Leidse Courant | 1980 | 30 december 1980 | pagina 6

Uitstekend rendement,
al zeg ik het zelf.

Rabobank Q

Protestantse Kerkdiensten Oud- en Nieuwjaar

R.-K. VIERINGEN:
Oud- en Nieuwjaar

Sam Levene
overleden

Folksinger
Tim Hardin
overleden

Car na valssingle
politici in
tv-programma

Ook Spaarbriefbank.

KUNST

LEIDSE COURANT

DINSDAG 30 DECEMBER 1980

PAGll

LEIDEN Hervormde Gemeente: Hooglandse
Kerk Oj. 19.30 uur ds. Pannekoek. 11.45 Oecum.
Studentendienst. Marekerk: Oj. 19.30 uur ds. De
Jong. Nj. 10.30 uur dr. Meyers. Maranathakerk: Oj.
19.30 uur ds. Kooistra. Nj. 10.30 uur ds. Kooistra.
Merenwijk: Nj. 10.45 uur ds. Van Leeuwen en pas
toor Van Well. Bethlehemkerk: Nj. 10.30 uur ds.
Pannekoek. Bevrijdingskerk: Oj. 19.00 uur ds. Riet
veld. laarwisselingsdienst. Vredeskerk: Oj. 19.30
uur ds. Lamping. Eglise Wallone: Oj. 19.00 uur pas
toor Ribs. Acad. Ziekenhuis: geen diensten. Diaco-
nessenhuis: oeen diensten.

Gereformeerde en andere kerken:

Zuiderkerk: Oj. 19.30 uur en Nj. 10.30 uur ds Syts-
ma. Petrakerk: Oj. 19.30 uur en Nj. 10.30 uur ds.
Hortensius. Oude Vestkerk: Oj. 19.30 uur Dienst.
Nj. 10.30 uur ds. Koolstra. Maranathakerk: Nj.
10.00 uur herv. pred. Bevrijdingskerk: Oj. 19.30 uur,
00.30 uur Dienst. Groenhoven: Oj. 19.30 uur en Nj.
10.30 uur ds. Verdoorn. Jeugdhavendiensten: De
Mirt 10 uur Het Mierennest 10.00 uur Merenwijk
aula Valkenpad 9.30 uur en 11 00 uur eucharistie-
/avondmaal. Geref. Gemeente: Oj. 19.30 uur en Nj.
10.00 uur ds Boogaard. Chr. Geref. Kerk: Oj. 19.30
uur en Nj. 10.30 uur drs. Den Hertog. Geref. Kerk
Vr.: 10.00 uur en 17.00 uur ds. Gootjes. Geref.
Gem. Nederland: 11.30 uur en 17.30 uur Leesdien-
sten. Doopsgezinde en Rem. Kerk: geen opgave.

Baptistengemeente: Oj. 19.30 uur Oudejaarsdienst.
Evang. Luth. Kerk: geen opgave. Evang. Chr. Ge
meenschap: 10 00 uur dhr. Dikkes. Leger des Heils:
10 00 uur en 19.30 uur Samenkomsten. Zevende-
Dags-Adventisten 11.00 uur ds. Bouwer. Evang.
Centrum Zijlsingel 2a: 10 uur dhr. Zijlstra. Zen
dingswerk Middern.groep Jeruel: 18 uur Samen-

AARLANDERVEEN Herv. Gem.: Oj. 19.30 uur ds.
Westera-Franken. Nj. 10.00 uur idem. Geref. Kerk:
Oj. 19.30 uur ds. Modderaar, Nj. 10.00 uur idem.
Chr. Geref. Kerk: 30 uur dec., 19.30 uur ds. Van
Amstel.

TER AAR Herv. Gem.: Oj. 19.30 uur en Nj. 9.30
uur ds. Klein Kranenburg. Geref. Kerk: Oj. 19.30
uur ds. v.d. Ree. Alphen.

ABBENES Herv. Gem.: Oj. 19.00 uur ds. Berg-
sma. Leiderdorp, Nj. 9.30 uur Dienst.

ALPHEN A.D. RIJN Herv. Gem.: Opstandings-
kerk: Oj. 18.30 uur ds. v.d. Heiden. Adventskerk:
Oj. 19.30 uur ds. De Jong. Geref. Kerk: Salvator-
kerk: Oj. 19.30 uur ds. Stolk, Nj. 10 uur idem; Mara
nathakerk: Oj. 19.30 uür drs. Vree. Nj. 10.00 uur
idem. Baptistengemeente: Oj. 19.30 uur ds\ Koek
koek. Marthastichting: 20 uur interkerkelijke dienst.
Leger des Heils: 19.30 uur jaarsluiting.
ALPHEN-NOORD (OUDSHOORN-RIDDERVELD)
Herv./Geref. diensten: Goede Herder: Oj. 19.30 uur
ds. Mulder. Nj. 10.00 uur ds. Mulder. De Bron: Oj.

19.30 uur ds. Oosthoek. 10.00 uur ds. v.d. Ree
ALPHEN-NOORD: Sionskerk: Oj. 19.30 uur ds. Ou-
wendijk. Oudshoornseweg, 10 uur ds. Oort.
BODEGRAVEN Herv Gem.. Oj. 19.30 uur ds.
Monster, Nj. 10.00 uur ds. v.d. Vlist. Salvatorkerk:
Oj. 19.30 uur ds. Richter. Nj. 10.00 uur idem. Betle-
hemkerk: Oj. 19.30 uur ds. De Vreugd, Nj. 10.00 uur
idem. Geref. Kerk: OJ. 19.30 uur ds. v.d. Berg. Nj.
10.30 uur idem.

BOSKOOP Herv. Gem.: Dorpskerk: Oj. 9.30 uur
ds. Heymans, 10.00 uur dienst Ger. Kerk. Geref.
Kerk: Oj. 19.30 uur ds. Stelwagen, Nj. 9.30 uur ds.
Vlasblom. Chr. Geref. Kerk: Oj. 19.30 uur en Nj.
9.30 uur ds. Van Langendijk.

HAZERSWOUDE Herv. Gem.: Oj. 19.00 uur ds.
Harteveld. Rotterdam. Nj. 10.00 uur dhr. Christ, Lei
den. Geref Kerk: Oj. 19.30 uur ds. Welbedacht. Nj.
9.30 uur Idem.

HOOGMADE Herv. Gem.: Oj. 19.30 uur ds. v.d.
Hoek, Nj. 10.00 uur ds. v.d. Hoek.

DE KAAG Herv. Gem.: Oj. 19.30 uur ds. Kolk
man. Nj. 10 00 uur idem.

KATWIJK A.D. RIJN Herv. Gem.: Dorpskerk: Oj.
19.30 uur ds. Aarents, Nj. 10.00 uur idem. Ontmoe-
tingskerk: Oj. 19.30 uur ds. Gebraad. Nj 10 00 uur
idem. Geref. ,Kerk: Oj. 19.30 uur ds. Vrolijk, Nj.
10.00 uur ds. Vrolijk.

KATWIJK AAN ZEE Herv. Gem.: Nieuwe Kerk:
Oj. 19.30 uur ds. Driebergen. Nj. 10.00 uur ds.

Vroegindewey Ichtuskerk: 19.30 uur ds. Visser.
Pnielkerk: 19.30 uur ds. Arkeraats. Nj. 10.00 uur ds.
Vink. Geref. Kerk: Triomfatorkerk: Oj. 19.30 uur ds.
Kersten. Vredeskerk: Nj. 10.00 uur dienst. Chr. Ge
ref. Kerk; Diensten: Oj. 19.30 uur en Nj. 10.00 uur

KOUDEKERK A.D. RIJN Herv Gem.: Oj. 19.30
uur ds. Van Niel, Nj. 10.00 uur ds Bade (in H. Kerk).
Geref. Kerk: Oj. 19.30 uur ds. Bade, Nj. 10.00 uur
dienst in Herv. Kerk.

LEIDERDORP Herv./Geref. Kerken. Hoofdstraat-
kerk: 19.30 uur ds. Van Loenen. Schepplngskerk:
Oj. 19.00 uur ds. Van Loenen, Nj. 10.30 uur ds. Van
Loenen.

LEIMUIDEN Herv. Gem.: Nj. 10.00 uur ds.
Schalk. Geref. Kerk: OJ. 19.30 uur ds. Los, gez.

LISSE Herv. Gem. Nj. 19.30 uur ds. 't Hooft.
Pauluskerk 10.00 uur ds. 't Hooft. Geref. Kerk: Oj.
19.30 uur ds. Ferwerda. Chr. Geref. Kerk: Oj. .19.30
uur en Nj. 10.00 uur ds. Van Dijken. Geref. Ge
meente: Oj. 19.00 uur en Nj. 10.00 uur ds. Hakken
berg. Geref. Kerk Vr. Pr. str.: Oj. 19.00 uur ds. De
Putter. Nj. 10.30 uur idem. Geref. Kerk Vr. BV Salv.:
Oj. 20 00 uur dienst met Heemstede.

NIEUWKOOP Herv. Gem.: Oj. ds. Bronsgeest.
Nj. 10.30 uur ds. Bronsgeest. Geref. Kerk: Oj. 19.30
uur en Nj. 10.30 uur ds. Nooteboom. Chr. Geref.

Kerk: 9.30 uur Dienst, 14.15 uur ds. Hamstra. Alp
hen.

NIEUWVEEN Herv Gem Oj. 18.30 uur ds. Mo
lenaar, Nj. 9.30 uur ds. Molenaar
NIEUW-VENNEP Herv. Gem.: Oj. 19.00 uur ds.
Goverts, Nj. 10.00 uur idem Geref Kerk: Ój. 19.30
uur ds. Rang. Chr. Geref. Kerk: Oj. 19.30 uur ds.
Visser. Nj. 10.00 uur idem

NOORDWIJK Herv Gem Oj. Voorstr.: 19.00 uur
kand. Smeets, K. a. Zee 19.00 uur ds. Warnink. Ich-
tus: Oj. 19.00 uur ds. v.d. Plas. Nj. Hoofdstr. 10 uur
ds. Keuning, De Rank, Nj. 10.00 uur ds. Visser, De
Rank, Nj. 10.00 uur ds. Visser. Geref. Kerk: Vinke-
laan Oj. 19.30 uur ds. Elgersma.
NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.: Oj. 19.00 uur
ds. Kalkman, Nj. 10.00 uur ds. Kalkman HD.
OEGSTGEEST Herv. Gem.: Gem. centrum: Oj.
19.00 uur ds. Leertouwer. Endegeest: Nj. 10.00 uur
Dienst. Geref. Kerk: Oj. 19.00 uur ds. Heemskerk.
Geref. Kerk Vr. BV.: geen opgave. Volle Ev. Broe
derschap Gem. Centrum: 16 uur Samenkomst.
OUDE WETERING Herv. Gem.: Oj. 19 30 uur
Dienst. Nj. 9.30 uur Dienst Geref. Kerk: Oj. 19.30
uur ds. Jaspers Focksij Nj. 10.00 uur ds. Baas, gez.
dienst Herv K.

RIJNSATERWOUDE Herv. Gem Oj. 19.30 uur
ds. De Kruijf. Chr. Geref. Kerk: Oj. 19.30 uur Dienst.
RIJNSBURG Bethelkerk: Oj. 19.30 uur Dienst, Nj.
9.30 uur Dienst. Chr. Geref. Kerk: 9.30 uur en 17
uur ds. De Joode.

SASSENHEIM Herv. Gem.: Oj. 19 30 uur j

Meer. Nj. 10.00 uur ds. v.d. Meer Geref. k|
19.30 uur ds. Baas, Nj. 10.00 uur ds. Ferwerl
Geref Kerk: Oj. 19.30 uur en Nj. 10.00 uur DJ
V.E. Gem. 19 uur Samenkomst in kerk NPfl
VALKENBURG Herv. Gem.: Oj. 19.30]
Vermeulen, Nj. 10.00 uur idem. Geref. Ki
19 30 uur ds. De Raadt. Nj. 10.00 uur idem
VOORHOUT Herv. Gem.: Oj. 19.30 uur

VOORSCHOTEN Herv. Gem.: Oj. 19.30
v.d. Schoot, aula Nj. 9.30 uur ds. Meyeringl
Kerk Oj. 19.30 uur en Nj. 10.00 uur Dienst*
WARMOND Herv. Gem.: O). 19.30 uur 4
Tonkelaar. Nj. 10.30 uur begr. in Trefpunt.
WASSENAAR Herv. Gem.: Dorpskerk Oj
uur GB, Nj. 10.30 uur Dorp Gd Gb. Ned. P
Oj.: 19.30 uur ds. Werner. Geref. Kerk Difl
19.30 uur ds. v.d. Meulen. 1

hyatt
ziin

i zijn

WOUBRUGGE Herv. Gem Oj
Koelewijn. Geref. Kerk: Oj. 19.30 l
dr. v d. Zwaan.

ZEVENHOVEN Herv. Gem.: O). 19.30 d
Kielder, Nj. 9.30 uur idem. Geref. Kerk: Oj. 9LoiH
dhr Van Leeuwen, Nj. ds. Verheul. fieiu

ZWAMMERDAM Herv. Gem.: Oj. 19.30 |iya
Nj. 10.00 uur ds Haakman. Geref. Kerk: Oilren
Oj. 19.30 uur en Nj. 9.30 uur.

1 we
onli
nder
Iroor
nyatl
ïder
fun
gd
loeg
rep
do
ij*
ect<
di
is zi
wee
ilt
:e

WIT

ingi
lya
latie

Nadezhda
Mandelstam
overleden

MOSKOU Nadezhda
Mandelstam, de weduwe
van de Russische dichter
Osip Mandelstam en ook
zelf een vooraanstaand lid
van de Russische intellectu
ele wereld is gisteren op 81-
jarige leeftijd overleden.
Ze was de schrijfster van twee
omvangrijke boeken waarin
vaak ongezouten kritiek was
te lezen op literaire tijdgeno
ten. Zij heeft haar hele leven
gestreden voor publicatie van
de gedichten van haar man die
in 1938 stierf in een van Sta-
lins werkkampen. Hij was e-
venals zijn vróuw een fervente
anti-Stalinist en bestempelde
Stalin in een van zijn gedich
ten als „de bergbewoner van
het Kremlin" en „de moorde
naar".

Enkele van Osip Mandelstams
werken werden in 1973 in het
buitenland gepubliceerd. In
1974 werd een dichtbundel in
de Sowjet-Unie uitgegeven.

NEW YORK Sam Levene,
een van de populairste ac
teurs van Broadway, is op
75-jarige leeftijd in New
York overleden.

Hij was vooral bekend door
zijn vertolking van de rol van
Nathan Detroit in „Guys and
Dolls". Voorts speelde hij in
veelvertoonde stukken als
..Three men on a horse", „Din
ner at eight" en „The Sunshi
ne Boys".

De uit Rusland afkomstige Le
vene had zich in de jaren '20
op de toneelschool van New
York laten inschrijven omdat
hij zijn Amerikaanse accent
wilde verbeteren. Zijn loop
baan aan het toneel omspande
50 jaar. Ook trad hij op in tal
rijke films.

Humorist met
oud en nieuw

DEN HAAG In de Ko
ninklijke Schouwburg
wordt oudejaarsavond en
nieuwjaarsavond een uitvoe
ring gegeven van De humo
rist (The entertainer) van
John Osborne. Aan de voor
stelling werken mee André
van den Heuvel, Kitty Jans
sen, Joan Remmelts, Ansje
Beentjes en Peter Römer.
Regie heeft Henk Rigterts
De uitvoering van morgen
avond is vervroegd naar 19.30
uur. De aanvangstijd op
nieuwjaarsdag is normaal, om
20.15 uur. De humorist wordt
gebracht door Katrijn Theater
Producties.

HOLLYWOOD De folk
singer en liedjesschrijver
Tim Hardin, vooral bekend
geworden door zijn „If I
were a carpenter", is gistera
vond dood in zijn woning
aangetroffen. Hij is 39 jaar
geworden.

De politie was naar het huis
gegaan na het ontvangen van
een telefoontje van iemand die
zijn naam niet wilde noemen.
Zij is van mening dat er geen
misdrijf in het spel is.

Hardin die zijn eerste gram
mofoonopnamen maakte in
1963, was een afstammeling
van de legendarische bandiet
uit het wilde westen John
Wesley Hardin.

Russen

verfilmen Mark
Twain

MOSKOU De avonturen
van Tom Sawyer en Huckle
berry Finn, naar de twee
boeken van de Amerikaanse
auteur Mark Twain (1835
1910), zullen in de Sowjet-
Unie worden verfilmd.

Naar Tass dinsdag bekend
maakte, gebeurt dit onder re
gie van Stanislav Govoroe-
chin, die ook het scenario
schrijft. Hij heeft eerder een
film gemaakt naar het boek
..Robinson Crusoë" van Daniël
Defoe

sportprogramma

ZONDAGVOETBAL

(Amateurs)

WEST II

Eerste Klasse B: Gouda—VIOS.
Tweede Klasse A: LENS
Texas/DHB.

Derde Klasse A: DelfiaHillegom.
Derde Klasse B: Delft—VELO, DFC
EDS.

Derde Klasse C: FloreantGSV,
Woerden—VEP, Haastrecht—ONA.
Vierde Klasse A: MMOAltior,
DOSRForeholte, UDOAlphen.
Vierde Klasse B: BernardusArchi
pel. SJZGraaf Willem, Voorburg
GDS

Vierde Klasse C: RAVASpoorwijk,
Quick StepsBMT.

Vierde Klasse D: HillegersbergSt.
Volharden. St. Lodewi|kHet Noor
den. Alexandria'66VOC.

Res-. 1e Klasse: De Musschen 2Pa-
pendrecht 2, VUC 2—Xerxes 2. RVC
2—Unitas 2.

Res. 2e Klasse: Olympia 2Quick 2,
ONA 2—Wilhelmus 2
Res. 3e Klasse A: DOSR 2—RVC 3.
Res. 3e Klasse B: GSV 2Lugdunum
3. Gouda 2—VCS 3. VIOS 2—Lekker-
kerk 2. VUC 3TOGB 2.

Res. 4e Klasse A: SC Lisse 2—ASC
2, Roodenburg 3LFC 2.

Res. 4e Klasse B: RAVA 2—Naald
wijk 2, Quick Steps 2Oliveo.
Res. 4e Klasse C: BEC 2—Tonegido
2. Voorburg 2—Groeneweg 2, Den
Hoorn 2Olympia 3.

Res. 4e Klasse D: VUC 4—Unio 2,
VEP 2—Laakkwartier 3. ONA 3—
Haastrecht 2.

ZATERDAGVOETBAL

Eerste Klasse A: Vitesse (D)—RCL.
iJsselmeerv.Nw. Lekkerland,

RVVHBarendrecht.

Eerste Klasse B: ACV—AVW'66.
OWIOS—Bennekom. Blauw Wit'34—
IJmuiden, DOSKSpakenburg,

DETO—WHC.

Tweede Klasse B: Jodan BoysSpi
rit. De ZwerversBe Fair, ASWH
Rijsoord.

WEST II

Derde Klasse A: Unicum's-Gra-

Vierde Klasse A: SV35—MW27.

Vierde Klasse B: De SleutelsTe

Werve, OegstgeestRandstad Sport.

Res. 2e Klasse A: Spijkenisse 2—

Rijnsb. Boys 2. RVVH 2—Maasdijk 2.

Zwaluwen VI. 3Be Fair 2.

Res. 2e Klasse B: Spirit 2—Excelsior

(M) 2. Capelle 2—ASWH 2.

Res. 3e Klasse A: Unicum 2—'s-Gra-

venz. SV 3, SV'35/2—Scheveningen

2.

Res. 3e Klasse E: PPSC 3—Zwalu
wen VI. 4

REGIONALE JEUGD
Klasse I: CVVExcelsior.

Klasse II: ONADe Musschen.
Klasse B: RVCOlympia. SC Feye-
noordOvermaas.

Programma voor zaterdag
3 en zondag 4 januari

ZATERDAG:

Dames:

Interregionaal: Groote Lindt - KRV
(10.30 uur).

Bekercompetitie: A: Alkmania zat. -
Valken '68 (12.00 uur). Alphia 1 - Ha-
zerswoudse Boys 1 (12.00 uur).
B: Haz. Boys 2 -Kagia 2 (14.30 uur),
SVOW 1 - VVSB 1 (14.30 uur).
C: RCL 3 - Ter Leede 3 (14.30 uur).
Kagia 1 - Unitas Leiden 1 (14.30 uur).
D: Rijnsburgse Boys 3 - MVKV 1
(14.30 uur). KRV 1 - Valken "68 1
(14.30 uur).

E: TAW 1 - LSVV '70 (14.30 uur).
Koudekerk 3 - Lisser Boys 2 (14.30
uur).

F: Meerburg 1 - Lisse 2 (14.30 uur).
Abbenes 1 - Stompwijkse Boys 1
(14.30 uur).

ZONDAG:

Eerste klasse: Stompwijkse Boys -
VTL, Unitas Leiden - Alkmania. VNA -
Alphia. Warmunda - ASC.

(Alle wedstrijden beginnen om 14.30

Bekercompetitie: B: Lugdunum 1
LFC (12.00 uur). Kickers '69 - DOCOS
1 (11.30 uur).

C: Unitas Leiden - Alkmania zond.
(11.30 uur), Stompwijkse Boys Iduna
1 (11.30 uur).

D: SJC - Randstad Sport (12.00 uur).
SVLV - UDO 1 (11.30 uur).

VOETBAL

KNVB zaterdag Vitesse D-RCL; SV
'35-MVV *27; Sleutels-Te Werve;
Oegstgeest-Randstad

HVB zaterdag Escher BOys-NSEM;
KNVB zondag Gouda-VIOS; LENS-
Texas DHB; Delft-VELO; DOSR-Fore-
holte; Bernardus-Archipel; SJZ-Graaf
Willem; Voorburg-GDS; RAVA-Spoor-
wijk; Quick Steps-BMT;

HVB zondag SOA-WP; Cromvliet-
GDA; Kranenburg-Flamingo's; BTC-
ESDO: Zwart Blauw-Valkeniers;
SVDHB-WIK; Wit Blauw-Paraat; Quin-
tus-Concordia; Toofan-GDCPH; Az-
zurri-Taurus;

ZAALHANDBAL

Heren eredivisie E en O-Sittardia: At-
tila-Blauw Wit; Aalsmeer-Quintus;
Swit R-Gazellen; V en L-Hermes; da
mes: SEW-HMS; Hellas-Quintus; Sit-
tardia-Mosam; Swift R-Loreal; V en
K-Niloc;

VOLLEYBAL

Heren eredivisie WC-AMVJ; eerste
divisie: Martinus-Polaris; eredivisie
dames: VCH-DVC;

MICROKORFBAL

Heren hoofdklasse A St. Hooger-Dal-
to; Deetos-Blauw Wit; Deto-SCO;
Luto-Archipel; B: LDO-PSV; Fortuna-
Ons Eibernest; HKV-DOS '46; A.
Weerbaar-PKC; overgangsklasse A:
KVS-BEP; DTV-Danaiden; NIC-
Ready; Rltola-Asko; B: Samos-ROG;
ZKV-Stanfries; MIK-O.Arnhem; Wordt
Kwiek-Rapiditas; C: Rust Roest-VEO;
Geldrop-AKC; Pernix-Westerkwartier;
Pams-Die Haghe; O: Rigtersbleek-
Rohda; Sperwers-Trekvogels; DKOD-
Achilles; HKC-K. Zaandijk.

DEN HAAG De zesentwintig Tweede Kamerleden en be
windslieden, die onlangs de carnavalssingle „Hé, ik ben
m'n stem kwijt" op de plaat zetten, zullen dit carnavalslied
in de nacht van 31 december op 1 januari tijdens het TROS-
televisieprogramma „Dag '80, hallo '81" voor de eerste maal
- en de enige maal - voor de televisie presenteren.

De politici hebben de opbrengst van hun aandeel in de single
bestemd voor het Nederlandse Reumafonds. Tijdens een bijeen
komst in het internationaal perscentrum Nieuwspoort in Den
Haag wordt op dinsdag 6 januari 's middags om 14.00 uur het
eerste exemplaar van deze carnavalsschlager door een bekende
Nederlands politicus overhandigd aan de voorzitter van het
Reumafonds, mr. Maarten Vrolijk, commissaris van de koningin
in de provincie Zuid-Holland.

Onder de zingende Kamerleden en bewindslieden bevinden zich
onder anderen de ministers Til Gardeniers en Gerrit Braks,
staatssecretaris Neelie Smit-Kroes en de Kamerleden Ed Nijpels
(de initiatiefnemer) en Ria Beckers-De Bruijn, Pol de Beer, Ch.
Mertens, Erica Verkerk-Terpstra en Wijnie Jabaaij. De tekst en
de melodie van „Hé, ik ben m'n stem kwijt" zijn van de hand
van een van onze parlementaire verslaggevers Dick van Riet
schoten en VVD-fractievoorlichter Henk Krol. De produktie
van deze bij Dureco Benelu uitgebrachte carnavalssingle, die on
getwijfeld hoog in de hitlijsten terecht zal komen, berustte bij
Dries Holten (beter bekend als Andres).

LEIDEN: H. Leonardus: OJ. 19.00 uur Oudejaarsvte-
ring; Nj. 10.45 uur Hoogmis. O. L. Vr. Hemelvaart:
Oj. 19.00 uur; Nj. 9.30, 11.00 uur Hoogmis met
gem. koor. H. Middelares: Oj. 19.30 uur Oudejaar-
soverdenking; NJ. 11.00 uur Euch. H. Lodewijk: OJ.
8.15 en 10.00 uur Ochtenddiensten; 18.00 uur
Avondmis; 19.00 uur Oudejaarslof; Nj. 8.30, 10.00,
11.30 en 18.00 uur in de Mariakapel. St. Antonius
van Padua: Oj. 19.00 uur Gebedsdienst; Nj. 10.00
uur Euch. H. Petrus: Oj. 19.00 uur met jongeren
koor; Nj. 9.30 en 11.00 uur (Hoogmis). O. L. Vr. On-
bevl Ontv.: Oj. 19.00 uur pi. H. Mis (gem. koor); Nj.
10.45 uur Lat. Hoogmis met herenkoor; 12.15 uur.
Oud Katholieke Kerk: Nj. 10.00 uur Hoogmis.

Aarlanderveen: Oj. 19.00 uur; Nj. 19.30 uur.
Aardam: Nj. 9.00 uur.

Alphen a.d. Rijn: H. Pius: Oj. 19.00 uur pl. Oude
jaarslof; Nj. 10.00 uur Hoogmis. H. Bonifatius: Oj.
19.00 uur Euch. viering met zang; Nj. 10.30 uur. De
Heilige Geest: Oj. 19.00 uur Viering; Nj. 10.00 uur
Viering.

Boskoop: Oj. 19.00 uur met gem. koor Ceacilia; Nj.
10.00 uur met dameskoor.

Hazerswoude-Dorp: Oj. 19.00 uur Gezinsviering
met jeugdkoor; Nj. 10.30 uur met gem. koor.
Hazerswoude-Rijndijk: Nj. 10.00 uur Viering met
Bernarduskoor. Dep. Het Anker: Oj. 19.00 uur met
par koor; Nj. 11.15 uur met volkszang.

Hoogmade: Oj. 19.30; Nj. 10.00 uur.

Katwijk a.cL Rijn: Oj. 19.00 uur Viering m. par.
koor; Nj. 11.15 uur Hoogmis (par. koor). Dep. Rijns-
burg: Oj. Geen viering; Nj. 10.30 uur met zang.
Kaag-Abbenes: Oj. 19.00 uur Sluiting van het jaar;
Nj. 10.00 uur Hoogmis.

Leiderdorp (H. Menswording): Oj. 19.00; Nj. 10.30

Leimuiden: Oj. 19.00 uur; Nj. 7.30, 9.30 uur Hoog
mis. 11.15 uur.

Lisse: Agathakerk: Oj. 19.00 uur Euch.; Nj. 10.00
uur Nieuwjaars Euch. viering. Poelpolder: Oj. 19.00
uur Oudejaars Euch.; Nj. 11.30 uur Nieuwjaars
Euch. viering. Mariakerk: Oj. 19.00 uur H. Mis met
Te Deum (Jongerenkoor); Nj. 10.00 uur Hoogmis
met dames- en herenkoor; 11.45 uur. H.H. Engelbe
waarders: Oj. 19 00 uur Oudejaarsviering ..Dank
baarheid"; Nj. 9.30, 11.00 uur Feestelijke Hoogmis.
Nieuwkoop: Oj. 19.00; Nj. 9 00. 10.45 uur.
Nieuwveen: Oj. 19.00; Nj. 11.00 uur.
Nieuw-Vennep: Oj. 19.00 uur Gebeds- en Commu
niedienst; Nj. 11.00 uur Hoogmis
Noorden: 0|. 19.00; Nj. 9.00. 10.30 uur Hoogmis.
Noordwijk-Binnen: Oj. 19.00; Nj. 10.00 uur Hoog
mis; 11.30 uur.

Noordwijk a. Zee: Oj. 19.00 uur Oudejaarsdienst;
Nj. 10.30 uur Euch (samenzang).

Langeraar: Oj. 19.00 uur (jongerenkoor); Nj. 10.00,
11.30 uur Hoogmis.

Noordwijkerhout: St. Victor: Oj. 19.00 uur Oude
jaarsviering met dames- en herenkoor; Nj. 9.30 uur
met samenzang; 11.30 uur Hoogmis (dames- en he
renkoor). St. Jozef: Oj. 19.00 uur met dameskoor;
Nj. 10.00 uur Viering met gemengd koor.
Oegstgeest: St. Willibrord: Oj. 19.00 uur Oude
jaarsviering; Nj. 12.00 uur Nieuwjaarsviering. Bona-
ventura: Oj. 18.30 uur Euch. Ned.; Nj. 9.00 uur
Ned.; 11.00 uur Latijn.

Oud Ade: Oj. 19.30 uur Avondmis; Nj. 8.30, 10.30
uur Pl. Hoogmis.

Oude Wetering: Oj. 19.00 uur Avondmis.: Nj. 9.30
uur Hoogmis; 11.00 uur.

Roelofarendsveen: Maria Presentatie: Oj. 9.
55-pl.; 19.00 uur Plechtig Danklof; Nj. 9.00
uur Missen met kerstliederen. H. Petrusban*
19.00 uur; Nj. 9.30 uur Hoogmis. 11.30
Rijpwetering: Oj. 19.00 uur Gem. koor; Nj. 9.I
Hoogmis (herenkoor); 10.30 uur Euch.
Sassenheim: Oj. 19.00 uur Oudejaarsvierii
11.00 uur Hoogmis.

Stompwijk: Oj. 19.30 uur Sluitingslof; Nj. 9.
Hoogmis; 11.00 uur Euch. viering.

Voorhout: Oj. 19.00 uur Oudejaarsviering;
uur Hoogmis; 10.30 en 11.45 uur.
Voorschoten: St. Laurentius; Oj. 19.30 uui
dienst; Nj. 11.30 uur. Aula N. Hofland: Geen
gen.

Warmond: Oj. 19.00 uur Avondwake; 10.
Hoogmis; 11.30 uur.

Woubrugge: Oj. Geen dienst; Nj. 10.00
met samenzang.

Zevenhoven: Oj. 8.00, 19.00 uur Oudejaarsr
9.00. 10 45 uur Hoogmis.
Zoeterwoude-Rijndijk: Meerburgparochi
19.00 uur Dankdienst (dames/herenkoor); Nj
uur Hoogmis (dames/herenkoor). Nieuwjaars

Zoeterwoude: St. Jan: Oj. 19.30 uur met zal

9 30 uur met zang. Chr. Dlenaarkerk: Oj. 19|l
met zang: Nj. 10.00 uur Hoogmis. h'

De Zilk: H. Hart: Oj. 19.00 uur; Nj. 10.30 uurL

Hillegom: St. Jozef: Oj. 19.00 uur Gebedf

m.m.v. gem. koor; Nj. 10.30 uur. H. Martinf
19.00 uur Gebedsdienst; Nj. 10.00 i
koor (Lat.) 11.30 uur.

ADVERTENTIE

Mevrouw heeft wat geld achter de hand
gehouden. Komt bij ons op de bank. Ze heeft
het geld niet één, twee, drie nodig. En nu wil
ze wel eens wat extra's verdienen

Wat denkt u van een spaarbrief op naam,
mevrouw, zeiden wij. Je hebt ze met verschillende
looptijden. Hoe langer u zo'n waardepapier hebt,
hoe hoger de rente en dat gaat wel tot zo'n 10
jaarlijks uitbetaald. U loopt geen enkel risico, het is
misschien wel de zekerste, veiligste en aardigste
manier van beleggen.

Dat vind ik nou een origineel idee,

Zegt ze, top, vult u maar in.

j lanc
kt-ko
jste I
ntinei

een
anse
[lillen^
hyatt
r en
lathar
In vi jf
in op
ïn ne
>end«
leke
•eft z
fcord
it vo<
Ite Vi
idoo
t het

k(ni
Mig