Leidse Courant | 1980 | 9 december 1980 | pagina 14

dagpuzzel

\a
>0

COI

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

MOMMA

kunstagenda

exposities

bioscopen

O

lu

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 9 DECEMBER 1980 PAGII*

m-90 „Hoei", zei Paulus, „wat een vieze stank.
Je bent toch hoop ik niet van plan om hier de
lucht te gaan vervuilen?" Pfffff, deed de ka
chelpijp weer en daarna begon hij onbedaarlijk
te roken. Paulus moest ervan hoesten en hij
riep: „Hou op, uche uche, hou dadelijk uchop!
Je staat hier vlak voor mijn uche boom en ik

wil hier geen schoorstenen hebben". De ka
chelpijp rookte onverstoorbaar door en Pau
lus, die snel om zich heen keek, ontdekte vlak
bij een molshoop die als een klein vulkaantje
ook al rook uitputte. „Haaa", riep Paulus
boos, „nou snap Ik wat er aan de hand is.
Daar ga ik op af!"

Dinsdag 9 december

DEN HAAG

HOT (Oranje Bui

Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Haags
Blaaskwintet.

De Uithol (tel. [phone] Holiday on Ice.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] De LEIDEN
vuyle wasch (Willem Breuker Kollektief)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Dietrich Fischer Dieskau bariton/Jörg Demus plano.

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op*
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Gabriel
Tacchino piano.

Oiligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Je
moet er geweest zijn. one-man^show Frans Halsema
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Van Santen - Nieuw met dame (Cabaret Van
Santen. Van Santen en Van Santen)

De Uithof (tel. [phone] Holiday on Ice.

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] Een stukje van
de wereld (Bloemgroep)

Abtswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. [phone]
Miranda (Toneelgroep Maskerade)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Das
Land des Lachelns (Hoofdstad Operette)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
The Messiah door Chr. Oratoriumver. Con Amore
o.l.v. Piet Kiel jr. m.m.v. solisten en Gewestelijk Or
kest.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]

Pinocchlo (RO-Theater)

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]
George van Renesse piano.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)

Woensdag 10 december

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Voorpremière Haagse Co
medie)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction) 20.30 Open
Podium.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Orkestvereniging Musica o.l.v. Arie Boers.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Ka
mermuziek Residentie-Orkest.

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
The Lute Group of London.

De Uithof (tel. [phone] Holiday on Ice.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 Dag dromen (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Manus de vogelverschrikker.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Trisha Brown Dance Company.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Stem des Volks o.l.v. Frans Bleekemolen m.m.v. solis
ten en Amsterdams Philharmonisch Orkest.

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] Blood Green
(The Gay Sweatshop uit Londen)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Das
Land des Lachelns (Hoofdstad Operette)

Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Johan van
Kempen fluit/Ineke Don piano.

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone]
Dansprduktie door sectie Drama LAK.

De Pelikaan (Pelikaanstraat 2) 20.15 Hongaars en
semble Unikum.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Pinocchio (RO-Theater)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Kerst
concert Deo Cantemus.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] De
club (Kindertheater Wiedus)

Donderdag 11 december

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Voorpremière Haagse Co-

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Robert
Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone]
Dansprduktie door sectie Drama LAK.
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Jan Akkerman en Kaz Lux Band.

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. Daniel Wayenberg piano en Dames Toonkuns
tkoor

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Ex
temporary Dance Company.

LEIDEN

Rijkamuaeum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar*. marktsteden In Noord Afganlstan en expositie
van Japanse prenten onder de titel 'Surimono' Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Etsen en tekeningen
van Burckhardt Söll. Geopend: do. 19-21 u.; za. 11-17
u.

Rijkamuaeum van geologie en mineralogie (Hoog
landse Kerkgracht 17) "Planten vroeger en nu' in sa
menwerking met de Hortus Botanicus. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) „Dr. Auzoux"
tentoonstelling van anatomische modellen uit 1900
gemaakt van papier mac hè. Geopend: ma. t/m za. 10-
16 u. zo. 13-16 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) „Zicht
op schrift" Over de historische ontwikkeling van
schriftvormen van Mesopotamté tot heden. Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academiegebouw (Rapenburg 73) Tentoonstelling
van bijzondere stukken uit de collect van het Sinolo
gisch Instituut van de rijksuniversiteit. Geopend: ma.
t/m vr. 8.30-17.30 u.

Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) „Kunst als go-
schenk" Geopend: dl. t/m za. 10-17 u. do. ook 19-21

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Internationale
grafiek door onder anderen Karei Appel, Corneille,
Jan Cremer. Bram van Velde, Jetty Wery, Alechlnaky,
Nikl de Saint Phaile en Son la Delaunay, beeldhouw
werk van Ula van Ophuljsen. Geopend: wo. t/m za.
12.30-17 u.

Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg 18) öcnuoe-
rijen, tekeningen en etsen van José Caisina. Geopend:
za. en zo. 14-18 u.

Galerie Rita Meijer (Langebrug 32a) Tentoonstelling
van Japanse penseeltekeningen. Geopend: do. vr. za.
13-18 u.

Openbare bibliotheek (Nleuwstraat 4) Tentoonstelling
over de geschiedenis van de Leidse Openbare biblio
theek onder de titel „70 jaar lezen In Leiden" en ten
toonstelling van fantasiepoppen en poppen naar kin
derboekfiguren van Maud Muller Massis. Geopend:
ma. wo. do. 10-20.30 u. di. vr. 10-17.30 u. za. 10-13 u.

CINEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637): Revenge of
the Pink Panther (al); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC
II (Buitenhof 20. tel. 630637): De laatate zet (16);
14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45. 21.30. CINEAC lil
(Buitenhof 20. tel 630637): When a stranger calls (12);
14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO (Prin
sestraat 40. tel. 467200): The chain reaction (12Y,
13.45, 18.45, 21.30. DU MIDI (De Carpentierstraat
141, tel. 855770): Convoy (16); 20.15. EUROCINE-
MA (Leyweg 910, tel. 667066): De twaalf veroordeel
den (12Y, 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. METRO-
POLE I (Camegielaan 16. tel. 456756): Earthque-
ke(12); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE II (Came
gielaan 16, tel. 456756): Thomas Crown (12); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE III (Camegielaan 16. tel.
456756): Kentucky fried movie (16); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV (Camegielaan 16. tel.
456756Y. Caligula (18); 14.00, 20.30. METROPOLE
V (Camegielaan 16. tel. 456756): La femme enfant
(16); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13.
tel. 462400): Brubaker (16y, 13.45, 18.45, 21.30.

ODEON II (Herengracht 13. tel. 462400f. Foxee (16);
14.00, 18.45, 21.15. ODEON III (Herengracht 13. tel.
462400): Don't go in the house (16); 14.00, 18.45,
21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel. 462400Y Pe-
pillon (12); 13.30, 20.00. ODEON V (Herengracht
13. tel. 462400): The sea wolves (alY 13.45, 18.45,
21.30. wo. niet om 13.45. LE PARIS I (Kettingstraat
12b, tel. 656402): The devil in miss Jones (18Y 12.00,
13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402): L'acte d'amour (18Y
12.15, 14.00, 15.45,17.30, 19.15, 21.00. LE PARIS III
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Jill, een „Schulmic*.
chen (18h 12.30, 14.15, 16.00, 17.45. 19.30, 21.15.
e PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): The shining
(16Y. 14.00. 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorststraat
98. tel. 601192): Truck stop women (16Y 14.00, 20.00

ROYAL 4 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): The en
forcer (16); 14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat
98. tel. 601192): Cheng 8ing (16Y 14.00, 20.00.
e STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288Y The
way we were (12); 20.15. ma. di. 14.00. UITKIJK
(Churchillplein 7. tel. 542288): Being there (al* 14.00,
20.00.

."SJSTSK AH star cartoon revue (al); wo. 14.15.
e CINEAC II: Uit Disney's rijk tekenfilm arsenaal (alY
wo. 14.00. DU MIDI: The lady and the tramp (ai);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Superster Goofy (al); wo.
13.30. ODEON 2: Cant stop the music (alY wo.
14.00. STUDIO 2000: Oom Ferdinand en de tover
drank (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): De twee missionarissen (12); 13.45, 18.45,
21.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): One flew over the cuckoo's nest (16);
18.30, 21.15. ma. di. ook 13.30. EUROCINEMA III
(Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]): Don't go
in the house (16Y 13.30, 18.30, 21.00. EUROCINE
MA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]): Het
gaat pas goed als een Tiroier het doet (18); 14.00.
19.00, 21.30.

Klndermatln—

EUROCINEMA II: Peppi en Kokkie bil de marine

(al); wo. 13.30.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Aoademisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19:00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-,10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 460340):
(16); 14.30. 19.00. 21.15. APOLLO II (Spulstraat 21.
tel. 460340): Het eiland der verschrikking (16Y 14.00,
19.30. 21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500Y The
Blues brothers (al); 14.00, 18.45, 21.30. e BIJOU
(Spul 27. tel. 461177): L' empire de la peesion (16);
14.15, 19.15, 21.45. e CALYPSO (Spul 27. 46.35.02-Y
Being there (al); 14.15, 19.15, 21.45. e BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Once upon a
time in the west (12); 14.00. 20.00. e BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656): De vier vuisten
de lucht In (12); 19.15, 21.45. ma. di. 14.30. BABY
LON III (naast Centraal Station, tel. 471656): Xanadu
(alY 14.00. 19.00, 21.30. CAMERA (Prinsestraat 44.
tel. 467200): Urban cowboy (al); 13.45, 18.45, 21.30.

DELFT

e DELF1A (Blnnenwatersloot 1. tel. 123855): In de
greep van de zombies (16); 14.30, 19.00, 21.15.

FLORA (Verwersdijk 1. tei. 120840): Zwoele porno-
feesten (18); 19.00, 21.15. STUDIO-D (Oude Delft
11. tel. 123280Y. Monthy Python (12); 19.00. 21.15.

CITY SELECT (Voldersgracht 12. tel. 123251): Vrou-
wenstad (16); 20.15. CITY (Voldersgracht 12. tel.

123251): De twee missionarissen (alY 14.30, 19.00,

21.15. DOELEN KINO (Verwersdijk 46. tel. 126752):

8iddharta (12Y ma di. wo. 20.15. FILMHUIS (Krom-
straat 27. tel. 140226): Miracolo a Milano(16): ma
20.00. La terra trema (16); dl. 20.00. Vrouwen en
Fascisme (16); wo. 20.00.

iecfrrSELECT^jws en 8Jlmmie aa da gorilla (al);
wo. 14.15.

LEIDEN

e CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): The sM-
ning (16Y 19.00, 21.30. LIDO I (Steenstraat 39. tel.

124130): Brubeker (16); 19.00, 21.15. wo. ook 14.30.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): The Bluee
brothers (al) 14.30. 19.00, 21.15 UDO III (Steen-

straat 39. tel. 124130): A nous deux (12); 19.00, 21.15. GaStOllderDrO eCt
ma dl. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071- r

121239): Urban cowboy (16); 14.30, 19.00. 21.30.

REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Naaikrane-
Je (16); 14.30. 19.00, 21.15. STUDIO (Steenslraat
39. tel. 133210): When a stranger calls (16): 19-00.

21.15. ma dl. ook 14.30. TRIANON (Breestraat 31. I A I
tel. 123875): 8hame of the Jungle (16); 14.30, 19.00,

21.15.

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 u.; Morskwarlier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

AndviescentrumrBreehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-

15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. e CAMERA:
Hot zwaard van Zorro (al); wo. 14.30. UDO lib 8u-
porater Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, teL
01717-4354): The wild bunch (16); ma. dl. wo. 20.00.
Twee dooor het dolle hoon (12); wo. 16.00.

Klndarmatlnaa

GREENWAY THEATER; Tom en Jerry tekenfilms

(al); wo. 14.15.

Jongeren Advies- en Begeleldingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67, Lelden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

Onderwijswinkel

In elk vakje dient een letter te worden Ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. oud vuuwapen. waarnaar de kolvenlers hun naam
dragen; 2. staat In de V.S.; 3. Insekt; 4. militair belast
met de kleding en uitrusting van soldaten; 5. horizon
taal streepje aan drukletters; 6. zijrivier van de Rijn bij
Wesel; 7. schermbloemlge plant.

Oplossing

edde i :eddn

*9 'jeejqos g Ueueoi :ieqn *e :oiuo Z Snqjio* i

n verl
<n Iral
moe
nstalla
nanr

Varkenslapje,
raap met een sa
en aardappelen
karnemelksepap

Voor twee: 150 gr. maget
kenslap, 30 gr. marg$ t
zout, peper, paprikapoeder verl
500 gr. koolraap, zout, s
10 gr. bloem (of maizet\
dl. melk, 10 gr. marg ?°°r.
nootmuskaat; 5Pl£'dr'

0,5 1 kg. aardappelen: J
2,5 dl. melk, 35 gr. blofl
volkorenmeel, 30 gr.
2,5 dl. karnemelk, 0,5 cit

Een magere varkenslap
hei beste als u hem op et.,.
tig vuur bruin bakt in
twintig minuten. Strooir
verwege zout en peper 'ee
het vlees en maak de j
met een scheutje water et
paprikapoeder.

Kook de koolraap gaai
heel weinig water, zout ej
ker in ruim een kw;

'Meng de bloem (maizena
tert niet zo snel maar i
„glaziger") in een pannetj
met de melk en breni
mengsel roerend aan de
Maak het sausje af met zi
margarine en schep de I
raap er door. Strooi "ooLpüi
kaat over de groente a/sPu
in de schaal is gedaan. jj? va
Als u de karnemelksepar
kookt, volgens dit ^Se_
wordt de smaak heel ar ®n,
dan die van fabriekspap*n'
bijna alle melk op, gebruir1Cp
restje om bloem of meerF1® i
suiker aan te mengen. Scj
daar de kokende melk bijl
alles dan in de pan en laf.
even doorkoken. Koel de*.
af tot lauw (in een bakr
koud water) en doe er d$0IPV
karnemelk door met hénI
troensap. Op deze m\ een
voorkomt u dat de karnt
gaat schiften en krijgt
frisse pap. Karnemelk vei
men is heel moeilijk, zt
altijd min of meer schifti

(var
de 1
it gep<

JEA

Testrit
in Moskou

In de serie 'Crime de la CV
is bij de Arbeiderspers 'Té*
in Moskou' van de Enj
schrijver Dick Francis
schenen in een vertaling/^,
P.H. Ottenhof. Randall
een voormalige jockey, ga
verzoek van de Engelse p
gemaal naar Moskou om |N H
zoeken of het voor de zvjirder
van de prins gevaarlijk itde pi
aan de Olympische S|g kaï
mee te doen. Er zijn aanwjese i
gen dat een zekere Aljosjzienl
koninklijke ruiter in ill in
schandaal zal proberen telen ii
ken om hiermee het En)
hof te compromittererull ve:
eenvoudig blijkt het allet in E
niet te liggen. In het coiir en
zijn terroristen betrokkete en I
grootscheepse moordpla fen n
hebben en hier in Moskolft, al
vast een begin mee makeèetek
allerlei min of meer spaii
de avonturen kan het g$t vs
met behulp van de Russ
autoriteiten worden afgevtelijk
'Testrit in Moskou' is een j kor
keloze, weinig originele
nageroman.

Dick Francis: Testrif
Moskou. Uitg. Arbeiders
A'dam. Prijs: 21,50.

UNIVERSITAJ
NIEUWS

gr
D-81

LEIDEN Aan de Rijksuniversi^®
Leiden zijn geslaagd voor de
raalexamens: pe D

Scheikunde: C. Wreesmann, P. Voel
W. Onkenhout; Jlisat

Geschiedenis: F. Naerebout (Lr
Nederlands: G. Vos ('s-Gravenz
Th. Rethans (Leiden);

Psychologie: F. den Hamer (Ld
H. Kroft (Leiden), B. Verplanker ")f)I
den), me). A. v.d. Vlist (LeidenL 1
Y. Hospers (Alphen), D. LoomaniV:
sterdam), mw. E. Godijn (Le

M. Nota (Leiden); 1C1

Pedagogiek: mw. F. Wijnmalen1101

Fiscaal recht: L. Bolle (Den Ha«(0(l
Gieskes (Leiden). K. Vijfschagt
den);

Klassieke taal: M. Goossens (Lep"
Spaans: mw. I. Hoogeveen (Lei<
Sociologie: J. v.d. Hoek (Leider
Kunstgeschiedenis: W. Rochigo j

den), mw. L. Barge (Den Haag);
Sterrenkunde: J. Brand (Den irtm
cum laude), W. Jagers (Leidenjyd e
laude), W. Mulder (Leiden, cunrwac

de).

Promoties:

In Leiden promoveerden H. de e
ste uit Den Haag en A. v. Swiel Ven
Leiden tot doctor In de wiskun mid
natuurwetenschappen. J. Jasp* r»^
Dinteloord promoveerde tot do«f
de sociale wetenschappen. "§e
de i

MARKTEN

fchej

tw

VEEMARKT LEDEN DECEMBER

Aanvoer 1992 «tuka, waarvan 128"
runderen en 699 echapen en lamn
Prijzen In guldens per kilogram: I
kw. 7.40-6.00, 2e kw. 0,85-7.30. vt__
kw. 6.55-7.85. 2e kw. 5.85-6.50. M
kw. 6.40-7.80. 2e kw. 5.70-6.30. a
5.40-5.65. worslkoeien 4.65-5,70. <»n
extra kw. 8.00-14.00. Prijzen per stu»
pen 170-210, lammeren 180-210 en
220-275.