kmerikaanse gijzelaars
"»p drempel van vrijheid
Ministerie
reest nog
ellere
eactie van China
Irijf
Geen olie-embargo of
investeringsverbod
f
&KOORD VS-IRAN VANMORGEN ONDERTEKEND
^cidócSou^atit
Lkersdijk 34. 2312 DD Lelden, Postbus 11. 2300 AA, tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-oank N.V.. Lelden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
fedacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0.52 per mm. Telefoontjes 0,31 per mm. - Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) -
nementen: kwartaal f 49,55; jaar 186.70; losse nummers: 65 cent.
Maandag 19 januari 1981, 71e jaargang no. 21865
Cuba
Op Ned. I om 22.35 uur docu-
mentaire „De fabriek, werken
in Cuba", om 19.39 uur tv-
reeks „Het mysterie van Da-
nedyke" en om 20.05 uur tv-
film „Goudsbloemen in angus-
Op Ned. II om 20.27 uur tv-se-
rie „Dodelijke kennis" en om
22.25 uur komische serie
„Soap".
Opklaringen
Wisselend bewolkt en enkele
buien. Middagtemperatuur on
geveer 6 graden.
Morgen zon op: 8.36. Onder
17.05. Schev. hoogw.: 3.29 en
15.37. Laagw.: 11.49 en 23.58.
sem!"ute dolfijn „dwaalgast"
"°°"totyosterscheldc
)ELBURG Een witte dolfijn van
woninqf^3 -soort is gisteren gesignaleerd
Oosterseheldewaar het dier voor
nnnenschip uitzwom. Het beest
aardig de weg zijn kwijtgeraakt,
3 is nc Beiuga 's komen uitsluitend voor in
i eve\tlzeeen. Het zijn viseters en ze zoe-
ij voorkeur ondiep water op. Ze
ijke verf3' - tot 4'/j meter lang worden bij
ht van elfhonderd kilogram.
aal leven de dieren in scholen,
ns de rijkspolitie te water en de
flora en fauna van CRM gaat het
m een zogenaamde „dwaalgast".
Verbod methylbromide
doet bedrijf de das om
ERICA Het verbod op het werken
met methylbromide heeft het gron-
dontsmettingsbedrijf Reuvers bv in
het Drenthse Erica in moeilijkheden
gebracht.
Tien man krijgen werktijdverkorting;
een werknemer is ontslagen, een twee
de volgt deze week. De schade voor het
bedrijf wordt nu al geschat op 50.000
gulden. Vooral de voorwaarde dat wa
terleidingen vijftig meter van de te
ontsmetten grond moeten liggen, zal
volgens de directie het bedrijf de das
omdoen.
Prinses Margriet is van
daag 38 jaar geworden.
Haar verjaardag wordt
op paleis Het Loo in
huiselijke kring gevierd.
Memoires van Adolf
Eichmann aangekondigd
MUNCHEN De Westduitse uitgever Druffel
Verlag heeft de publikatie aangekondigd van de
memoires van de ex-nazi en in Israël terechtge
stelde oorlogsmisdadiger Adolf Eichmann.
Het boekwerk, dat binnenkort op de markt komt,
is samengesteld uit een manuscript, dat Eich
mann geschreven zou hebben, kort voor hij uit
Buenos Aires door de Israëlische geheime dienst
ontvoerd werd In een voorwoord zegt Eich
mann, dat „deze verklaring automatisch in tegen
spraak is met alle verklaringen die ik voor een
forum of vijandig tribunaal zou afleggen".
Saoediarabische hulp
voor h-bom Pakistan
LONDEN Binnen afzienbare
tijd zullen Saoedi-Arabië en
Pakistan een overeenkomst te
kenen, waarbij Saoedi-Arabië
aan Pakistan een bedrag van
1,6 miljard gulden toezegt voor
de produktie van een water
stofbom.
Dit meldt dc Londense Sunday
Times. In de overeenkomst zal
een bepaling worden opgeno
men, dat Pakistan de bij het
project opgedane kennis niet
aan Irak of aan Libië mag ver
schaffen.
IERS, TEHERAN.
INGTON De moei-
nderhandelingen over
^ting van de 52 Ameri-
se gijzelaars in Iran
fisteren met succes af
ten. De overeenkomst
nrijlating van de gijze
is vanmorgen onderte-
J door de Amerikaanse
icnt bij ^rninister van buiten
zaken Warren Chris-
n het Algerijnse mi-
van buitenlandse za-
ondertekening vond
kplaats.is in het bijzijn van
allatie vjalisten. De inhoud van
nachinékkoord werd niet vrij-
erdelen^en De bepalingen van
nomentfereenkoms' zouden la
de dag bekend worden
,kt door de Algerijnse
ng. In Teheran zou de
laamste onderhande-
Nabavi, nadere bijzon
nen bekend maken
'het akkoord.
In Washington liet een rege
ringsfunctionaris weten dat
Algerije, de bemiddelaar in de
uiterst moeizame onderhande
lingen, had verklaard de eer
ste aankondiging te willen
doen dat de crisis voorbij is.
Wederzijdse achterdocht en
het streven naar het controle
ren van elke punt en elke
komma had zondag een lange
dag geschapen van verwach
ting, verwaring en tegen
spraak voor hun gezinnen er
voor de wereld. „Iran en dc
Verenigde Staten hebben ten
slotte overeenstemming be
reikt over het oplossen van dc
gijzelaarskwestie", zo had Na-
bavi zondagmiddag al verteld
tegen het Iraanse persbureau
Pars. 's Avonds voerde hij
daar via radio Teheran aan toe
dat de Verenigde Staten heb
ben ingestemd „met
voorstellen". Hij zei te
wachten dat de gijzelaars de
komende dagen zullen worden
vrijgelaten.
Op verzoek van Iran heeft Al
gerije een vliegtuig beschik
baar gesteld om de gijzelaars
het land uit te brengen. Vanuit
Teheran over Algiers zullen
de gijzelaars worden overge
vlogen naar Wiesbaden, waar
al uitgebreide medische facili
teiten zijn georganiseerd. Met
de afloop van de gijzelings
kwestie zijn de laatste dagen
van Jimmy Carters president
schap tot de spectaculairste
van zijn mandaat geworden.
De climax van de gijzelings
zaak had het Witte Huis giste
ren veranderd in een waar cri
siscentrum.
Pag.7: Amerika in laatste
gijzelingsweekeinde tussen
hoop en vrees.
Wiesbaden gereed voor ont
vangst gijzelaars.
Voor de Amerikaanse onder
handelaar in Algiers, Warren
Christopher, zit het werk er op.
Hier vertrekt hij voor een van
de laatste onderhandelingsron
den naar het Algerijnse minis
terie van buitenlandse zaken.
Onder: Een aantal gegijzelde
Amerikaanse diplomaten la
chend op de foto, zoals die
vanmorgen door het Iraanse
persbureau PARS werd gepu
bliceerd. Ondanks alle geleden
ontberingen lijken zij althans
de gijzeling goed te hebben
doorstaan.
(mnl.A*ak
de laatste vertra-
het uiterst mini-
ipstellen van de vertalin-
in het akkoord in het
het Engels en het Farsi
schijnen bsoluut gelijkluidende do-
te krijgen. De gijze-
kunnen nu op ieder mo-
worden vrijgelaten. Zij
liefst 443 dagen
gevangenschap doorge
it.
Amerikaanse delegatie
leiding van president
stond vanmorgen ge-
m naar Wiesbaden te
kken, waar de gijzelaars
ich zullen worden onder-
;el speculaties, geruchten
ïdmakingen en tegen-
deelde Irans topon-
indelaar Behzad Nabavi
avond laat mee, dat „de
zijn afgerond. Het
Dment nadert en voor
de gijzelaarskwestie
VAN DER KLAAUW OVER ZUID-AFRIKA:
(Van onze parlementaire redactie)
Minister van der Klaauw
Namibië heeft laten mislukken.
Zonder zo'n uitspraak zal de Nederlandse rege-
APPI DOORN De ree-erine- niet he- rin8 °°k niet deelnemen aan het verbod op in-
AFtbUUUKN i»e regeringas niet oe- vcsterl in Zuid.Afrika, dat deel uitmaakt
reid eenzijdig of samen met de Seandina- van he, Bactieplan- van de Scandinavische lan-
vische landen, zo dit mogelijk zou zijn, den yorag jaar had minister Van der Klaauw
economische maatregelen te nemen tegen in New §0Jrk nog de indruk sympathiek te
parlementaire re
dactie)
HAAG Op het mi-
ie van buitenlandse za-
loudt men er rekening
dat China nog feller
tot nu toe zal reageren
le eventuele levering
Nederland van duikbo-
lan Taiwan. Men acht
zeker niet uitgesloten
'eking de diplomatieke
tkkingen met ons land
zal verbreken en be-
commerciële con-
zal opzeggen.
weekblad „Peking Re-
dat de opvattingen van
•hinese regering pleegt
te geven, kwam onlangs
een publicatie, waarin
'lijke maatregelen tot de
Üjkheden werden gere-
Het artikel verscheen
voordat de Nederlandse
regering zich voor de tweede
keer over de zaak van de
duikboten zou buigen.
Minister Van der Klaauw wil
de gisteren tijdens een pers
conferentie niet ingaan op een
desbetreffende vraag. Hij be
perkte zich tot de opmerking
dat de Chinezen tot dusver al
leen hebben gedreigd met het
terugschroeven van de diplo
matieke betrekkingen tot het
laagste niveau en met econo
mische
Ronald Reagan, zou kunnen
doen". De Volksrepubliek be
schouwt Taiwan als een eigen
provincie.
Pagina 5: Van der Klaauw
ontkent bewering Van Agt
Zuid-Afrika. Dit bleek gisteren in Apel
doorn, waar minister Van der Klaauw
(buitenlandse zaken) met zijn Noorse
ambtgenoot Knut Frydenlund had verga
derd.
Vorig jaar overleefde het kabinet op het nip
pertje een motie over het olie-embargo door te
beloven steun te zoeken voor een dergelijke
maatregel bij de Beneluxpartners en /of de
Scandinavische landen. Alleen als de Veilig
heidsraad een daartoe strekkende uitspraak
doet, wil Nederland actie ondernemen tegen
Zuid-Afrika, aldus Van der Klaauw gisteren in
Apeldoorn. Er is een kleine kans dat dit ge
beurt, omdat Zuid-Afrika de conferentie over
staan tegenover het plan. Nu zei hij dat
vesteringsverbod geen zin zou hebben. „In een
open economie als de onze is het erg moeilijk
de kapitaalsstroom van het bedrijfsleven te
controleren". Nederland ziet meer heil, aldus
de minister, in de niet bindende ge
dragscode van de E.G. voor het bedrijfsleven.
Deze code beoogt ondernemingen ertoe te be
wegen de arbeidsomstandigheden van hun
zwarte arbeiders in Zuid-Afrika te verbeteren.
Wat betreft een olie-embargo neemt de rege
ring hetzelfde standpunt in. „Dat heeft alleen
zin als het effectief is," aldus Van der Klaauw.
De steun van de Scandinavische landen voor
een dergelijke maatregel vindt hij niet voldoen
de.
De bewindsman is er wel van
overtuigd dat het China me
nens is. „Anders zou het hek
van de dam zijn". Van der
Klaauw doelde erop dat China
er zeer op gebrand is te voor
komen dat op enigerlei wijze
de status van Taiwan veran
dert. In Peking zou men voor
al bang zijn voor wat de nieu
we Amerikaanse president,
ADVERTENTIE
UW HUIS. ONZE ZORG!
Zw i.0.
LEIDEN, Havenplein 2 071 -140043
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur nummer
071-122248 en per speciale koerier wordt de krant alsnog nabe
zorgd.
Alcohol
controle in
Leiderdorp
LEIDERDORP De rijkspo
litie heeft het afgelopen week
end alcohol-controles gehou
den in Hazerswoude en Lei
derdorp. Zaterdagnacht wer
den tussen twaalf en vijf uur,
360 automobilisten aangehou
den op wisselende locaties. Ne
gentig automobilisten legden
te blaastest af. Twee mensen
kregen een rijverbod opgelegd,
terwijl tegen vier automobilis
ten proces-verbaal is opge
maakt in verband met het rij
den onder invloed van alcohol.
Tijdens de normale surveillan
ce liep nog een vijfde automo
bilist tegen de lamp.
naar
bonds
coach
ZEIST Erie
Vilé, voorzitter
betaald voetbal,
en bestuurslid
Herman Chou-
foer is door het
bondebeetuur
van de KNVB
opgedragen een
opvolger voor
Jan Zwartkruis
aan te trekken.
Vilé:„We heb
ben een lijstje
met kandidaten
uit binnen- en
buitenland. We
moeten eeret
met hen praten en hopen voor de bondsvergadering
van 31 januari de zaak rond te hebben maar ik be
twijfel dat. Er zal wel een maandje overheen gaan".
De voornaamste leveranciers van spelers aan het
Nederlands elftal zullen betroken worden bij de
aanstelling van de nieuwe bondscoach.
Onderzoeknaar
paspoortenaffaire
DEN HAAG - De atletiekunie stelt een onderzoek in
naar het bericht dat Zuidafrikaanse atleten op Neder
landse paspoorten zouden hebben deel genomen aan
de wereldkampioenschappen voor veteranen die op
dit moment worden gehouden in het Nieuwzeelandsë
Christchurch. Zoals bekend is Zuid-Afrika in 1976 in
Montreal uit de IAAF gestoten. Volgens Bart Kappen-
burg, de secretaris van de KNAU, mogen Zuidafrika
nen ook niet aan de wedstrijden in Christchurch deel
nemen, hoewel dit toernooi onder auspiciën staat van
de wereldassociatie voor veteranen. De KNAU heeft
inmiddels al contact opgenomen met de Nieuwzee-
landse organisatie om te vernemen hoe de Zuidafrika
nen aan Nederlandse paspoorten zouden zijn geko
men, maar vanuit Christchurch was gisteravond nog
niet gerageerd. De Nederlandse ploeg in Nieuw Zee
land bestaat overigens uit twintig dames en heren.
Deficit in Heerenveen
HEERENVEEN Het schaatstoernooi om de Europe
se damestitel, waarin Nederland een uiterst pover fi
guur sloeg, heeft de organisatie een flinke duit gekost.
In stadion Thialf in Heerenveen hadden over beide da
gen 9400 toeschouwers moeten komen om quitte te
spelen. Er kwamen er 8000 die bereid waren twintig
gulden entree neer te tellen. Baan en KNSB draaien
leder voor de helft voor het deficit op. Oorzaak van
het tegenvallende bezoek noemt ijsbaandirecteur Roel
Heemstra het feit dat de NOS reeds woensdag be
kend maakte dat het toernooi rechtstreeks op het
scherm zou komen en de ongunstige weersomstan
digheden.
Het was weer
eens zo ver.
De steeple
chase, die
zaterdag op
isastè
Voor de voetballers was er dit
weekeinde weinig te doen.
:Ö'i
De amateurs gingen gebukt
onder de regen die deze week
was gevallen.
Van Wijnen verlaat DVC
DOKKUM Hans van Wijnen, de succesvolle trainer-
/coach van de volleybalploeg Prins/DVC uit Dokkum,
heeft met onmiddellijke ingang zijn ontslag ingediend
wegens privé-omstandigheden.
Van Wijnen bedankte tevens als tweede trainer van de
nationale damesploeg. Van Wijnen leidde zijn ploeg
o.m.tweemaal naar het landskampioenschap. Op
Tweede Kerstdag veroverden de Friezinnen de beker
en in deze competitie gaat DVC weer aan de leiding.
Metde
helm op
GRONINGEN In
het Groninger Stad
spark hebben de
bezoekers van de
ijshockeywedstrijd
GUS-Den Bosch
een nationale pri
meur beleefd. De
twee lijnrechters.
Akkerman en Wie-
benga, droegen na
melijk een (plastic)
helm op het ijs.
De basisgedachte
van deze opmerke
lijke gebeurtenis is,
dat de „grensrech
ters behoefte heb
ben aan een grotere
bescherming. Vaak
genoeg krijgen ze
volledig onverwacht
een puck tegen het
hoofd. In andere
Europese landen Is
naar aanleiding
daarvan het dragen
van een helm al ver
plicht gesteld. In
Nederland gebeurt
dat nog op louter
vrijwillige basis.
