sneeuwstormen
>ver daklozen
Russell-tribunaal
spreekt scherpe
veroordeling uit
Europese leiders in Luxemburg bijeen
IEUWE BEPROEVINGEN VOOR ZUID- ITALIë
Uruguay zegt „neen"
tegen grondwetswijziging
-België woedend
Iver af valzwendel
it Nederland
Junta van El Salvador
ontkent betrokkenheid
bij ontvoering en moord
^IITENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 1 DECEMBER 1980 PAGINA 7
soldaten, voorzien van maskers, dragen een lijkkist uit de puinhopen vandaan.
Van onze correspondent
Piet Tummers)
jPELS Terwijl ruim een
art van de 300.000 daklozen in
Zuiditaliaanse aardbevingsge-
d nog altijd in de open liicht
fekkeert, joegen zaterdag en
teren zware sneeuwbuien over
bergland van Campania en de
silicata. In Potenza ligt een
ieuwdek van 15 centimeter,
aar getroffen plaatsen als Pes-
iagano, Calitri en Sant'Angelo
Lombardi, dat voor drie
art in puin ligt, zijn moeilijk
eikbaar voor de hulpcolonnes,
licopters, die afgelopen dagen
[pgoederen brachten naar afge-
:n dorpen en gehuchten, moe-
in verband met het slechte
fer aan de grond blijven op hun
jes te Napels en Salerno.
afgelopen weekeinde werden op-
iw' aardschokken gevoeld. Het epicen-
i bevond zich bij Eboli. Op sommige
:sen stortten huizen, die nog gedeelte-
overeind stonden, verder in. Dat ver-
t de angst onder de daklozen om be
schutting te zoeken in de restanten van de
gebouwen. Ze trotseren liever regen-, ha
gel- en sneeuwstormen in de open lucht
dan dat ze zich bloot stellen aan het ge
vaar van instortende huizen.
Het onderdak van de overlevenden be
staat vaak uit niet meer dan een op de zo
mer berekende kampeertent, die ergens
in de modder staat. Sanitaire voorzienin
gen zijn gebrekkig of ontbreken helemaal.
Anderen wonen in spoorwagens, autobus
sen of onverwarmde caravans. In de
buurt van Balvano moest een tentenkamp
worden afgebroken en naar elders ver
plaatst toen het terrein onder water liep.
Tot gisterenavond zijn in het getroffen go-
bied in toptaal 97 aardschokken geregi
streerd. En hoewel de eerste en meest
rampzalige schok zich een week geleden
voordeed, worden er nog altijd levende
slachtoffers onder het puin vandaan ge
haald. In Lioni is een Franse hulpploeg
aan het werk met fijngevoelige luisterap-
paratuur. Ze kan hartkloppingen op enke
le meters afstand onder het puin waarne
men. Dankzij deze vernuftige apparatuur
konden er zaterdag nog twee jongetjes
worden gered. De tienjarige Carlo Campi-
tello, die zachtjes „mama, mama" riep,
kon worden uitgegraven na 137 uren be
dolven te zijn geweest. Een arm en een
been van het jongetje moesteïi in het zie
kenhuis worden geamputeerd. Hij staat nu
ook alleen op de wereld, want zijn ouders,
broertjes en zusjes zijn omgekomen. Het
tweede jongetje werd bevrijd nadat een
berg van twaalf meter puin was wegge-
graven.
In Napels wordt de politie voor een bij
zonder probleem geplaatst doordat daklo
zen uit de stad en omgeving op eigen gele
genheid onderdak hebben gezocht in 120
scholen. De politie moet hier ook optreden
tegen plunderaars die huizen binnendrin
gen van mensen, die uit angst de nacht
doorbrengen in parken of in hun auto.
Het aantal gearresteerden loop tegen de
50. Ook werd een vijftal venters opgepakt.
Zij boden levensmiddelen of een tijdelijk
onderdak aan tegen het drie- of- vierdub
bele van de normale prijzen. In Baronissi
bij Salerno werden drie aannemers gear
resteerd omdat ze de hand hadden gelicht
met de bouwvoorschriften bij de bouw
van ^en flatgebouw. Dat gebouw is inge
stort.' Onder het puin hebben 24 mensen
de dood gevonden.
Volgens officiële gegevens bedraagt het
dodental thans meer dan 3.000. Er zijn
2.000 vermisten waarvan wordt aangeno
men dat ook zij niet meer in leven zijn.
Verder zijn er 8.000 gewonden. Ondanks
ontkenningen van hogerhand wordt alge
meen aangenomen, dat deze getallen aan
de lage kant zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De jury van het vierde in
ternationale Russell Tribunaal in Rotter
dam over de schending van de rechten van
de Indianen in Amerika heeft zich gisteren
gesteld achter de veertien aan haar voorge
legde aanklachten betreffende schending
van de rechten van de Indianen. De veertien
klachten, die door de organiserende instan
tie, de Werkgroep Indianen Project te Am
sterdam, van te voren waren uitgekozen,
werden de afgelopen weeek op het tribunaal
uitvoerig onderzocht aan de hand van getui
genverklaringen en rapporten van onder
steuningsorganisaties. Zij variëren van ver
nietiging van de eigelf cultuur, landroof tot
regelrechte volkerenmoord.
De jury van het tribunaal, samengesteld uit
prominente strijders van de mensenrechten on
der wie de Nederlandse filosoof Lolle Nauta,
stelde dat de Indianen in de afgelopen vijf eeu
wen aan de sterkste vervolging hebben blootge
staan die de mensheid heeft gekend.
Zij werden geconfronteerd met veroveringsoor
logen, besmetting, slavernij, geweldadige inte
gratie en de vernietiging van hun godsdienst en
taal.
Aan de culturele vernietiging en sociale vernie
tiging kwam geen einde toen de meeste Noord
en Zuidamerikaanse landen in de vorige of be
gin deze eeuw de Indianen een vorm van onaf
hankelijkheid £aven. Er kwamen, aldus de
jury, nieuwe vormen van onderdukking in de
plaats die verder bijdroegen tot de vernietiging
van de oorspronkelijke Indianenstammen.
Behalve het vaststellen van de juistheid van de
klachten waarbij zij zich baseerde op nationale
en internationale wetten, en speciale akkoor
den die de Indianen met de nieuwe heersers
sloten, deed de jury ook een aantal aanbevelin
gen.
Zij onderschreef daarin het recht van de India
nen op de formulering van hun eigen culturele
waarden' onafhankelijk van de doeleinden van
de maatschappij waarin zij leven.
Op de bijeenkomst in Rotterdam viel overigens
hier en daar kritiek te beluisteren over het te
geringe aandeel van de Indianen op het tribu
naal. De meeste getuige-deskundigen waren
antropologen of vertegenwoordigers van reli
gieuze organisaties. Uit Noord-Amerika waren
er ongeveer zeventig Indianen, uit Latijns
Amerika dertig.
De vertegenwoordigers van de Indianen kwa
men gisteren voordat de jury met een officiële
uitpraak- kwam. met ,een gezamenlijke eigen
verklaring waarin in nog sterkere termen hun
onderdrukking wordt gehekeld. Ook vragen zij
om erkenning door de Verenigde Naties.
De Amerikaanse staten werd opgeroepen een
einde te maken aan de grove schending van de
rechten van de mensenrechten. De jury deed
ook een beroep op internationale organisaties
zoals de Wereldbank, geen'geld te geven aan
projecten die de Indianengemeenschappen aan
tasten. Van godsdienstige organisaties wordt
verlangd dat zij de spirituele waarden van de
Indianen in acht nemen.
De organisatoren van het Russell-tribunaal zul
len de conclusies van de bijeenkomst voorleg
gen ^an de VN-commissie voor de mensenrech
ten. Deze is gevraagd een permanente commis
sie in het leven te roepen die moet toezien op
de naleving van de rechten van de Indianen.
Ook was er sprake van de de jury haar conclu
sies zal gaan voorleggen op de conferentie in
Madrid over de naleving van de mensenrech
ten, waaraan ook de VS en Canada deelnemen.
Grote afwezigen op de bijeenkomst in Rotter
dam waren de landen die van ernstige schen
ding van de rechten van de Indianen beschul
digd werden, zoals de Verenigde Staten, Cana
da en Brazilië. Wel hadden sommige landen of
ficieuze vertegenwoordigers gestuurd. Ook ver
tegenwoordigers van religieuze organisaties wa
ren aanwezig.
Salesianen
Pater Antonio Rasera, van 1974 tot januari 1980
provinciaal overste van de Salesianen in de Rio
Negro in het Braziliaanse Amazone-gebied, ont
kent categorisch de beschuldigingen die aan het
adres van de Salesianen zijn geuit. Patert Rase
ra ontkent ook dat de beschuldigingen van te
voren waren voorgelegd aan Salesianen in het
gebied, zoals in Rotterdam was beweerd.
Pater Rasera noemt de kwestie van de India
nen uiterst ingewikkeld. Hij vindt het irreëel
om te proberen hen te handhaven in hun oor
spronkelijke staat als een soort relieken van het
verleden. De Salesianen, zo verklaart hij, gaan
uit van het beginsel dat de Indianen met be
houd van hun eigen cultuur moeten kunnen
deelnemen aap het maatschappelijk leven van
het land. Een confrontatie met de moderne be
schaving is onvermijdelijk. Zij moeten daarop
worden voorbereid. Het alternatief, namelijk
het vermijden van die confrontatie, zou hun to
tale ondergang betekenen.
MONTEVIDEO Nadat 90 pet van de
stemmen is geteld van het gisteren in Uru
guay gehouden referendum blijkt, dat een
meerderheid van de stemmers een „neen"
heeft uitgesproken tegen een door de macht
hebbers voorgestelde grondwetswijziging,
die geen ander doel had dan het militaire re
giem formeel te maken.
Meer dan 54,5 pet van de kiezers heeft tegen de
grondwetswijziging gestemd. De opkomst is zo
groot geweest dat vërscheidene stembureaus
langer open moesten blijven.
De volksstemming was de eerste verkiezing se
dert negen jaar in Uruguay, waar de traditione
le partijen zijn opgeheven en honderden politi
ci, behorend tot de oppositie, zijn verbannen.
Volgens de militaire leiders maakt het niet veel
uit of men „ja" dan wel „neen" stemt. Stemt
men „ja" dan is het volk vóór de voorgestelde
„hervorming"; stemt men „neen", dan kan dat
uitgelegd worden als een teken van tevreden
heid met het militaire regiem. In niet-officiéle
kringen beschouwt men het „neen" juist als een
teken van wantrouwen tegen en van onbeha
gen over de militaire machthebbers.
(Van onze correspondent Mare de Kon mek)
USSEL De afvalzwendel, waarvan het Nederlandse
rijf Uniser in Moerdijk wordt verdacht, heeft in België
grote verontwaardiging geleid. Vermoed wordt dat de
lerlandse „verwerkers" van chemisch industrie-afval uit
Antwerpse verantwoordelijk zijn voor recent aan het
t gekomen sluipstortingen in zowel Schoten als in
cht en Oostmalle. Uniser zelf zegt, dat andere bedrijven
haar naam misbruik hebben gemaakt.
Nederlandse reputatie van milieuvriendelijkheid is in België
eden tijd. Men herinnert zich bovendien nog de dubieuze
ingen van Nederlands afval aan detBelgische oevers van de
s in Limburg. Die kwamen afgelopen zomer in de belang
ing, toen de overstroomde rivier het vuil over een brede
>k van het Belgisch-Limburgse land uitspreidde.
3elgen menen sinds het jongste afvalschandaal ook een ver
ing te hebben gevonden voor het mysterieuze afknappen
betonnen lichtmasten langs de Belgische rijkswegen. Als ge-
daarvan worden duizenden van die palen thans vervangen,
een een schadepost van enkele miljoenen guldens betekent,
.zuiver" aangemerkte gerecipieerde afvalstoffen van Uniser
en immers opnieuw naar Belgie zijn gebracht en daar - voor
geld - aan de cement- en betonverwerkende industrie gele-
|eze verdenkingen worden thans door de Belgische justitie in
enwerking met de Nederlandse onderzocht.
SAN SALVADOR De regering van El Salvador heeft ont
kend, dat er militairen betrokken zijn geweest bij de ontvoe
ring van en de moord op zes linkse leiders vorige week. De
rechtse paramilitaire groep, de Maximiliano Hernandez Briga
de, heeft de verantwoordelijkheid van de moord opgeëist.
Mgr. Arturo Riviera y Damas. aartsbisschop van San Salvador heeft
gisteren in een predicatie zijn veroordeling uitgesproken over de
moord van de zes mannen, nadat zij uit een vergadering ontvoerd
waren. Ooggetuigen hebben gemeld dat het vergadergebouw, een
middelbare schooi van de jezuïeten, was bestormd door militairen en
politie in uniform en door nog zo'n twintig gewapende mannen in
burger. m
Woordvoerders van het Democratisch Revolutionaire Front hebben
verklaard, dat de militair-burgerlijke junta oogluikend toestemming
had gegeven voor de inval en dat zij nauwe banden onderhield met
rechtse terreurbrigades.
In de nacht van vrijdag op zaterdag is nog een bomaanslag gepleegd
bij de kathedraal van San Salvador, waar de stoffelijke resten van
het vermoorde zestal zijn opgebaard. Vijf mensen raakten gewond
en de hoofdingang werd beschadigd.
Een groep van met automatische wapens gewapende linkse guerrillastrijders ergens in El Sal
vador, waar junta en revolutionairen elkaar dagelijks naar het leven staan. De guerrillastrijders
hebben doen weten, dat zij gereed staan om de moord op zes linkse leiders door een rechtse
terreurgroep te wreken.
Zwitsers voor
verplicht dragen
van autogordels
BERN De Zwitsers hebben
zich bij volksstemming met
een kleine meerderheid uitge
sproken voor verplicht ge
bruik van veiligheidsgordels
in auto's. Op de 1,6 miljoen
uitgebrachte stemmen wonnen
de voorstanders het met 50.000
stemmen, In het Duitstalige
deel van het land waren de
meesten vóór wederinvoering
van de draagplicht, in het
Westen en in Tessin was men
overwegend tegen.
60 JORRONDE VOOR EG-TOP IN MAART IN MAASTRICHT
,85
- Van onze correspondent Mare de Koninek)
jUSSEL De regeringsleiders van de negen
landen plus premier Rallis van bijna-lidstaat
ekenland zijn vandaag en morgen in Luxem-
g bijeen voor de driemaal "s jaars te houden Eu-
ese Raad (top). Schokkende besluiten zijn niet
len rerwachten, maar toch zal van tijd tot tijd ern-
j is) weden overlegd. Plaats van handeling is
temburg, omdat dit land thans het halfjaarlijks
lerend voorzitterschap bekleedt van alle minis-
kV bijeenkomsten in de EG.
Vanaf 1 januari valt Nederland deze eer te beurt en de
volgende Europese top wordt dan ook op 23 en 24
maart gehouden in Maastricht. Nu al staat vast dat de
gebeurtenis in Maastricht van politiek groter gewicht
zal worden dan de Europese top dezer dagen in Luxem
burg. Want het huidige tij in de Europese en wereldpo
litiek is bij uitstek ongeschikt voor besluiten en initia
tieven. Pikant voor de buitenwereld wordt de vraag of
de Europese leiders tot een besluit komen over de ver
zoeken van financiële hulp die de Poolse regering aan
diverse EG-landen heeft gedaan. Het arme Polen
vraagt en krijgt al jarenlang Westeuropese kredieten,
onontbeerlijk voor de financiering van vitale importen,
maar een „gecoördineerd" EG-beleid in dezen zou op
dit moment de Westerse steun aan het vrijheidstreven
in Polen op delicate wijze kunnen onder strepen.
Premier Van Agt zal in Luxemburg wellicht nog als
roepende in de woestijn het vraagstuk van de eigen
EG- organisatie aan de orde stellen. Nederland vindt
verandering van de Europese spelregels dringend gebo
den omwille van een slagvaardiger en democratischer
besluitvorming. Het Europees Parlement zou grotere
beslissingsmacht moeten krijgen. Bovendien is de tijd
meer dan aangebroken om het Europees parlement éen
vaste vergaderplaats te geven ter beëindiging van de
geldverslindende pendel tussen Straatsburg, Luxem
burg en Brussel. Maar weinig problemen zijn taaier dan
personeels- en prestigekwesties. En beiden zijn hier
royaal in geding. Omdat ook het Europees Parlement
zelf een besluit binnen enkele maanden over een vaste
huisvesting eist, lijkt de top van Luxemburg ook op dit
punt een voorronde van de grote happening, komende
lente in Maastricht.
Yorkshire-
Ripper zou
stotteraar zijn
LEEDS Het speciale team
van de Britse politie dat is be
last met de opsporing van de
zogenaamde Yorkshire-Rip
per, gelooft dat deze man, die
ervan wordt verdacht dertien
moorden te hebben bedreven,
een stotteraar is en hiervoor in
therapie is. Dit deelde het
hoofd van het team, hoofdin
specteur Jim Hobson, zaterdag
mee op een persconferentie in
de Noordengelse stad Leeds.
Deskundigen kwamen volgens
Hobson tot deze conclusie na
bandjes met telefonische bood
schappen van de verdachte te
hebben onderzocht. Alle logo
pedisten in de omgeving van
Leeds worden nu ondervraagd
om vast te stellen of de ver
dachte zich onder hun klanten
bevindt.
Deze week nieuw
Amerikaans
antwoord in
gijzelingszaak
WASHINGTON De Ameri-
kaanse regering zal, naar in
Washington verluidt, vermoe
delijk midden deze week be
slissen over het antwoord, dat
zij op de Iraanse wens ter ver
duidelijking van haar positie
in de gijzelaarskwestie zal ge
ven.
Zaterdag heeft president
Jimmy Carter in Camp David
met adviseurs besproken in
hoeverre de V.S. op de Iraanse
eisen kunnen ingaan. Aan het
overleg werd ook deelgeno
men door onder-minister van
buitenlandse zaken, Warren
Christopher. In Teheran heeft
de voorzitter van het parle
ment, de hodjatoleslam Hasje-
mi Rafsanjani, gezegd dat
Amerika moet ingaan op
„onze rechten". Hij weigerde
te bevestigen of te ontkennen
of de islamitische studenten de
gijzelaars aan de regering heb
ben overgedragen.
Canadees
graanembargo
Sovjet-Unie
opgeheven
OTTAWA Canada heeft
officieel laten weten dat het
graanembargo tegen de Sov
jet-Unie wat Canada betreft
voorbij is. Tien maanden ge
leden besloot Canada in na
volging van de Verenigde
Staten grenzen te stellen aan
de verkoop van tarwe aan
de Sovjet-Unie, als „straf"
voor de Russische inval in
Afghanistan.
De Canadese minister belast
met graanzaken heeft tevens
laten weten dat zijn land niet
zal proberen de tekorten in de
Sovjet-Unie ontstaan door het
voortduren van het Ameri
kaanse embargo te dekken
met Canadees graan. De Cana
dese stap komt voort uit de on
vrede van de Canadese rege
ring over de toeneming van de
Australische export van graan
naar de Sovjet-Unie en uit
verontwaardiging over het vo
rige maand gesloten graanak-
koord tussen de Verenigde
Staten en China. China was
traditioneel een Canadees af
zetgebied.
RUSSISCHE TOP
FUNCTIONARIS
^Moskou laat
olievoor
ziening
ongemoeid'1
NEW YORK - De Sovjet-Unie
heeft niet de bedoeling de
Westerse olieaanvoer af te
snijden, zo heeft een hoge Rus
sische regeringsfunctionaris in
het laatste nummer van het
Amerikaanse weekblad Time
verklaard.
Integendeel, *zo meent Leonid
Zamyatin, door Time als een
woordvoerder van de Russi
sche president Brezjnjev aan
geduid, „Washington probeert
vol ijver zijn daden gericht te
gen Afhganistan te rechtvaar
digen en verspreidt geruchten
dat de Sovjet-Unie de aanvoer
van de olie die het Westen zo
hard nodig heeft".
Politiemannen
verdacht van
blindmaking
gevangenen
NEW DELHI De eerste mi
nister van de Indiaanse deel
staat Bihar, Jagannath Mishra,
heeft bekendgemaakt dat hij
15 politiefunctionarissen heeft
geschorst. De mannen zijn er
van baèchuldigd dat zij ten
minste 31 verdachten met
naalden en zwavelzuur blind
hebben gemaakt.
Mishra verklaarde dat een
voorlopig onderzoek had uit
gewezen dat sinds oktober in
Bihar tenminste 31 gevange
nen volledig werden blind ge
maakt.
