torza:
Sovjet-
anvalopPolen
/óór kerstmis
3elgiëwacht een tijd van hevige sociale onrust
fierkoop Tim es- kran ten
il nog niet vlotten
Massale aanhouding
terroristen in Italië
taliaanse
egering
iestrijdt
sfritiek op
hulpverlening
Verdachten van
„linkse coup"
ontkennen schuld
EZUINIGINGSPLAN KABINET MARTENS KRACHTPROEF
llTENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 5 DECEMBER 1980 PAGINA 15-
:hti
°P|
htei
(Van een onzer verslaggevers)
fcden van het Russische Politburo heb-
Ivorige week donderdag op hun weke-
pp p vergadering „in principe" besloten
n Polen een inval te doen om daar orde
Uf kken te stellen. Dit schrijft de Ameri-
ise journalist en Kremlinkenner Victor
i in een artikel dat woensdag is gepu-
erd in het Britse dagblad The Guardian
aCFi het Amerikaanse dagblad The Herald
ine.
I baseert zich daarbij onder meer op de
|._fche media die na de zitting van het Polit-
llCv» waarschuwingen van Tsjecho-Slowakije
ost-Duitsland tegen Polen hebben overge-
n en op de militaire voorbereidingen die
pj-dien zijn gesignaleerd.
e zitting van vorige week hebben, aldus
j. i, de volgende elementen de Russische lei
tot hun besluit gebracht. In de eerste
de dreiging van een spoorwegstaking,
Hoor de belangrijkste militaire verbinding
lOS'olen zou worden afgesneden.
Dlgens de eis van de onafhankelijke vak-
Solidariteit om het misbruik van de rech-
jce macht te onderzoeken. Dit zou met
betekenen dat de machtsbasis van het re-
Eff-
gime, de geheime politie, in zijn functie zou
worden aangetast.
Ook bij de vorige invasies in Hongarije en Tsje-
choslowakije was het uiteenvallen van de ge
heime politie het sein tot ingrijpen, aldus Zorza
die in 1968 de inval in Tsjecho-Slowakije heeft
voorspeld.
De Russen zouden, aldus de Amerikaanse jour
nalist, heel wat meer moeite hebben om het
land weer onder hun controle te krijgen indien
de geheime politie niet meer zou functioneren.
Uitstel van een beslissing tot een invasie lijkt
Zorza daarom niet waarschijnlijk, omdat het
Politburo dan wel eens in de omstandigheden
zou kunnnen komen te verkeren dat het een
overhaast besluit zou moeten nemen.
In aanmerking genomen dat naarmate zij lan
ger wachten, de situatie in de ogen van de Rus
sen verder uit de hand loopt, meent Zorza dat
het heel goed mogelijk is dat de inval rond
Kerstmis plaats heeft, het moment waarop vo
rig jaar de invasie in Afghanistan plaats had.
Een later tijdstip, wannneer de Amerikaanse
president Reagan zijn functie heeft aanvaard, is
niet waarschijnlijk omdat dit door hem als een
regelrecht affront zou worden beschouwd en de
de Amerikaans-Russische relaties voor vier jaar
definitief zou bederven.
Inwoners van Warschau verdringen zich in een slagerswinkel. De vleesvoorziening in
Polen is gedeeltelijk „op de bon" gegaan. Begin volgens jaar komt al het vlees op de
bon.
ROME - Een 46-jarige Ita
liaan heeft gisteren gepro
beerd een gijzeling in de
Belgische ambassade bij het
Quirinaal in Rome uit te
voeren. De man kwam in
een schietpartij met de poli
tie en een diplomaat om het
leven. De zaak hield waar
schijnlijk verband met het
feit, dat de Italiaan wegens
het toebrengen van lichame
lijk letsel een veroordeling
Dode na korte
gijzeling
in Belgische
ambassade
man met een geweer met afge
zaagde loop het gebouw bin
nengegaan en had enkele per
soneelsleden van de ambassa
de gegijzeld. Korte tijd later
arriveerde de Italiaanse politie
en gelastte hem zich over te
geven. Toen hij weigerde,
kwam het tot een schietpartij,
waarbij de indringer door
meer dan één kogel getroffen
werd. Hij overleed op weg
naar het ziekenhuis.
PARAMARIBO Op de eerste dag van het proces voor het
Bijzonder Gerechtshof in Suriname tegen de deelnemers
aan de „linkse coup" van augustus, zijn gisteren twee ver
dachten, de ex-leden van de Nationale Militaire Raad Mij-
nals en Sital gehoord. Zij worden, samen met vier burgers
en één ander militair verdacht van staatsgevaarlijke activi
teiten, met als doel de omverwerping van het wettig gezag
en de legerleiding in Suriname. De verdachten hebben het
hen tenlastegelegde ontkend.
Op de eerste zittingsdag werd de voornaamste getuige a charge
gehoord, de onder-voorzitter van de NMR John Hardjoprajitno.
Hij heeft onder meer verklaard dat de verdachten op 5 augustus
van dit jaar in hotel Riversclub even buiten Paramaribo met
hem hebben .gesproken over plannen ,,af te rekenen met de re
gering Chin a Sen en de legerleiding". Men vond, aldus de ge
tuige, dat de legerleiding zou moeten worden geliquideerd. Ver
der verklaarde hij dat Sital in Nicaragua „uitvoerig" heeft ge
sproken met de Cubaanse president Castro, die toezegde Surina
me te steunen, eventueel met wapens. Sital bevestigde de ont
moeting met Castro, maar verklaarde hem slechts de situatie in
het land te hebben uiteengezet.
Vandaag zal het requisitor worden gehouden en zullen de raads
lieden aan het woord komen. Wanneer de overige verdachten
van de „linkse coup" voorkomen is niet bekend.
Nederlandse journalist
vast in Suriname
PARAMARIBO De Surinaamse militaire politie heeft de Ne
derlandse journalist Rob Heukels, die correspondent in Surina
me is voor onder meer de Volkskrant en enige omroepen, in
verzekerde bewaring gesteld. Hij is beschuldigd van het in
zijn artikelen beledigen van president Chin a Sen. Verwacht
wordt dat Heukels op korte termijn het land zal worden uitge-
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
ISSEL Hevige sociale onrust staat Bel
le wachten, nu premier Martens tegen de
yan de vakbonden in een ingrijpend bezui-
ngsplan door het parlement wil laten goed-
•en. Inzet van de sti »id is in feitè de vraag
fe politici dan wel de belangengroepen het
fcal-economisch beleid in België kunnen
[schrijven. De algehele verwachting is dat
leuw paar vast Belgisch gebruik de
[beweging zal winnen.
'olg daarvan zal ziin dat een zoveelste Doeine
tot matiging van lonen en uitkeringen mislukt. In
België is het na de oliecrisis van 1974 nooit tot om
buigingen gekomen als gevolg van massaal verzet
van werknemers en van de vrije beroepen. Vol
gens de regering kan dat nu de ineenstorting
wegens chronisch geldgebrek van het hele so
ciale voorzieningensysteem betekenen. Op dit mo
ment heeft België 365.000 werkelozen (op een be
volking van nog geen 10 miljoen). De gigantische
staatsschuld heeft dë rentelast op de rijksbegroting
in één jaar tijd met 50 procent doen stijgen. De Bel
gische vakbonden geven aan deze risico's echter de
voorkeur boven het „herstelplan" van het rooms-
-rode kabinet Martens.
Dat plan voorziet in een algehele loonstop gedu
rende twee jaar alleen prijsstijgingen blijven
vergoed voor de inkomens boven 2.400 gulden
bruto per maand. Daarnaast moeten de werkloos
heidsuitkeringen omlaag, met name voor de niet-
-gezinshoofden. Die zullen na een jaar werkloos
heid nog maar 40 procent van hun laatste loon ont
vangen en na twee jaar nooit meer dan het sociale
minimum. Vooral de Belgische vrouwen verzetten
zich fel tegen dit voornemen.
Na tien dagen van onderhandelen hebben de vak
bonden zich deze week definitief tegen het herstel
plan uitgesproken. Ze menen dat de bezuinigde
loonkosten in de zakken van de ondernemers zul
len verdwijnen en dat er geen werkgelegenheid
mee wordt geschapen. Daarnaast zou de koop
kracht van de massa belangrijk verlagen vanwege
de al eerder doorgevoerde belastingverhogingen op
brandstof en de verhoging van het eigen risico
voor ziektekosten. Tenslotte heeft de regering vol
gens de bonden verzuimd om krachtige maatrege
len te nemen tegen wijd verbreide belastingontdui
king in het land. Na het neen van de vakbonden
lóste premier Martens gisteren zijn belofte in dat
de regering bij gebrek aan instemming van de so
ciale partners het matigingsplan toch bij wet en
met behulp van het parlement zou afdwingen.
Martens kondigde in de Kamer dan ook de wets
ontwerpen aan, die met ingang van 1 januari aan
staande de loonstop en de besnoeiing op de wer-
kloosheidsgelden mogelijk zullen maken.
België wacht nu in spanning af, of het parlement
de confrontatie met het werknemersverzet zal aan
durven. De bonden hebben intussen al met massale
stakingsakties gedreigd. Politieke waarnemers ach
ten de kans groot dat het herstelplan de val van
het intussen vierde kabinet Martens zal betekenen,
omdat de katholieke en socialistische coalitiepar
tijen het niet eens kunnen worden over eventuele
wijzigingen van de regeringsvoorstellen.
Twee overlevenden van de aardbevingsramp in Zuid-ltalië met elkaar in gesprek. Een
van hen heeft nog wat bezittingen kunnen redden uit de puinhopen en brengt die naar
een van de caravans, waarin een groot aantal slachtoffers is ondergebracht.
L ÏE Premier Arnaldo Forlani
met. gltalië heeft gisteren de oppositie
-3H3br gewaarschuwd, de catastrofa-
Irdbeving die het zuidelijk deel
bjr 1; Italië elf dagen geleden trof,
,i met u«t te buiten om zijn regering
is 2fal te brengen. Forlani gaf deze
rschuwing tijdens een buitenge-
rt parlementair debat over de be-
ldigingen, dat zijn regering bij
beur|ulpverlening in het rampgebied
rs.. (kwaam en chaotisch is opgetre-
De regering, aldus Forlani, deed
oet nog steeds alles wat „binnen
ons stelsel" mogelijk is om de gevol
gen van de ramp het hoofd te kun
nen bieden.
Vorige week verweet communistenlei
der Enrico Berlinguer de door de chris
ten-democraten geleide coalitieregering
volstrekt onbekwaam en ontoereikend
te zijn opgetreden, toen ze zich voor de
ramp geplaatst zag. Hij liet toen weten
dat de communisten klaar stonden een
nieuwe regering zonder christen-demo
craten te vormen. Ook de socialisten
hadden kritiek op de regering. Hun
woordvoerder, Mario Casalinuovo, zei
P
dat zijn partij er nu van overtuigd is
dat men niet voorbereid was op deze
ramp en ook niet adequaat heeft gerea
geerd voor zover dat mogelijk was. De
steun van de socialisten is overigens es
sentieel voor het voortbestaan van de
nu zeven weken oude regering.
Het plan van de regerig tienduizenden
daklozen onder te brengen in lege va
kantiehotels is kennelijk op niets uitge
lopen. Maar zo'n 530 mensen hebben
ingestemd met hun evacuatie en 25 zijn
al weer naar het getroffen gebied te
ruggekeerd.
De Europese gemeenschap heeft giste
ren een lening ter waarde van 2.8 mil
jard gulden ter beschikking gesteld aan
Italië. (Het geld zal gebruikt worden
voor de wederopbouw op langere ter
mijn van de gebieden in Zuid-ltalië.
Overigens zal het Nederlandse aandeel
in de Europese hulp aan Italië niet vijf
miljoen gulden zijn, zoals premier Van
Agt dinsdag, tijdens de Europese top
conferentie in Luxemburg veronder
stelde, maar aanzienlijk meer, hoeveel
is echter niet bekend.
PERS MOETEN ZICH VOOR 1 JANUARI MELDEN
(Van onze correspondent
Roger Simons)
BataJDEN Het vlot niet best met de
jgeot|e,condi&(le verkoop van de Britse
ahst flss-kranten. Een Canadese eigenaar,
at 20lThomson wil de Times, de Sunday
en de drie weekbladen, Times
tional, Times Higher Educatio-
Times Literary Supplement ui-
31 december kwijt raken. Als
gen die datum geen koper(s) ge-
heeft, verschijnt het laatste
er van Times 14 maart 1981, dat
Sunday Times op 8 maart en
an de 3 weekbladen op 13 maart.
tmes-uitgeverij heeft een lijst opge-
van mogelijke kandidaten voor de
ame. Nadat deze lijst goedgekeurd
door een Londense adviesbureau
aan iedere kandidaat een enquete
urd met geheime handel- en finan-
informatie over de Times-groep. Tot-
echter nog niemand met een bod
dag gekomen.
Times-uitgeverij niet direkt over-
en, maar wel gesloten wordt, zal er
verlies zijn van ongeveer 4.000 ar-
laatsen. Het volledig personeel is
aangezegd. De journalisten krijgen
een vergoeding van vier weken loon voor
elk dienstjaar. Employés zullen het met
veel minder moeten stellen.
Afzonderlijk verkopen
James Evans, president van de Times-
groep in Londen, zegt dat het in de bedoe
ling ligt de twee kranten en de drie week
bladen samen te verkopen. Als het even
wel onmogelijk blijkt een koper te vinden
voor het gezamenlijke pakket, zal aan af
zonderlijke verkoop gedacht worden. De
zondagskrant Sunday Times, met een op
lage van 1.445.000 exemplaren, is winstge
vend en daardoor een aantrekkelijk ei
gendom, op voorwaarde dat hij opnieuw
losgemaakt wordt van het dagblad The
Times, dat al jarenlang verliesgevend is
gebleken.
Over de prijs die de bladen moeten op
brengen is officieel niets bekend, maar in
Fleet Street wordt de verrassend lage ver
koopprijs van ruim 250.000 gulden ge
noemd. De koper zal echter ook alle fi
nanciële vergoedingen aan het in het ver-1
leden ontslagen personeel moeten betalen,
wat beslist geen aanlokkelijk vooruitzicht
is. Hierover zal evenwel pas in 1981 on
derhandeld worden, zodra men over een
duidelijk beeld van de bestaande belang
stelling beschikt.
Consortium
In Londen acht men het niet onmogelijk,
dat Thomson zijn Times-uitgeverij zaJ
moetén sluiten eer er betrouwbare kopers
opdagen. Een dergelijke situatie zal tot ge
volg kunnen hebben, dat de prijs omlaag
gaat. Hoofdredacteur William Rees-Mogg
van de Times tracht nog steeds morele én
geldelijke steun te vinden voor de oprich
ting van een consortium, waarin de jour
nalisten van de uitgeverij betrokken wor
den. Lord Weinstock, directeur-generaal
van de grote Britse firma General Elec
tric, geeft tekenen van belangstelling voor
lidmaatschap van een dergelijke vereni
ging. die toch niet gemakkelijk van de
grond zal komen.
Fleet Street gonst van geruchten over tal-'
rijke mogelijkheden en mogelijke kopers,
maar voor het voortbestaan van de Tinjes-
kranten is het zaak dat zich een serieuze
gegadigde komt melden.
Europees
rijbewijs
in 1983
BRUSSEL De ministers
van verkeer van de negen
EG-landen zijn het in Brussel
(nadat hierover in juni al een
principe-overeenkomst was
bereikt) volledig eens gewor
den over de invoering van een
Europees rijbewijs.
Het Europese rijbewijs krijgt
een rose kleur en er zijn heel
preciese maten voor afgespro
ken: 106 bij 122 mm. Op het
schutblad komt een ovaal,
waarin wordt aangeduid in
welke lidstaat het rijbewijs is
afgegeven.
Het woord „rijbewijs" moet in
alle officiële talen van de ge
meenschap worden aangege
ven. Het nieuwe rijbewijs zal
geldig zijn in alle EG-lidstaten.
De richtlijn die dit alles regelt,
wordt op 1 januari 1983 van
ROME De Italiaanse politie heeft giste
ren in acht steden 28 vermeende stadsguer-
rilleros gearresteerd, onder wie vier die in
de leiding van de organisatie „Prima Linea"
(voorste gelid) zouden zitten.
De politie ontdekte ook elf clandestiene
schuilplaatsen en grote hoeveelheden wa
pens bij haar razzia's in Rome, Napels, Ta-
ranto, Milaan, Genua, Florence, Bologna en
Bergamo.
De minister van binnenlandse zaken, Virginio
Rognoni, noemde de aanhoudingen een door
braak in de strijd tegen het terrorisme; verricht
op een ogenblik waarop de politie de handen
vol heeft aan de gevolgen van de recente aard
beving onder Napels.
Belangrijkste arrestant is de 31-jarige Roberto
Rossi, vermeend leider van Prima Linea en
haar eerste theoreticus. Hij werd gezocht op
verdenking van tenminste twee moorden. Zijn
aanhouding had plaats in de Romeinse bad
plaats Ostia, na een vuurgevecht met de politie.
Een andere belangrijke arrestant is de 28-jarige
Susanna Ronconi, een oprichter van Prima Li
nea, nadat zij en anderen zich in 1974 hadden
afgescheiden van de „Brigate Rosse".
Konconi werd gezocht voor de moord op een
politieman in Florence en zij zou grotendeels
verantwoordelijk zijn voor de organisatie van
acties van Prima Linea in de voorbije twee jaar,
waarbij een twaalftal moorden werd gepleegd.
Eerder dit jaar, op 13 oktober, greep de Ita
liaanse politie de Prima-Linea-guerrillero Mi-
chele Viscardi. Kringen in het ministerie van
binnenlandse zaken verklaarden, dat Viscardi
over de interne organisatie van de beweging in
formatie van belang heeft verschaft.
Bergingsploegen brengen een van de slachtoffers van
de brand in Stouffer's Inn naar buiten.
Veel doden bij branden in New York
HARRISON In Harrison, een voorstad van New York, zijn
zesentwintig mensen gedood bij een brand in een hotel annex
congrescentrum.
De brand in de 365 kamers tellende „Stouffer's Inn" is vermoe
delijk veroorzaakt door kortsluiting. Bij twee branden in woon
huizen in New York zelf zijn gisteren tien mensen om het leven
gekomen. Deze branden woedden in Brooklyn en Staten-Island.
Weduwe Mao spraakzamer
PEKING In de Chinese
hoofdstad Peking blijft, hoe
wel gisteren het verhoor van
andere leden van de Bende
van Vier is hervat, de meeste
aandacht gericht op de wedu
we van Mao Zedong, Tsjiang
Tsjing, die woensdag tijdens
haar verhoor zou hebben ge
zegd nadere verklaringen te
willen afleggen. Bij haar eerste
verhoor had Tsjiang Tsjing
niets willen zeggen. De we
der, we van Mao zou volgens
berichten hebben bekend, dat
zij de leiding heeft gehad over
ae. vervolging van de in 1969
in gevangenschap overleden-
president Liu Shaoqi. Volgens
de officiële berichten heeft
Tsjiang niet gezegd in op
dracht van wie zij handelde,
volgens officieuse bronnen zou
zij hebben gezegd in odracht
van Mao te hebben gewerkt.
Gekaapt Pools
vliegtuig
weer terug
BERLIJN Het gekaapte
toestel van de Poolse vlieg
tuigmaatschappij LOT is
gisteren vrijgegeven en van
het Westberlijnse vliegveld
Tempelhof naar Polen te
ruggevlogen.
Het toestel, een tweemotorig
propellervliegtuig was gekaapt
door de 39-jarige in Lodz gebo
ren Andzej Perka, die in het
bezit was van een handgranaat
of van iets dat daarop leek.
Aan boord bevonden zich vier
bemanningsleden en 20 passa
giers. Perka is gearresteerd en
zal zich in West-Berlijn moe
ten verantwoorden voor vrij
heidsberoving en voor een
aanslag op het burgerluchtver-
keer.
Leveranties
VS aan
Jordanië
versneld
WASHINGTON De Ameri
kaanse luchtmacht zal binnen
tien dagen beginnen met de le
vering van munitie en reser
veonderdelen voor militair
materiaal aan Jordanië. Deze
levering is versneld in ,ver-
band met het conflict tussen
Jordanië en Syrië.
