Leidse Courant | 1980 | 28 november 1980 | pagina 7

N

]DA en VVD wijzen
verhoging onroerend
goedbelasting af

-r

PvdA Noordwijkerhout tegen boetieks aan Dorpsringweg

Kohlbeck volgt
Van Belle op als wet
houder in Oegstgeest

JDpschudding over weigering bouwvergunningen

De Peuk" wil nieuwbouw

R.

r>r>

Smet op Woningbouw
vereniging en
aannemer voorbarig

-EGIO

LEIDSE COURANT

VRIJDAG 28 NOVEMBER 1980 PAGINA 7

Js-

iene

;em-

>ORDWIJKERHOUT Tijdens de gemeen-
aadsvergadering van gisteravond bleek de
dA zich niet voetstoots te willen neerleggen
de plannen om aan de Dorpsringweg drie
Izen te vervangen door een aantal boetieks,
ze plannen werden onlangs gepresenteerd
or de bouwonderneming Foreholtc B.V.

plannen van Foreholte B.V. waren al eens be
oken in een raadscommissievergadering. Vol-
is de heer Van Koningsveld (PvdA) waren er
die bewuste vergadering van de raadscommissie
mtelijke ordening en openbare werken te wei-
leden aanwezig om te kunnen spreken van een

formele vergadering. Hij vroeg dan ook de kwestie
nog eens aan te kaarten in een volgende vergade
ring van de raadscommissie.

Wethouder Heemskerk stelde dat volgens het be
stemmingsplan 'Centrum' een bouwvergunning
moet worden gegeven. Hij verklaarde verder dat
het bestemmingsplan nog niet was aangenomen,
daar er beroepen liepen op een paar kleine punten.
Er was echter geen beroep tegen de plannen de
huizen te vervangen door een aantal boetieks. „Ik
ben er daarom zeker van dat de bouwaanvraag
van Foreholte moet worden gehonoreerd", zo stel
de hij. Wel was hij bereid over de zaak in de vol
gende raadscommissievergadering na te praten.

Van Koningsveld liet echter blijken meer te willen
dan na te praten. Hij wil de zaak op de hoofdzaken
bepraten, zeker omdat (naar zijn informatie) nog
geen formele verkoop van de huizen had plaatsge
vonden.

Wethouder Heemskerk bleef volhouden dat er
geen enkele basis was om de woningen niet te ont
trekken aan de woningbestemming. Hij voegde
eraan toe, dat de woningen al 100 jaar oud waren
en bij een eventuele aanvrage zeker 'onbewoon
baar verklaard' zouden worden. Hij was echter zo
coulant de bouwvergunning nog enige tijd in de
portefeuille te houden, zodat men de kans kreeg de
zaak nog eens door te praten. De hele gemeente

raad ging met dit uitstel van ongeveer twee maan
den akkoord.

Het vaststellen van het bestemmingsplan 'St. Bavo'
werd pas een feit, nadat de heer Van Duin (CDA)
zijn vragen voldoende beantwoord achtte. In het
bestemmingsplan worden de noodwoningen van 't
Hoogt wegbestemd. Hij vroeg zich af of er een be
paalde periode was vastgesteld, waarin de wonin
gen moeten verdwijnen. Wethouder Van der
Klaauw antwoordde dat er van de zijde van St.
Bavo geen enkele druk op de huidige bewoners zal
worden uitgeoefend, teneinde de woningen zo snel
mogelijk leeg te krijgen. Verder verklaarde hij dat
de wegbestemming geen extra druk zal leggen op

de woningvoorziening van Noordwijkerhout.
De heer Van Schie (EZP) vroeg het college om ex
tra aandacht te besteden aan de provinciale herin
delingsplannen van minister Wiegel. Volgens dit
plan zal de gemeente Hillegom gevoegd worden bij
de provincie Noord-Holland. „Een té forse penne-
streek kan ook De Zilk doen overgaan in Noord
hollandse handen", aldus een pessimistische Van
Schie. Vervolgens ontlokte hij bij zijn mederaads
leden een klein applaus door te verklaren, dat De
Zilk liever bij Noordwijkerhout bleef. Wethouder
Heemskerk verzekerde de heer Van Schie, dat het
college zeer alert zal zijn op de gebeurtenissen in
het kader van de provinciale herindeling.

Igemene beschouwingen in Zoeterwoude

►ETERWOUDE De algemene be-
louwingen voor 1981 door de drie
rschillende fracties in de gemeente-
1 1 vormden gisteren de hoofdschotel
de raadsvergadering. Een goed ge
lde publieke tribune was er getuige
n dat alle fracties een financieel te-
ghoudend beleid willen voeren en
t zowel CDA, PZ als VVD ondanks
n groot aantal, vaak overeenstem-
jnde wensen, toch wel tevreden zijn
ït het door burgemeester en wethou-
rs voorgestelde beleid in 1981. Het
eest opvallend verschil van mening
et B. en W. is de verhoging van de on
erend goedbelasting. Het college van
en W. stelt een verhoging van 5%
or, het CDA en de VVD willen geen
rhoging. Progressief Zoeterwoude
ndt i% belasting méér toch wel nood-
kelijk.

DA: Erepenning

over de vormgeving van het pleintje wint,
tot een exacte plaatsbepaling van de be
bouwing komen lijkt het de CDA-fractie
een goede zaak om de mogelijkheid van
de afsluiting voor doorgaand verkeer door
de Dorpsstraat te bezien. Op die manier
krijgt de Dorpsstraat een echte winkel
functie, waar wel geparkeerd mag wor
den. Op die manier kan een royaal dorps
plein ontstaan, bepleit het CDA.

In verband met de woningbouwsituatie
stelt het CDA een groot aantal vragen.
Het oponthoud in Hoge Rijndijk West en
de verdeling over premie-A, premie-B en
woningen in de vrije sector maken het
CDA ongerust. Ook het tekort aan kleine
wooneenheden en de moeilijkheden voor
personeel van de GEMIVA om straks bij
gereedkomen van de nieuwbouw voor
deze stichting in Zoeterwoude te komen
wonen, noemde Hogenelst een belangrijke
zaak.

algemene beschouwingen van het PZ: Venijn
DA werden uitgesproken door fractie-
iorzitter Rob Hogenelst. Hij stelde dat de
mmissie bestuurszaken zich zou moeten
an beraden over het instellen van een
genaamde „erepenning", een onder-
heiding waarmee het CDA „unieke ge-
eentenaren graag een bijzondere plaats
iu toekennen".

Lr

an de uitvoering van de Verkeersnota
»cht het CDA groot belang. De recon-
jpuctie van Kerklaan en Ambachtsheren-
eg dient zo snel mogelijk ter hand geno-
en te worden. Ondanks het geringe aan-
1 van 14 vrijwilligers, er werd op 40 ge
topt, wil het CDA toch van start gaan
"et het buurtbusproject. Als de verschil-
jide winkeliers die in het winkelqen-
npje in de dorpskern komen, zich in
stichting verenigen en deze stichting
met de architekt die de prijsvraag

Fractievoorzitter Cees Straver van Pro
gressief Zoeterwoude begon zijn betoog
met allerlei complimentjes. „Vergist u
zich echter niet, het venijn zit hem in de
staart", zo sprak hij daarna. Deze staart
bestond uit een aantal prikkelende vragen
aan B. en W. PZ drong aan op openbaar
heid van de werkgroep gemeentelijke
herindeling, zoals ook het CDA al had ge
daan. Bent u bereid de veiligheid voor
fietsers tussen Dorpsstraat en Loethe te
bevorderen?, was een volgende vraag.
Voor auto's moet het maar eens onmoge
lijk gemaakt worden om tussen de paaltjes
die de Oranjelaan en industrieterrein met
elkaar verbinden, heen te rijden,drong
Straver aan. Het verkeersremmende sla
geffect in de Veldzichtstraat werkt niet,
stelde PZ. Tenslotte wordt de reaktie van
B. en W. gevraagd op de volgens PZ

stroom verspilling die ontstaat door de
„feestverlichting op drie avonden per
week rond de oude kerk". Progressief
Zoeterwoude besluit met een motie waar
in gevraagd wordt de onroerend goedbe
lasting te beperken tot 3% en het reste
rend tekort aan te vullen uit het batig sal
do van 1978, groot 212.000 gulden.

VVD: Winstuitkering

Roy Michielsen van de VVD opende zijn
algemene beschouwingen met een ver
handeling over het te voeren financieel
beleid. In plaats van een verhoging van
de onroerend goedbelasting wil Michiel
sen het resterende tekort dekken uit de
Reserve Winstuitkering Rijnland. Daarte
genover stelt hij dat de winstuitkeringen
van het energiebedrijf Rijnland eigenlijk
niet gebruikt zouden moeten worden als
dekkingsmiddel, maar dat dit tenminste
een manier is om de burgers direkt terug
te laten ontvangen waar zij recht op heb
ben.

Een zaak van zeer groot belang noemde
de VVD'er de vrachtauto-parkeerplaat
sen-problematiek. Ook de andere fracties
drongen aan op een spoedige besluitvor
ming in deze kwestie. Zodra een plaats
aangewezen is om een dergelijke parkeer
plaats in te richten kunnen er maatrege
len genomen worden tegen her en der ge
parkeerde vrachtauto's.

Met kracht ondersteunt de VVD de acties
van de muziekverenigingen om 't Cen
trum te behouden. Het betreft hier niet al
leen een gebouw met een uitnemende a-
koestiek, het is tevens van monumentale
waarde met een voor Zoeterwoude be
langrijke eigen sfeer, volgens het CDA.
Kort noemt de VVD, evenals de andere
fracties, de plannen tot gemeentelijke her
indeling. Het jaar 1981 wordt wat dat be
treft erg belangrijk, concluderen CDA,
VVD en PZ gezamenlijk.

i

De heer A. Kohlbeck achter de college tafel.

CDA haalt uit naar PvdA-fractie

OEGSTGEEST De Oegstgeestse raad
heeft gisteravond PvdA-fractievoorzitter T.
Kohlbeck benoemd tot wethouder. De heer
Kohlbeck volgt de heer O. van Belle op, die
vorige week zijn ontslag nam nadat de
PvdA-fractie haar vertrouwen in hem had
opgezegd. Met de verkiezing van de heer
Kohlbeck houdt Oegstgeest haar afspiege
lingscollege.

Tijdens de raadsvergadering werd gisteravond
nagekaart over de vertrouwenscrisis binnen de
PvdA-fractie. De fractie vond dat de wethou
der zich te weinig aan haar gelegen liet liggen
en zich te veel conformeerde aan het standpunt
van het college. De overige fracties betreuren
het opstappen van wethouder Van Belle. Lie
ver hadden zij gezien dat er in de raad over een
door de PvdA-fractie tegen haar eigen wethou
der ingediende motie van afkeuring zou zijn

gestemd. Waarschijnlijk was dan de gemeente
raad achter de wethouder van financiën gaan
staan.

Het CDA reageerde nogal scherp op de gang
van zaken. Fractievoorzitter Van Hazel: „Hij
was niet een wethouder van de PvdA, maar
van de gemeente Het is op gaeen enkele wijze
gebleken dat deze raad de heer Van Belle het
vertrouwen opzegde. Met het opstappen van
Van Belle gaat hij voorbij aan het mandaat dat
door de hele raad aan hem was gegeven." De
fractievoorzitter stelde dat de PvdA-fractie
geen rekening heeft willen houden met ge
meenschappelijke doelstellingen en vanuit die
optiek voelde hij er niets voor om nogmaals een
PvdA-kandidaat te steunen.

Bij de stemming over de kandidatuur van
Kohlbeck onthield het CDA zich dan ook. De
heer Van Belle blijft aan als raadslid.

^ETERWOUDE De weigering van
n tweetal bouwvergunningen deed heel
tt stof oplaaien tijdens de raadsverga-
ring van gisteravond. Uiteindelijk zal
beide gevallen gekeken worden of het
irten van een artikel 19-procedure mo-
lijk en wenselijk is. Hierdoor kunnen
bouwplannen, die tegen het bestem-
Ingsplan ingaan, toch gelegaliseerd
-Jrden.

In het eerste geval was de heer C. A. On
derwater aan de Noordbuurtseweg gewei
gerd een ligboxenstal van 425 m2 te bou
wen. Roessen (CDA) bepleitte dat ook dit
•bedrijf bij de tijd wil blijven, dat continuïteit
gewaarborgd moet worden en dat het boe
renbedrijf deze ligboxenstal eist om renda
bel te kunnen zijn. Straver (PZ) voegde hier
nog aan toe dat hij aan de toekomstige dorp
suitbreiding, die in het streekplan achter de

boerderij van de heer Onderwater gepland
is, geen behoefte heeft.

Voordat burgemeester en wethouders bereid
waren om ook voor de heer H. Heijker aan
de Zuidbuurtseweg een artikel 19-procedure
te starten, moest er eerst een besloten zitting
van ruim een half uur aan te pas komen.
Ook hier bepleitte Roessen dat een overdek
te accommodatie nodig was voor de bedrijfs

voering, zijnde een boomkwekerij. Ook v.d.
Geest (CDA) en v.d. Post (PZ) lieten zich in
dergelijke bewoordingen uit. Wethouder
v.d. Heijden voorzag echter naast het met
voeten treden van het bestemmingsplan nog
andere problemen. „Allereerst hebben we
bij de vestiging van het bedrijf gezegd dat er
geen opstallen mochten komen, maar daar
naast komen we in de problemen met ande
ren, die we ook een bouwvergunning gewei

gerd hebben. We begeven ons op het gladde
pad van de rechtsongelijkheid", aldus de
dreigende woorden van de wethouder. B en
w gaan zich nu beraden over de mening van
de raad, de consequenties van de verschil
lende besluiten en de mogelijkheid tot het
starten van de artikel 19-procedure. V.d.
Geest vond deze toezeggingen veel te vaag
en stemde dan ook tegen deze manier van
besluitvormen.

boden t 1

Onroerend

deei bedoedbelasting

bewoninc

r,:daat met

0,- Incl. E r Ol 1

ir. 34045,5 /O OITlhOOg

[JNSBURG Het CDA

F left gisteravond in de ge-
-fenteraad bakzeil gehaald.
verf onroerend goedbelasting
kinqvj*' niet met 15 procent
;chatkarrfar met 7,5 procent om-
t heeft A9°g- Een en ander geschied-
aanbiedf gisteravond tijdens de be
nen die handeling van de begroting
als voor (or 1981.

j vele leurt CDA vond het noodzake-
ibonkopk de verhoging van de on-
kan dan trend goedbelasting aan te
/akkundijnden om korfbalvereniging
opa in rutdjoe en voetbalvereniging
i en ook cnsburg extra te bunnen
09 ©sidiëren. Het college stelde
th bij monde van burge-
eester De Roos dat Rijnsburg
ilermeiP sport al voldoende subsi-
sneld vo<?ert. Op het golfslagbad bij-
lusief tweorbeeld, legt de gemeente
irlijks 650.000,-- toe.
i overige gemeenteraads-
icties waren het met het col-
Je eens dat zoveel mogelijk
Det worden bezuinigd, zodat
belastingdruk voor de
n Mta en(jnsburgers njet al te zwaar
>nlstorirwJrdt De pv<JA ha(J fejj mon_

I van de heer J. de Mooij een
m ntal posten gevonden waar-
1 bezuinigd kon worden. Zo
in de post voorlichting iets
lar beneden, evenals onder
ijs. Bij elkaar kon zo ruim
150.000,-- worden bezuinigd,
dus de socialisten. Ook het
Ilege had de begroting nog
ns kritisch doorgenomen en
rjw vam gisteravond met de con-
öll usie dat tot een reële bespa-
fig van 90.000,— kon wor-
(n gekomen, waardoor een
(rhoging van de onroerend
pdbelasting met 'slechts' 7,5
Jocent mogelijk kan worden

Sinterklaas-
cadeautje uit
Boven-Volta

NOORDWIJK— De Noord-
wij kse werkgroep Boven-
Volta houdt woensdagavond
17 december een informatie
avond over Boven-Volta in
het dorpshuis De Kuip. Spe
ciale gast is dan Theo Hotke
uit Boven-Volta die de
Noordwijkse projecten zal
toelichten. Hij zal ook de op
brengst van het door Joël
Dakuyo opgerichte studie
fonds in ontvangst kunnen
nemen.

Met het oog op de sinterklaas-
drukte is er in de Wereldwin
kel aan de Noordwijkse Voor
straat 57 een grote partij lede
ren artikelen uit Boven-Volta
aangekomen. De lederwaren

Enkele patiënten voor het revalidatiecentrum.

zijn afkomstig uit een centrum van de Boven-Voltaanse

voor lichamelijk gehandicap- hoofdstad Ougadougou is een

ten in Tenkodogo. Bij het re- school. Hier leren gehandicap-'

validatiecentrum in de buurt te kinderen en volwassenen

leerbewerken. De verkoop
van artikelen in Nederland,
komt uiteraard ten goede aan
het revalidatiecentrum.

VALKENBURG Jonge-
rensociëteit „De Peuk" zit te
springen om nieuwe huis
vesting. De sociëteit is thans
gehuisvest in een vroegere
betonfabriek. Deze ruimte
voldoet zeer slecht.
Gemiddeld komen er op vrij
dagavond 250 jongeren vanaf
16 jaar in de soos. De zaterdag-

avondsoos wordt bezocht door
gemiddeld 120 jongeren van 13
t/m 15 jaar en de zondagmid-
dagsoos telt gemiddeld 60 le
den. Hiermee wordt duidelijk
aangetoond dat „De Peuk" in
een grote behoefte voorziet.

In afwachting van hetgeen de
gemeenteraad beslist over

eventuele nieuwbouw van de
soos, is men inmiddels begon
nen met het houden van oud
papier-acties iedere maand. De
opbrengst is bestemd voor de
nieuwbouw. Woensdag 10 de
cember houdt „De Peuk" een
contactavond voor de ouders
van de soosbezoekers.

Een en ander kwam gistera

vond tijdens de jaarvergade
ring van de sociëteit aan de
orde. Het dagelijks bestuur
stelde voorts dat het komend
seizoen een part-time beroeps
kracht moet worden aange
trokken. Getracht zal worden
in samenwerkingsverband met
Katwijk deze kracht naar Val
kenburg te krijgen.

WETHOUDER EVELEENS: TREURIG
OVER OPENBAARHEID

VOORSCHOTEN De
klachten van de Belangen
vereniging B 1 over de ern
stige gebreken bij de bouw
van 137 woningen in Bij
dorp 1 zijn voorbarig. Dat
vindt de directeur van open
bare werken van Voorscho
ten. Hij vond gisteravond de
raadscommissie openbare
werken geheel op zijn lijn.

Je politieke baas van open
bare werken, wethouder
Eveleens, sprak van een
smet op de blazoenen van de
Algemene Woningbouwvere
niging en de aannemer. De
wethouder spuide voorts
zijn ongenoegen uit over het
voortijdig in de publiciteit
brengen van de klachten
van de Belangenvereniging.

De Belangenvereniging liet
onlangs in een brief aan de ge
meente haar misnoegen blij
ken over de ernstige gebreken,
die naar haar oordeel bij de

..ruwbouw in Bijdorp 1 waren
opgetreden. Hoewel de ge
meente zich formeel niet met
het conflict behoefde in te la
ten, werd toch een onderzoek
ingesteld. Dit resulteerde in
een ambtelijk rapport en visie
van de hand van de directeur
van openbare werken. Het
conflict kon volgens het rap
port worden teruggevoerd op
een communicatiestoornis en
een onbekendheid met bouw
principes. Wel wordt aan de
klachten nog steeds uitvoerig
aandacht besteed door bouw
en woningtoezicht van Voor
schoten, die de zaak nauwkeu
rig volgt en geen ernstige ge
breken heeft kunnen constate
ren.

De commissie openbare wer
ken wil een spoedige aanpak
van voorzieningen ten behoe
ve van de bereikbaarheid van
openbare gebouwen voor ge
handicapten. Op het moment
is een bedrag van 50.000 gul
den beschikbaar.

Kunstopdracht
voor oud-
Oegstgeestenaar

OEGSTGEEST In tegen-
stelling tot wat de Oegst-
geeste kunstadviescommis
sie adviseerde koos de com
missie financiën en CRM
voor het kunstontwerp van
de heer Nou wens dat dient
I

ter completering voor het
verzetsmonument in het Bos
van Wijckerslooth.

De Oegstgeestse gemeenteraad
ging gisteravond mede ak
koord zodat de heer Nouwens
binnen niet al te lange tijd aan
de realisering van zijn ont
werp kan gaan beginnen.
De raad ging verder akkoord
met de opdracht een nieuwe
ambtsketen te doen vervaardi
gen voor een bedrag van rond
8.'00 gulden.

Koninklijk
zilver voor
Katwijkse
hoofdagent

KATWIJK Burgemeester
C.A. Bos heeft vanmiddag
in het Dorpshuis van Kat
wijk aan den Rijn aan
hoofdagent G.H. de Wit de
eremedaille in zilver, ver
bonden aan de Orde van
Oranje Nassau, uitgereikt.

Hoofdagent de Wit zal op 1 de
cember de politiedienst in
Katwijk verlaten omdat hij de
leeftijd van 60 jaar heeft be
reikt. Van zijn 35 dienstjaren
heeft hoofdagent De Wit er
niet minder dan 33 doorge
bracht in Katwijk. Van januari
1960 tot medio 1971 was hij
zelfstandig werkzaam als posf-
commandant van de toenmali
ge politiepost in Katwijk aan
den Rijn.

VOORSCHOTEN De Sint
Nicolaas Puzzelwandeltocht
wordt dit jaar morgen gehou
den. De start vindt van 12 tot

14 uur plaats bij Het Wapen
van Voorschoten aan de Voor
straat 16. Men kan de afstan
den 5, 10 en 15 kilometer lo
pen. Elke deelnemer die Puz
zelwandeltocht tot een goed
einde brengt krijgt de Sint Ni-
colaasmedaille met lint en bo
vendien een verrassing uit
handen van Sint en Piet, die
de gehele middag aanwezig
zijn. Het inschrijfgeld bedraagt
f2,50. Men kan zich inschrij
ven bij mevrouw E. Huysste-
den de Wit, Levendaal 29a in
Leiden, tel. [phone] en bij
mevrouw C. de Boer, Asser-,
laan 30 in Voorschoten, teL
01717-7291.

WARMOND De War-

mondse muziekvereniging St-
Matthias organiseert morgen
een gevarieerde muziek-en
showavond in sportzaal Klim
Op aan de Endepoellaan. Op
het programma staan een con
cert door de afdeling harmonie
met onder meer de overture
„Rosamunde" van Schubert,
een uitvoering door het leer
lingenorkest en een nieuwe
show van de majorettes en de
minirettes. De muziekavond
begint om acht uur, de entree
bedraagt ƒ3,50 en is gratis vodr
donateurs.

WARMOND De War- I
mondse IJsclub houdt morgen
een ruilbeurs voor schaatsen.
Belangstellenden kunnen van
af 12.30 uur hun schaatsen in
leveren bij Het Trefpunt. Des
kundigen bepalen in overleg
met de verkoper de waarde
van de schaatsen. De verkoop
begint om 14.00 uur. Gekochte
schaatsen worden afgerekend
met de organisatoren. Om
16.00 uur wordt afgerekend
met de verkopers en dan kurï;
nen tevens de niet-verkochté
schaatsen worden opgehaald."

NOORDWIJK Toneel
groep 'De Appel' brengt moe-
genavond het programma „Dé
overschoenen van het geluk"
in het Noordwijkse dorpshuis
De Kuip. Het programma dat
bestaat uit verschillende
sprookjes van H.C. Andersen.
De voorstelling begint om
20.30 uur. De toegangsprijs is

15 gulden en 12,50 voor
SKAN-donateurs, 65-plussers
en CJP-houders.

NOORDWIJKERHOUT

In het kader van de landelijke
actie „Stop de Neutronenbom
stop kernwapenwedloop" richt
de gelijknamige Noordwijkdr-
houtse werkgroep op maandag
1 en zaterdag 13 december een
informatiestand in op de hoek
Dorpsstraat/Viaductweg. Tij
dens deze acties zal ook gepro
beerd worden gegadigden te
krijgen voor een Noordwijker-
houtse delegatie voor de lan
delijke demonstratie op 18 de
cember in Den Haag.

LISSE Toneelvereniging
O.N.I. geeft morgenavond een
uitvoering van het toneelstuk
„Noppie in de vernieling". De
uitvoering begint om acht ütir
en wordt gegeven in de Voor
hof.

LEIDEN, vrijdag 27 november 1980.
Andijvie 165-265. Snijbonen 11-10.
Boerenkool 0.81-1.08. Prei 115-145.
Spruiten 100-100, 110-115, 90. 37-85.
Uien 30-57. Witlof 305-315. Knolsel
derij 76-78. Sla 22-48. Peterselie 37.
Selderij 57-99.