TAFE
dagpuzzel
kunstagenda
Q
PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT
FRIEMELS
MOMMA
LU
u
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 11 DECEMBER 1980 PAGINA
„Dag Paulus," zei Mol vriendelijk, „mag ik je
even voorstellen dit is mijn vriendin Molletie.
We zijn gezellig aan het soep koken. Heb jij
soms ook trek in een lekker bakkie soep?" De
arme Paulus had nog steeds geweldig veel last
van de rook. Hij zwaaide met allei zijn handjes.
hoestte en kuchte, niesde en proestte en het
duurde nog een hele poos voor hij er iets ver
staanbaars kon uitbrengen. „Het is verschrik
kelijk, uche oef!" zei hij toen. „Het hele bos
stinkt ernaar en alles staat onder de rook. Wat
is dat in vredesnaam voor soep?" „Wurmen-
soep," antwoordde Mol argeloos.
SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS
Wit JV JE
INZBTTEAj
VODfZ BBAJ
SCMOHE
WE f>EC&?
Donderdag 11 december
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Voorpremière Haagse Co-
merlie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 De
Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Gabriel
Tacchino piano.
Dilïgentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Je
moet er geweest zijn. one-man-show Frans Halsema
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Van Santen - Nieuw met dame (Cabaret Van
Santen. Van Santen en Van Santen)
De Uithof (tel. 299064) 20.00 Holiday on Ice.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Een stukje van
de wereld (Bloemgroep)
Abtswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. 569206) 20.00
Miranda (Toneelgroep Maskerade)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Robert
Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 20.30
Dansprduktie door sectie Drama LAK.
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.00
Jan Akkerman en Kaz Lux Band.
Vrijdag 12 december
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Voorpremière Haagse Co
medie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 De
Bacchanten (Première Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction) 20.30 De
plotselinge dood van een anarchist (Projekttheater)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Gabriel
Tacchino piano.
Kerk H.H. Martelaren van Gorkum (Stadhouders
plantsoen 28) 20.15 Bataafs Symfonie Orkest o.l.v. Ri
chard Ram, sol. Roeland Duijne cello.
Nieuwe Kerk (Spui 175 tel. 634916) 20.00 Midwinter
concert Haags Harmonie Orkest o.l.v. Bert Boerman.
Scarborough Fair o.l.v. Marijke Lugt. Haags Jongeren
koor o.l.v. Sjef van Leeuwen, Jan Schmitz orgel en Jo
Lasance tenor.
Lutherse Kerk (Lutherse Burgwal) 20.15 Noorderman
nenkoor uit Rijsen met Aad van der Hoeven orgel.
Kerk H. Thereaia (Apeldoornselaan) 20.15 Kerstcon-
gel.
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 Muziek uit India door dr. Subramanian en Ka-
malakarao trom.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Je
moet er geweest zijn, one-man-show Frans Halsema
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Van Santen - Nieuw met dame (Cabaret Van
Santen, Van Santen en Van Santen)
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 20.30 De drie pauwenveren.
De Uithof (tel. 299064) 20.00 Holiday on Ice.
AMSTERDAM
ter)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink, sol. Julia
Varady sopraan en Dietrich Fischer-Dieskau bariton.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.15 Henk Elsink
Show.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Workshop Mu
ziekcentrum Technische Hogeschool o.l.v. Luc Hout-
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 Ham
let (Pantomimetheater Tomaszewski uit Polen)
De Bolk (Buitenwatersloot 1) 22.00 Paul Downes en
Phul Beer.
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Robert
Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Veda Zuponcic
piano.
Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop en Show: Los Mismos.
Groenoordhal (Willem de Zwijgerlaan) 19.00 Telebin-
go met Mies Bouman.
Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.30 Hij
heette Ted (Theatergroep Imperium)
OEGSTGEEST
St. Willibrorduskerk (Rhijngeesterstraatweg 35) 20.15
Kerstconcert Engels barokkoor en Lion Lovett en Mal
colm Hicks orgel.
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.00
II Trovatore (Nederlandse Operastichting)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 13249Ó) 20.15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. Daniel Wayenberg piano en Dames Toonkuns
tkoor
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15 Ex
temporary Dance Company.
RIJSWIJK
Kleine Schouwburg (Karmozijnstraat 2 tel. 930707)
20.15 20.00 Volksdansbal.
Benedictuskerk (Gen. Spoorlaan/Huis te Landelaan)
20.00 Weihnachtsoratorium door Chr. Zang en Orato-
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.15 Open Po
dium klassiek.
Grifsoos (Van Leeuwenstraat 114a) 21.00 Groep Su
perramp.
Zaterdag 13 december
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15 Een
vloog over het koekoeksnest (Mechels Miniatuur
Theater)
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Première Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 14.00 Impro
visaties leerlingen voortgezet onderwijs 20.30 De Bac
chanten (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction) 20.30 De
plotselinge dood van een anarchist.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Chinese acrobaten uit Taiwan. Toneelzaal 20.15 De
vrek (Toneelgroep Facet)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Je
moet er geweest zijn, one-man-shów Frans Halsema
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Van Santen - Nieuw met dame (Cabaret Van
Santen. Van Santen en Van Santen)
Kindertheater Pierrot (Ferrandweg 4 tel. 948958)
14.30 Jeugdcircus Kraaiennest.
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 14.30 Suuske en zijn ezeltje.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Lompie de lorrebeer.
De Uithof (tel. 299064) 15.30 en 20.00 Holiday on Ice.
ALPHEN a/d RIJN
Hooftstraattheater (Hooftstraat 210) 20.30 Figuren-
theater Triangel.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 24.00 Smor-jazzcon-
cert met Radu Malfatti trombone.
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 16.00-02.00
Flaterpop met o.a. Bram Vermeulen en De Toekomst.
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Het
atelier (Zuidelijk Toneel Globe)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.15
Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Gabriel
Tacchino piano.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 20.30 Zij
wind (Werkcentrum Dans)
Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.30 Hij
heette Ted (Theatergroep Imperium)
NOORDWIJK
Tennisbal De Grashoek 14.00 Kinderprogramma De
Dik Voormekaar Show.
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 14.00
Nederlands Dans Theater.
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Chr.
Zang en Oratoriumvereniging Sursum Corda m.m.v.
solisten en Nationaal Philharmonisch Orkest.
LEIDEN
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): The shi
ning (16); 19.00. 21.30. LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): Brubaker (16); 19.00, 21.15. wo. za. ook
14.30. zo. ook 14.30, 16.45, LIDO II (Steenstraat 39.
tel. 124130): The Blues brothers (al) 14.30, 19.00.
21.15 zo. ook 16.45. LIDO III (Steenstraat 39. tel.
124130): A nous deux (12); 19.00, 21.15. do. vr. ma.
di. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-
121239): Blood line (16); 14.30. 19.00, 21.30. zo.
14.00, 16.30, 19.00, 21.30. e REX (Haarlemmerstraat
52. tel. 125414): Gloeiende huid (16); 14.30, 19.00,
21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 133210): When a stranger calls
(16); 19.00, 21.15. do. vr. ma. di. ook 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31, tel. 123875): De kannibalen
14.30, 19.00. 21.15. zo. 14.15. 16.30, 19.00, 21.15.
NachtvoorsteUing
LUXOR: Cry for me Billy (16); vr. za. 24.00. e REX:
Jong en gewillig (18); za. 23.30. e CAMERA: The gra
duate (16); vr.za. 24.00.
K iridermatinee
STUDIO: Jungle book (at); za. zo. wo. 14.30. zo. ook
16.45. CAMERA: Peter en de vliegende aotobus
(al); zo. 13.30. za. wo. 14.30. LIDO III: Superster
Goofy (al); za.wo. 14.30. zo. ook 16.45.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Monty Python's Life of Brian (16); do.
20.30. vr. za. 21.15 wo. 20.30. Tom Horn (12); vr.
19.00. za. 16.00, 19.00. zo. 16.00, 18.15. wo. 16.00.
Kiridermatinee
GREENWAY THEATER: Peter en Elliott de draak
(al); za. zo. 14.00. wo. 14.15.
WASSENAAR
ASTRA THEATER (Langstraat 32, tel. 01751-
13269): Play it again, Sam (12); do. t/m zo. 20.00.
Profecy (16) ma t/m wo. 20.00.
Kindermatinee
ASTRA THEATER: Walt Disney's feestelijke revue
van tekenfilmsterren (al); za. zo. 14.00.
DEN HAAG
APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Night of the
juggler (12); 14.30. 19.00, 21.15. zo. 14.00. 16.15,
19.00, 21.15. APOLLO II (Spuistraat 21. tel.
460340): Broedsel (16); 14.00. 19.30. 21.45. zo. 13.30,
19.30. 21.45. ASTA (Spui 27, tel. 463500): The
Blues brothers (al); 14.00. 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00. 18.45, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
The missing link (al); 14.15, 19.15, 21.45. zo. 13.30,
16.15, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.):
Being there (al); 14.15, 19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.15,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast Centraal Station,
tel. 471656): The missing link (al); 14.00, 19.00,
21.15. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.15. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656): Het eiland der
verschrikking (16); 19.15, 21.45. BABYLON III
(naast Centraal Station, tel. 471656): De vier vuisten
de lucht in (al); 14.00. 19.00, 21.30. zo. 14.00. 16.15,
19.00, 21.30. CAMERA (Prinsestraat 44, tel.
467200): Vrolijke hoogstandjes in Tirol (16); 13.45,
18.45, 21.15, zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.15. CINEAC
I (Buitenhof 20, tel. 630637): The empire strikes back
(al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): Revenge of
the Pink Panther (al); 14.00. 18.45, 21.30. za. zo. wo.
18.45, 21.30. CINEAC III (Buitenhof 20. tel 630637):
When a stranger calls (12); 14.00. 18.45, 21.30. za.
zo. wo. 18.45, 21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel.
467200): De tijger en de draak slaan raak (16); 13.45,
18.45, 21.15. zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.15. DU
MIDI (De Carpentierstraat 141, tel. 855770): Convoy
(16); 19.00, 21.30. zo. 15.30, 19.00, 21.30. do. ma. di.
wo. 20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
De twaalf veroordeelden (12); 13.45, 19.45. za. zo.
wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegielaan 16,
tel. 456756): Het duivelse komplot van dr. ru Man-
chu (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30 METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel.
456756): Little darlings (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo.
13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carne
gielaan 16. tel. 456756): Kentucky fried movie (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE IV (Carnegielaan 16. tel. 456756): Ca
ligula (18); 14.00. 20.30. METROPOLE V (Carnegie
laan 16, tel. 456756): Aardbeving (12); 14.00. 18.45,
21.30. zo. 13.15. 16.00. 18.45, 21.30. ODEON I (He
rengracht 13. tel. 462400): The empire strikes back
(16); 13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15. 18.45,
21.30. ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400): Het
duivelse komplot van dr. Fu Manchu (al); 14.00,
18.45, 21.15. zo. 14.00, 16.30, 18.45, 21.15. ODEON
III (Herengracht 13, tel. 462400): Don't go in the hou
se (16); 14.00, 18.45, 21.15. zo. 14.00, 16.30, 18.45,
21.15. ODEON IV (Herengracht 13, tel. 462400):
Playtime (12); 13.30, 20.00. ODEON V (Herengracht
13. tel. 462400): Brubaker (16); 13.45, 18.45, 21.30.
za. zo. wo. niet om 13.45. zo. 18.45, 21.30. LE PA
RIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Porno-excessen
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. zo. niet
om 12.00. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Een achat van een hoertje (18); 12.15,
14.00, 15.45,17.30, 19.15, 21.00. zo. niet om 12.15.
LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): The
devil in miss Jones (18); 12.30, 14.15. 16.00. 17.45,
19.30, 21.15. zo. niet om 12.30. PASSAGE (Passage
63, tel. 460977): The shining (16); 14.00, 18.45, 21.30.
zo. 13.15, 16.00. 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorst
straat 98, tel. 601192): Het eiland der verdoemden
(16); ma. di. wo. 14.00, 20.00 do. vr. za. zo. 14.00,
19.00. 21.30. ROYAL 4 (Boekhorststraat 98, tel.
601192): The mean machine (12); ma. di. wo. 14.00,
20.00. do. za. zo. 14.00, 19.00. 21.30. vr. 14.00, 21.30.
ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Acht
tien dodelijke slagen (16); ma. di. wo. 14.00, 20.00.
do. vr. za. zo. 14.00, 19.00, 21.30. STUDIO 2000
(Churchillplein 7, tel. 542288): Once upon a time in
the west (12); 14.00. 20.00. do. vr. ma. di. 14.00. (di-
.avond besloten.) UITKIJK (Churchillplein 7. tel.
542288): Being there (al); 20.15. do. vr. ma. di. ook
14.00.
NachtvoorsteUing
APOLLO I: MacKenna's gold (16); vr. za. 24.00.
ASTA: Up in smoke (16); vr. za. 24.00. EUROCI-
NEMA: Vrolijke ontucht in Tirol (16); za. 00.02.
ODEON I: Mad Max (16); vr za. 00.15. ODEON II:
Movie movie (16); vr. za. 00.15. ODEON III: Sexmo-
vie special (18); vr. za. 00.15. LE PARIS I: Baby
face (18); vr. za. 22.30, 24.00. LE PARIS II: Een
schat van een hoertje (18); vr. za. 22.45. PASSA
GE: De vreselijke vuisten van de ijzeren draak (16);
vr. za. 00.15. ROYAL 3 (Boekhorststraat 98, tel.
601192): Slaughter (16); vr. za. 24.00. ROYAL 4: 10
stalen vingers (16); vr. za. 24.00. ROYAL 5: Quinta
ns (16); vr. za. 24.00.
Kindermatinee
BABYLON II: All star cartoon revue (al); za. wo.
14.15. zo. 13.45, 15.45. CINEAC II: Uit Disney's rijk
tekenfilm arsenaal (al); za. wo. 14.00. zo. 13.30,
16.00. DU MIDI: The lady and the tramp (al); za.
wo. 14.00. zo. 13.30. EUROCINEMA: The love bug
(al); za. zo. wo. 13.30. ODEON-2: Can't stop the
music (al); za. wo. 14.00. zo. 14.00. 16.30. STUDIO
2000: The cat from outer space (al); za wo. 14.00. zo.
13.00.
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): De twee missionarissen (12); 13.45, 18.45,
21.15. zo. ook 16.15. EUROCINEMA II (Van Boetze
laerstraat 6, tel. 01720-20800): One flew over the
cuckoo's nest (16): 18.30, 21.15. do. vr. ma. di. ook
13.30. zo. ook 15.45 EUROCINEMA III (Van Boetze
laerstraat 6. tel. 01720-20800): Tiroler slipjes (18);
14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.30. EUROCINEMA
IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-20800): Tom
Horn (12); 13.30, 18.30, 21.00. zo. ook 16.00.
Nachtvoorstelling
EUROCINEMA I: De twee missionarissen (16); za.
00.15. EUROCINEMA Il Shout at the devil (16); za.
00.15. EUROCINEMA III: Rocky I (16); za. 00.15.
EUROCINEMA IV: Een hete familie in Zweden (18);
za. 00.15.
Kindermatinee
EUROCINEMA ll:The love bug (al); za. zo. wo.
13.30.
Apotheken
De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 12 december waargenomen
door de Doeza Apotheek en apotheek Van Breest
Smallenburg in Leiderdorp.
Schol au gratin
worteltjes en aai
appelpuree - ge-
mbervla
Door in elk vakje een letter in te vullen, kunnen zowel
horizontaal als vertikaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen: 1. wijfje van de steenbok;
2. Europeaan; 3. schorsing van vijandelijkheden op
bepaalde tijden v.h. jaar tijdens de middeleeuwen; 4.
uit liefhebberij in de tuin werken.
Oplossing
-uejemm) -y :apajAspo6 e lueu-sieOua z UiaOueeis 'l
Voor twee: 300 gr. schol
zout, peper, tijm, 30 gr. nr.
rine, 100 gr. champignon,
troensap, 1 lepel paneert
1 lepel geraspte kaas;
500 gr. wortelen, zout, su
peterselie, half bekertje
cream;
0,5 tot 1 kg. aardapprJ
melk, zout, peper, noot
kaat:
halve liter gele vla of halP**
ter melk, 25 gr. custard, 3 JU*'
suiker, paar bolletjes gen n
een groen Frans vruchtje, gjn
Spoel de filets af
een mengseltje over van
peper en tijm. Laat in
aak
°tck«
CK*
rla
ovenschaal de helft vartëlg
margarine smelten, doe dè hc
stoom als de schaal niet o/
fornuis mag. Snijd de cl
pignons in plakken bovei
schaal, strooi er wat zout o mr(
druppel er weinig citroe 1
over. Leg de filets er dufie"
gevouwen op met daarop
wat citroensap. Roer de
en het paneermeel door el
en strooi dat over de vis.
deel er de tweede helft va
margarine over en scl
ietsje water in de schotel
de vis ongeveer een half "O
in een oven die op 175 gr
(thermostaat 4) staat.
Kook de worteltjes gaar
zout en suiker en werk iwe
met peterselie en sour ci
(als u dat er voor over hi ,r£€
Sour cream is niet goedhEk
maar het is erg lekker on
zo eens te gebruiken.
Maak de gele vla af met kf
stukjes gember. Bakgemb
al gesneden als u die Aet-
maar de kwaliteit is vaak
minder dan die van stemi
ber, die u zelf dient te snij
Garneer de vla met een stéhPe
tje, gemaakt door
vruchtje in zessen of achu aar'
snijden. de
JEAl »>d
lieg
nu
fit7
II
Blessuretijd
De Engelse schrijfster
Bainbridge van wie eerdjsi
een vijftal romans in h
derlands zijn vertaald,
met Blessuretijd opnieuw
boek van formaat geschre'
'n
met angstaanjagende prt"
beschreven gijzeling van*
overspelig span en een II
paar die toevallig bijeen
voor een etentje. Ze wdNl
vastgehouden door bankr< r
die op die manier een vijeig
leide hopen te krijgen vaakl
politie. rs
Hoewel Bainbridge de hin
nimmer uit het oog verlieedt
ze erin geslaagd een boeiss
schrijven waarin de problisst
tiek van het moderne hflizi
lijk, buitenechtelijke affi>m
intermenselijke relaties eN\
generatiekloof uitgebreid ees
de orde komen. Zonder n eli
lisme legt de schrijfster a
meedogenloze wijze het b
me bloot van de romanfigcre
Ze getuigt hiermee van cti-
werkelijkheidszin en psyc ns
gisch inzicht dat menig siïn
ver tot voorbeeld kan s tal
ken. an
De karakters in het boek ine
len daardoor voor de 1 ot<
iets herkenbaars uit en i
licht is dat de reden dat^ei
het boek in een adem uitliet
De slordige, eenzame Birv
die van haar man is ges
den en een verhouding i
gonnen met de beschaafc^-
succesvolle, maar saaie en
conservatieve accountant
ward, maakt diepe in
door haar begrijpelijke hi
ring naar liefde en geboi
heid.
De verhouding tussen Sim
en Muriël, het echtpaai
door Edward en Binny is
genodigd, toont aan ho
echtelieden uit elkaar ku
groeien. Simpson, net al;
ward, een saai en bekroi
man, doet onder druk v< -
angstige situatie over
voor het eerst een pogin
de gevoelens van zijn v
door te dringen, iets waa
zijn vrouw zich niet 1
ontvankelijk voor toont.
Onbevredigend is het
van de roman inzoverri
die de lezer in het onge
laat over de invloed va
gijzeling op de karakter
meest voor de hand ligi
conclsie lijkt evenwel dat
het leven van de hoofdj
nen weinig of niets zal v
deren
Afgezien van enkele st
sche eigenaardigheden i
vertaling is Blessuretijd
intrigerend boek, dat all'
het lezen waard is.
Beryl Bainbridge: Ble
tijd, 172 pp. Uitgave: 1
derspers, A'dam.
24,50.
iimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii
Geen krant ontvangen"!
♦ussen 18.00 en 19.0C;
nummer 071-122248 ei
speciale koerier wordt de
alsnog nabezorgd.