Woedende menigte jouwt
Yorkshire Ripper uit
Iraanse geestelijkheid
beschuldigt Bani-Sadr
van laks oorlogsbeleid
Record-koude
VERDACHTE VOOR BUREN EEN „RUSTIG EN TEVREDEN" MA]t~
Iran zet offensief in
Vogelramp Skandinavische
kusten heeft ongekende
vormen aangenomen
„EG moet PLO
erkennen"
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 6 JANUARI 1981 PAGINA 8
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Tweeduizend
toeschouwers begonnen drei
gend te schreeuwen toen Pe
ter William Sutcliffe (35),
een vrachtwagenchauffeur
uit het plaatsje Bradford die
volgens de Noordengelse po
litie de gevreesde Yorkshire
Ripper is, gisterenavond
met een deken over het
hoofd door agenten in de
rechtbank van Dewsbury bij
Leeds geloodst werd. „Hang
hem op; Sla die ploert dood;
Krab hem de ogen uit het
hoofd!", riepen de opgewon
den mannen en vrouwen, die
daar de hele dag op zijn
komst gewacht hadden. De
agenten hadden het niet
makkelijk een weg te banen
voor de beklaagde, die zon
der de politiebescherming
ter plaatse zou zijn gelyncht.
De kleine rechtbank zat mud
vol journalisten toen Sutcliffe
onverschillig de beschuldiging
aanhoorde op 17 november
1980 in Leeds de 20-jarige stu
dente Jacqueline Hill te heb
ben vermoord. Dit dertiende
slachtoffer van de Yorkshire
Ripper was tweedejaars stu
dente in de Engelse letterkun
de aan de universiteit van
Leeds. Sutcliffe werd, zoals
bekend, afgelopen vrijdag aan
gehouden in een auto voorzien
van gestolen nummerplaten.
Twee waakzame wijkagenten
hadden argwaan gekregen
toen zij de man met een prosti-
tuée in de auto zagen zitten.
Zij deden navraag naar de
Sonja Sutcliffe loopt, beschermd door een politie-inspecteur, met herkomst van de nummerpla-
gebogen hoofd het gerechtsgebouw van Dewsburry binnen. ten van de auto, die gestolen
Betogers voor het gerechtsgebouw waar de man die ervan verdacht wordt de Yorkshire Ripper te
zijn. gisteren werd voorgeleid. De tekst op het bord en de strop in de hand van de jongen laten aan
duidelijkheid niets te wensen over.
bleken te zijn. Later kwam uit,
dat Sutcliffe veel meer op zijn
kerfstok had dan men aanvan
kelijk vermoedde.
Beschuldigingen
De politierechter van Dews
bury vroeg Sutcliffe of hij de
beschuldigingen (naast de
moord ook de diefstal van de
nummerplaten) begrepen had.
Het antwoord van de beklaag
de luidde bevestigend. Op de
vraag of hij een advocaat had,
schudde Sutcliffe het hoofd.
Daarna werd het uitgevaardig
de bevel tot arrestatie tien da
gen verlengd, wat de politie
toelaat haar onderzoek voort
te zetten.
Peter Sutcliffe, de vermoede
lijke opvolger van de 19e
eeuwse Londense Jack the
Ripper, werd meer dan drie
jaar geleden al grondig onder
vraagd door detectives van de
Ripper-brigade. De politie had
toen in het handtasje van Jean
Royle, een prostituée uit Man
chester die op 10 oktober 1977
door de Ripper was vermoord,
een gloednieuw bankbiljet van
vijf pond aangetroffen. Ijverig
zoeken bracht aan het licht,
dat dit biljet in omloop ge
bracht was door een bank in
het deel van de Noordengelse
stad Bradford, waar Sutcliffe
woonde en werkte.
Loonzakje
Hierna achterhaalde de politie,
dat het bewuste bankbiljet uit
een van de loonzakjes kwam
waarmee de plaatselijke ma
chinefabriek haar personeel
betaald had. Sutcliffe was daar
toen een jaar in dienst als
vrachtwagenchauffeur voor
transport op lange afstanden.
Deze ongedateerde foto
van Peter Sutcliffe toont
aan dat het politiepor-
tret (boven), gemaakt
aan de hand van verkla
ringen van vrouwen die
een aanslag van de Rip
per overleefden, vrij
nauwkeurig was.
Met talrijke andere arbeiders
werd hij langdurig en zelfs
meer dan eens ondervraagd.
De politie keek zijn geschrift
na en vergeleek het met noot
jes, afkomstig van de Yorkshi
re Ripper. Sutcliffe bleef altijd
koel en beheerst. De politie
liet hem gaan. Achttien maan
den geleden heeft men hem
opnieuw tweemaal onder
vraagd, ditmaal in verband
met enkele verkeersovertre
dingen.
Op zijn werk maakte Sutcliffe
een goede en rustige indruk.
Zijn bazen waren zo tevreden
hem. dat ze zijn portre
gebruikte om er een reclame
poster mee te versieren. Z
wisten niet dat door hun toe
doen het innemende voorko J
men van de Yorkshire Rippei 1
op talrijke plaatsen voor ieder 3
een te zien was. Zijn vrouv 1
Sonja is lerares tekenen. Oolj 1
van haar man wordt gezegd! 1
dat hij er artistiek uitziet. Zijn
buren weten weinig over hem]
Ze zeggen, dat hij erg stil
en zelden met iemand sprak f]
Het huis van de Sutcliffe's
gisteren grondig doorzochi
door politiemannen in burger.
TEHERAN De Iraanse
geestelijken hebben hun li
berale, vooruitstrevende ri
vaal, president Bani Sadr,
beschuldigd van wanbeleid
in de oorlog tegen Irak. De
strijd om de macht is hier
mee een nieuwe ronde inge
gaan.
Het voortdurende gekissebis
van de afgelopen weken is
daarmee uitgegroeid tot een
compleet vuurgevecht. De
ayatollah Mahomet Behesti,
leider van de Islamitische
Republikeinse Partij, liet
zich in de woordenstrijd niet
onbetuigd, hetgeen zeer op
merkelijk is omdat deze
hoge geestelijke de hardere
verwijten gewoonlijk over
laat aan minder belangrijke
figuren.
„Alle mensen in Iran" zo zei
hij vorige week vrijdag tijdens
een gebedsdienst in Teheran,
„vragen zich af waarom het
leger niet overgaat tot de aan
val". En in Qom hield een an
dere ayatollah, Hoessein Ali
Montazeri, de gedoodverfde
opvolger van Khomeiny, een
toespraak voor de geestelijk
leiders van Ahwaz. hoofdstad
van de olieprovincie Khuzes-
tan, waarin hij zei: „Wat we
nodig hebben is concrete actie
om de Iraakse ketterij
fensief is begonnen aan het zuidelijke front
in de oorlog met Irak. De aanval is gericht
tegen de Iraakse troepen die zich hebben in-
gegraven. Er zouden 150 militairen zijn ge
dood bij een gecoördineerde actie van het-
schroefvliegtuigen, tanks en artillerie en
2000 Iraakse militairen zouden gevangen
zijn genomen en tien tanks buitgemaakt.
de grens terug te drijven.
Premier Ali Radjai deed gisteren een felle
aanval op de vijanden van de Iraanse rege
ring in binnen- en buitenland, maar sprak
met geen woord over de gijzelingsaffaire.
Het Amerikaanse antwoord op de Iraanse ei
sen wordt volgens een bemiddelende Alge
rijnse diplomaat nog steeds bestudeerd.
het t
laat is". Hij beschuldigde de
Defensieraad, die wordt voor
gezeten door Bani Sadr, ervan
traag en weinig efficiënt te
werk te gaan en hij wilde we
ten hoe het mogelijk was dat
het Iraakse leger rustig zijn
gang kon gaan in Ahwaz waar
volgens een woordvoerder uit
de stad dagelijks 20 tot 30 do
den vallen.
De campagne van de funda
mentalisten heeft tot dusver
niet het gewenste resultaat ge-"
had. In plaats van nadeel heeft
de campagne Bani Sadr eerder
voordeel opgeleverd en dat op
een tijdstip dat de populariteit
van de fundamentalisten sterk
tanende is. De oorlog met Irak
gaf de president de kans om
zijn taak als commandant van
de strijdkrachten, wat hij tot
dusver alleen in naam was ge
weest. in praktijk te brengen.
In feite doet hij bijna niets an
ders; praktisch al zijn tijd
brengt hij door aan het front.
Ongetwijfeld acht hij een
voortdurend verblijf aan het
front met de daarbij horende
risico's in de eerste plaats goed
voor zijn imago, maar dat
neemt niet weg dat zijn tegen
standers zich daardoor in een
bijzonder ongunstige positie
bevinden. Keer op keer wijst
Bani Sadr erop dat de geeste
lijken geen benul hebben van
wat zich aan het front afspeelt
en in zijn antwoord aan Mon
tazeri zei hij dat de geestelij
ken eerst maar eens een kijkje
aan het front moesten komen
nemen voordat ze een oordeel
velden over zijn beleid.
Pas nadat de Iraanse lucht
macht belangrijke economi
sche en strategische doelen
had geraakt, besloten de Ira
kezen vergeldingsmaatregelen
toespraak uit. Iran
natuurlijk op dezelfde
kunnen behandelen, maar zo
zei hij, hij geloofde niet in zul
ke methodes.
Ongeloofwaardig
De campagne van de funda
mentalisten is des te minder
geloofwaardig omdat het door
hun zuiveringen kwam dat het
leger zo slecht was voorbereid
toen de oorlog met Irak uit
brak en omdat het grotendeels
aan Bani Sadr te danken is dat
de strijdkrachten nog iets heb
ben gepresteerd.
Bovendien vertellen de aan
hangers van Bani Sadr aan ie
der die maar wil luisteren dat
als iemand het tegenoffensief
heeft vertraagd het de funda
mentalisten zelf zijn omdat zij
het leger geen triomf gunnen
die ten koste gaat van hun ei
gen machtspositie.
Nu de oorlog steeds meer be
gint te vergen van de nationa
le economie zou deze beschul
diging wel eens veel schade
kunnen berokkenen aan de
geestelijkheid en niet in de
laatste plaats aan Khomeini
zelf die volgens sommige be
richten, Bani Sadr heeft ge
waarschuwd om geen offensief
te beginnen zonder de Revolu
tionaire Gardes, het leger van
de mollahs.
De huidige actie van de funda
mentalisten wordt wellicht
geïnspireerd door het geloof
dat de aanval de beste verde
diging is. Verder willen ze
volutie te laten werken
belangen zij boven alle Grote Satan
Als de Verenigde Staten niet
ingaan op de Iraanse voor
waarden, rest de geestelijkheid
op den lange duur slechts één
nauwelijks benijdenswaardig
keus. Ofwel de geestelijkheid
sluit een compromis met de
de
n-Sa-
Momenteel is het echter vooral
de gijzelaarskwéstie
fundamentalisten e<
sing
zoals bijvoorbeeld Irak,
dat in dienst zou zijn van
Amerika, ofwel Iran riskeert
ar de de woede van de Grote Satan
oplos- aan wiens geduld
komen.
den. De tegenstanders van de Te oordelen naar de tegenstrij
dige signalen dient de uitda-
hopen kennelijk dat gende houding van de funda-
de gijze- mentalisten om hun diepe on
gerustheid en onzekerheid te
verbergén.
DAVID HIRST THE GU
ARDIAN
ling verantwoordelijk zijn,
zichzelf en wellicht ook de
Iraanse natie grote schade toe
brengen.
Volgens het Westduitse
weekblad Der Spiegel is
bondskanselier Helmut
Schmidt van West-Duits-
land van zins om deze
Westduitse tank Leopard II
aan Saoedi-Arabië te ver
kopen.
De zingende zolder geeft
woensdag 7 januari een con
cert in de bovenzaal van de
Haagse Kunstkring aan de
Denneweg 64. Rostislav Du-
binski viool en Luba Edlina
piano, spelen werk van Schu
mann (sonate nr. 1 in a), van
Beethoven de sonate op. 12 nr.
3 in Es, van Debussy de sonate
in g en van Brahms de sonate
STOCKHOLM De sterfte
onder met olie besmeurde
vogels langs de Skandinavi
sche kusten neemt een
steeds grotere omvang aan.
Gisteren waren tenminste
150.000 vogels aangespoeld
op de kusten van Denemar
ken, Noorwegen en Zweden.
De meeste waren al dood; de
overige worden door jagers
uit hun lijden verlost.
Dat laatste is hier en daar uit
de hand gelopen, omdat veel
particulieren er met hun ple-
zierbootjes op uit trokken om
op zee drijvende vogels dood
te schieten. Het ging in dit ge
val lang niet allemaal om met
olie besmeurde dieren. De au
toriteiten in Goteborg hebben
besloten dat alleen beroepsja
gers de vogels mogen schieten.
Onder de getroffen vogels zijn
veel zeldzame soorten, zoals
papegaaiduikers, grote en klei-
zeekoeten, alken en drie-
In Noorwegen zijn twee hulp
centra geopend, waar vrijwilli
gers vogels schoonmaken en
van voedsel voorzien.
Waar de olievlek zich bevindt,
heeft men nog niet kunnen
ontdekken. De olie is door de
wind verspreid en monsters
worden in laboratoria onder
zocht om eventueel de tanker
te achterhalen, die voor het lo
zen van de olie verantwoorde
lijk is. Men heeft al het oog la
ten vallen op de Griekse tan
ker „Stylis". Dit schip is van
Rotterdam naar de raffinade
rijen van de Noorse plaats Sla
gentangen gevaren en heeft
daarna koers gezet naar Midd-
lesborough, waar het schip op
viel door wat afwijkend ge
drag. De kapitein is inmiddels
verhoord. De „Stylis" zou zich
nu op de Westerschelde bevin
den.
Zweedse deskundigen houden
het ook voor mogelijk, dat de
olie afkomstig is van boorvel-
den op de Noordzee. Het me
rendeel van de omgekomen
vogels behoort tot soorten, die
doorgaans ver uit de kust blij
ven. Aangezien olie het woeli
ge zeeoppervlakte rustig
maakt is het zeer wel moge
lijk, dat veel vogels juist die
plek hebben opgezocht om wat
te rusten. Dit is hun noodlottig
geworden.
Ook aan de kust van Noord-
Holland zijn olieslachtoffers
aangespoeld, maar het is niet
bekend of die afkomstig zijn
van de olievlek, die zoveel vo
gels het slachtoffer heeft doen
worden.
DOHA Minister Van der
Klaauw heeft in Koeweit en
Qatar, de eerste twee Arabi
sche landen die hij heeft be
zocht sinds hij 1 januari
voorzitter van de EG-minis-
terrraad is geworden, zeer
duidelijk te horen gekregen
dat de Europese Gemeen
schap de PLO moet erken
nen als enige en wettige ver
tegenwoordiger van het Pa
lestijnse volk, indien een
Europees initiatief voor vre
de in het Midden Oosten eni
ge kans van slagen wil heb
ben.
Deze wat ook minister Van
der Klaauw aanduidde als
„harde", standpunten zijn te
meer opmerkelijk omdat Koe
weit in zekere mate, maar
vooral Qatar, over het alge
meen beschouwd worden als
gematigde Arabische landen.
Net als in Koeweit werd mi
nister Van der Klaauw ook in
Qatar geconfronteerd met met
een volledige afwijzing van de
Camp David-akkoorden. Van
der Klaauw zei dat er geen en
kel begrip bestaat bij de Arabi
sche landen voor Israels vei
ligheid. In antwoord op de ei
sen van zijn Arabische gasthe
ren heeft Van der Klaauw ge
zegd dat het onmogelijk is de
PLO als enige vertegenwoor
diger van de Palestijnen tfe be
schouwen zonder voorafgaan
de verkiezingen. Van der
Klaauw zei ook dat een oplos
sing onmogelijk is wanneer de
Arabische landen er van uit
gaan dat de Europese Landen
er slechts toe dienen druk uit
te oefenen op Israël.
HELSINKI NEW YORK In Finland, de Verenigde Sta
ten en Canada heeft de winter gisteren nieuwe koude-re-
cords gevestigd. In Finland was de temperatuur van 42 gra
den onder nul in Utsjoki de laagste temperatuur van de
winter tot nu toe. In Canada en de VS werden zelfs de laag
ste temperaturen sinds vele jaren gemeten; in het oosten
van beide landen tot -50 graden toe.
In New York, dat het afgelopen weekeinde te kampen had met
zeer zware sneeuwval, vriest het overdag zo'n 20 graden. De ste
delijke overheid wordt met name vanuit de wijk Harlem over
stroomd met telefoontjes van gezinnen die zonder verwarming
of warm water zijn komen te zitten. Elders in de VS, in Detroit
en Michigan, was het nog kouder dan in New York. Zelfs in het
noorden van de „warme" staat Florida werden temperaturen
onder het vriespunt gemeten.
In Oost-Canada daalde de temperatuur zo diep, dat de vloeistof
in de thermometers van verschillende waarnemingsstations bij
hun minimumstand (-50 graden) bevroor. De Canadese hoofd
stad Montreal heeft de afgelopen dagen gekampt met tussen de
30 en 40 graden vorst. Duizenden schoolkinderen moesten thuis
blijven omdat de lokalen niet warm te stoken waren en de
waarschuwing is gegeven dat oren, neuzen en vingers bij de hui
dige weersgesteldheid binnen een minuut kunnen bevriezen.
Graanembargo:
probleem voor
Ronald Reagan
WASHINGTON Als Ho-
nald Reagan op 20 januari I
president van de VS wordt,
staat hij voor de moeilijke I
beslissing om het Ameri
kaanse graanembargo tegen
de Sovjet-Unie al dan niet
op te heffen.
Dit embargo is door president
Carter uitgevaardigd als
„straf" voor de Russische inval
in Afghanistan. Reagan en zi
toekomstige minister v;
landbouw, Block, hebben
het verleden forse kritiek i
het embargo gespuid. Na zijn
zege in de presidentsverkiezin
gen is Reagan wat minder po
sitief in zijn kritiek geworden.i
Reagan wil
El Salvador
blijven
steunen
MEXICO De komende
Amerikaanse president Rea
gan heeft verklaard dat hi,
ondanks de moord op twe<
Amerikanen in het afgelo
pen weekeinde, de junta vai
het Middenamerikaanse E
Salvador zal blijven steu
nen. Reagan bracht gisterei
een bezoek aan de Mexicaan
se president Lopez Portillo.
Op weg naar zijn ontmoetinj
met Portillo stelde Reagan, da
in El Salvador een gematigdt
junta aan de macht is die dooi
rechts- en links-extremistei
wordt bestreden
Het bezoek var
Mexico wordt algerqeen gezier
als een poging van de komen
de president zijn prestige ir
Latijns-Amerika nog voor zijr
ambtsaanvaarding te vergro
ten of zijn image te verbete
De VS zelf hebben Ameri
kaanse burgers aangerader
niet naar El Salvador te gaar
gezien de „buitengewoon ge
vaarlijke situatie" die in h
land heerst. De mededeling
een gevolg van de moord oj
de twee Amerikaanse juristen
tijdens het afgelopen weekein
de.
Ouders gevangen
kinderen in
Chili gearresteerd
SANTIAGO Veertien per
sonen, dertien vrouwen en eer
man zijn gisteren in Santiagi
(Chili) gearresteerd, omdat zi,
als ouders van politieke ge
vangenen, „de openbare ordi
hebben verstoord".
Omdat zij geen bezoeker
mochten brengen aan hun
vangen kinderen, ketendei
enige leden van de groep ziel:
vast aan de hekken van de ge
vangenis in Santiago.
Te
maa
heef
fees1
acht
Gist*
burg
Boe;
we ti
mide
kost
prés
nieu'
cept
mee
dit
male
leeu'
verg
