Leidse Courant | 1980 | 8 december 1980 | pagina 8

dagpuzzel

33

c

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

MOMMA

kunstagenda

exposities

bioscopen

VanderKlaait

Lucifers
in brand

MARKTEN

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 8 DECEMBER 1980 PAGI|A|\J[

m-89 „Hier zit Ik lekker", zei Paulus, terwijl hij
vlak bij zijn boom op de grond ging zitten
Lekker in het zonnetje. Als ik zo een poosje
blijf zitten zal ik een mooie bruine boskabouter
worden. Maar nauwelijks was Paulus uitge
sproken of hij werd met een vaartje omhoog
geduwd. „Ho, hela, wat moet dat?", schreeuw

de de boskabouter en toen zag hij dat er
opeens een kachelpijp zomaar uit de grond
was gegroeid. „Zeg kachelpijp", zei Paulus
verontwaardigd, „wat zijn dit voor rare manie
ren? Waar kom jij zo opeens vandaan?"
„Puf", deed de kachelpiip en meteen liet hij
een groezelig wolkje ontsnappen.

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

lt httitsel<ik,5uskt. mtiromlir
m rtjtn m p<jlm vtlt ddt niet
mie En we luiten niets om ons
tetesctiermenHe moeten er iets j

Maandag 8 december

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (leldsepleirt tel. [phone] De
anderen/Bent (Toneelgroep Theater.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Saven (aces of
Sinbad (Groep Triad uit Australiö)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Da»
Land des Lëchelns (Hoofdstad Operette)

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]

Plnocchio (RO-Theater)

Lauranakerk (Grotekerkplein) 20.15 Orgelconcert Jac.
van Oortmerssen.

Dinsdag 9 december

DEN HAAG

MOT (Oran)e Buitensingel 20 tel. B57SOO) 20.30 De
Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Haags
Blaaskwintet.

De Uithof (tel. [phone] Holiday on Ice.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldsepleln tel. [phone] De
vuyle wasch (Willem Breuker Kollektlef)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Dietrich Fischer Dieskau bariton/Jörg Demus piano.

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Das
Land des Lëchelns (Hoofdstad Operette)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tol. 131704) 19.30
The Messiah door Chr. Oratoriumver. Con Amore
o.l.v. Plet Kiel Jr. m.m.v. solisten en Gewestelijk Or
kest.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Pinocchio (RO-Theater)

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 lel. 815844) 20.30
George van Renesse piano.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)

Woensdag 10 december

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 De revisor (Voorpremière Haagse Co
medie)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Bacchanten (Voorpremière Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Pyramus en Thisbe (Theatraction) 20.30 Open
Podium.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Orkestvereniging Musica o.l.v. Arie Boers.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Ka
mermuziek Residentie-Orkest.

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
The Luie Group of London.

De Uithof (tel. [phone] Holiday on Ice.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 Dag dromen (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Manus de vogelverschrikker.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Trisha Brown Dance Company.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Stem des Volks o.l.v. Frans Bleekemolen m.m.v. solis
ten en Amsterdams Philharmonisch Orkest.

DELFT

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Pinocchio (RO-Theater)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Kerst
concert Deo Cantemus.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Tussen zomer en winter (Jasperina de Jong en Erik
Herfst)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] De
club (Kindertheater Wiedus)

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan en expositie
van Japanse prenten onder de titel 'Surimono' Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis-
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Etsen en tekeningen
van Burckhardt Soil. Geopend: do. 19-21 u.; za. 11-17

Rijksmuseum van geologie en mineralogie (Hoog
landse Kerkgracht 17) 'Planten vroeger en nu' in sa
menwerking met de Hortus Botanicus. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) „Dr. Auzoux"
tentoonstelling van anatomische modellen uit 1900
gemaakt van papier machè. Geopend: ma. t/m za. 10-
16 u. zo. 13-16 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 29) „Zicht
op schrift" Over de historische ontwikkeling van
schriftvormen van Mesopotamia tot heden. Geopend:
ma t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academiegebouw (Rapenburg 73) Tentoonstelling
van bijzondere stukken uit de collect van het Sinolo
gisch Instituut van de rijksuniversiteit. Geopend: ma
t/m vr. 8.30-17.30 u.

Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) „Kunst als ge
schenk" Geopend: dl. t/m za. 10-17 u. do. ook 19-21

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Internationale
grafiek door onder anderen Karei Appel. Corneille.
Jan Cremer, Bram van Velde. Jetty Wery, Alechinsky,
Niki de Saint Phalle en Sonia Delaunay, beeldhouw
werk van Uia van Ophuijsen. Geopend: wo. t/m za
12.30-17 u.

Galerie Deniae Stephan (Bakkersteeg 18) schilde
rijen, tekeningen en etsen van José Calsina. Geopend:
za. en zo. 14-18 u.

Galerie Rita Meijer (Langebrug 32a) Tentoonstelling
van Japanse penseeltekeningen. Geopend: do. vr. za
13-18 u.

Openbare bibliotheek (Nieuwstraat 4) Tentoonstelling
over de geschiedenis van de Leidse Openbare biblio
theek onder de titel „70 jaar lezen in Leiden" en ten
toonstelling van fantasiepoppen en poppen naar kin
derboekfiguren van Maud Muller Massis. Geopend:
ma. wo. do. 10-20.30 u. di. vr. 10-17.30 u. za. 10-13 u.

VOORSCHOTEN

Cultureel Centrum (Prinses Marijkelaan 4) Expositie
van A. van Steyn met tekeningen en schilderijen die
met de prehistorie te maken hebben. Geopend: ma
t/m vr. 14-17 u. en 19-21 u.; za 14-17 u.

OEGSTGEEST

Geverahof (Geverstraat 63b) Verkooptentoonstelling
schilderijen en aquarellen van de impressionistische
schilder Jaap Nefkens. Geopend: di. t/m za 10-18 u.

456756): Kentucky fried movie (16); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan 16, tel.
456756): Caligula (18); 14.00, 20.30. METROPOLE
V (Carnegielaan 16, tel. 456756): La femme enfant
(16); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): Brubaker (16); 13.45, 18.45, 21.30.

ODEON II (Herengracht 13. tel. 462400): Foxes (16);
14.00, 18.45, 21.15. ODEON III (Herengracht 13, tel.
462400): Don't go in the house (16); 14.00, 18.45,
21.15. ODEON IV (Herengracht 13, tel. 462400): Pa
pilion (12); 13.30, 20.00. ODEON V (Herengracht
13. tel. 462400): The sea wolves (al); 13.45, 18.45,
21.30. wo. niet om 13.45. LE PARIS I (Kettingstraat
12b, tel. 656402): The devil in miss Jones (18); 12.00,
13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Ket
tingstraat 12b. tel. 656402): L'acte d'amour (18);
12.15, 14.00, 15.45.17.30. 19.15, 21.00. LE PARIS III
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Jill, een „Schulmad-
chsn (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30. 21.15.

PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): The shining
(16); 14.00, 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorststraal
98. tel. 601192): Truck stop women (16); 14.00, 20.00

ROYAL 4 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): The en
forcer (16); 14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat
G8, tel. 601192): Cheng Sing (16); 14.00, 20.00.

STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288): The
way we were (12); 20.15. ma. di. 14.00. UITKIJK
(Churchillplein 7, tel. 542288): Being there (al); 14.00,
20.00.

Kindermatinee

BABYLON II: All atar cartoon revue (al); wo. 14.15.
e CINEAC II: Uit Dianey'e rijk tekenfilm arsenaal (al);
wo. 14.00. DU MIDI: The lady and the tramp (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Superster Goofy (al); wo.
13.30. e ODEON 2: Can't stop the music (al); wo.
14.00. e STUDIO 2000: Oom Ferdinand en de tover
drank (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): De twee missionarissen (12); 13.45, 18.45,
21.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): One flew over the cuckoo's nest (16);
18.30, 21.15. ma. dl. ook 13.30. EUROCINEMA lil
(Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Don't go
in the house (16); 13.30, 18.30, 21.00. EUROCINE
MA IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Het
gaat pss goed als een Tiroler het doet (18); 14.00,
19.00, 21.30.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Peppi en Kokkie bij de marine

(al); wo. 13.30.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avond bezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdellng gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. «n
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Dierenhulpdienst

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 lel. 141141) 20.15 Das
Land des Lachelns (Hoofdstad Operette)

Kapelzaal K&O (Hazewlndsteeg) 20.15 Johan van
Kempen fluit/Ineke Don piano.

LAK-theater (Levendaal 150 tel. [phone]
Dansprduktie door sectie Drama LAK.

De Pelikaan (Pelikaanstraat 2) 20.15 Hongaars en
semble Unikum.

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 460340): Broedsel
(16); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spulstraat 21.
tel. 460340): Het eiland der verschrikking (16); 14.00.
19.30, 21.45. ASTA (Spul 27, tel. 463500): The
Blues brothers (al); 14.00, 18.45, 21.30. BIJOU
(Spui 27, tel. 461177): L' empire de la passion (16);
14.15, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.):
Being there (al); 14.15, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Once upon a
time in the west (12); 14.00, 20.00. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656): De vier vuisten
de lucht in (12); 19.15, 21.45. ma. dl. 14.30. BABY
LON III (naast Centraal Station, tel. 471656): Xanadu
(al); 14.00, 19.00, 21.30. CAMERA (Prinsestraat 44.
tel. 467200): Urban cowboy (al); 13.45, 18.45, 21.30,
e CINEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637): Revenge of
the Pink Panther (al); 14.00, 18.45, 21.30. e CINEAC
II (Buitenhof 20. tel. 630637): De laatste zet (16);
14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CINEAC III
(Buitenhof 20, tel 630637): When a stranger calls (12);
14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO (Prin
sestraat 40, tel. 467200): The chain reaction (12);
13.45, 18.45, 21.30. DU MIDI (De Carpentlerstraat
141, tel. 855770): Convoy (16); 20.15. EUROCINE-
MA (Leyweg 910, tel. 667066): De twaalf veroordeel
den (12); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16, tel. 456756): Earthqua
ke^); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carne
gielaan 16, tel. 456756): Thomas Crown (12); 14.00,
18.45, 21.30. e METROPOLE III (Carnegielaan 16, tel.

DELFT

DELFIA (Blnnenwatersloot 1. tel. 123855): In de
greep van de zombies (16); 14.30, 19.00, 21.15.

FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Zwoele porno
feesten (18); 19.00. 21.15. STUDIO-D (Oude Delft
11. tel. 123280): Monthy Python (12); 19.00, 21.15.

CITY SELECT (Voldersgracht 12, tel. 123251): Vrou-
wenstad (16); 20.15. CITY (Voldersgracht 12. tel.
123251): De twee missionarissen (al); 14.30, 19.00,
21.15. DOELEN KINO (Verwersdijk 46. tel. 126752):
Siddharta (12); ma. di. wo. 20.15. FILMHUIS (Krom-
straat 27. tel. 140226): Miracolo a Milano(16); ma.
20.00. La terra trema (16); di. 20.00. Vrouwen en
Fascisme (16); wo. 20.00.

Jeugdvoorstellingen:

CITY SELECT: Sjors en Sjimmfe en de gorilla (al);
wo. 14.15.

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): The shi
ning (16); 19.C0, 21.30. LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Brubaker (16); 19.00, 21.15. wo. ook 14.30.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): The Bluos
brothers (al) 14.30, 19.00, 21.15 LIDO III (Steen-
straat 39. tel. 124130): A nous deux (12); 19.00, 21.15.
ma. dl. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-
121239): Urban cowboy (16); 14.30. 19.00, 21.30.

REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Naaikrans-
ja (16); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat
39, tel. 133210): When a stranger calls (16); 19.00,
21.15. ma. di. ook 14.30. TRIANON (Breestraat 31.
tel. 123875): Shame ol the jungle (16); 14.30, 19.00,
21.15.

Kindermatinee

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Het zwaard van Zorro (al); wo. 14.30. LIDO III: Su
perster Goofy (ai); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): The wild bunch (16); ma. di. wo. 20.00.
Twee dooor het dolle heen (12); wo. 16.00.

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

WASSENAAR

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67. Leiden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan ia. Zuid-West: do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37. tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 17 oktober waargenomen
door de Doeza Apotheek een Apotheek Van Breest
Smallenburg in Leiderdorp.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht

Steeds te beginnen In het vakje boven het cijfer en
verder gaande in de richting van de wijzers van de
klok, kunnen rond de genummerde vakjes woorden
van 4 letters van navolgende betekenis worden ver
kregen:

1 mislukking;

2 vruchtendrank;

3 Argentijnse munt;

4 Europese hoofdstad;

5 datgene wat men begeert;

6 volksoverlevering;

7 zonder energie;

8 wreedaard (fig.);

9 wild zoogdier.

OPLOSSING

-eou6 6 ;OJ9u 8

tuiooi i :o8bs 9 :sueM g :oisq V 'osed e i|Moq z ;doü l

DA

Bruine bonen m
gebakken uien,
en peterselie
appelen kwar.

Benodigd voor twee: ZM- -■
gedroogde bruine bonen
literblik), 500 gr. uien,
kapoeder, zout, 2 groti
appels (goudreinettcn),
margarine; l/t 1 kg ai\
pelen, peterselie, 10 gr. ifl
rine;

3 dl. gele vla, 125 gr. k
citroensap, basterdsuikei
smaak, rode jam.

Was de bruine bonen eet
en zet ze dan onder wate VAGI
Als u ze een nacht laat u l0nde
zijn ze vlugger gaar, dat en ui
dus energie. De kooktijtr. O.
geweekte bonen is ongen 01
een uur. Ongeweekte ie vil
moeten veel langer Wn n
maar een hogedrukpan h resis
de kooktijd sterk. fle sp
Snijd van de uien dunne al o
ge snippers en zet die ;ruisi
een braadpan met ongeve en, v
helft van de margarine, «n t
het deksel zo veel mogel, »acht
de pan en smoor eerst de,
op een matig warme pit Urmi
Bak ze daarna nog evjtaan
bruin als u lekker vindt. |en.
de uien af met zout en dr. D
kapoeder. Snijd de gesefcij h
en geboorde appels in steered
plakken en bak ze dan cfeewa
voor ze verkleuren, voo/heeft
tig gaar in warme margin
Leg de appelschijven afvaar
rand op de uien. aan
Kook de aardappelen wat kchoc
ner gesneden gaar, giet („Dit
en schud er direct de peffeetoo
lie en margarine door. [van 1
Klop de vla door de k#istei
met zoveel citroensap en stanc
terdsuiker als u lekker vjprak
Doe dit niet al te lang vqtot a
gaat eten, anders heeft ulvan
veel aan de vitamine C u kan
citroen. Garneer de vla Ivan 1
kleurige jam. inen
JE/Udelir
derk

Venezolaansi kom

1 Iveru

vhegtuigrovtj™

clusi
„Res

CARACAS De politie ™er
Venezuela heeft een Hül
vliegtuigkapers gearresti
die vrijdag een Venezol Insel
postvliegtuig kaapten en i
beroofden van 2.6 miljoen met
lar. Er zijn elf arrestaties f zach
richt en de buit is terecht greei
sekt<

Herrie rond v™
handtekening I herh

DEN HAAG Het mir,
rie van buitenlandse
is „gebelgd" over beritj
als zou minister Van y-v
Klaauw geweigerd hel
de brief aan de Tweede
mer te ondertekenen ov(
levering van de duikb

aan Taiwan.

Volgens Buitenlandse Zak
alleen de handtekening!
minister Van Aardenne I
nomische Zaken) vereist
Van der Klaauw hoewj
aanvankelijk tegen levé
was het kabinetsbesluj
men met Van Aardenne i
Tweede Kamer verdedige

gepakt

STOCKHOLM Een
slaande brand in een op ëit

plaats voor miljoenen lui
in het Zuidzweedse Tida
heeft gisteren voor meerj
drie miljoen gulden
aangericht. Volgens de b|
weer, die niets anders
dan de omgeving van dj ^ex
kende puinhoop nat te
den, is het niet onmogelijl
de lucifers tot zelfontbraj Al t
ziin overgegaan. gels

j te t
I te

LEIDEN Andijvie 110-235; b<
kool 74-131; prei 75-130; spru
90-98; spruiten C 72; spruiten
77; uien 24-57; witlof 180-305;
selderij 30-85; sla 29-53; pet(
35-36; selderij 20-65.

Beurs van Amsterda

koers 5-12 be"rs

Ahold 672(J 67

Irm 15 60 15

*BN 280.00 278

a W93.20 93

Amro-oank ie 55

Boskalis Wesim f||g

S35SSE?" *}8

Els.,,.,.NOU ,35

FGH3 14750

Gist Brocades 5c'c2

Hold «M® 4S

He neken Hold. 46,00 45

Holl Beton Gr 74 qq

Hoogovens 13;90

KLM 57.00 51

Kon Olie 218.60 215

Nat Ned 117,00 1U

Nedlloyd Gr 92.0<f 91

35.J.0
30,90
14,70
210.50

Ver Bez VNU
Voiker Sievin
WUH