België wil invoer Japanse auto's beperken Amro en Lloyds leggen laatste hand aan Bos Kalis-order Kloof in jute-overleg moeilijk te overbruggen ONOMIE 7einig perspectief )or ex-werknemers \ouma en Wolf DENEMARKEN ZIT ZWAAR AAN DE GROND MARKTEN Beurs van Amsterdam LEIDSE COURANT DINSDAG 13 JANUARI 1981 PAGINA 15 UWARDEN Er is weinig perspectief voor de ex- van het failliete kledingbedrijf Douma en in het Friese Haulerwijk, ondanks dat er al veel geld voor een startkapitaal. Er zijn geen orders of 'nnl fe&inSen in die richting. Dit heeft gisteren een woord- Öer van het Coöperatief Management Kledingindustrie U MAK) bekend gemaakt. neer op één maart in Haulerwijk met een kledingindustrie tart zou worden gegaan, dan moet aan twee voorwaarden Voldaan: een half miljoen gulden aan eigen geld en orders. kken ^ns burgemeester T. H. Oosterwijk van de Friese gemeente va.n Sr voor het benodigde startkapitaal al veel toezeggingen bin- ,ot een bedrag van drieëneenhalve ton. De bevolking kan ''•VTgduizend gulden bijeen brengen, de provincie staat garant eenzelfde bedrag, de Friese Participatie Maatschappij is ^r' v°*v°or anderhalve ton en via de werkloosheidsuitkering zou *11 honderdduizend gulden binnenkomen. 'Ontbreekt het bedrijf echter aan orders. Volgens de COMAK er van de overheid niet eerder orders te verwachten dan in dat de mar'ne nu een OI"der in Duitsland mjsk',tweed^kam^rn^Kee^'ztjïstra (PvdA) zal vandaag nog een W°" 'iik' ver9e®,s' Het bedrii' heeft v00ralsn09 ^vergadering van de bijzondere kamercommissie voor eco- Ische zaken bijeen roepen. te weinig orders voor een gezonde toekomst. SISTER: LIEFST Mik. R Ï'^EN MET NEDERLAND rder i e smai hlig g waar/j 3e jus ien h{ (Van onze correspondent lande i Mare de Koninck) u wat BSEL België wil de invoer ater iapanse auto's ernstig beperken, js wat eigen industrie te beschermen. en pap druk van de Franse autofa- Renault heeft hiertoe de aan- u weggeven. Willy Claes, de Belgi- van economische za- 'en v< wil nog deze maand overleg vJén met zijn Nederlandse collega u Aardenne, en de Japanse autori- hoeA. ook n kranteninterview zegt de Belgi- iv)Mw'ndsman er de voorkeur aan ee/yen de importen van Japanse au- rytfielen in het kader van het Bene- bij rdrag samen met Nederland in te laakt P- De drie Beneluxlanden hebben 77a. rs een gemeenschappelijke han- Wj|| r, Hpcnnnds alleen JEMitiek. Nederland zal, verwacht Wll,y Ulaes- ...aesnooas alleen... Claés, wel oren hebben naar invoerbe perkingen, omdat bij Volvo-Car in Born 1200 arbeidsplaatsen op de tocht staan. Ook in België heeft Volvo overi gens een saneringsplan in voorberei ding. In Sint Truiden moeten 230 van de 800 arbeidsplaatsen verdwijnen. Vooruitlopend op het gesprek dat bin nenkort met Van Aardenne moet plaatsvinden stelt Claes, dat België des noods bereid is invoerbeperkende maatrgelen eigenhandig 'te treffen. Daarmee zou het land Italië, Engeland en Frankrijk navolgen, landen die ie der voor zich de invoer van Japanse auto's beperkten. Een probleem is al leen, dat invoer van Japanse auto's via Nederland naar België dan wel moge lijk blijft, verklaarde een woordvoerder van het secretariaat generaal van de Benelux desgevraagd. De auto-assemblage is voor België een belangrijke tak van industrie. In totaal werken in België 60.000 mensen in deze sector, maar indirect zijn rond de 375.000 man van deze bedrijfstak af hankelijk. In 1979 rolden ruim één mil joen personenauto's van de lopende band in dit land. De mededeling van Claes volgt op de aankondiging van de Franse autofa- briek Renault dat de noodzakelijke mo dernisering van de assemblagefabriek in Vilvoorde niet door zal gaan, als er geen maatregelen worden genomen te gen de sterk toegenomen importen van Japanse personenauto's in België. Re nault, dat België als een traditioneel af zetgebied beschouwt, moest de afgelo pen jaren een flink marktaandeel inle veren ten gunste van de Japanners. Ja pan beheerst nu ruim een kwart van de Belgische automarkt. IERT HEIJN: en rsonele aatregelen )or rijsslag <75°5^NDAM De prijzen- tussen Albert Heijn en belangrijkste concur- zal niet leiden tot iele maatregelen. Dat de directie van Ahold iren verklaard tegen- vertegenwoordigers de Dienstenbonden tonden hadden een ge- met Ahold gevraagd, Ët ze vrezen dat Albert i de verhevigde concur- sstrijd in de levensmidde- niet zal kunnen vol len zonder het personeel 't. krimpen. Zoals bekend AH het prijsverschil met [kopere supermarkten als in een groot aantal irtikelen blijvend weg- irt Heijn verklaart voorlo- jog geen aanleiding te zien /1de Priizeh weer te verho- (<Het feit dat supermarkten Edah (onderdeel van n dejom en Dreesmann) op de riël jactie hebben gereageerd de prijzen nog verder te lagen, brengt Albert Heijn ruid niet in moeilijkheden, al- beter'de woordvoerder. Chri Dienstenbonden hebben oof, Üddels een gesprek aange- S'nfiigd met de directie van n optfi, AH's belangrijkste con- limoijent. Het is duidelijk dat de lijdenden weinig heil zien in de vanfeenoorlog. Mocht het over- najmet Edah tot niets leiden, van I wil de FNV naar de Vere- Grootwinkelbedrijven levensmiddelen stappen, zal via de onderne- druk worden uit- dekfend. zet tailhandel E1 oeit zes procent :f„h, N HAAG De omzet Hei£ e detailhandel is in ok- gen eJ 1980 zes procent geste- ie w 7n opzichte van oktober nieL, J^1" daarvoor. Vooral Orderbedrijven, zelfbe- ningswarenhuizen en tra les °nele warenhuizen ging ij1 die periode goed. Zij doen stijgingen van hun met respectieve- en 10 procent, zo -- gegevens van het e acl.ai Bureau voor de ml Hl, K>rg?Jden sti hne| domzet l*t uit g AMSTERDAM - De Amrobank en Lloyds International zijn in een verge vorderd stadium, van de vorming van een groep banken ter completering van de financiering van ongeveer 1,7 mil jard voorf het Centro-Oeste-pijpleiding- project in Argentinië. Het eerste deel van de financiering bestond uit een le ning van 1,1 miljard aan Cogasco, de maatschappij die het werk uitvoert, verzekerd door de NCM. In Cogasco neemt Bos Kalis-dochter Nacap voor 70 pet deel en de Argentijnse maatschap pijen Tecsa en Pamar voor resp. 20,5 pet en 9,5 pet. De Argentijnse opdracht voor Nacap heeft een waarde van 3 miljard. Het gaat om een project met bijna 2000 kilometerlei dingen. De lening van 1,1 miljard werd geplaatst bij een consortium van Neder landse banken met Amrobank, ABN en NMB als managers. Het Bos Kalis-concern is ook betrokken bij de exploitatie van het net. PHILIPS Philips en de Britse Guest, Keen en Nettlefolds (GKN) voeren be sprekingen over samenwerking op lasge- bied. Concreet gaat het om een fusie tus sen Philips-dochter Philips Welding Indu stries en de GKN-dochters, waaronder Arcos, op lasgebied. De lasactiviteiten van Philips vinden in ons land gespreid plaats in Eindhoven en Utrecht. In de Domstad werken 180 man en in Eindhoven ruim 30. Het is de bedoeling het merendeel van de mensen in Eindhoven te vragen in Utrecht te gaan werken, aldus Philips. De besprekingen met GKN zijn in een zo danig stadium gekomen dat de verwach ting is gewettigd dat de besprekingen tot succes zullen leiden. Als fusiedatum wordt gestreefd naar 1 januari 1982. Philips is van mening dat het, gezien de ontwikke lingen op de lasmarkt, steeds duidelijker wordt dat op langere termijn alleen grote en efficiënte bedrijven zich zullen kunnen handhaven en dat daarom samenwerking nodig is. KNP Koninklijke Nederland:Papier fabrieken NV heeft in 1980 voor het eerst in haar geschiedenis een omzet van meer dan 1 miljard behaald. Dit betekende, vergeleken met 1979, een omzetstijging van ruim 10 procent. het tweede halfjaar leed KNP niettemin een totaal verlies, dat ongeveer even groot was als de winst van f 7,2 miljoen over de eerste helft, zo heeft de heer E. ten Duis, voorzitter van de raad van bestuur, mede gedeeld in een nieuwjaarsrede. Het netto operationele resultaat over 1980 zal daar door nog juist positief zijn. Van 1981 af zullen, zoals eerder werd aan gekondigd, 311 arbeidsplaatsen komen te vervallen. Na omscholing kan 200 man worden herplaatst in vacatures, die in 1981 zullen ontstaan. Voor 110 personeels leden zijn echter geen opvangmogelijkhe den. Daarom heeft het bedrijf voorgesteld om eenmalig werknemers van 57,5 jaar en ouder uit de papiergroep vervroegd te doen uittreden. Over 1979 leed KNP een verlies van f 24,1 miljoen, dat ten laste van de algemene re serve werd gebracht. BATAVUS De Batavus fietsfabrieken in Heereveen gaan de produktie van rij wielen met ongeveer 1700 stuks per dag opvoeren om de te verwachten export- groei te dekken. Volgens het vakblad 'tweewieler' zullen dit jaar 400.000 fietsen de Batavus-fabrieken verlaten. Ook in het afgelopen jaar is de onderneming fors ge groeid. Sinds begin 1980 heeft de onderne ming 100 nieuwe personeelsleden in dienst genomen. Volker-Stevin, OGEM en uitgevers vast AMSTERDAM De beurs is de nieuwe week rustig be gonnen, waarbij de stem ming verdeeld was. Aanhou dende vraag naar Volker- -Stevin, een vaste stemming voor uitgevers en OGEM, maar druk op de prijs van aandelen Kon. Olie, dat wa ren ongeveer de meest in het oog springende ontwikkelin gen op de actieve markt. Volker-Stevin bleef zich op vallend gedragen en een nieu we koersstijging met rond 1 bij opening op 28 werd dan ook druk besproken. Sinds de bekendmaking van het reuze- verlies is de koers tegen de verwachtingen in met rond 10 opgelopen. De andere bouwaandelen waren ver deeld. HBG verloor 1,50 op 71 en Bos-Kalis steeg dertig cent op 83,80. Vast waren ook de uitgeve rijen. Elsevier-NDU klom 2 tot 140,50 evenals VNU tot 78,50. Eveneens vast gestemd lag OGEM in de markt. Na het bekendmaken van het rapport over het bestuursbeleid over de afgelopen jaren ligt thans de weg vrij om met een schone lei en een straks voor een groot deel vers management aan een herstel te beginnen. De notering klom met twee kwartjes tot 8,30. Kon. Olie lag 2 lager aange boden op ƒ203,50, na een ope ning op 204. Unilever zag zich veertig cent ontgaan op 123,70. De andere internatio nals deden niet veel. Van de bankaandelen moest ABN ƒ1,50 terug naar 282,50 en verloor Amro Bank veertig cent op 57,10. Verder zag men voor Heineken een winst van tachtig cent op 52,80. In de middaguren hield ge spreide vraag naar aandelen Volker-Stevin aan. Dit had tot gevolg dat de prijs verder aan- trpk en omstreeks vier uur werd een notering van ƒ30,50 opgegeven wat 3,50 hoger lag dan de slotkoers van vrijdag. De effectieve omzet in het fonds bedroeg 0,7 min of ruim 26.000 stuks. Aandelen OGEM die maandag 0,50 ho ger op 8,30 terechtkwamen werden relatief gezien fre quent omgezet. Bij een effec tieve omzet van 0,8 min ging het om 97.745 stuks. Hoog in omzet scoorden ook Kon. Olie, Ennia, Philips en Gist-Broca- des. De noteringen trokken in de middag in het algemeen wat aan. Kon. Olie wist van terug kerende vraag het meest te profiteren en hier kon het verlies van overdag ruim wor den weggewerkt op ƒ206,70. Ook de grote banken konden wat van de aanvankelijke ver liezen wegwissen. VERLIES 150 BANEN Reorganisatie op handen bij Asselbergs BERGEN OP ZOOM Bij de ijzergieterij Asselbergs in Bergen op Zoom wordt als gevolg van tegenvallende bedrijfsresultaten het ver lies van 150 arbeidsplaatsen verwacht. Bij de gieterij, één van de modernste van Europa, werken een kleine zeshonderd mensen. Volgens districsbestuurder S. Jorritsma van de Industrie bond CNV is een reorganisatie bijna onontkoombaar om uit de problemen te komen. Daar bij zal ook nieuwe overheids steun onontbeerlijk zijn. De bonden hebben vandaag een bespreking met de directie van Asselbergs waarbij de reorga nisatie aan de orde zal komen. UNCTAD- CONFERENTIE: GENEVE - De belangrijkste jute-exporte- rende en -importerende landen zijn giste ren begonnen aan drie weken onderhande len over een internationale overeenkomst voor de handel in jute. Hoewel de confe rentie inzake handel en ontwikkeling van de Verenigde Naties (UNCTAD) maar liefst tien voorbereidende bijeenkomsten heeft georganiseerd ziet het er niet naar uit dat de kloof tussen de standpunten van de twee partijen zal worden over brugd, zo menen afgevaardigden. Jan Pronk, plaatsvervangend secretaris-gene raal van de UNCTAD liet zich door dit pessi- misme er niet van weerhouden aan te drin gen op een zo breed mogelijk compromis tus sen exporteurs en importeurs van jute. Bij de opening van de conferentie stelde hij, dat een internationale jute-overeenkomst zeker tot de mogelijkheden behoort, en de instemming kan hebben van alle partijen. De jute-onder- handelingen worden gezien als een leidraad voor andere grondstoffenovereenkomsten. Een overeenkomst kan een nieuwe basis zijn voor internationale samenwerking op het ge bied van alle grondstoffen, zo betoogde de Nederlandse oud-minister van ontwikke lingssamenwerking. De besprekingen in Geneve volgen op vier jaar voorbereiding. In tegenstelling tot de meeste grondstoffenonderhandelingen, die meestal zijn gericht op stabilisering van de prijzen, zal de jute-overeenkomst zich richten op onderzoek en ontwikkeling, marktbevor- dering en verlaging van produktiekosten. Daarbij dient zich een belangrijk menigsver- schil tussen de producerende en consumeren de landen aan. Bangladesj en India, die sa men 85 procent van de wereldjute-export voor hun rekening nemen, willen een inter nationale jute-organisatie met vergaande be voegdheden, in het bijzonder inzake hulp aan afzonderlijke landen. De importerende lan den echter, zijn veelal voorstander van hulp aan alle jute-exporteurs gezamenlijk. Een ander probleem is de vraag wie de nieu we organisatie moet financieren. De indu strielanden zeggen in hun voorstellen dat producenten en verbruikers de kosten moe ten delen. De ontwikkelingslanden vinden dat de aangesloten landen moeten betalen naar draagkracht. KOPENHAGEN Het eco nomische beleid van de Deense regering zou kunnen leiden tot een economische zelfmoord die het land wat betreft zijn industriële pro duktie zou kunnen degrade ren tot de status van een ontwikkelingsland. Dit is gisteren gezegd in een economisch verslag van de Privatbank de op twee na grootste bank van het land. Het is opgesteld door de chef- econoom van de bank, Torben Nielsen. Deze is van oordeel dat het land niet meer zo in de put heeft gezeten als tijdens de grote malaise van de jaren dertig. Het huidige economische be leid van Denemarken, aldus Nielsen, is in ^e eerste plaats gericht op de lagere werkelij ke inkomens en lager privé- consumptie en op het brengen van offers maar zonder dat daar voor de economie gewin tegenover staat. Verleden jaar hebben econo men in dienst van de regering gezegd omzichtig optimistisch te kunnen zijn omdat het met het land nu weer de goede kant op ging. Nielsen zei daar niets van te bespeuren. Volgens hem wa ren zekere tekens van groter economisch evenwicht slechts van tijdelijke aard. DE LIER Delft-Westerlee, dinsdag, 13 januari 1981: Peterselie 59-77; An dijvie 360-380; Prei 169-208; Radijs 1 83-87; Boerenkool 87-108; Selderij 24-52; 55-112; Spinazie 350-380; Spruiten 81-177; Uien 41-60; Paprika groen 580-620. Goud onbewerkt 38400 - 39100; vorige 39450 - 40150; bewerkt 36480 - 40670; vorige 37470 - 41760; Zilver onbewerkt 953 - 1056; vorige 1010 - 1113; bewerkt 900 - 1100; vorige 950 - 1160; hoofdfondun Boskalis Westm Dordlsche pelr Gist Brocades Heineken Hold. Holl Beton Gr. 83.50 254.00 247.70 140.00 146.00 60.50 51.20 52.90 48.60 71.50 18.00 281.00 93.60 57.50 84.00 255.00 250.00 140.00 Pakhoed Holding Pakh Mold, cert Rodamco Rohnco Rorento 207.00 119.40 92.70 191.50 8.50 39.20 34.50 15.30 210.50 110.70 204.00 94.50 190.50 8.50» 38,80 34.80 15.30 210.80 overig* aandelen koers 9-1 koers 12-1 Amies Asd Rubber Aed Rijt. 180.00b 175,00e 92.10 76.50e 83.50 880.00 58.20 37.80 392.00 46.00 93.00 70.00 159.00 115.30 180.00b 176.00 91.00 65,00 36.80 392.00 43.00 95,50 73.50 287.00 17.20 51,00 Maxwell Petr. Metaverpa 24.60 408.50 5100.00 1100.00 610.00 355.00 17.90 92.00b 24.30 Bredero VB 203.00 230,00e 233.00 168.0C Ned. Credlet NEFIT Ned. Scheep Ned. Springs!. Oc6 v.d.Gr. Ommeren ce Orenstein Buhrm. Tetl. Caland Hold Calvé D eert id 6 pel eert CSM CSM cri Ceteco Chamotte Clndu-Key Claimindo Oeli My Econosto EMBA Eriks Ford Auto Gel. Delft c Gelder eert Geld. Tram HALL TrueL Holl. Kk>os Hunter D. HVA-Myen eert Kempen Beg 202.00 59.50 28.50 170.50 1283.00 64.50 63.80 123.00 122.30 35.10 198.00 31.00e 28,40e 14.10 344,00 10,70 35,00b 147.50 47.00 70.50 28.50 95.00e 52.30 288.00 63.50 123,20 123,00 Rohte Jlak Rommenholl. Rijn-Schelde Schev. Expl. Telegraaf Textiel Tw. Tllb. Hyp.bk. 1090.00 187.20 4430.00 700.00e 64,30 177.00 82.30 185.00 15.00 42,50 119.00 64.50 97.00 51.50 189.00 39.60 62.50 39.00 128.00 202,50 29.50 68,50 191,00 37,80 10.50 67,50 191,00 88,00 America Fnd Aad. Belegg. D Blnn. Belt. VG B.O.G. Eur. Pr. Inv. Goldmines Holland F IKA Belang. Inter bond» 26.00 402.50 5045.00 1050.00 610.00 360.00 18.30e 92.00b 24.80 49.00 1090.00 186.90 97.00 29,00 159.00 191.00 15.00 201.00 279.50 247.50 52.00 280.00a 42.30 118,00 98.00 51.00 189.30 41.00e 65.00 39.00 130.00 108.00 97,80 126.00 158.50 Landré Gl 146.50 Leids. Wol 118.50 Macintosh 38.70 Sumabel Tokyo PH(S) Tokyo PH 1330.00 105.00 159.00 504.00 146Ï00 204.20 1106!00 159.00 146.00 204.00 obligatie* 10.75 ld 80 10 50 id 74 10.50 ld 80 10.25 id 80-90 10 25 id 80-87 10.00 id 80 9.75 id 74 9.25 Id 79-89 9 00 id 75 9 00 id 79-94 8.75 id 75 8 75 id 75-2 8 75 id 76-96 8 75 id 79-94 8.75 id 79-89 8 SO id 75 8.50 id 75-2 8 50 id 78-93 8 50 id 78-89 8.50 id 79-89 8.25 id 76-96 8 25 id 77-92 8.25 id 77-93 8.25 Id 79-89 8.00 Id 70 II 8.00 Id 70 III 8 00 id 76-91 8.00 id 77-97 8.00 id 77-87 8 00 id 78-88 7.75 id 71-96 7.75 id 73-98 7 75 id 77-97 7 75 Id 77-92 7 50 id 69-94 7.50 id 71-96 7.50 Id 72-97 7 50 Id 78-93 7.50 Id 78-88 7.50 id 78-88-2 7 50 Id 71-81 7 20 id 72-97 7.00 id 66 1-91 7.00 id 66 II 7 00 id 69-94 6.75 id 78-98 6.50 id 68 1-93 6.50 id 68 II 6 50 id 68 IV 6 00 id 67-92 5.75 id 65 1-90 5.75 id 65 II 5.25 Id 64 1-89 5.25 id 64 II 5.00 id 64-94 4 50. Id 58-83 4 50 id 59-89 4.50 id 60 1-85 4.50 id 60 II 4.50 id 63-93 4.25 Id 59-84 4.25 id 60-90 4.25 Id 61-91 4 25 Id 63 I 4.25 id 63 II 4.00 id 61-86 4 00 id 62-92 3 75 id 53-93 3 50 id St. 47 3.50 id 53-83 3.50 id 56-86 3.25 id 48-98 3.25 id 50-90 3.25 id 54-94 3.25 Id 55-95 3.25 id 55-85 3.00 Id 37-81 3.00 id Grb 46 11 00 BNG 74-81 11.00 id 74-84 ft).50 Id 1974 9.50 Id 74-82 9.50 id 74-99 9.50 Id 75-85 9 50 id 76-01 9 00 id 75-00 8 75 id 70-90 8 75 id 70-95 8.75 id 75-00 8.75 id 77-02 8.50 Id 70-85 8.50 Id 70-95 8.50 Id 73-98 8.25 id 70-85 8.25 Id 70-96 8 25 id 76-01 8.00 id 69-94 8 00 id 71-96 8.00 id 72-97 8 00 id 73-79 8 00 id 75-00 7 60 id 73-98 7 50 Id 72-97 7.25 id 73-98 90.20 72,70 84.90 79.10 102.20 100.90 100.20 96,30 98,80 95.20 92.40 94.20 92.30 91,60 90.90 96,30 69.90 86.20 89.80 87.70 87.70 98.00 85.40e 84.20 84.00 82 60 86.30 80,60 93.40 88.40 92,20 85,00 81,20 78.50 89,70 80.70 79.80 75,40 93.80 76,00 91,40 97.20 95,50 100,80 102,30 100,90 100.20 95.90 98,60 95.30 92.50 94.20 92,60 91.80 91,00 96,50 66,30 89.80 87.90 87.90 98.00 85.40 84.20 84 20 82.80 87.20 86.80 beurs van New York Cons. Edison Du Pont 46 1/2 51 1/2 76 1/2 31 1/8 26 1/8 40 1/2 34 7/8 5 1/4 23 1/2 24 5/8 42 3/8 72 1/8 77 1/4 25 3/4 25 3/8 30 1/2 31 26 1/8 26 1/8 26 1/2 26 1/4b 44 1/4 44 1/8 84 3/4 85 1/2 41 3/8 34 1/2 5 1/8 23 5/8 24 5/8 42 1/4 71 1/2 77 5/8 63 3/8 46 1/8 17 3/4 S. Fa Shell Oil South. Pac. St. Brands Texaco Unilever U.S. Steel Uniroyal 27 1/8 45 5/8 57 3/4 24 7/8 53 5/8 39 3/8 27 7/8 6 5/8 16 1/2 59 7/8 29 1/2 25 1/8 buitenland* geld (Prlj* In gulden*) Amerikaans* dollar 2.09 2.19 Engataa pond 5,00 5.30 Betgtache fr. (100) 6.59 6.89 Dultaa mark (100) 107.OO 110,00 21.00 24.00 CanaSnad a (10.000) r. pOC) e k (too i. (100) 3^50 1.75 «e kroon (100) 1 kroon (100) kroon (100) Mioo) opwanae pes. (100) Grtaka* drachm* (100) Fine# mark (100) JoegoeL diner (100) 53,75 56.75

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1981 | | pagina 15