Nie steekt
r in een
oed vel
URN HUS UT
ristituut„zelf mode makerV'opgericht.
:e£
Goed voor de huid, maar wei duur
Een „oh-la-la hoofd..."
mproviserenmet
kinderkleding
Nogmaals: Chemie
77NENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 9 MAART 1981
PAGINA
jneeste goede huiden worden geboren, niet gemaakt.
Irig maar waar. Een mooie huid heeft te maken met erfe-
leidsfactoren en we kunnen er nog zulke goede preparaten
hesjes, potjes en flacons op smeren, het vertrouwen daarin
T beperkt blijven. Niettemin: een slechte huid valt te ver
ren, maar een goede huid is naar de knoppen te helpen.
Jng een mens jong is blijft de huid redelijk in conditie. On-
jde vijfentwintig mag iedereen huidverzorging vergeten.
Tna moeten we gaan oppassen. Dan staart u soms 's mor-
I uit de spiegel een moe gezicht aan met het begin van fijne
les, vooral wanneer de huid van nature droog is.
p een vette huid is ook niet alles; ze wordt op den duur
[er en er moet geld in worden geïnvesteerd om haar zo
dig mogelijk te houden. Luchtvervuiling, rook, gewoon
doen er geen goed aan. Zeep is de traditionele schoonma-
r je krijgt er geen kleurfoundation of oogschaduw mee
Bovendien heeft zeep de vervelende gewoonte de buiten-
>ellenlaag van het gezicht uit te drogen. Gevoelige huiden
n dan ook last van een trekkerig gevoel na een schrob-
met zeep. In de jaren tachtig gaat de voorkeur uit naar
h>j
?iten te cj
hplan«*rifen vctiijnuc» ddiiuim uicui. nu euiier iieuueu ue weien-
is samen*ppers sinds eni8e tjjd iets nieuws ontdekt: de schade die de
dt de o aan de onbescbermde bu*d toebrengt kan gevaarlijk zijn.
CWS Dé dlt tegen te gaan moet men een effectief zonnebrandmid-
houd(®e^ru'^en met een breed spectrum, ook aan te brengen op
ie met etwarme ^a8 met Indekte lucht of in het voorjaar. Sommige
ar van dl 1:1626 »screens" zÜn verstopt in de moisturizer (vraag
-Donheidsspecialiste of drogist) en andere crèmes zijn vocht-
is toeeerPl6rend' bruin van kleur en zorgen dat u toch verbrandt
e iaar tdat u 26 bebt opgebracht. Ze laten ongevaarliike ultra violet-
>nderven°nnestral6n door en u loop1 niet niet een bleek „smoeltje".
ling lotions of creams, die geen spatie make-up op de huid
p zitten èn haar soepel houden. Ze laten ook geen vettig-
na. Het beste is daarna een individueel gekozen moisturi-
[vochtregulerend preparaat) aan te brengen, dat niet altijd
fortuin hoeft te kosten.
Is een spray met mineraalwater helpt al.
de huid er kleurloos uitziet kan een wat
elden va; orden Sebru>kt om de dode cellen weg te werken, want
riema'al "iet acn6 vetPu^sties zijn gebaat met een goede"ontvet-
Tegenwoordig zitten er veel plantaardige extracten In verzorglngsprodukten. Bovendien zijn ze vederlicht
bracht lde ^uid 6r kleurl°°s uiteet kan een wat agressiever clea-
;Jworden gebruikt om de dode cellen weg te werken, want
^ijn verantwoordelijk voor de grauwe kleur. Moeilijke hui
met acné of vetpuistjes zijn gebaat met een goede ontvet-
vóerd' de c050161'50!16 zeeP en moeten twee maal per dag een rou-
l ••daprbeurt met l°tl°n hebben. De herhaalde waspartij is hier
J 1 noodzaak; de vetklieren smeren veel dood materiaal over
eraaè z en dat bevordert de acné. Er is een „Thermal
at lm wash" uit een tube in de handel (Biotherm) die de plaats
de bank 266p 'nneemt en de kuid heerlijk soepel maakt. De
alleen" l£le ven°Tg\ngswetenschap van de lichaamshuid is de laat-
ukten dtfaren verandertl- Ze kerust op het instandhouden van het
i eeveild ^elialt6' ^en keeft afgerekend met de dikke, zware
lanten v*ms dle 66n laa£ tussen kuid en de omgeving vormden,
ant hu lerne creams zijn licht; sommige heten de huid te „voeden"
allerlei extraatjes, maar dit is vaak een wensdroom van de
leert dj'kant. Het is nooit wetenschappelijk bewezen. Een lichte
ad tot eertur'2er ln de vorm van ^°kon of crème geeft echter wel
idt De ^'ddellijk een prettig gevoel. Ze doet niets om het veroude-
met 25 IsProces tegen te gaan, maar trekt alleen een onzichtbaar
totale 0V6r bet kuidoppervlak, dat zich aan de omgeving aanpast
verfijnder aanblik biedt. Nu echter hebben de weten-
1) Ampoule éclat instantine
(Dior)
Geschikt voor een onmiddel
lijk schoonheidseffect dat in
een paar minuten voor de
duur van één avond moe-
heidslijnen gladstrijkt en
grauwheid wegneemt. Bevat
plantaardige extracten. In
ampul verkrijgbaar.
2) Lai Démaquillant B21. Met
als basis plantaardige oliën,
die verzachtend werken maar
niet vet zijn. (Druivenpitolie,
saffraan, sesam). (Uit de B21
serie van Orlane).
3) Base trai tante emulsion B
21.
Een fijne, lichte emulsie die
biologisch serum bevat
Vloeibare samenstelling als
actieve basis die de huid be
schermt en de make-up fris
houdt (Er zit ook een amino
zuren-complex in). Te gebrui
ken ónder de maquillage. (Or
lane).
4) Sensitive Refining Eye
Cream
Om 's avonds de ogenpartij
mee te bewerken. Bevordert
elasticiteit van het zeer tere
weefsel rond de ogen. Voor
zichtig opdeppen, niet wrijven
of rekken. (Marbert). -Bindt
vochten, reguleert vet-water
huishouding.
5) Mulit Action Throat Cream
Elisabeth Arden zei altijd: het
gezicht begint bij de hals.
Nieuwe zijde zachte halscrè
me van Marbert; houdt de
huid van de hals vochtig door
oliën en andere werkstoffen
en werkt als spankrachtsteun.
6) Een geheel nieuw ontwor
pen systeem met exclusieve
samenstelling van ingrediën
ten geheten Algaephyte TM.
Beschermt, verzorgt en houdt
het vochtgehalte op peil. De
Algaephyte TM bevat natuur
lijk weldadige elementen voor
de huid zoals extracten uit
zeeplanten, algen, plankton,
siersoda. Geschikt voor elk
huidtype, zodra de eerste zon
nestralen de huid bereiken.
Scientific Sun Control bruint
ook en is toegevoegd aan de
Ultima II serie van Revlon. 1
7) Suractif Preparation
Reinigingsmelk voor de rijpe
re huid voor grondig schoon
maken. De werkstoffen ziin
ultra lichte oliën, keratolische
substanties (verweken enigs
zins de binding van de hoorn-
laagcellen), verzachtend al-
lantoin-Bisabololie, alsmede
Quanternium 19 dat de huid
soepel houdt. (Lancaster).
8) Suractif preparation (lo
tion)
Samengesteld uit ongeveer
dezelfde werkstoffen als de
milk, alleen nog met een toe
voeging van extracten uit
brem.
9) Facial Massage Cream
Van lichte samenstelling,
waarmee men het gelaat mas
seren moet om doorbloeding
te bevorderen. Een gezond
principe, waar geen poespas
aan vastzit. De huidfuncties
worden erdoor verbetert. Pro
fessionele massage geeft de
nieuwe facial massage „spon
ge", die de veerkracht van de
vingers vervangt. Aanbevolen
door schoonheidsspecialisten
Duizenden balonnen in het Parijse „Palais des Congres", waar
ieder half jaar de seizoen-HAAR-mode wordt gepresenteerd,
toen de mannequins kwamen aanschrijden met de „Ligne Bar-
num", het kapsel van het Syndicat de la Haute Coiffure Fran-
caise. Een naam met een link naar het verleden; het is zeer
toepasbaar bij de huidige modetrend. Karakteristiek is dat het
mödel van het voorhoofd tot aan de kruinpartij vrijwel één
lengte heeft. Het volume van het haar ligt in feite boven op de
bol. In 4e nek is het vrij kort. Het verleden huist in het circus.
In april zal in Parijs een operette musical in première gaan, die
is gemaakt door de Fransman Yves Mourouse. De naam van
dit theaterstuk is Barnum en de maker heeft zich laten inspire
ren door „de grootste show ter wereld" („The greatest Show on
Earth"), het circus Barnum en Baily. Vele Nederlandse kap
pers zullen deze lijn brengen.
(Beide zaken zijn van Shisei-
do).
10) Jelancyl:
Bi-actieve creme met hand
schoen.
Een massagehandschoen voor
het hele lichaam, die zeep be
vat op basis van klimop. De
nieuwe bi-actieve crème van
plantaardige extracten moet
na de massage met grote ron
de bewegingen in de huid
worden ingesluisd. (Pierre
Fabre-Paris, Klorane divisie,
Intercosmo, Weesp). Ook het
Huis Biotherm heeft een z.g.
„Acti-masseur", een gegolfde
rubber massageborstel voor
het hele lichaam.
11) Havermelk shampoo
Natuurproduct van Klorane
met slijmstoffen, aminozuren
en een extract verkregen uit
de bolster van de haverkorrel.
(5 procent havermelk). Voor
frequent wassen.
12) „Progres" body lotion
(Lancome) als handcrème en
crème voor de nagelriemen:
handen zij
de leeftijd.
gei m pi
hoe gro
)g de pril
e- en Ij
mag du'
dat gi
egen, oi
<e aan pa
e komen
I de wieg stond veterane
Ide Leeuw van Rees, vanaf
bekend door haar radio-
3gen over knippen en
ere bijeqen> terwijl zij aan de door
vragen V naar het voorbeeld van
ist de br echtgenoot, gestichte
ile vicaqg.academjgs door het hele
i k" X? noS steeds de examens
je koofdjemt. November vorig jaar
■en en "Iden haar modescholen,
ze 38 jaar diende, hun
MM^Mwfeest. Ida de Leeuw van
t luimig en goed van de
[riem gesneden werd dan
erelid van het Instituut
jeugd moet maar weer
I knopen leren aanzetten,
It ze. „Pak de schaar! Dat
ïen goeie vrijetijdsbeste-
het ove/ 'y
orbij Bin Inst,t.Vut heeft grootse
i onvollfnen" Het 13 een rorlen-
rakers e Vereniging
it rappoi Mode die zon ander-
i kunneJa3j j" 3113 k"ch"
bundelde, die met do-it-
neraal i"aaien etc- de produkten
ning aan de v^ouw, een actie
ve bedrijfstak opzette. De
daarbij betrokkenen doen be
langrijk werk. Ze bieden
steun aan veel mensen, want
het gaat hier om drie miljoen
consumenten, 5000 verkoop
punten, een consumentenom-
zet van zo'n 700.000.000, een
stofverbruik van 40 miljoen
m2 en een totale werkgele
genheid van 15.000 man en
vrouw. Bestuurslid, de heer
F.J. de Vlam schetste vele po
sitieve kanten. Hij haalde aan
dat in zestig procent van alle
huishoudingen in Nederland
de naaimachine snort en dat
de consumenten meer geld
uitgeven aan naald en draad
dan aan overnachtingen en
grammofoonplaten. „Van ie
dere twee rokken is er een
zelf gemaakt. Wat de werk
bank is voor de man is de
naaimachine voor de vrouw".
De consument kan hiermee
naar eigen inzicht do-it-sel-
ven (haar identiteit bewijzen,
zo heet dat tegenwoordig), en
lekker rommelen met katoen,
zijde of fluweel om er iets vol
strekt eigens van te maken,
waarvan geen tweede exem-
De heer De Vlam, bestuurslid van „Maak Mode" compllmeteert
Ida de Leeuw - van Rees. De vrouw die voor half Nederland
„een stem door de radio was".
plaar precies zo bestaat. Ook
economisch bezien is betere
bekendheid met en vaardig
heid in naaldvakken door de
stijgende prijzen van groot be
lang. Door hervormingsdrift
kan men het zover schoppen
zelf zijn eigen gordijnen te
maken. Negatief vond de heer
De Vlam aan ook dat kinde
ren op school nog maar zeer
beperkt onderricht krijgen in
het naaien en dat de media er
grotendeels het zwijgen toe
doen aan de activiteiten van
de drie milioen enthousiasten
die wèl zelf aan de slag gaan.
Dit is de reden waarom de
Vereniging zich steeds meer
door de toename der geïnte
resseerden gaat beschouwen
als een volwaardige bedrijfs
tak en „niet om een garen en
band winkeltje". Uit haar ge
lederen is nu voortgekomen
een Instituut: „Maak Zelf
Mode", dat de vechtarm
wordt genoemd van de Vere
niging. Zelf naaien dames,
maak u er sterk voor!
Het nieuwe Instituut staat aan
uw zijde en belooft u enkele
plezierige dingen. Het zal, op
een rijtje gezet: informatie
vergaren en doorspelen naar
betrokkenen, contacten on
derhouden met ministeries,
scholen, lesinstituten, Teleac,
de detaillist actualiseren als
informatiebron en hem ken
baar maken door een vignet
op de etalage of deur met een
grote I erop. Hier helpt men
de do-it-selfster met raad en
misschien daad. Communica
tie-experts van het Instituut
„Maak zelf mode" staan ter
beschikking met aan de kop:
Emmy Rodenburg, die zoge
naamde „ruggegraat" van de
dopeling, die in het bijzonder
de public relationstaken op
zich zal nemen. M.a.w. ervoor
zorgen dan Maak zelf mode,
Rutger Jan Schimmelpen-
nincklaan 1 Den Haag (tel-
voorlopig 070-469292) in Ne
derland bekendheid krijgt
Vrouwen kunnen er zonder
schroom aankloppen. Het gaat
vis vis met de consument (e)
staan. Tenslotte een prettig
bericht voor mensen die het
naaldvak beminnen: binnen
kort zal het Lagere Nijver
heidsonderwijs (duur 4 jaar)
de laatste twee jaar de naai
machine in de klas halen voor
naai-onderricht. De naaldvak
ken zijn teveel in de verdruk
king gekomen, in tegenstel
ling tot Amerika, waar 30
procent van de jongeren een
eigen naaimachine heeft en
het meisje uit de States als re
gel zelf haar garderobe
maakt Ze is er zelfs trots op.
TINY FRANCIS
.1 VUi IIIU
Ideren kunnen nu ook hun
!n modeblad bekijken en
eider kan er ideeën uit op-
n. Half februari is dames-
ieblad Marion met een
Jdspecial verschenen dat
over Ifemaal per jaar zal terug-
•dagavoiien. Deze extra uitgave
devoorsj Uitg.Eska, onderdeel van
het del wer ziet er smakelijk uit,
vooral 6,95 en bevat 70 rader-
k bespifonen voor moeder, die
s-generi djelief best mag laten kie-
van Ve wat het graag dragen wil.
lenlevii deren zijn tegenwoordig
die hiaebewuster dan vroeger.
dragen trouwens liever
s zaterd^en die ze zelf hebben uit
tocht dan die moeder hen
oepen fle nek schuift. Hoe leuk ze
issie ovt kunnen zijn in de ogen
bestedè volwassenen. Marion
■bereidièr de kleintjes en groteren
nst ondl2) zit propvol tipjes (ook
t: hoe maak ik een clown
t de Ran restanten van de lapjes-
n over hd) voor gezellige kleer-
ri van «maar ook sprookjesachti-
vergameestjurkjes. Moeder heeft
ten wat tijd nodig er kleu-
ief aan f bandjes, kwastjes en bies-
op te zetten. Jurkjes van
wordt
ïde maf
Libertykatoen met de moder
ne pasjes, tuinbroeken met
stipjes, strepen en ruitjes, zon-
nepakjes, multicolour plastic
regenjassen met bijpassende
tas. Het zijn maar enkele
voorbeelden. Mode-ontwerp
ster Marliz Frencken uit het
Limburgse Helden Panningen
had een vinger in de pap bii
het maken van deze special
en ze beveelt kleurige acces
soires aan die kinderkleren de
„special touch" meegeven.
„Ruim is de mode", roept ze.
„Aangezien kinderen in een
wip uit hun spullen gegroeid
zijn, koop ze gerust wat gro
ter. Rol b.v. de broekspijpen
is geworden zet er een fel ge
kleurd tricotboord aan en stop
het eind van de pijpen in leu
ke laarsjes. Met kinderen
moet je improviseren. Je kunt
ze er enig uit laten zien met
eenvoudige middelen. En leer
ze alsjeblieft van jongs af aan
dat ze niet met de meute mee
moeten lopen".
TINY FRANCIS
OM DE TUIN GELEID
Ze zJen het leven nog van de zonnige kant
Ook bij de zelfmaak-mode wil de aanstaande jongedame graag
enkele accesoires dragen, zoals een paar snoeren kleurige hou
ten kralen.
Enkele weken geleden werd in deze rubriek aandacht ge
schonken aan de problemen die de „grote" land- en tuinbouw
heeft met het gebruik van chemische bestrijdings- en ontsmet
tingsmiddelen.
Geen enkele boer of tuinder staat te trappelen van ongeduld
om de grond, waar hij zijn boterham op moet verdienen, te
vergiftigen. Maar bedrijfsresultaten spelen een belangrijke rol
als boer en tuinder het hoofd tenminste boven water willen
houden.
Nog belangrijker in wereldverband is de totale voedselproduk-
tie, die door boèren en tuinders wordt geleverd. Op het ogen
blik is er al een groot tekort aan voeding voor grote delen van
de wereldbevolking. Die bevolking groeit hard en de voedsel-
produktie kan met die groei onmogelijk gelijke tred houden.
Ze raakt zeker verder achter als geen gebruik gemaakt kan
worden van middelen, die ziekten en plagen in de gewassen
bestrijden.
Voorstanders van een biologische gezonde aanpak van het
land- en tuinbouwbedrijf menen dat er heel goed milieuvrien
delijke middelen ontwikkeld kunnen worden om het gewas te
beschermen.
Daarvan ziin al enkele aardige voorbeelden te noemen. Heel
goede resultaten zijn op het gebied van de veeteelt bijvoorbeeld
bereikt door het steriel maken van mannetjes van een parasi
taire vlieg. De vrouwtjes van die soort legden hun eitjes onder
de huid van runderen. Die eitjes leverden larven op, die zich
voedden met het vlees van het gastdier dat daardoor ziek werd
en op den duur stierf. Door de mannetjes te steriliseren met
behulp van bestraling konden de vrouwtjes alleen nog onbe
vruchte eitjes onder de huid van het gastdier deponeren. Die
deden geen kwaad en op den duur liep het aantal parasitaire
vliegen zo ver terug dat het gevaar voor de veeteelt in dat ge
bied geweken was.
Door het kweken van groente- en fruitrassen die bestand zijn
tegen bepaalde ziekten kan de land- en tuinbouw ook milieu
vriendelijker worden. Die mogelijkheden zijn echter beperkt
en bovendien kosten de onderzoekingen en het kweken van
steeds nieuwe variëteiten veel tiid. Voorlopig kan in de groot
schalige land- en tuinbouw de chemie daarom nog niet gemist
worden ook al willen we dat met ons allen nog zo graag.
Heel anders ligt het echter op het terrein van ons eigen huis-,
tuin- en keukentuintje waar de opbrengst meestal niet het eer
ste doel is.
We hebben een tuin voor de ontspanning, voor de lol van het
zelf doen, voor de vreugde vanuit een onooglijk zaadje een ge
zonde plant te zien groeien.
Een moestuin levert bovendien het smakelijke genot van een
verse krop sla, buitengewoon knapperige radijs of malse boon
tjes.
Dat genot wordt groter wanneer we weten dat aan sla, radijs of
boon geen enkel overblijfsel van een of ander gif kleeft. Daar
om is het heel verstandig en goed voor uw milieu en uzelf om
in de volkstuin of de tuin achter het huis helemaal geen kunst
matige middelen te gebruiken. De resultaten hoeven daar niet
onder te lijden als bemesting, gewaskeuze en dergelijke met
goed overleg gedaan worden. Zelfs kunstmest kan buiten ge
sloten worden als uit tuinafval een composthoop gemaakt
wordt Of wanneer gedroogde koemest wordt gestrooid. En
over de werkgelegenheid in de kunstmestfabrieken hoeft u
zich niet al te veel zorgen te maken. Uw zakje kunstmest is
daar slechts een heel klein deel van de produktie. Dit tweede
stukje over de chemie was nodig als antwoord op enkele reac
ties naar aanleiding van het stuk van enkele weken geleden.
Iedereen moet nu tevreden gesteld zijn.
