag liep het overleg
tussen het Landbouwschap en
minister Braks over de gasprijs
vast. Braks bemiddelt in de
onderhandelingen die de Gas
unie en het Landbouwschap
over de gasprijs voeren. De
voorgestelde prijsverhoging
✓an 10,5 cent wees het Land-
nouwschap als te hoog van de
hand. Bovendien meent het
Schap, dat de overheid te wei
nig geld beschikbaar stelt voor
een sectorbeleid voor de glas
tuinbouw. Woensdag 15 april
gaan het Landbouwschap en
de minister verder praten.
Donderdag 16 april
voorprogramma
Aanvang 20.30 uur
Voorverkoop/ 12.50, aan de zaal 15.00.
Voorverkoopadres:
Gè Hovink, Haarlemmerstraat 66, Leiden.
X- -V NF V
