'Gijzeiaars klaar voor vertrek'
severing
ïjnderzeeërs
;aat door
'inanciën wijst voorstellen Pais af
v fitl
Kabinet gaat volgende
maand al bijsturen
Zaterdag 17 januari 1981, 71e jaargang no. 21864
jhekersdijk 34. 2312 DD Leiden. Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-banK N.V.. Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 0.31 per mm. - Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) -
nementen: kwartaal 49.55; jaar 186,70; losse nummers: 65 cent.
Lessen in liefde
Morgenavond vierde afleve
ring van Lessen in Liefde op
Ned. I om 21.00 uur. Op Ned.
II om 21.05 uur Koot en Bie.
Vanavond' om 21.55 uur op
Ned. I de film Bernice knipt
haar haar af en op Ned. II om
21.20 uur nieuwe serie „Huis
bezoek".
ONBESTENDIG
Wisselend bewolkt met enkele
buiten. Middagtemperaturen
van plus een graad in het
noorden tot zeven graden in
het zuidwesten. Vrij krachtige,
aan de kust af en toe harde
wind uit zuidwest tot west.
Morgen zon: 8.3817.02.
Maan: 15.23—6.47.
Hoogwater in Scheveningen:
0.59—13.30.
Laagwater: 9.0621.45.
ïzinegebruik
[o's met tien
>cent gedaald
jrERDAM Sinds de
risis in 1973-1974 is het
^egebruik van de op de
jt zijnde auto's reeds met
peer tien procent gedaald.
Iuropese auto-industrie
i 1979 tegenover de Eu-
Commissie beloofd in
iode tot 1985 auto's te
leren die opnieuw mini-
en procent zijn zuiniger
aarmee zal Europa een
rong nemen op de Vere-
Staten, waar becijferd is
1985 het gemiddeld ge-
I per honderd kilometer
zijn gedaald tot 8.6 liter.
OP KONINGINNEDAG
Beatrix en Claus
naar Breda en Veere
DEN HAAG Koningin Beatrix,
prins Claus en hun kinderen zullen
op (de officiële) koninginnedag, 30
april, de feestelijkheden in Breda en
Veere bijwonen, twee gemeenten
waarmee het Oranjehuis nauwe
banden heeft. De koningin zal haar
feitelijke verjaardag op 31 januari in
familiekring vieren. Het feit dat ko
ningin Beatrix de 30ste april, door
haarzelf als blijvende koninginne
dag uitgeroepen als huldebetoon aan
haar moeder die op die dag verjaart,
elders zal vieren komt, doordat zij
bij haar woning geen accomodatie
heeft vergelijkbaar met paleis Soest-
dijk. Het is echter nog geen uitge
maakte zaak of een volgende konin
ginnedag in Den Haag zal worden
gevierd.
Vergeefse
moeite...
Drie uur had een takelbedrijf
gisteren nodig om deze 11
ton zware bus, die daar de
dag tevoren was vast komen
te zitten, uit een sloot bij
Aarlanderveen te trekken.
Voor de mannen op het
bootje was echter geen
moeite teveel.
Als gevolg van de gladheid
op de weg deden zich giste
ren ook elders in het land
veel slippartijen voor, maar
voorzover gebeurden daarbij
geen ernstige ongelukken.
Door lichte regenvasl ver
dween de gladheid in de loop
van de avond voor een goed
deel.
WASHINGTON, WIESBA
DEN Alle voorbereidse
len zijn getroffen voor de
aankomst van de 52 Ameri
kaanse gijzelaars in West-
Duitsland, maar een defini
tief akkoord tussen de Vere
nigde Staten en Iran voor
beëindiging van de nu bijna
vijftien maande durende gij
zelaarscrisis was bij het
sluiten van deze editie nog
niet bekend.
In Wiesbaden werd op de
Amerikaanse luchtmachtba
sis alles in gereedheid ge
bracht voor de opvang van
de gijzelaars. De stellige in
druk heerst dat president
Carter voor een bliksembe
zoek zal overkomen, zodra
de gijzelaars zijn vrijgela
ten.
President Jimmy Carter maakte gisteren
voor vijf miljard gulden aan Iraanse te
goeden in de Verenigde Staten vrij voor
overmaking naar Iran als dit de gijzelaars
laat gaan. Presidentieel woordvoerder
Jody Powell liet echter nadrukkelijk we
ten dat dit nog niet betekent dat er een
akkoord was. „Ik speel niet met woorden,
als ik zeg dat er nog geen overeenkomst"
is. Het vrijgeven van de tegoeden zal pas
gebeuren als de gijzelaars vrij zijn, zo
voegde Powell er aan toe.
De Amerikaanse regering maakte van
nacht via Algiers haar antwoord bekend
op de laatste Iraanse voorstellen, waarvan
Iran eiste dat ze nog gisteren onverkort
zouden moeten worden aanvaard. In Te
heran werd meegedeeld dat de Ameri
kaanse gijzelaars „klaar zijn voor vertrek"
en dat zij zullen worden vrijgelaten zodra
Iran verneemt dat zijn tegoeden zijn over
gemaakt naar de Algerijnse centrale bank.
Voor de uitwerking van het financieel ge
tinte antwoord vlogen gisteren een aantal
Amerikaanse en Engelse bankdirecteuren
naar Algiers.
In een interview met het Iraanse persbu
reau Pars zei de voornaamste Iraanse on
derhandelaar Nabavi dat 16 januari de
laatste dag was waarop nog kon worden
onderhandeld. De laatste datum voor on
derhandelen zou volgens verklaringen
van Washington daarentegen aflopen op
20 januari, de dag waarop Ronald Reagan
tot president wordt beëdigd.
Witte Huis
krijgt
nieuwe baas
Qezer dagen wordt weer
eens bewezen dat de Vere
nigde Staten het land van
de ongekende mogelijkhe
den is. Terwijl de naar
pracht en praal hunkerende
society van Washington zich
verheugt op de komst van
Ronald en Nancy Reagan
naar het Witte Huis, doen
de organisatoren van de in
huldigingsfestiviteiten alle
mogelijke moeite de kosten
te drukken. Zo zullen bij
voorbeeld de splinters uit
het platform waarop de beë
diging van de veertigste
president dinsdag plaats
heeft voor 28 dollar per stuk
worden verkocht. Onze cor
respondent in Washington,
Dick Toet, doet op de voor
pagina van onze wekelijkse
leesbijlage Finale uit de
doeken wat er aan sfeer op
en rond het Witte Huis gaat
veranderen.
In Finale vandaag voorts aandacht voor:
Honderd jaar strijd tegen kwakzalverij met
verbijsterend weinig resultaat. Artikelen
om vrije tijd te doden houden vele bedrijven
springlevend. Sterven in Parijs een onge
kende luxe. Huisvrouw werd gesprekspart
ner van minister. Wie Surinaamse natuur
wil zien, moet er heel wat voor over hebben. Twee nieu
we stukken van Van Wesel in Rijksmuseum. Lijdensweg
van schatgravers thans een onverbiddelijke toeristentop
per.
China schaft particulier initiatief af
I
S9b8BDH1
PEKING - China wil een
einde maken aan de toch al
bescheiden mogelijkheden
van de kleine ondernemer.
Het Volksdagblad maakte
gisteren bekend dat onder
nemingen alleen maar mo
gen handelen in goederen
^BINET TROTSEERT CHINA
N HAAG Het kabinet ziet niet voldoende reden terug
(omen op zijn besluit eventueel een vergunning te verle-
voor de export van twee onderzeeërs naar Taiwan. Dit
ft premier Van Agt gisteren meegedeeld na afloop van
(ninisterraad.
pr herroepen van een besluit zijn zwaarwegende redenen
Özakeljk. Wij vonden de redenen niet zwaarwegend genoeg,"
is de minister-president. Hij zei de indruk te hebben dat een
ingrijk motief voor China zo heftig te reageren de regerings
teling is in de Verenigde Staten is. Kennelijk bedoelde de
mier dat Peking op deze manier Ronald Reagan ervan pro
pt te weerhouden als president al te nauwe banden aan te
pen met Taiwan.
Agt deelde verder mee dat er tijdens het bezoek, dat hij en
ister Van der Klaauw (buitenlandse zaken) vorig jaar aan
pa brachtén, over de duikboten was gesproken. Eerder had
premier, evenals Van der Klaauw in de Tweede Kamer, ge-
d dat men de zaak niet had aangeroerd, omdat de reactie
rspelbaar zou zijn geweest. Nu vertelde hij dat Van der
lauw het er wel, zij het informeel met, „een regeringsfunctio-
Ss" over had gehad. Het antwoord van de functionaris zou
aid hebben: „Dat men dat niet zo fraai vinden". Eerder be-
tigde een lid van een Chinese delegatie die vorig najaar een
pek aan ons land bracht dat Van der Klaauw de kwestie in
ting ter sprake had gebracht.
1 Agt wilde niet ingaan op de vraag wat het kabinet zou
h, als de Tweede Kamer zou uitspreken dat de exportver-
Ining niet verleend zou worden. Volgende week praat' de Ka-
rcommissie voor Buitenlandse Zaken met Van. der Klaauw.
I is afhankelijk van dat beraad of er wederom een debat over
kaak zal komen. Vorige maand werd een motie van D'66, ge
it tegen het verlenen van de vergunning, op het nippertje
[74) verworpen.
tneekschrift Sacharov
•RMSTADT Tweehonderdvijftig intellectuelen hebben
1 handtekening gezet onder een Westduits smeekschrift aan
pident Leonid Brezjnev van de Sovjet Unie, waarin zij vragen
I „vrijheid zonder beperkingen" voor de dissidente weten-
apsman Andrei Sacharov, zo heeft de academie van schone
fisten in Darmstadt gisteren bekendgemaakt,
per de ondertekenaars van de petitie zijn de schrijvers Hein-
h Böll, Günther Grass, Samuel Beckett en de beeldende kun-
haars Henry Moore en Joseph Beuys.
[intellectuelen vragen Brezjnev toe te staan dat Sacharov zijn
kk in Moskou weer kan opnemen.
Groot gasveld
onder
Coevorden
COEVORDEN De Neder
landse aardolie maatschappij
(NAM) heeft onder Coevorden
een gasveld ontdekt van onge
veer 35 miljard kubieke meter.
Al jaren geleden boorde de
NAM gas aan onder Coevor
den, maar de maatschappij
ging er destijds vanuit dat het
om een veld van hooguit 10
miljard kubieke meter ging.
Intensieve verkenningsborin
gen van de afgelopen tijd toon
den echter het bestaan van
een veel groter veld aan.
Het gasveld wat de NAM nu
ontdekt heeft, is qua grootte te
vergelijken met dat van Ame
land. Om de produktie op
gang te krijgen is de komende
jaren een investering nodig
van naar schatting 175 miljoen
gulden.
die uitdrukkelijk zijn toege
staan, terwijl boeren niet
meer mogen verkopen dan
zij op hun rug, handkar of
een fiets mee kunnen ne
men.
Particulieren zijn uitgesloten
van de verkoop met winstoog
merk van auto's, vrachtwa
gens, tractoren en motorboot
jes. Zij mogen alleen huishou
delijke artikelen verkopen. In
het buitenland woonachtige
Chinezen kunnen in het ver
volg alleen nog goederen voor
'eigen verbruik of als geschenk
voor familie of vrienden mee
brengen.
Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG - Het kabinet zal zich begin
volgende maand intensief gaan beraden -
„daar hebben we wel een week voor nodig,"
meent premier Van Agt - op maatregelen
om de steeds ongunstiger wordende econo
mische situatie het hoofd te bieden. Met
name het grote financieringstekort - gevolg
van tegenvallende belastingopbrengsten -
baart ernstige zorgen. Het kabinet wacht
nog even met bijsturingsmaatregelen omdat
het Centraal Planbureau eind deze maand
afkomt met een herziene macro-economi
sche verkenning voor 1981 alsmede met
nieuwe middellange termijnramingen.
Van Agt zei gisteren na afloop van de kabinets
vergadering, dat de waarschuwende brief van
president Zijlstra van de Nederlandse Bank, die
deze week in de publiciteit kwam, zeker niet
als een brandbrief" mag worden aangemerkt.
De bankpresident heeft nog eens schriftelijk
willen vastleggen - in een brief aan de minister
van financiën en niet aan het kabinet - wat hij
in het periodieke overleg met het kabinet al
mondeling mededeelde. Het was dus minder
spectaculair dan door sommigen werd gedacht,
aldus Van Agt, „ook al schrijft hij dan ook niet
wekelijks dergelijke brieven".
Het financieringstekort van het rijk (het ver
schil tussen inkomsten en uitgaven) zal dit jaar
omstreeks vijftien miljard gulden bedragen.
Daar komt nog eens vier tot vijf miljard gulden
bij, die de lagere overheden tekort komen.
ÜEUW GEVECHT OM ONDERWIJSBEGROTING
Van onze parlementaire redactie)
ÏN HAAG Minister Pais (On-
rwijs) heeft gisteren een nieuw
orstel bij het ministerie van Fi-
ncicn gedeponeerd om een gat van
im 100 miljoen gulden dat op zijn
groting voor dit jaar prijkt, te
Jiten. Alhoewel men over de in-
ud van het voorstel niets wilde
ededclcn stelde men op het minis-
ie van Financiën dat de oplossing
n Pais „volstrekt onvoldoende" is
om het gat te dichten. Hiermee staat'
een nieuw gevecht tussen Pais en
zijn collega Van der Stee in de mi
nisterraad voor de deur.
Terwijl men zich op het ministerie van
Pais optimistisch toonde over de afloop
van de gesprekken met Financiën („het
stuk komt hier binnen enkele dagen te
rug", aldus een woordvoerder), stelde
men bij Financiën dat men nog de tijd
heeft voor nader beraad. De begroting
van onderwijs komt pas in de week
van 17 februari in de Tweede Kamer
aan de orde.
Pais had de Tweede Kamer toegezegd
een nota van wijziging op zijn begro
ting voor 1981 ter dekking van het gat
gisteren te zullen indienen. In plaats
daarvan zond hij een nota aan zijn col
lega Van der Stee. Daarin zou sprake
zijn van- nader te nemen rechtpositio-
nele maatregelen om het gat te dichten.
Daarvan zou echter pas sprake zijn na
afhandeling van de begroting door de
Kamer. Het gat op de begroting van
onderwijs vloeit voort uit het feit dat
de Kamer eerder een bezuiniging van
265 miljoen gulden op de onderwijssala-
rissen afwees. Met enkele andere maat
regelen zoals verhoging van college- en
cursusgelden, verlaging van salarissen
van beginnende wetenschappelijk me
dewerkers, minder geld naar academi
sche ziekenhuizen en gemeenten wist
Pais ruim de helft van dit bedrag te be
zuinigen. De rest bleef open.
Collegiaal
De fotograat Oliver Rebbot van
het Amerikaanse weekblad
Newsweek ligt gewond op
straat in de Salvadoraanse
stad San Francisco Goterama,
nadat hij is getroffen door een
sluipschutter. Een collega-foto-
graaf van het blad Time maakt
zijn kleren los om hem het
ademen te vergemakkelijken.
Gisteren werd de stad door de
regeringstroepen op de guerril
lastrijders heroverd. De rege
rende junta zegt de situatie in
het land weer onder controle
te hebben, maar grote delen
waaronder het oosten van het
Middenamerikaanse land blij
ken in feite onder invloed te
staan van de verzetsstrijders.
Afgelastingen
ZEIST De KNVB
heeft alle amateurvoet
balwedstrijden voor
vandaag en morgen af
gelast. Ook hebben alle
afdelingen de wedstrij
den voor zaterdag en
zondag afgelast. Het
doorgaan van de wed
strijden in het betaalde
voetbal wordt in het
weekeinde aan de con
suls overgelaten.
In verband met de slech
te gesteldheid van het
terrein is de wedstrijd
Jong FC Den Haag
Jong Sparta, die vanmid
dag in het Zuiderpark
voor de competitie van
de betaalde c-elftallen
zou worden gespeeld,
eveneens afgelast.
/.S
Zondag 18 januari
VERONICA
DRIVE IN
SHOW
m.m.v.
Johan Timman
Aanvang 20.30 uur
Blesse Paard
Stompwijk.
Bernadette Devlin
Toestand
Bernadette
Devlin
verslechterd
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De toestand
van Bernadette Devlin, die
gisteren bij een aanslag ge
wond raakte, is in de afgelo
pen nacht aanzienlijk ver
slechterd. Gisteravond meld
de de politie dat artsen in
het militaire hospitaal van
Belfast vochten voor haar,
leven.
Gistermorgen drongen drie
gewapende protestantse man
nen haar huisje, zestig kilome
ter ten westen van Belfast bin
nen. Zij namen haar en haar
man onder vuur.
Een Britse militaire patrouille,
die toevallig voorbij kwam,
kon de drie overvallers gevan
gen nemen.
Men veronderstelt, dat de pro
testantse aanslag op haar een
gevolg is van haar hernieuwde
republikeinse bedrijvigheid. In
december van het afgelopen
jaar zette zij verscheidene ac
ties op touw voor de IRA-hon-
gerstakers in de Maze-gevan-
genis die als politieke gevan
genen erkend wensten te wor
den.
