US
z
PSV met neus op
feiten gedrukt
Oostenrijk wint dank zij Kurt Welzl
Bayern schittet
tegen BorussirJ
Veelgele
kaarten in
eerste
divisie
1
SPARTA HOUDT MET NEGATIEF SPEL
GELIJKSPELVAST
Radnicki
verslaat
HajdukSp
Kv=v=<r.i=
LEIDSE COURANT
MAANDAG 8 DECEMBER 1980 PAGIN/
Eredivisie
PSV—Sparla 0-0
NACExcelsior 1-1
Willem II—NEC 1-1
FeyenoordAjax 4-2
AZ '67
Feyenoord
PSV
MVV
Utrecht
Ajax
Willem II
Roda JC
Den Haag
Sparla
Wageningen
PEC Zwolle
NEC
Groningen
Excelsior
NAC
Go Ahead Eagles
15 7 4 4
14 7 3 4
14 7 3 4
13 7 2 4
15 7 2 6
15 7 2 6
14 5 4 5
14 6 1 7
15 6 1 8
14 3 6 5
14 3 6 5
15 3 4 8
13 3 3 7
15 2 5 8
27 48-13
24 36-16
18 28-16
17 27-20
17 24-23
16 28-16
16 42-34
16 22-23
14 30-27
13 23-34
13 24-38
12 18-21
12 14-19
10 21-37
9 20-28
9 18-28
8 16-30
7 15-31
Periodestand Topscorers Programma Toto
WV—Amersfoort 2-0
SVV—Vitesse 2-1
Helmond SportEindhoven 0-0
Haarlem
Fortuna S.
Heerenveen
DS '79
Den Bosch
SVV
Volendam
Eindhoven
VW
De Graafschap
Helmond Sport
Cambuur
Amsterdam
Veendam
Vlaardingen
Heracles
Amersfoort
14 11 2 1
14 8 3 3
14 6 5 3
15 7 3 5
14 8 0 6
15 5 6 4
15 6 4 5
14 5 5 4
14 6 2 6
14 6 2 6
13 4 5 4
16 3 7 6
13 4 4 5
14 4 4 6
14 5 2 7
14 4 3 7
13 2 6 5
24 36-10
19 30-18
17 26-17
17 22-22
16 17-14
16 25-24
16 14-16
15 21-18
14 21-18
14 25-32
13 20-21
13 16-23
12 16-14
12 16-18
12 22-26
11 11-17
10 15-23
9 12-23
8 10-21
SVV
7
11
8- 4
Eredivisie
Haarlem
5
10
17- 4
FC VVV
6
10
13- 7
1. Welzl (AZ '67)
14
FC Den Bosch
5
8
9- 4
2. Schapendonk (MVV)
12
Fortuna S.
6
8
12- 7
3. Nanninga (Roda JC)
10
Eindhoven
5
7
6- 3
4. Nygaard (AZ '67)
9
DS '79
6
7
9-10
Kieft (Ajax)
Heerenveen
5
6
10- 8
6. Eriksen (Roda JC)
8
Helmond Sport
7
6
6- 8
Raeven (Willem II)
SC Cambuur
5
5
6- 5
Melis (Den Haag)
Amsterdam
5
4
5- 7
Hazelhekke (Wageningen)
Veendam
6
4
9-10
10. Tol (AZ '67)
7
Vlaardingen
6
4
5- 7
Arnesen (Ajax)
Volendam
6
4
7-10
Houtman (Groningen)
De Graafschap
Amersfoort
4
6
3
3
6- 8
4-10
Eerste divisie:
Vitesse
7
3
8-16
1. Deykers (Vitesse)
8
Telstar
4
2
3- 7
Van der Meer (Telstar)
Heracles
5
5-13
Nijgh (Heerenveen)
Engbersen (Fortuna S.)
Haarlem is kampioen van
e
5. Hendriks (Haarlem)
7
eerste periode.
Kurcinac (VVV)
Romeijn (Den Bosch)
8. Peltzer (Cambuur)
Hutting (Fortuna S.)
Korte (Veendam)
Nijdam (Haarlem)
Evers (DS '79)
Janssen (VVV)
14. Drost (DS '79)
Van Schoor (Vlaardingen)
Verlijsdonk (VVV)
Gozems (Den Bosch)
Van Oosterom (Vitesse)
Kreft (SVV)
6
5
Zaterdag 13 december:
AZ '67—Roda JC
PEC ZwolleG.A. Eagles
MVVFeyenoord
Zondag 14 december:
Excelsior—PSV
GroningenNAC
Den Haag—Wageningen
NEC—Utrecht
Ajax—Willem II
Sparta—Twente
Eerste divisie
Zaterdag 13 december:
Den Bosch—Veendam
Zondag 14 december:
DS '79—Heracles
CambuurAmsterdam
Fortuna S.Haarlem
Vlaardingen—De Graafschap
Amersfoort—Volendam
Vitesse—VVV
Telstar—SVV
Den BoschVeendam
Eindhoven—Heerenveen
De winnende kolom van toto 49 ziet
er als volgt uit: 3-3-1-1-2-1-3-1-1-3-
2-3. Het aantal deelnemers was
148.910. De totale inleg was
509.623,00. Het totale prijzenbedrag
is 242.070,93 met een eerste prijs
van 72.621.28.
De winnende kolom van toto-gelijk
ziet er als volgt uit: 13-16-20-21-26.
De toegevoegde wedstrijd is 9. Het
aantal deelnemers was 16.425. De
totale Inleg was 58.256,00. Het to
tale prijzenbedrag is 27.671,60
met een eerste prijs van
10.786,18.
De winnende getallen van lotto 4
6-9-10-17-39. De reservegetallj
en 33. Het aantal deelnemf
724.864. De totale inleg was
3.047.145,00. Het totale prljzi
is 1.580.975,34 met een eei'
van 640.169.32.
De winnende kolom van de Belgj
to ziet er als volgt uit: 3-4-32-^
Het reservegetal is 31.
De winnende kolom van de Will
lotto ziet er als volgt uit: 12-14-31
49. Het reservegetal is 6. Wiifc
Spiel "77: 3051312.
Supertrio
Het supertrio werd deze week g
de derde koers van Hilversurri
Mont Blanc-prijs. De uitslag is:
omzet was 285.243,00 met
ring van 607,70.
DEN HAAG Ondanks
het feit dat slechts vier
wedstrijden werden ge
speeld in de eredivisie,
kwamen er toch bijna
85.000 toeschouwers naar
het voetbal. Uiteraard
kwam het leeuwedeel
(58.000) op rekening van
FeyenoordAjax. Feye
noord won met 42 en
nam als nummer twee op
de ranglijst nog verder
afstand van de achtervol
gers.
PSV, dat zich de laatste weken
aardig leek te herstellen van
de betrekkelijke zwakke com
petitiestart is zaterdagavond
tegen Sparta met de neus op
de feiten gedrukt. De Rotter
damse ploeg, die vorige week
met 50 de mindere was van
NAC, hield in Eindhoven de
schutterij van PSV in bedwang.
Dat leidde tot een doelpunt
loos gelijkspel.
Trainer Barry Hughes had van
de catastrofe tegen NAC zo
veel geleerd, dat hij zijn ploeg
verbood offensieve acties te
ondernemen. Het gevolg was
een saaie, eenzijdige wedstrijd,
waarin het voor PSV steeds
moeilijker werd om tot resul
taat te komen. „Dat is op zich
niet zo verwonderlijk", zei trai
ner Thijs Libregts na afloop.
„Sparta groeide in de wed
strijd, terwijl bij ons de jon
gens er op de duur niet meer
in geloofden".
Toch zag het er aanvankelijk
anders uit. In de eerste minuut
van het duel kreeg de jarige
Willy van der Kuylen (34) twee
gave kansen. Hij schoot echter
twee keer net naast. Sparta
hield zich voornamelijk op ei
gen helft op, maar de counters
waren erg gevaarlijk. Nu vroeg
PSV om moeilijkheden, want
het verdedigde op één lijn. Dat
is tegen een grillige spits als
Ruud Geels, geflankeerd door
Meyer en Van der Gijp, een
riskante zaak. Brandts had
Geels aardig onder controle,
maar als de lange PSV'er ter
versterking van zijn voorhoede
mee ten aanval trok, werd zijn
taak onvoldoende overgeno
men door Willy van de Kerk
hof. In de tweede helft kwam
Van der Gijp daardoor twee
maal oog in oog met Does
burg. Deze redde moeiteloos,
maar spaarde Van de Kerkhof
zijn kritiek niet. In die tweede
helft leek PSV de winst alsnog
naar zich toe te trekken, maar
de Spartaan Stevens redde bij
een schot van Poortvliet en bij
een kannonade op het doel
van Formannoy trof Van der
Kuylen de lat. In de laatste tien
minuten bracht Libregts twee
nieuwe spelers in het veld,
maar Stevens en Huh, de ver
vangers van resp. Postuma en
René van de Kerkhof konden
ook niets meer aan de stand
veranderen.
PSVSparta 00. Scheidsrechter:
Van Ettekoven. Toeschouwers:
17.500.
PSV: Doesburg; Van Kraay, Willy van
de Kerkhof, Brandts, Wildschut;
Poortvliet, Van der Kuylen, Valke;
Koster, Postuma (Stevens), René van
de Kerkhof (Huh).
Bparta: Formannoy; Suurbier, Van
Gaal. Stevens, Robinson; Advocaat,
Van Tiggelen, Jansen; Van der Gijp
(Blind), Geels, Meyer.
Willem II
NEC is bijna moeiteloos een
punt rijker geworden, het
tweede voor de Nijmegenaren
in een uitwedstrijd. Willem II
moest het prijsgeven in een
wedstrijd die elk niveau mis
te. Dat lag maar voor een ge
deelte aan het veld, dat welis
waar glad, maar redelijk be
speelbaar was.
Vooral Willem II wist echter
geen raad met de materie, om
dat het al vrij snel achterop
raakte, werden de problemen
aan Tilburgse zijde alleen maar
groter. NEC kon, drijvend op
de door Sije Visser snel ver
kregen voorsprong, het initia
tief aan Willem II laten. Het
spel maken is echter het zwak
ke punt bij de Tilburgers die
AZ '67 kwam dit weekeinde niet in actie omdat de competitiewedstrijd tegen Go
Ahead Eagles werd afgelast. Maar de spieren moesten soepel blijven en daarom
moesten de Alkmaarders zaterdag op een extra-training verschijnen.
veel liever op de counter spe
len. Willem II miste dan ook
het vermogen om NEC echt
onder druk te zetten.
Na de rust verloor de thuisclub
bovendien gaandeweg aan
zelfvertrouwen. NEC dat er via
De Groot en Heisper vaak
goed uitkwam, verzuimde ech
ter om door het benutten van
ook maar één kans de wed
strijd te beslissen. Het raakte
tenslotte een kwartier voor tijd
de helft van de buit alsnog
kwijt toen invaller Hoyer een
onoverzichtelijke situatie voor
Willem II te gelde maakte.
Scoreverloop: 10. Sije Visser 01.
75. Hoyer 1—1. Scheidsrechter: Ma
nuel. Toeschouwers: 4000.
Willem II: Adjanski; Broeks. Huy-
bregts, Roemgens, Havermans; Bas-
tiaansen, Calderwood, Bijsterveld
(Hoyer); Broeken, Raeven (Van Hal),
Van Mlerlo.
NEC: Schellekens; Sije Visser, Dries
Visser, Mulderij, Willemse; Van Zin
nen, Hiudink, Selbach; De Groot, Ja
cobs (Salfischberger), Heisper.
NAC
Beloftes zijn in het Neder
landse betaalde voetbal ken
nelijk weinig of niets waard.
Voor de aanvang van dit sei
zoen beloofden heel wat trai
ners van de eredivisieclubs
dat zij via aanvallend voetbal
ook in uitwedstrijden er
naar zouden streven het pu
bliek terug op de tribunes te
krijgen.
Zaterdag in Breda wist Excel-
sior'-trainer Hans Dorjee, die
voor het seizoen in het corps
van de „verbeteraars" dapper
had meegelopen, zich kennelijk
niets meer te herinneren van al
die mooie verhalen, want hij
stuurde zijn elftal voor het tref
fen met NAC met een puur de
fensieve opdracht het veld in.
Zeker in de eerste helft was
het voor NAC veelal onmoge
lijk om de tot een dikke muur
gevlochten verdediging van
Excelsior te slechten. Drie
kansjes wist NAC in die perio
de te creëren, maar succes le
verden ze niet op. Daar moest
de voor Van Gils ingevallen
Ton Sprangers aan te pas ko
men, die in de tweede helft een
fout van Excelsior-doelman
Vermunt beheerst afstrafte.
Daarna bleek dat Excelsior wel
degelijk ook kan aanvallen,
hetgeen resulteerde in de ge
lijkmaker van de voet van de
Rotterdamse voorstopper Van
Vliet.
Scoreverloop: 63. Sprangers 1—0,
77. Van Vliet 1—1. Scheidsrechter:
Corver. Toeschouwers 5.200.
NAC: Van Eenennaam; Krljnen, Joo-
re, Quaars, Dekker; Lokhof (Nees-
kens), De Schepper, Smits; Waslan-
der, Van Gils (Sprangers), Vreijsen.
Excelsior: Vermunt; Wasiman, Van
Vliet, Ouwehand, Ridderhof; Struis,
Van Tour, Ernst (Rutjens); Nijssen,
Van Daele, Piasmans.
DEN HAAG Ook in de
eerste divisie was er een
groot aantal afgelastin
gen. Slechts drie wed
strijden werden gisteren
afgewerkt.
Helmond Sport ontving
Eindhoven op een veld dat
nog bedekt was met onge
veer drie centimeter
sneeuw. Die omstandig
heid was blijkbaar de oor
zaak van het uitblijven van
doelpunten, waardoor de
5000 toeschouwers niet al
tevreden naar huis zullen
zijn gegaan.
De karakteristieken zijn:
Helmond Sport Eindho
ven 00. Scheidsrechter:
Gans. Toeschouwers:
5000. Gele kaart voor Met
horst (Eindhoven).
VVV SC Amersfoort 2
0 0). 52. Van Rosmalen
1—0, 53. Riether 20.
Scheidsrechter: Hobe.
.Toeschouwers: 4600. Gele
kaart voor Vreekamp
(Amersfoort).
SVV Vitesse 2—1 (0-
1). 25. Oosterom 01, 66.
Kreft 11 (strafschop), 81.
Peitsman 21. Scheids
rechter: De Hond. Toe
schouwers: 5100. Gele
kaarten voor Derks (SVV),
BlIJenberg, De Jong, Das,
Zvyartkruis (allen Vitesse).
LA VALETTA Het ope
ningduel in groep 7 van
de voorronde voor het
WK voetbal in Spanje
tussen Malta en Polen is
gisteren in La Valetta in
de 78e minuut gestaakt. L I
Twaalf minuten voor het
einde liet de Joegosla
vische scheidsrechter
Maksimovic beide elftal
len inrukken. Aanleiding
voor zijn beslissing
vormde de woede-uitbar
sting van de 15.000 toe
schouwers in het Gazira-
stadion. Het publiek be
kogelde het arbitrale trio
met stenen uit ongenoe
gen over de toekenning
van het tweede Poolse
doelpunt.
Volgens de toeschouwers en
de grensrechter, die de vlag
omhoog stak, scoorde Lipka
In buitenspelpositie. Maksi
movic negeerde het gebaar
van zijn lijnrechter en keurde
op eigen waarneming de tref.
ter goed. Eerder had Smola-
rek in de 57e minuut Polen,
dat ernstig gehandicapt aan-
trad zonder de disciplinair
gestrafte basisspelers Bo-
niek, Szmuda, Terlecki en Ly-
narezk aan de leiding ge
bracht.
woonden de wedstrijd in de
Albanese hoofdstad bij.
Stand:
1. Oostenrijk
2. Bulgarije
3. West-Duitsland
4. Albanië
5. Finland
3 3 0 0 6 8-0
3 2 0 1 4 5-4
1 1 0 0 2 3-1
4 1 0 3 2 3-8
3 0 0 3 0 0-6
Italië heeft ook zijn vierde «urt vvelzl, de topscorer van de competitie, scoort hier voor Oostenrijk het beslissen-
wedstr jd voor het WK-voet- r
hal 'S5 newonnen In Athene de doelpunt.
bal '82 gewonnen. In Athene
werd Griekenland met 2-0
verslagen. De ruststand was
1-0. Antognioni gaf Italië in
de tiende minuut de leiding.
Negen minuten voor het 1 itaiis
eindsignaal scoorde Scerea. 2 Joegoslavië
Er waren 25.000 toeschou
wers.
Stand groep 5:
3 Griekenland
4 Denemarken
5 Luxemburg
2 10 12 1-2
4 1 0 3 2 5-5
3 0 0 3 0 0-11
In Tirana won Oostenrijk in
een wedstrijd voor groep 1
met 1-0 van Albanië. De AZ-
speler Kurt Welzl zorgde in
de tiende minuut voor de be
slissende treffer.
Ruim 30.000 toeschouwers
Door een overwinning van 1-
0 in en tegen Quatemala
heeft Honduras zich bijna
verzekerd van een plaats in
de finale van de kwalificatie
ronde voor het WK Voetbal.
Het doelpunt werd in de 52e
minuut gemaakt door Bailey.
In een wedstrijd voor de
voorronden van de Afrikaan
se groep hebben Nigeria en
Tanzania zaterdagmiddag in
Lagos met 1-1 gelijk ge
speeld. In de 37ste minuut
opende Owelabi voor Nigeria
de score. Vier minuten voor
het einde maakte Mohamed
Salim de gelijkmaker.
De voetbalselectie van de
Sovjet-Unie, die een toernee
maakt door Latijns-Amerika
heeft opdracht gekregen niet
tegen Uruguay te spelen. De
voetbalbond van Uruguay is
zaterdag van dit besluit van
de Russische autoriteiten op
de hoogte gebracht. Het elf
tal van Uruguay zou vandaag
in Bahia Blanca (Argentinië)
tegen de Russische selectie
uitkomen. In plaats daarvan
spelen de Russen vandaag
tegen een Braziliaanse selec
tie van de deelstaat Rio
Grande do Sul. Het elftal van
Uruguay heeft een andere
oefenpartner gevonden in
een Finse selectie. De ont
moeting wordt in Montevideo
DUSSELDORP Bayern
München heeft de kop
positie in de Bundesliga
van HSV weer overgeno
men. Slechts één week
heeft HSV de ranglijst
mogen aanvoeren.
Bayern dankte deze
„sprong" voorwaarts aan
een glanzende overwin
ning van 40 op Borus-
sia Mönchengladbach en
miste de concurrentie
van de Hamburgers, om
dat de wedstrijd HSV
München 1860 werd afge
last. Bayern is nu twee
punten „los" van HSV,
dat echter een wedstrijd
minder heeft gespeeld.
In een kwartier heeft Bayern
aangetoond dat het nog steeds
in staat is op haast kinderlijk
eenvoudige wijze doelpunten
te maken. In die vijftien minu
ten tekenden Höness en Au-
genthaler voor de produktie.
De „Borussen" die via een ver
dedigende tactiek in de eerste
helft de stand gelijk hadden
gehouden, waren toen volledig
van slag. „Deze wedstrijd
duurde voor ons drie kwartier
te lang", zei trainer Jupp
Heynckes. „We moeten ons
maar op andere ploegen gaan
richten. De punten kunnen we
verdienen op de mindere go
den in de Bundesliga. Bayern
en HSV zijn momenteel veel te
sterk voor mijn ploeg. We mis
sen ervaring en we spelen niet
intelligent genoeg".
Rinus Mic'hels had zaterdag
niet het geluk op zijn hand. In
de streekderby tegen Fortuna
Düsseldorf verspeelde FC Köln
een punt. De 15.000 toeschou
wers werden niet verblijd met
een aantrekkelijk duel. Boven
dien werd er niet gescoord.
Ook Michels toonde zich onte
vreden. „Als wij iets meer
moed hadden getoond, zouden
we hier twee punten verdiend
hebben. Maar beide ploegen
lieten niet zien dat ze een over
winning ambieerden. Het was
laf voetbal".
Eintracht Frankfurt, dat tien
minuten voor het einde via
Hölzenbein zijn achterstand op
Borussia Dortmund verkleinde
(21), realiseerde -zich toen
pas dat het nog kansen had.
De slotfase bracht nog wel
spanning met zich mee, maar
Borussia, dat via Abramczik
aan twee treffers was geko
men, gaf de zege niet meer
weg.
Ondanks de allerminst roos
kleurige positie in de Bundesli
ga heeft Schalke '04 een sane
ringsoperatie op touw gezet
om de miljoenenschuld dras
tisch te verminderen. Er zijn
vier gerenommeerde spelers
op de transferlijst gezet. Van
het kwartet vond Rolf Rus
sman binnen vierentwintig uur
elders emplooi. De voormalige
voorstopper van het nationale
elftal gaat voor 880.000 gulden
over naar buurman Borussia
Dortmund. Met Russman wer
den Wuttke, Jara en Nigbur op
de transferlijst gezet. Voor
Wuttke zou Dortmund even
eens belangstelling hebben.
De overgang ketste echter in
eerste instantie af op de naar
Dortmundse mening te hoge
vraagprijs van 770.000 gulden.
Voor de Oostenrijkse interna
tional Kurt Jara en doelman
Norbert Nigbur hebben zich
nog geen clubs gemeld in Gel-
senkirchen.
Engeland
Liverpool blijft de Engelse
voetbalwereld verbazen. Sinds
januari 1978 is Liverpool op ei
gen terrein nog ongeslagen.
De „aanslag" van Tottenham
op dit record mislukte zater
dag eveneens. Met 21 bleef
de thuisclub aan de positieve
kant van de score. David John
son en Ray Kennedy verzorg
den de doelpunten. Steve Ar
chibald was de maker van Tot-
Jf e
esp
pl
Iddel
it Ni
)laat!
izeg
oekt
BELGRADO Op dBjjJ
ventiende speeldag»e"J
de Joegoslavische l
balcompetitie heeft Poe c
nicki op eigen veldrrme
31 gewonnen vanP°.P/
duk Split. fw|Jk
Door de nederlaag Vnen
koploper Rode Ster?"
stadgenoot Partizan7sle
grado bedraagt de p'?1"'
terstand van RadnicliPiel®
Rode Star nog één p|9.
gi
tenhams enige treffer,
deze overwinning is Lfv[
weer eerste in de T
gue.
Dat kwam mede door
rassende nederlaag die
per Aston Villa incassef
Middlesbrough. De driP
punten werden in de f
zes minuten van de 1
geproduceerd. Een
voor het einde bepaaldL
Shearer de eindstand oT
Hoewel Liverpool en Ast P'
la in punten gelijk sta£
kelt Villa toch een plaéP
doelsaldo van Liverpool^
zienlijk beter.
Ipswich, dat drie wedi"
minder gespi
slechts twee punten
bezit, miste een fraaie kin
bijna op gelijke hoogtej eir
men. Bij Manchester Cif<
de ploeg van Bobby ÓFrai
op een gelijkspel (11)1 her
H ree
In de Belgische cort
krijgt de strijd om de tiuel
tie meer en meer het kland
van een achtervolgiiutalv
tussen Anderlecht en Bpuit
De kloof van vier puntfand
sen beide clubs wordt'
Op a
beidjSl
gen: Anderlecht met 2- w|
Beringen, Beveren met
de cijfers van RWDM. I IT
rige concurrenten liet
een punt liggen. De
plaats wordt nu inge uii
door Standard, dat zevif0
ten achterstand heeft de
derlecht. fe
Anderlecht sprokkelt dl jn
ten moeizaam bijeen. kj 1
eigen veld valt er nauwij va
genieten van sprankeleiner
valsspel. De Ivic-doctri an
eigen initiatief kennelijk
Beringen kwaml|We
Swinnen aan de leidinc
bezat te weinig klasse
thuisclub naar een ne.
te spelen. Arie Haan 7/
eerst tegen de paal voo
de gelijkmaker aantfQ®.
ral
zijn rekening: 21. °P
Beveren was in het due
RWDM ontegenzeggel
betere ploeg, doch s |Y)
bezig. Tegen Beveren^
hij in de eerste helft zyan
voor een schot van Albca,
de rust scoorde dezelf<ds
Ier van de strafschop^|ko(
tweede doelpunt. »|j,
Standard, zonder B 'M„
Poel en Edström, kwal
Wellens uit een voort
Tahamata op 10 tegeroöj
rijk. De equipe van Her
waart maakte vlak voor jjj
lijk door Zidane.
De plotseling aangtftjte
sneeuwvracht van za[.Ver:
nacht was spelbreker
werp—Club Brugge eëer
chem SportLierse S a gi
vendien had de „winte.0U|
duidelijk invloed op de HA)
stellende prestaties in^
)nlni
en Brugge.
