Scheidende Ton van der Beek
hekelt mentaliteit Hermes
Financiële toestand betaald
voetbal blijft vaag
Hippische sport
in de computer
1
„TRAINER KAN HET DE SPELERS NIET OP EEN SCHOTELTJE AANREIKEN"
Wim Jansen bedreigd
rantwarg in vorm
imman op
dreef
portwereld
Getuige in
omkoop
schandaal
gemolesteerd
IPORT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 3 DECEMBER1980 PAGINA 15
DEN HAAG Eind februari 1980: Jan
Alma keert de dames van Hellas defini
tief de rug toe. Oorzaak: de trainer-
/coach kan zijn motivatie niet meer vol
doende op de ploeg overbrengen. Vorige
week donderdagavond, eind november
1980: het bestuur van Duijvestein Win
tersport Hermes ontslaat Ton van der
Beek. Oorzaak: vrijwel gelijk aan bo
venstaande. Conclusie: er schort iets
aan de mentale instelling van de Haag
se handbaltop. „Communicatiestoornis"
lijkt in dit verband zeker een toepasse
lijk woord. Dat de zaken bij Hermes de
laatste tijd niet zo soepel lopen als ie
dereen wel zou willen, is beslist geen ge
heim. Dat resulteerde tenslotte in het
noodgedwongen vertrek van trainer-
/coach Ton van der Beek. De pas 26-jari-
ge voorzitter Theo Fischer, sinds eind
september als zodanig bij deze vereni
ging actief, hakte in samenwerking met
de overige bestuursleden en na rugge
spraak met de spelersgroep de knoop
door. Beiden komen hieronder over de
kwestie aan het woord.
Theo Fischer: „We zijn niet met ruzie uit el
kaar gegaan. Er was ook helemaal geen spra
ke van een slechte sfeer. Maar het klikte een
voudig niet tussen beide partijen. Gezien het
aanwezige spelersmateriaal moet er beter ge
presteerd kunnen worden. Sinds mijn komst
hebben we de organisatie rond het eerste he
renteam aanzienlijk verscherpt. De commu
nicatie tussen trainer/coach en spelersgroep
liet helaas te wensen over. Dit was de minst
slechte oplossing. Er wordt niemand als zon
debok aangewezen. We willen gewoon weer
met een schone lei beginnen. De spelers hoor
den al te lang dezelfde grammofoonplaat. Ze
hebben gewoon nieuwe impulsen nodig".
Ton van der Beek reageert aanvankelijk nog
al laconiek omtrent de recente gebeurtenis
sen, maar gaandeweg het gesprek wordt toch
een zeker onbehagen voelbaar. Dan klinkt
Ton van der Beek: „Ik realiseer me niet fouten te hebben gemaakt".
ook: „Voor mezelf vind ik het jammer dat het
zo is gelopen. Ik realiseer me niet fouten te
hebben gemaakt. Waarom dan iemand zo
maar klakkeloos opzij schuiven? Ik heb altijd
met iedereen willen praten. Maar de echte
problemen hielden de spelers telkens voor
zich. Dat werd nooit recht op de man af ge
zegd. Tenslotte kwam alles kennelijk in een
stroomversnelling". i
Ton van der Beek heeft duidelijk zijn twijfels
over de instelling van de spelers zelf. „De
ploeg wil in principe prestatiegericht hand
ballen. Maar doordeweeks bleek daar niets
van. Geen enkele trainer kan het hen dan
even op een schoteltje komen aanreiken. Ook
straks mijn opvolger niet. Het moet vanuit de
jongens zelf komen. Kwaliteit is zeker vol
doende aanwezig, maar daar alleen ben je er
nog lang niet mee. Men is er te weinig emo
tioneel bij betrokken. Allerlei factoren wor
den tegen elkaar afgewogen. Steeds weer blij
ven ze in dezelfde cirkel ronddraaien".
Flauwekul
Anderhalf seizoen heeft Ton van der Beek bij
Hermes gediend (tijdens de vorige competitie
alleen als coach toen Siem Barreveld nog de
trainingen verzorgde). „Ik ben nooit een
voorstander van harde maatregelen geweest.
Geen boetes voor te laat komen of dergelijke
flauwekul meer. Dan worden er verkeerde
middelen gebruikt. Ik ben in de kleedkamer
heus wel eens stevig tekeer gegaan. Maar dat
werd voor kennisgeving aangenomen".
„Misschien had ik wel wat agressiever moe
ten optreden. Maar waarschijnlijk zou het
evenmin verhelderend hebben gewerkt. Op
den duur werkt het frustrerend. In hoeverre
zijn spelers te beïnvloeden? Wat blijft er uit
eindelijk hangen? Voor elkaar knokken, zo
moet het. Maar Hermes werd door de buiten
wacht niet altijd onterecht als stug of arro
gant afgeschilderd. Begrijp me goed, ik koes
ter geen enkele rancune en ik wens mijn op
volger alle succes toe. Maar de instelling van
de spelers zelf moet veranderen, anders kun
je het vergeten."
„Drie jaar geleden werd Hermes landskampi
oen, toen heeft men even aan het grote succes
mogen ruiken. Maar destijds was het een jon
ge, goed uitgebalanceerde ploeg. Iedereen is
ook enkele jaartjes ouder geworden en dan
word je er heus niet sneller en agressiever op.
Hermes wil echter nog steeds het onderste uit
de kan, liefst op een zo kalm mogelijke ma
nier. Hopenlijk geeft een andere trainer-
/coach de ploeg straks wat nieuwe impulsen.
Maar eerlijk gezegd, ik twijfel er ernstig
aan".
DICK KIERS
AMSTERDAM De entree van Wim Jansen bij Ajax
heeft heel wat opwinding in Rotterdamse kringen te
weeggebracht. De supporters van Feyenoord voelen
zich verraden nu „Mister Feyenoord" overgestapt is
naar de „erfvijand".
Jansen wordt bedolven onder dreigbrieven en anonieme
telefoontjes, waarin melding wordt gemaakt dat Jansen
zondag het duel tussen Feyenoord en Ajax in de Kuip be
ter kan laten schieten. In Ajax-kringen wordt de hetze se
rieus genomen en overweegt men de aanwinst niet op te
stellen.
Winst hockeyteam
UTRECHT Het Nederlands hockeyteam heeft gistera
vond in Utrecht de oefenwedstrijd tegen Kampong met 4-0
gewonnen. Bij de rust leidde het Oranje-team op het kunst
grasveld met 2-0 door treffers van Ties Kruize uit een straf-
corner en een strafbal.
Na de hervatting maakte Kruize het derde doelpunt eveneens
uit een strafcorner. Pierik maakte er tenslotte met een „nor
maal" velddoelpunt 4-0 van.
Bij Oranje ontbrak strafcorner-specialist Paul Litjens, die de
clubkleuren van Kampong verdedigde.
Opstelling Nederlands elftal: Claushuis; Van den Have; Schultz
(Hillen); Den Hartog en Diepeveen; Ties Kruize, Tim Steens en
Jenniskens (Heijn); Doyer, Bouwman en Van Grimbergen (Pie
rik).
ersdi,IAMAKO Na de tweede
rade om het wereldkam-
óotnschap dammen in Ba-
gaan de Rus Gant-
en de Malinees
(plant iaYe aan hiding met
ïoiö({er Punten uit twee par-
|k 580 Jen-
Lis»e Russische ex-wereldkam-
oen bewees zijn goede vorm
)or de Nederlander Johan
J'6n [astiaannet te overklassen,
ai., via'Diaye won van de Brazi-
ibotei tan Marcos. Titelhouder
bulten arm Wiersma heeft een
tsoireiroeve opening. In het duel
tdOTC gen Rob Clerc kwam de
165 A^ies niet verder dan remise,
tslagen tweede ronde: N'Diaye
(Mal)Marcos (Bra) 20, Issalene
(Fra)Issa Traore (Ivo) 20, Mits-
janski (Sov)Mogiljanski (Sov) 11,
Krista (Tsj)Veldman (Canada) 02,
•Lesjtsjinski (Sov)Sjtsjogoljew (Sov)
11, Korenevski (Sov)—Gba Benoit
(Ivo) 11, Wiersma (Ned)Clerc
(Ned) 11, Diaw (Sen)Van der
Wal (Ned) 02, Gantwarg (Sov)
Bastiaannet (Ned) 20, Bassirou-Ba
(Sen)—Verpoest (Bel) 02.
Inhaalpartij le ronde: N'DiayeSou-
maoro 2—0.
Stand na twee ronden: 1./2. Gant
warg en N'Diaye 4 punten: 3./5. Van
der Wal, Mitsjanski en Issalene *3;
6./15. Verpoest. Wiersma. Clerc, Bas
tiaannet, Mogiljanski. Veldman. Les
jtsjinski, Sjtsjogoljew, Korenevski en
Gba Benoit 2; 16. Jansen 1 (uit 1);
17./20. Bassirou-Ba. Marcos, Diaw en
Krista 1; 21. Soumaoro 0 (uit 1); 22.
Issa 0.
VALETTA - Het Neder-
ids herenteam heeft giste-
i in La Valetta de ontmoe-
ig tegen Joegoslavië in de
fde ronde van de schaak-
mpiade afgebroken op de
ind 1,5-1,5. De partij aan
it vierde bord tussen Van
:r Wiel en Nikolic kwam
tg niet tot een einde. De af-
'broken stelling geeft de
tegoslavische kampioen
lidelijke winstkansen, zo-
t rekening gehouden
irdt met een nederlaag. De
tmes braken in gunstige
md af tegen Griekenland:
-0,5. Vreeken brak af te-
in Fouriki in gewonnen
tnd, zodat de einduitslag
trschijnljk 2,5-0,5 wordt.
in Timman behaalde tegen
ibojevic zijn vierde over-
winning in deze olympiade.
De Amsterdammer is in de
hoofdstad van Malta uitste
kend op dreef gezien zijn score
van 7 uit 10. Tegen de Joegos
laaf won Timman met zwart
in een vlotte partij. De Pirc-o-
pening, die op het bord kwam,
beheerste de Nederlandse
grootmeester kennelijk veel
beter. Hij kwam al snel duide
lijk beter te staan. Ljubojevic
kreeg een slecht beschermde
koningsstelling in een positie
waar de zwarte stukken een
zeer actief stonden en werd al
ras tot overgave gedwongen.
Uitslagen: Heren: JoegoslaviëNe
derland 1.5-1.5 1 afgebr.); Ljuboje
vicTimman 0-1; IvkovSosonko
0,5-0,5; MarjanovicRee 1-0, Niko
licVan der Wiel afgebr.
Dames: GriekenlandNederland 0.5-
1.5 (+1 afgebr.); FourikiVreeken
afgebr.': PetrakiBelle 0-1; Michali-
doeBruinenberg 0,5-0,5.
iljartstanden Rijn
n Veenstreek
8-28
8-28
8-21
8-19
8-13
7-34
8-34
7-32
8-28
7-25
8-25
7-25
7-22
7-19
7-19
7-17
8-37
8-36
8-34
8-33
8-29
8-29
8-29
8-27
8-23
8-23
8-15
8-21
Nw. Wetering
DVH
De Plas
De Sport
RA Veen
C 3b
De Driesprong
RBV
't Scheepje
Rijnegom
DVH
De Schelp
De Fransche Brug
C 4a
Jacobswoude
Monopole
Nw. Wetering
De Kroon
De Sport
RA Veen
Ons Genoegen
C 4b
RBV
De Rijnstreek
Rijnegom
't Scheepje
DVH
Westerhaven
Harago
C 5
Jacobswoude
Monopole
DVH
De Driesprong
De Kroon
't Scheepje
RBV
RA Veen
De Fransche Brug
Westerhaven 11
Westerhaven
EN HAAG Uitslagen in-
'nationale ijshockeycompeti-
J: Essen-Duisburg 9-4,
^^pernveen-Amsterdam 4-2.
AGHAREN In het dorp-
Slaharen komt een sport-
plex ter waarde van acht
miljoen gulden.
NEY Betty Stöve is in
het toernooi van Nieuw Zuid
Wales doorgedrongen tot de
tweede ronde dank zij een
zege van 6-4, 6-1 tegen landge
note Nanette Schutte.
LONDEN Liverpool heeft
zich geplaatst voor de halve fi
nales van de Leaguecup door
op eigen veld met 3-1 te win-
•nen van Birmingham. Ook
West Ham United kwalificeer
de zich.
REGERING WIL VERANTWOORDELIJKHEID SPORTORGANISATIES NIET AANTASTEN
DEN HAAG De regering
weigert sportorganisaties een
advies te geven over deelne
ming aan bepaalde sportwed
strijden. Men vindt dat dit de
verantwoordelijkheid van de
sportorganisaties zelf is en dat
besluiten over deelneming ge
nomen moeten worden op basis
van de regelementen van de be
trokken sportorganisaties zelf.
Wel houdt de regering de moge
lijkheid open ook zelf een
standpunt over deelneming aan
wedstrijden in te nemen en
kenbaar te maken. Dit schrijft
staatssecretaris Wallis de Vries
(CRM) naar aanleiding van
vragen over de begroting van
CRM die binnenkort in de Ka
mer wordt behandeld.
Ten aanzien van het betaalde voetbal
geeft de staatssecretaris aan dat de re
geringsinstelling die de financiën van
de clubs moet controleren in het kader
van de gezondmaking van het voetbal
met overheissubsidie (BBI), begin ko
mend jaar een nieuw vierjarenplan
voor steun klaar zal hebben. Daarbij
heeft het BBI tot nu toe nog onvol
doende inzicht in de financiële resulta
ten van de clubs in het seizoen 1979 -
1980. Als de resultaten er wel zijn, zul
len ze aan de Kamer worden toegezon
den. Inmiddels heeft het BBI wel ad
viezen binnen over het afschaffen van
het transfersysteem in het voetbal. Men
zal daarover in maart 1981 een advies
uitbrengen.
Wallis de Vries geeft geen antwoord op
vragen hoeveel geld de clubs hebben
moeten lenen om het bedrag van 175
miljoen gulden dat alle contractspelers
bij elkaar waard zijn, bijeen te krijgen.
Om de transfersommen te betalen leen
de men 5,2 miljoen gulden, zo geeft de
staatssecretaris aan. Er bestaan geen
gegevens over transfer-verzekeringen
of leningen dan wel kredieten om in
vesteringen in spelers te betalen.
Uit de antwoorden blijkt verder dat het
rijk in 1981 500.00 gulden uittrekt voor
het opzetten van een nationaal sport-
medisch instituut en 400.000 gulden
voor de maatschappelijke begeleiding
van de sportlieden. Ten aanzien van de
veligheid in de sport zal de commisise
veiligheid motorcircuits begin 1981 een
advies uitbrengen. De commisie veilig
heid toerfietsen doet dit in de loop van
1981. Bij het toerfietsen heeft men last
van snel rijdende wielrenners. Voorts
werkt een commissie veiligheid voet-
balbezoek van de KNVB met CRM aan
voorstellen. Voor het opzetten van een
landelijk net van uitleencentra van
sport- en spelmateriaal heeft het rijk in
1981 200.000 gulden uitgetrokken. Na
het opstellen van een regionaal sprei
dingsplan zal men voorstellen doen
voor de besteding daarvan.
Voor hulp bij het opzetten van sportac
commodaties heeft het rijk in 1981 tien
miljoen over. Dit in het kader van de
welzijnsaccommodatieplannen van
CRM. Het rijk zal echter geen sportac
commodaties op gemeentelijk niveau
meer subsidiëren. Wel zal men dit nog
doen als het gaat om standvernieu-
wingsgebieden of experimenten van
landelijke betekenis als accommodaties
voor trainings- en wedstrijdwezen van
de landelijke sportorganisaties. Tegelijk
geeft de staatssecretaris toe dat het aan
tal subsidieverzoeken voor bevordering
van de sport steeds toeneemt. Daarbij
zaten verzoeken voor sporten als plat
form-tennis, racket-ball, curling, jeu de
boules, GO, Woesjoe en vele ander
Aziatische gevechtssporten.
DEN HAAG Minister Ir. G.J.M. Braks
van Landbouw en Visserij heeft gistel
morgen de automatisering van de Stich
ting Nederlandse Hippische Sportbond
aan de Haagse Josef Israellaan officieel
ingebruik gesteld. Na een voorbereidings-
en inloopperiode van bij elkaar ruim twee
jaar kon dit gebeuren. In oktober 1978 be
sloot een zestal organisaties, op voorstel
van de N.H.S., om gezamenlijk hun admi
nistraties te gaan automatiseren. Bij het
opzetten van het project speelden twee
doelstellingen een hoofdrol. De wens om
door middel van een computermatige ver
werking de steeds omvangrijker worden
de administraties in goede banen te blij
ven leiden. De tweede doelstelling was het
realiseren van de afstemming van fokke
rijresultaten met sportprestaties die door
middel van de computer nu tot de moge
lijkheden gaat behoren.
In dit opzicht was het van groot belang, dat
de grootste fokkerijorganisatie het Warm
bloed Paardenstamboek in Nederland, zich
vanaf het eerste moment bereid heeft ge
toond om in het project met de sportorganisa
ties samen te werken. De gebruikers zijn de
volgende zes organisaties; Koninklijke Neder-
landerse Federatie van Landelijke Rijvereni-
gingen(K.N.F) te Ermelo, Nederlandse Kat-
holiekje Bond van Landelijke Rijverenigin-
gen en Ponyclubs(N.K.B.) te Tilburg, Neder
landse Bond van Rij-en Jachtverenigin-
gen(N.B.V.R.) te Utrecht, Stichting Neder
landse Hippische Sportbond(N.H.S.) te Den
Haag, Stichting Recreatieruiter(S.R.R,) te
Den Haag en de Vereniging Warmbloed
Paardenstamboek in Nederland(W.P.N.) te
Bilthoven.
Met de aanschaf van de hard- en software
van het totale project is ongeveer 1,6 miljoen
gemoeid. Een belangrijke subsidie, meer dan
eén miljoen, is verkregen uit het fonds vee
fokkerij. Dit fonds verkrijgt zijn inkomsten
voornamelijk middels de Stichting Totalisator
Nederland (de paardentotalisator). Het beheer
van het automatiseringsproject is in handen
bij de N.H.S., die als verhuurder zal optreden.
In de Nederlandse sportwereld biedt dit
project de meeste mogelijkheden. Inclusief
dubbeltellingen staan er 100.000 personen ge
registreerd, 60.000 paarden of ponies, 2.300
verenigingen, ponyclubs of maneges.
Het gebruik van de computer zal nogal wat
consequenties hebben. Eerst en vooral voor
de organisatie zelf. Maar ook hun leden, de
aan wedstrijd deelnemende amazones en rui
ters, zullen straks nadrukkelijk met het be
staan van de computer in de hippische we
reld worden geconfronteerd. Vanaf 1 april
1981 zullen zij bijvoorbeeld alleen nog voor
deelneming aan de wedstrijden kunnen in
schrijven als zij gebruik maken van de zoge
naamde startcoupons. Eind 1981 hoopt men
ook het eerste jaarboek te publiceren met uit
slagen- en afstammingsgegevens van de wed-
strijdpaarden via de computer.
ARTHUR VAN RIJSWIJK
^sportprogramma
zaterdag 6 en zondag 7 dec.
ZATERDAG:
Earata klaaaa: SVOW - TAW, Abbe-
nes - Alphla, KRV - Leiden, SVLV -
Valken '68, Woubrugge - Kagia.
Tweede klaaae: Kickers '69 - WSB,
HVZ - Meerburg, Unitas - Stompwijk-
se Boys. SJZ - MVKV, ZLC - JAG.
(Alle wedstrijden beginnen om 14.30
uur).
Dames:
Interregionaal: Alphla KRV (12.30
uur).
Earata klaaae: Ter Leede Alphla 2
(12.00 uur). Valken '68 - Lugdunum
(12.30 uur), BSC '68 - SVLV (12.00
uur).
Twaede klaasa: Hazerswoudse Boys
2 - Alkmania (12.30 uur), Honselers-
dljk - Haz. Boys 1 (14.30 uur), KRV 2 -
Abbenes (12.00 uur).
Regional# Jeugd:
Eerate klasse: Roodenburg CW.
UVS - Sparta, ADO - Quick Boys.
(Alle wedstrijden beginnen om 14.30
Tweede klaaae: SC Lisse - Katwijk
(12.00 uur). Hermes OVS - RKAW
(14.30 uur).
B-klasse: RKAW - Oe Zwerver (13.00
uur), Zwijndrecht - Roodenburg
(14.30 uur). Feyenoord - Quick Boys
(13.00 uur).
ZONDAG:
Eerate klasse: Warmunda - VNL,
Oranje Groen - ZLC. Leidse Boys -
Stompwijkse Boys, Alphia - VTL, Alk
mania - VNA, Kickers '69 - Unitas
Leiden.
(Alle wedstrijden beginnen om 14.30
uur).
Interregionaal: NSV '46 Groeneweg
(11.30 uur), GDA - Alkmania (14.00
uur).
Earata klasaa: Randstad Sport - SJZ
(11.30 uur). Unitas Leiden - KRV
(14.30 uur), UDO - Iduna (14.30 uur),
Llsse - SJC (11.30 uur).
Twaada klaasa: Stompwijkse Boys -
Docos 2, SJZ 2 - Altior, Iduna 2 - Alk
mania 2, LFC Docos, UDO 2 -
WSB.
(Alle wedstrijden beginnen om 11.30
u<ü).
ROME Een van de hoofd
rolspelers in het Italiaanse
omkoopschandaal is giste
ren in het Romeinse ge
rechtsgebouw gemolesteerd.
De fruithandelaar Massimo
Cruziani werd door zijn
vroegere chauffeur Fabrizio
Corti en diens broer Roberto
in elkaar geslagen. De ge
broeders Corti noemden de
illegale bookmaker een
„vuile verrader" en sloegen
hem tegen de grond.
Cruziani en zijn collega Alvaro
Trinca brachten dit voorjaar
het omkoopschandaal in de
openbaarheid. Beiden hadden
voetballers uit de hoogste Ita
liaanse liga regelmatig steek
penningen geboden om tevo
ren de uitslagen van wedstrij
den „vast te stellen".
Cruziani en Trinca brachten
het bestaan van de illegale toto
aan het licht omdat zij zich be
drogen voelden door de spe-
Cruziani vervult nu de merk
waardige dubbelrol van
kroongetuige en aangeklaagde.
Na de molestatie verklaarde
Cruziani zijn getuigenis voor
de Romeinse rechtbank voort
te zetten.
Deijkers stopt
ARNHEM Gerrie Deij
kers stopt met betaald voet
bal. Vitesse heeft het con
tract met Deijkers, dat tot 1
juli 1981 liep, op verzoek
van de speler per 1 december
ontbonden.
De 34-jarige Deijkers had de
eerste-divisievereniging om
beëindiging van de verbintenis
verzocht omdat hij zijn werk
zaamheden als bedrijfseco
noom niet meer met de betaal
de voetballerij kon combine
ren. Op medisch advies koos
de ex-PSV'er, die in december
van het vorig jaar door Vitesse
werd overgenomen van de
Belgische eersteklasser Berin
gen, voor zijn maatschappelij
ke carrière.
Vier Polen voorlopig geschorst
WARSCHAU Vier Poolse voetbalinternationals, die deel
uitmaken van de nationale selectie die zich in Rome voorbe
reidt op de wedstrijd van zondag in La Valetta tegen Malta
voor de voorronden van het toernooi om het wereldkam
pioenschap 1982, zijn naar Warschau teruggestuurd.
Het zijn doelman Jozef Wlynarczyk, Zbigniew Boniek, Wladys-
law Zmuda en Stanislaw Terlecki. Ze zijn in afwachting van een
onderzoek dat zal worden ingesteld voorlopig geschorst.
Curlingdames naar tweede plaats
KOPENHAGEN De Ne
derlandse dames curling-
ploeg heeft in de vierde ron
de van het toernooi om het
Europees kampioenschap
een overwinning (132) be
haald op Wales. De heren-
ploeg versloeg Wales met
10—7.
Bij de dames leidt Zweden, dat
nog steeds ongeslagen is en in
de vierde ronde Groot-Brittan-
nië met 192 achter zich liet.
De tweede plaats wordt ge
deeld door Nederland, Schot
land en Noorwegen, met elk
drie overwinningen. De Noor
se heren zijn ook nog steeds
zonder verlies na de triomf
van 105 die op Frankrijk
werd geboekt. De Nederlandse
herenploeg staat gedeeld ne
gende met Wales, met ieder
é*n gewonnen wedstrijd.
