Van der Klaauw buigt voor
belang exportorder Taiwan
Verzet tegen
evacuatie uit
rampgebied
Duitse ontsnapt
aan ontvoerders
CHINESE DELEGATIE DAG EERDER VERTROKKEN
Polen aan
vooravond nieuwe
zuiveringen
Saoedi's proberen oorlog Syrië en Jordanië te voorkomen
Twee doden
na foutief
inhalen
Deel pand
'Rijnland'
bezet
BERICHT
ADVERTEERDERS
ZATERDAGEDITIE
MAANDAGEDITIE
Maandag 1 december 1980, 71e jaargang no. 21826
Ceidóe (SouAO/nt
Ipothekersdijk 34. 2312 DD Leiden. Postbus 11. 2300 AA. tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
Ihef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 0,31 per mm. - Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) -
ibonnementen: kwartaal 46,30; jaar 173,70; losse nummers: 60 cent.
WALDSHUT De 19-jarige fabrikantsdochter
Eva Stoll, die donderdag in in Bernau (Baden
Württemberg) ontvoerd is, heeft zichzelf kun
nen bevrijden. Zij was door haar ontvoerders
naar een hol in het bos gebracht, op drie kilo
meter van Waldshut. Zij had haar boeien kun
nen verbreken. Het gevraagde losgeld, 600.000
mark, is niet betaald.
NEDERLAND ZESDE INDUSTRIELAND
GENEVE Nederland bezet de zesde plaats in een rij van twintig westerse landen, die op
industrieel gebied het meest presteren. Ons land heeft enerzijds een ongeëvenaarde gericht
heid op het buitenland en? een bruto nationaal produkt dat uitzonderlijk hoog ligt, maar
ook een middelmatige produktivitcit en een niet zo goede ontwikkeling op het gebied van
de produktiekosten.
Dit staat in een rapport van het onafhankelijke instituut Europees Management Forum te
Genève. Het instituut heeft voor de ranglijst tweehonderd normen gehanteerd, niet alleen
voor de kwaliteit van het produkt en de service, maar ook betreffende de politieke even
wichtigheid, de hoogte van de arbeidskosten zoals lonen, en de kwaliteit van de sociale
voorzieningen. In de. rij van twintig landen staan de y.S. en Japan met een flinke voor
sprong bovenaan, daarna komen Zwitserland, West-Duitsland en Canada.
Mijnramp Roemenië:
49 doden
BOEKAREST Een ondergrondse
gasexplosie heeft in een steenkolen
mijn in Roemenië het leven gekost
aan tenminste 49 mijnwerkers.
De ontploffing heeft zich voorgedaan
in de mijn Livezeni in de Jiu-vallei in
het noorden van het land. Er is een re
geringscommissie benoemd om de
oorzaak van de ramp vast te stellen.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Nadat minister Van der
Klaauw (buitenlandse zaken) zich omwille
van de werkgelegenheid en na sterke poli
tieke druk uit zijn partij, de VVD, had neer
gelegd bij de beslissing van het kabinet om
aan RSV vergunning te verlenen voor de le
vering van twee onderzeeërs aan Taiwan, is
vanmorgen een Chinese delegatie een dag
eerder naar huis teruggekeerd. De delegatie
oriënteerde zich in ons land op samenwer
king tussen Nederland en China in haven
projecten. De vervroegde terugkeer ge
schiedde op uitdrukkelijke order uit Pe
king.
Staatssecretaris Smit-Kroes, die de delegatie
persoonlijk uitgeleide deed op Schiphol, ver
klaarde „Ik begrijp hun reactiè". Ze zei niet te
weten of de samenwerking met Peking nu van
de baan is. Overigens stelde zij zich achter de
kabinetsbeslissing: „Ik heb liever een duif in de
hand dan tien in de lucht", met een verwijzing
naar mogelijke toekomstige orders uit China.
Na een bedenktijd van 24 uur had Van der
Klaauw zijn collega's zaterdag laten weten als
minister aan te blijven en zich niet verder te
verzetten tegen de mening van het kabinet, dat
in het belang van de werkgelegenheid een ex
portvergunning aan Rijn-Schelde Verolme
moet worden gegeven. Van der Klaauw blijft
echter zijn bezwaren houden tegen de levering
en heeft dat de zaakgelastigde van de Chinese
Volksrepubliek in ons land ook laten weten.
Deze heeft inmiddels bitter teleurgesteld gerea
geerd op de beslissing van het kabinet.
Van der Klaauw liet dit weekend weten dat het
beslissen over het al dan niet aanblijven na het
kabinetsbesluit hem zeer zwaar was gevallen.
Het feit dat Nederland met ingang van januari
het voorzitterschap van de Europese Gemeen
schap vervult, een taak die in belangrijke mate
op de schouders van de minister van buiten
landse zaken rust, heeft ook in zijn overwegin
gen meegespeeld om als bewindsman aan te
blijven. Het belang van de werkgelegenheid bij
RSV heeft echter net als bij de andere kabinets
leden voor Van der Klaauw uiteindelijk de
doorslag gegeven.
Waarschijnlijk nog deze week zal de Tweede
Kamer een debat aan de Taiwanese exportor
der wijden. D'66 heeft zich gevoegd bij de par
tijen in het parlement die de verleende export
vergunning afwijzen. Naast de PvdA zijn ook
enkele CDA'ers tegen de vergunning.
CENTRAAL COMITÉ
2 DAGEN BIJEEN
WARSCHAU Het Centrale Comité van de Poolse
communistische partij is vanmiddag bijeengekomen.
De algemene verwachting is, dat deze tweedaagse bij
eenkomst wijzigingen in de Poolse leiding zullen door-
voeren. Deze wijzigingen zullen overigens minder dra
matisch zijn dan eerdere zuiveringen, toen met name
i partijleider Gierek het veld moest ruimen voor Kania.
Officieel heet het, dat het comité bijeen is om tot een poli
tieke en economische strategie te besluiten tegen de achter
grond van een nieuwe situatie, ontstaan door de opkomst
van vrije vakverenigingen. Maar het Poolse persbureau
PAP heeft laten weten, dat op de agenda ook organisatori
sche zaken gezet zijn, wat, volgens officiële kringen neer
komt op wijzigingen in het Politburo, dat uit twaalf man
bestaat.
Tot dusverre zijn nog geen namen naar buiten gekomen
van politici, die op de nominatie staan hun functie te ver
liezen.
Twee dagen geleden schreef het partijblad Trybuna Ludu
dat zowel partijfunctionarissen, die zich verzetten tegen de
hervormingen, als de partijleden, die zich niets gelegen la
ten aan de communistische beginselen, uit de partij zullen
worden gezet.
Gisteravond is in Polen televisiereportage uitgezonden, die
liet zien hoe bisschoppen opnieuw opgerichte beelden van
de Heilige Barbara, patrones van de mijnwerkers, bij de
poorten van de belangrijkste mijnen in Silezië zegenden.
De ellende in een van de kampen, waarin de slachtoffers van de aard
beving in Zuid-ltalië onderdak hebben gevonden, in beeld gebracht.
Kou, regen en sneeuw teisteren de naar schatting bijna 300.000 daklo
zen.
Slachtoffers ondergebracht in gevorderde hotels
ROME NAPELS Een week na de verwoestende aardbe
ving is in het door regen, sneeuw en koude geteisterde Zuid-
ltalië een begin gemaakt met de door de overheid georgani
seerde evacuatie van minstens 170.000 mensen uit de meest
getroffen steden en dorpen. Duizenden hotels en pensions in
de vakantieoorden langs de Italiaanse kusten zijn gevor
derd om de slachtoffers zo snel mogelijk onderdak te bie
den, maar veel inwoners van het rampgebied willen hun
dorp of stad nog niet verlaten. Zij blijven liever nog langer
in de felle kou tussen de puinhopen wachten op zekerheid
over het lot van vermiste familieleden.
Daar komt nog bij dat zij niet veel vetrouwen hebben in de hul
pacties. De regering heeft de eigenaars van hotels en pensions
toegezegd dat de evacuées bij het begin van het seizoen '81 weer
vertrokken zullen zijn. Maar de slachtoffers van aardbeving
hebben daarin weinig vertrouwen. Als voorbeeld noemen zij de
situatie in Belice op Sicilië en Friuli in Noord-Italië, waar nog
steeds duizenden mensen wonen in verblijven, die na de aardbe
vingen van 1962 en 1976 „tijdelijk" werden genoemd. Men
vraagt zich wie zich over een half jaar nog over hen zal bekom
meren.
De Italiaanse hulpverleners hebben de afgelopen dagen extra
buitenalndse steun gekregen. In de zeven zwaarst getroffen dor
pen ariveerden 100 Amerikaanse parachutisten en in Avellino
kwamen 1.200 man Westduitse genietroepen met zwaar graaf-
materiaal aan.
Pagina 7: Sneeuwstormen over daklozen
BEIROET Syrië en Jorda
nië hebben elk twee divisies
samengetrokken langs hun
gemeenschappelijke grens,
zo is uit diplomatieke bron
in de Libanese hoofdstad
Beiroet vernomen. Reizigers
uit Amman vertelden bij
aankomst in Beiroet dat
Jordanië zaterdag ook reser
visten heeft opgeroepen. Sy
rië zou twee pantserdivisies
in paraatheid bij de grens
hebben staan, terwijl nu ook
Syrische eenheden uit Liba
non naar de grens met Jor
danië geleid worden.
Saoedi-Arabië heeft gisteren
een poging ondernomen om de
spanning tussen Syrië en Jor
danië te verminderen. Prins
Abdoellah Aziz, de bevelheb
ber van de Nationale Garde
van Saoedi-Arabië sprak in
Damascus met de Syrische
f>resident Assad. De Syrische
eider voerde later ook bespre
kingen met de Palestijnse lei
der Yasser Arafat.
De betrekkingen, tussen Jorda
nië en Syrië zijn sterk ver-x
koeld sinds het uitbreken van'
de oorlog tussen Iran en Irak.
Jordanië steunt Irak, terwijl
de Syrische sympathie bij Iran
ligt. Syrië beschuldigt Jorda
nië van hulp aan de orthodoxe
Mohammedaanse broeders, die
in Syrë voor veel binnenland
se onrust zorgen en van het
ontrekken van hulp aan de
PLO. Men maakt er in Damas
cus verder geen geheim van
dat het uit oogpunt van de Sy
rische nationale veiligheid
noodzakelijk kan zijn een mili
taire operatie op Jordaans
grondgebied te ondernemen
tegen de guerrillastrijders van
LEIDEN Ongeveer vijf
tien leden van de stroom-
groep Leiden hebben van
morgen een vertrek in het
pand van het energiebedrijf
'Rijnland' in Leiden bezet.
Zij doen dit uit protest tegen
het feit dat het energiebedrijf
elektriciteit betrekt van de
kernenergiecentrale in Dode-
waard. Volgens een woord
voerder van de Leidse politie
heeft de bezetting een 'ludiek'
karakter.
HONSELERSDIJK Bij
een frontale botsing tussen
twee personenauto's na een
foute inhaalmanoeuvre, zijn
zaterdagavond op de Middel-
broekweg in Honselersdijk
een 20-jarige vrouw en een
24-jarige man om het leven
gekomen. Drie mensen wer-
de Mohammedaanse Broeder
schap. Volgens de Syriërs wor
den de guerrillastrijders in
kampen in Jordanië opgeleid.
Jordanië ontkent dit en zegt
verder dat het zich nooit van
de Arabische gedragslijn heeft
verwijderd inzake de POLO.
UIT PROTEST
TEGEN DODEWAARD
den zwaar gewond. De ver
ongelukten komen uit
Naaldwijk; de drie gewon
den zijn opgenomen in een
ziekenhuis in Den Haag.
Een 23-jarige vrouw en haar
drie weken oude baby zijn gis
teren door een verkeersonge
val in Nijmegen om het leven
gekomen. De 27-jarige man
van het gezin raakte ernstig
gewond. De auto van het gezin
werd in de de flank geraakt
door een personenauto, be
stuurd door een 19-jarige jon
geman uit Breda, die met grote
snelheid door het rode licht
was gereden.
André van Duin
André van Duin met „De Flip
Fluitkelelshow" om 20.27 uur
op Ned. II en om 22.45 uur ko
mische serie „Soap".
Op Ned I om 20.45 uur wester
nserie „Gunsmoke" en om
22.45 uur filmportret van theo
loge Dorothee Sölle.
Bewolking
Toenemende bewolking. In
het oosten nog temperaturen
rond het vriespunt, elders op
lopend tot vijf graden boven
nul. Tot matige, aan de kust
tot krachtig toenemende zuid
westenwind.
Morgen zon: 8.26 - 16.29.
Schev. hoogw.: 11.27 en 23.49.
Laagw.: 6.48 en 19.24.
Illegale Fransen aangehouden
I LEIDEN De politie heeft
zaterdag in alle vroegte
twee Fransmannen aange
houden, die zich zonder iden-
i titeitspapieren in een gesto
len auto bevonden.
Rond half acht Werd bij de po
litie gemeld, dat op het Plant
soen een opengebroken auto
stond. Het raampje van de
auto was ingeslagen. De politie
stelde daarop in de omgeving
een onderzoek in. Even ver
derop het Plantsoen werden in
een auto twee Franse mannen
aangetroffen. Eén van de
mannen verklaarde, dat hij 24
jaar oud was en dat hij uit
Toulon afkomstig was, terwijl
de ander zei 29 jaar oud te zijn.
De laatste kon zich niet herin
neren, waar hij vandaan
kwam. De mannen hadden
noch autopapieren noch iden
titeitspapieren bij zich. Na
vraag op het bureau leerde,
dat de nieuwe auto in Parijs
was gestolen.
Fietser (16) ernstig gewond
WASSENAAR De lG-jari-
ge Wouter Laurens Boelen
JJit Wassenaar is vrijdaga
vond ernstig gewond ge
raakt bij een ongeval op de
kruising Van Zuylcn van
Nijeveltstraat/Zijllaan.
De jongen stak op zijn fiets de
weg over en werd geschept
door een 20-jarige automobilis
te uit Wassenaar. De fietser
sloeg door de voorruit van de
auto en werd enkele tientallen
meters meegesleurd. De jon
gen is met ernstig hoofdletsel
opgenomen in het Haagse Bro-
novo-ziekenhuis. De Wasse-
naarse gemeentepolitie vraagt
getuigen van het ongeval zich
te melden. Het telefoonnum
mer is 01751-19244.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur nummer
071-122248 en per speciale koerier wordt de krant alsnog nabe
zorgd.
voor onze
In verband met St. Nicolaas Is het slultlngstijdstlp voor
het aannemen van advertentie-opdrachten als onder
staand gewijzigd
Voor onze
van 6 december
geldt als uiterste inleveringstermijn vrijdag 5 december
11.00 uur.
Voor de
van 8 december
kunnen advertenties worden aangeboden op vrijdag
5 december tot 's middags 13.00 uur.
DEN HAAG -
Een ludieke
ie van een
ituurslid van
FC Den Haag le
verde gister
middag in het
Zuiderpark een
kolderieke toe
stand op. Kort
voor het begin
van de wed
strijd tegen Go
Ahead schopten
enige zwarte
pieten tientallen
plastic voetbal
len de tribunes
in. Maar daar
bleven ze niet.
Er was nog
geen vijftal mi
nuten gespeeld
of aan de
Noordzijde
daalde een regen van ballen weer op het veld. Het
was nog wat vroeg voor de daar geposteerde toe
schouwers om daarmee hun afkeuring te laten blij
ken met het vertoonde spel; daar was later alle re
den toe. Dan zouden de ballen de balen hebben ge
demonstreerd. Dat lieten overigens muzikanten van
de Promenade Band niet na. Hun spontaan gevorm
de "huisorkest" liet zich na de rust niet meer horen.
Op de foto naast Sinterklaas Aad Mansveld en
scheidsrechter Oetelmans.
Dopingcontrole
VLAARDINGEN - Voor de tweede keer in de historie
heeft de KNVB een dopingonderzoek laten verrichten.
Niet in het betaalde voetbal, zoals van vele kanten al
Is gesuggereerd, maar weer bij de amateurs. Afgelo
pen zaterdag moesten zes spelers, drie van Zwaluwen
en drie van Quick Boys, in Vlaardingen hun plasje in
leveren. De namen van de betrokken spelers bleven
overigens onbekend. De controle stond onder leiding
vèn oud-zwemmer en arts Bert Elzerman. Vorig jaar
werd een controle uitgevoerd bij de amateurwedstrijd
Spijkenisse-ONS.
Dieptepunt
DEN HAAG - De wedstrijden in de eredivisie van het
betaaldo voetbal leverden gisteren en zaterdag een
diepterecord op. Bij de negen wedstrijden kwamen
in totaal slechts 78.500 toeschouwers, een gemid
delde van ruim 8500. De minst bezochte wedstrijden
waren FC Den Haag-Go Ahead Eagles en Excelsior-
Wageningen, waar nog geen drieduizend toeschou
wers kwamen opdagen. Positieve uitschieters waren
PSV-NAC (17.500), AZ '67-FC Utrecht (12.000) en
Ajax-FC Twente (13.200).
Koopmens redt zijn gezicht
LOS ANGELES - Rudi Koopmans heeft het zaterdag
nacht zoals verwacht niet gered. De eerste Nederland
se profbokser die een gooi deed naar een wereldtitel
boksen redde wel zijn gezicht, maar niet de partij.
Slechts drie ronden stond Koopmans In de ring toen
de ringarts hem verder boksen verbood vanwege een
oogblessure. Daarvóór was Eddy Mustafa Muhammad
veel sterker geweest zonder overigens dat overwicht
In directe treffers uit te drukken. Koopmans, bij wie
later in een ziekenhuis zes hechtingen moesten wor
den aangebracht, verklaarde na afloop dat het afbre
ken ten onrechte was gebeurd. „Het ging net zo
goed", aldus de Fries. „Ik had hem acht ronden zó
partij willen geven om dan zelf toe te slaan. Nu Is die
hele voorbereiding, die me vepl geld heeft gekost,
voor niks geweest. Ik moet me nu maar weer richten
op een eventueel Europees titelgevecht. Maar dan
moet ik er wel wat mee kunnen verdienen".
Micheis
mag blijven
FRANKFURT
Door de komst van
Rinus Micheis naar
FC Köln heeft do
Westduitse voetbal
bond zijn regelingen
voor het afgeven
van trainerslicenties
gewijzigd. Trainers
van naam en faam,
die niet in het bezit
zijn van het vereiste
certificaat, zullen
toch, zij het bij wijze
van uitzondering,
aan het werk mo
gen. De voorwaar
den zijn dat op ba
sis van scholing en
ervaring voldoende
kwaliteit aanwezig
mag worden geacht,
dat de voetbalorga
nisatie uit het land
van de trainer een
zelfde standpunt
ten opzichte van
Westduitse trainers
inneemt en dat de
trainer voldcende
kennis van de Duit
se taal bezit.
Johan Cruyft duwde Ajax
van de kant af van een 1-3
achterstand naar een 5-3
zege....
Onderaan de eredivisie is het
stuivertje wisselen.
ezit.