„Ik wil een warme samenleving, iets als honden onder elkaar" Charles Aznavour in „Het loon voor geweld Rudi Koop mans op radio en t. v. Het loopt fout met sport op de radio O TERUGBLIK JULES DECORTE JUBILEERT BIJ KRO hou fl het l scherm in het oog NOS-plan om sluikreclame in sport op tv te verhinderen TELEVISIE VANAVONh— §sfa ■Yi W RADIO VANAVOND RADIO ZATERDAG RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT VRIJDAG 28 NOVEMEER 1980 PAGI "AD HELENAVEEN „Dat zeggen ze soms, maar ik ben helemaal niet somber en mijn kijk op de mens is niet pessimistisch. Ik vind wel, dat de Nederlandse wereld achter uit boert; niet de mensen zelf. De juffrouw die achter de kassa van ijs is, zal thuis vast wel een gezellige tante zijn. Maar in de sa menleving verstart ze en het is de samenle ving, die volgens mij steeds grimmiger wordt. Tot het begin van de jaren zeventig kon ik nog overal de weg vragen en was ie dere conducteur bereid me te waarschuwen als ik uit de trein moest Dat hield plotse ling op, ik weet niet waarom". Aldus liedjesschrijver-zanger-pianist Jules de Corte, maandag 1 december bij de KRO 25 jaar in vaste dienst. De zondag daaraan voorafgaand wordt dit jubileum verpakt in twee radiopro gramma's: ,,'n Zondags pak voor alledag" (om 11 uur op Hilversum 2) en „Dierbaar" (om 18.22 uur op Hilversum 1). In het „Zondags pak" wordt een gesprek met Jules uitgezonden, aan „Dierbaar" werkte hij zelf mee. De Corte dook in het archief en laat een selectie horen van de vele liedjes die hij heeft gemaakt. De KRO bedacht voorts een aantal verrassingen, die de jubilaris misschien even van de wijs zullen brengen, maar goed zijn bedoeld en ook goed zullen uitpakken, ver moedt de KRO. Jules de Corte heeft het niet erg begrepen op persoonsverheerlijking, maar heeft er ook geen bezwaar tegen, dat hij eens duchtig in de bloe metjes wordt gezet. „Ik ben geen moeilijk mens", beoordeelt hij zichzelf. „En boos word ik ook nooit. Nou ja, één keer, toen ik een jon gen met een autoped om de oren sloeg. En nóg een keer. Dat was toen ik zo rond m'n tiende viool speelde en een jongen van het zelfde blin deninstituut in Grave gelijktijdig saxofoon blies. Ik wilde hém een klap met m'n viool ver kopen die hij afweerde; hij sloeg met z'n saxo foon terug, maar raakte de viool die ik voor m'n gezicht hield. Daar kwam toen een gat in". Jules de Corte kreeg tijdens zijn jeugdjaren pia no- en vioolles aan het blindeninstituut, maar beleefde toen al meer plezier aan de piano. „Van pater Lamberto kreeg ik vioolles, mijn pianoleraar Jan Vettelaar gaf dinsdag vingeroe feningen en op vrijdag speelden we quatre- mains. Dat laatste was leuk, al ging er soms wel wat mis. Vrij fantaseren ging me toen al goed af, maar dat mocht niet Trouwens, klassieke muziek interesseerde me in die tijd niet, dat kwam pas rond m'n twaalfde, toen ik de Mat- theuspassion door het Concertgebouworkest on der Mengelberg hoorde spelen. Zo leerde ik Bach kennen en daarna volgden in snel tempo de overigs componisten, al heb ik nog steeds Kruising amusement heeft Jules de Corte nooit gemaakt, al schreef hij een plezierige pianosonate die aan Haydn doet denken, een mis en een kerstkan- tate. De sonate kent De Corte zoals vrijwel alles uit het hoofd; nu nog. „Ik heb er vroe ger een titel voor bedacht, maar die ben ik ver geten". Maar na een poosje nadenken: „Dan noem ik 'ra nu A dixhuit ans, omdat ik die so nate op m'n achttiende schreef". Jules de Corte over klassieke muziek en zijn liedjes: „Daar heb ik een kruising van gemaakt. De pianobegeleiding bestaat nooit uit onder steunende accoorden alleen; ik schrijf de mu ziek zo, dat die een eigen bestaan kan leiden. Ik moet de begeleiding Mozart kunnen voorleg gen, die er dan misschien een foutje in kan aan wijzen, maar er verder van moet vinden dat het goed in elkaar zit". Als leerschool hiervoor diende het blindeninsti tuut in Grave en later de praktijk. „Ik heb kort na de oorlog heel wat jaren voor de kost piano gespeeld tijdens bruiloften en partijen. En ik speelde achtergrondmuziek tijdens diners; ik heb een hekel aan achtergrondmuziek, maar het spelen ervan is iets anders, dat is fijrr. Later kreeg ik aanbiedingen om voor de radio te spe len en weer wat later voor televisie, al had men aanvankelijk bedenkingen. Men kon het de kij kers niet aandoen, zo'n blinde pianist voor de camera en mij evenmin. Maar het kwam er toch van". Herkenbaar De liedjes van Jules de Corte zijn herkenbaar aan zijn persoonlijke stijl. De pianist-componist: „Ze zeggen ervan, dat het steeds dezelfde lied jes zijn, maar dat is het precies niet; men luis tert steeds naar dezelfde liedjes, dat is niet mijn schuld. Ik heb wél, zoals ieder mens, een per soonlijk verhaal, een rode draad die in mijn werk is terug te vinden. Mijn hemel op aarde bestaat uit een dunbevolkt land met meestal goed weer, wat regen en onweer, fietsen, maar niet te veel, een land zonder angst en reserves die nergens op slaan en vooral geen prestige. Een warme samenleving, iets als honden onder elkaar". De samenleving in werkelijkheid ziet er anders uit en soms tot ongenoegen van De Corte. „Er is een tijd geweest idat als ik een autoportier hoorde dichtslaan ik al kwaad werd. Hufter, dacht ik dan". Jules de Corte produceert het Jules de Corte: „Ik ben niet pessimistisch, de maatschappij boert achteruit". geluid van een startende en wegrijdende auto en windt zich alsnog mét terugwerkende kracht op. „Die ergernis is nu wel voorbij, maar ik blijf vinden dat het gedrag van de mensen steeds botter wordt, al blijf je altijd aardige mensen houden, zolang je ze maar alleen spreekt". Jules de Corte die in 1946 zijn radiodebuut maakte, werkte in ziin KRO-tijd mee aan pro gramma's als Negen heit de klok, Kaatje ben je boven, Wintertour, Roulette, Als het kijkglas maar vol is. Bij de buren zijn ze ook niet thuis en Op vleugels, met Louis van Dijk. In 1953 werd De Corte vaste pianist in het programma De Zonnebloem van Alex van Wayenburg. Hoogst persoonlijk is, hij de afgelopen tien jaar geworden met zijn Cortefoon, voortvloeisel van de wijze waarop hij mededelingen in zijn tele- foonbeantwoorder insprak. „M'n teksten wer den steeds grappiger en later kreeg ik drie lij nen, voor elke dag een nieuwe tekst van een minuut, enigszins vergelijkbaar met de Geinlijn van Max Tailleur. In het begin van de Corte foon (04930-4830) was het een gekkenhuis; ie dereen belde. Maar men belt nu nog heel vaak, ik schat dat toch zeker op een paar honderd keer per dag". De Corte weet dat hij een bekende Nederlander is geworden, maar hij verfoei^ voetstukken. „Als Bach, voor wie ik grote bewondering heb, in het café om de hoek zou zitten, dan ging ik toch niet naar hem toe. Ja, tenzij Bach een dreunende klap op de tafel geeft en roept waar FRITS BROMBERG 9 9 Hans Dagelet als fotograaf Ben Brink in de tv-serie „Deadline". Eén van de 5.600 waterputten die o.a. in Rwanda moe ten worden aangelegd, onder beheer van de UNICEF. Een deel van de opbrengst van TeleBingo II zal voor dit doel worden bestemd. Dat Charles Aznavour niet alleen over muzikale, maar ook over dramatische kwali teiten beschikt, is nagenoeg iedereen bekend. In talloze films, o.a. in „Passage du Rhin", „The Adventures", „Love me strangely" en „Ti- rez sur la pianiste" (waarin hij de schitterende rol ver tolkte van de pianist) be wees hij zijn acteertalent Wat echter minder bekend is, is dat Aznavour zich ook verdienstelijk maakt als scenarioschrijver. Zo schreef hij bijvoorbeeld het script voor „Het loon voor geweld" („Les intrus"), de thriller die vanavond op het scherm verschijnt en waarin hij te vens de hoofdrol vertolkt. In deze speelfilm, die in 1971 geregisseerd werd door de Ita liaan Sergio Gobbi, is Azna vour een Parijse chirurg, pro fessor Bernard. Na een zeereis wordt hij met zijn vrouw Fran<;oise (Marie-Christine Barrault) en zijn dochtertje (Aznavours eigen dochtertje Katia) opgewacht door meedo genloze kidnappers die drei gen zijn kind te ontvoeren, wanneer er niet een miljoen francs op tafel komt. Bernard, die de schijn ophoudt het spel letje mee te zullen spelen, be sluit het recht in eigen handen te nemen en de politie er bui ten te houden. Hij moet daar bij geweld gebruiken en doodt twee van de kidnappers. De rechter moet nu uitmaken of Bernard in noodweer heeft ge handeld en op vrijspraak kan rekenen. Ned. I 20.00 uur. De eerste de beste Ditmaal proberen landgenoten onder leiding van Martin Ru- delsheim en Anita Rosenboom een record te vestigen op de volgende terreinen: champag neglazen opstapelen, steltlo pen, en autoband verwisselen. Zanger Willem Duyn komt op draven om zijn wereldrecord „handenschudden" te volbren gen. Gasten zijn de Dolly Dots, Bueno de Mesquita en de we reldrecordhouder „onderwa tervioolspelen". Ned. I 18.59 uur. Simonskoop In deze editie laat Simon van Collem fragmenten zien uit de films „The final Countdown" van regisseur Don Tayler met in de hoofdrollen Kirk Dou glas en Katherine Ross en „The empire strikes back" van Irving Kersher en George Lu cas. Ned. 119.40 uur. Privé Henk van der Meyden ont vangt weer gasten in zijn pro gramma, waarin hij zaken pver min of meer bekende persoonlijkheden wil onthul len. Ned. I 22.05 uur. Er gebeurt hélemaal niets Documentaire over ziekenhui sopname van kleuters, waarin maker Ernie J. Damen een antwoord probeert te geven op de vraag hoe ouders, verpleeg kundigen en artsen de kleu ters het beste kunnen begelei den. Ned. I 23.00 uur. TeleBingo Spel- en amusementsprogram ma, gepresenteerd door Mies Bouwman, waarvan de op brengst o.m. bestemd is voor het project „waterputten in Rwanda dat onder verant woordelijkheid valt van de UNICEF. Ned. II 20.27 uur. Deadline In een van de nieuwe polders wordt het wrak gevonden van een vliegtuig. Een officiële woordvoerder van Defensie vertelt de journalisten, dat het om een „Lancaster-bommen werper" uit de Tweede We reldoorlog gaat. Verslaggever Frank en fotograaf Ben ont dekken echter bij toeval dat ér niets van dit verhaal klopt. Ned. II, 21.30 uur. Mash Majoor Winchester veroor zaakt grote deining in het kamp, wanneer hij weigert zijn waldhoornconcerten er gens anders te houden. Ned. II 23.05 uur. Morgenmiddag Voor de kinderen morgenmid dag op Ned. I vanaf 15.32 uur „Dag huis, dag tuin, dag op- bergschuur", „Lawaaipape- gaai", „Wat je zegt, ben je zelf" en „Stuif-es-in". HILVERSUM Volgens televisiecommissaris Jan de Troye zullen de omroep en de sport samen moeten gaan uit maken wat niet-overheersende reclame bij televisie-uitzen dingen is. Hij stelt dit naar aanleiding van het feit, dat het NOS-bestuur over de reclamenota van minister Gardeniers gaat praten. De minister heeft daarin ook nieuwe richtlijnen gesteld ten aan zien van reclame in sportuitzendingen, die zij op 1 augustus 1981 wil laten ingaan. De NOS zal aan alle sportbonden en directies van accommodaties in de komende maanden de nieuwe regels, waarmee de omroep te rekenen heeft, toesturen. Daarnaast zul len eigen verslaggevers, cameramensen en regisseurs nadrukke lijk over de richtlijnen worden geïnformeerd. De NOS hoopt op deze wijze moeilijkheden te voorkomen. Mochten die er toch komen dan zal de NOS zich, evenals voor heen, strikt houden aan de door de Europese Omroeporganisatie inzake de reclame opgestelde richtlijnen. Problemen zouden kunnen ontstaan bij de reportages van voetbalwedstrijden in ons land, waarvoor de NOS contractueel een groot bedrag aan de KNVB betaalt. „Mocht de KNVB het ons door het anders hante ren van de reclameregels onmogelijk maken die uitzendingen te verzorgen, dan zullen we de voetbalorganisatie zeker financieel aanspreken", aldus De Troye. HILVERSUM De NOS-radio zal de komende dagen vijf uitzendingen ver zorgen rond het boksgevecht in Los Angeles tussen de Nederlander Rudi Koopmans en de Amerikaan Mustafa Muhammed (Ed Gregory) om de wereldtitel in het zwaargewicht Tij dens het gevecht zal Jack van Gelder in de nacht van zaterdag op zondag in het nachtprogramma op Hilversum 1 flitsen verzorgen. Gesprekken met Koopmans en Gregory zijn vanavond te beluisteren in "Met het oog op morgen" (Hilversum 1 23.00 uur) en morgen in "Langs de lijn" (Hil versum 1 20.30 uur). Na het gevecht komen zondag 30 no vember interviews en nabeschouwingen in AVRO's Sportpanorama (Hilversum 3 08.30 uur) en "Langs de lijn" (Hilver sum 1 14.00 uur). De AVRO heeft be richt gekregen, dat de wedstrijd een uur later begint, zodat de al aangekondigde rechtstreekse televisie-uitzending in de nacht van zaterdag op zondag via Ned. 1 ook verschuift van 03.00 uur naar 04.00 HILVERSUM Binnenkort gaat het college programma leiders radio, waarin de radio-bazen van alle A- en C-omroe- pen zitting hebben, praten over de effecten van de vorig jaar ingevoerde zenderkleuring speciaal in verband met de sport. Bij de invoering was men overeengekomen dat de sport het best ondergebracht zou kunnen worden op Hilversum L Dat heeft intussen al niet voorziene consequenties gehad. Zo liet de radio woensdagmiddag bij Radnicki-AZ verstek gaan, omdat de VPRO en de Evangelische Omroep weigerden ten be hoeve van flitsen hun programma's te onderbreken. Wel be stond er een mogelijkheid om tweemaal een blokje van vijf mi nuten uit te zenden, maar omdat die op ongunstige tijdstippen zouden vallen, besloot NOS-radio maar helemaal van de repor tage af te zien. Het voorgenomen gesprek dient om te voorko men, dat het binnenkort helemaal fout loopt. NEDERLAND 1 NOS 18.25 Nieuws voor doven en slechthorenden 18.30 Sesamstraat 18.45 Paspoort voor Spanjaarden 18.55 Journaal TROS 18.59 De eerste de beste 19.40 Simonskoop 20.00 De indringers (Les Intrus), speelfilm NOS 21.37 Journaal TROS 21.55 Gesprek met de minister-president 22.05 TV-Prive IKON 23.00 Er gebeurt helemaal niets, filmreportage NOS 23.55 Journaal 24.00 Nieuws voor doven en slechthorenden NEDERLAND2 AVRO 18.59 Doctor Snuggles 19.05 AVRO's Toppop NOS 20.00 Journaal AVRO 20.27 Telebingo II 21.30 Deadline, tv-serie 22.20 Televizier magazine 23.00 De toestand in de wereld 23.05 Mash, tv-serie NOS 23.35 Journaal 23.40 Nieuws voor doven en slechthorenden DUITSLAND 1 (Region, progr.: NDR: 18.00 de-Hospital. tv-serle. 18.30 18.45 Kleuterserie. 18.55 We -Hospital, tv-serie. 19.25 Regio gaz. 19.59 Progr.-overz. WOR* Licht muz.progr. 18.30 Teken" rle. 18.40 Licht nuiz.progr. 19. tual 20.00 Journ. 20.15 Der tqnPN - Fllm-Flam (The Film Flam '"f, speelfilm. 21.55 Econ. magaz.®1'"® s Aktual. en parlementair nieuws, dat dei Sport. 23.25 Ein Wagen voll Nicht zijl nen, misdaadfilm. 0.25-0.30 Jo^en Va DUITSLAND 2 onlangs 18.20 Tekenfilmserie. 18.35 Slaj b 19.00 Journ. 19.30 Buit. report. Malgret. politieserie. 21.47 Sla| neDoen 22.00 Aktual. 22.20 Culturr rVragen 23.05 Chapeau Claque, sp€. Hij ha< 0.35 Journ. eschotei DUITSLAND 3 WDR it verk 18.00 Hallo Spencer, tv-serle.Jcjse gir Cursus ecortomie. 19.00 Vrlietlfc^u0ir>0 gazlne. 19.45 Journal 3. 20.00 P 20.15 Filmportret. 21.00 21.30 Religieus progr. 22.00 Ma Stormkaer. tv-film. 23.00 F 23.45 Journ. Hl BELGIE NED. 1 J/WSV 18.00 Tekenfilmserie. 18.15 j progr. 18.30 Open School. 19.01 te film. 19.05 Inform, serie. 19.?®rnna ded. en Morgen 19.45 Journ. Weerber. 20.15 De helden van COrre: mark. Amerikaanse speelfilm. Amus. progf. 22.50-23.05 Jourr, 4JU1 BELGIE NED. 2 hoi 18.00 Tekenfilmserie. 18.15 KI progr. 18.30 Open School. 19.0 te film. 19.05 Inform, serie. 19.3 Weerber. 20.15 Rubens, schili diplomaat. Vlaamse tv-serie. 21. form. serie. 22.00 Gast 22.30-23.00 Cultur. progr. BELGIE FRANS 18.15 Spelprogr. 18.30 Literair 19.00 Regionaal magaz. 19.-29 ber. 19.30 Journ. 19.55 Aktual. To Woody Allan from Europi love, report. 22.45 Journ. en BELGIE FRANS 2 18.30 Les amours de la Belle Ep Tv-serie. Serie 6: Le roman d'u ne homme pauvre. naar de van Octave Feuillet. Bewerking! liette Saint-Giniez. Met Alain vaud. Regie: Jean-Paul Roux. 19.00 Zie Net 1. 19.55 Arsène joue et perd ..813". TV-serie. J Bewerking: Alexandre Astruc e land Landenbach naar het wer Maurice Leblanc. Met Jean-C Brialy, Serge Berry, Renè Boulo. 21.00 Vendredl-sports. Sportml ne gepresenteerd door Ray] Arets en Guy Lemaire. 22.10- Interwallonie: Hellikoum. Progri bestemd voor de Arabische ger schap in België. •q 'O >r*"» NEDERLAND 1 AVRO 04.00 AVRO's sportpanorama presenteert boksen: Rudy Koopmans-Mustafa Muhamed (Ed Gregory) om de wereldtitel halfzwaargewicht TELEAC 10.45 Russisch voor beginners, les 9 11.30 Microprocessors! en 2, herh. les 8 NOS 13.00 Nieuws voor doven en slechthorenden 15.30 Journaal AVRO 15.32 Dag huis, dag tuin, dag opbergschuur 15.43 Papelegaaiwaai 16.00 Wat je zegt ben je zelf NEDERLAND2 NOS 13.00 Nieuws voor doven t slechthorènden rep. 12.25 Umschau. 12.55 Pers1 13.00 Journ. 13.40 Progr.<vaaK - 14.10 Journ. 14.15 Kleuterin '14.45 Kwis. 15.30 Volksmuziek, die ju Inform, progr. 17.00 Filmp dj* is (Reg. progr.: NDR: 17.30 Pr^.i ji, verz. 17.31 natuurfilmserie. *e 17.30 Actual. 17.55 Licht m'°Pd®, progr.) ten, ai Duitsland 2 - kennis 12.00 Progr.-overz. 12.30 lnfor«esbur< amus. voor bult. en Duitsers. Qlpllin Journ. 14.47 Sprookje. 15.10 Dl£~"": der Lowenherz. tv-serie. 15.35®1; *7" en Ideeen. 15.45 Kinderserie, als no Showprogr. 17.05 Journ. 17.1 form, progr. jeer ya DUITSLAND WDR 3 [rvonde 16.30 tot en met 18.00 Tv-cursun aan BELGIE NEDERLANDS dragen 14.00 Open School. 15.30 Cultelf we agenda (herh.). 16.00 De grote fV als rr (The Big Steal), Amer. speelfilm.^ artJ BELGIE FRANS L e;pe 15.10 TV-portret. 16.10 TV-J" Jl, Engels. 16.40 Voor de tuinier. er ~er Intorm. serie. 17.40 Tekenfilm£n baa 17.45 Licht muziekprogr. m van HILVERSUM 1 KRO: 18.11 Echo. 18 21 (S) Punt uil. 19.55 Overweging. 20.02 (S) Country time. 21.02 (S) Nine o'clock jazz. 22.02 (S) Goal. NOS: 23.02-24.00 (S) Met hel oog op morgen. NCRV: 0.02 (S) Happy sound in de nacht. 2.02 (S) Nachtdienst. ■Jelandc arts 'a« was a' Je mag; "Tengev VOORL.: 1840 De Nederlandse AiOStellir P P.: 18.50 Uitz. van de WD. VOO: niet Z< HILVERSUM 3 NOS: 18.03 (S) De Avondsplts met de 1— nale Hitparade. VPRO: 20 02 (S) Oc 20.30 (S) Rub-a-dub. 22.02-24.00 (S VPRO-theater. HÜTRSliM ieder heet uur nieuws. VARA: 57.03 Hallo her Hilversum. (8.03 Dingen van de dag). 9.30 Z.l. 11.02 De VARA feliciteert. 12.03 Tussen start en finish. 13.03 In de Roole Haao. 15.02 Muziek uil Studio 1. 16.02 De Speeldoos. 7.10 Och- tendgym. 7.20 TROS-btnnenkorl. BlÜTKSm TROS: 7.00 SpA tendgym. 7.20 7.30 Nws. 7.3' (Cry e.11 op uw IHFO Toeraktua. 9.00 Gym. 'ouw. 9.10 Waterstan den. 9.15 Onder de mensen. 10.00 Tasten In de toekomst, doe. 10.30 Coulissen. 11.30 Janboel. 12.00 Opvoeden kan iedereen. 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.36 Aktua. 13.00 Nws. 13.11 Intro- duktle Kernpunt. 13.15 Van de binnenpag. Sound. 10.03 Poostatlon. ru Pop non stop. 12.03 Lost -èpQP' 14.03 Op Stap. 15.03 Oisc press. 16.03 NCRV-Zat EÜBgjjg AVRO: 7.00 Nws. 7.02 0( klein statlonnet|e. 8.00 Kl( met Caroline. 9.00 Nws. 9.0! no an. 10.00 Willem van OU vi'mitt dirigeert. 10.34 concerto I nale. 12.00 Nws'. 12.02 llev lucht In. 13.15 Ruud van der Meer pr teert. 14.00 Nws. 14.02 Russuische co nislen. 15.00 Curiosa. 16 00 volksmuzi Zweden. 16.15 Opera mei een historlw „Hoe bestaat het" kwam gis teravond te vervallen omdat de Vara de dezer dagen over leden componist Malando wil de herdenken met de herver toning van een enige tijd gele den uitgezonden show. Dat laatste viel natuurlijk best te begrijpen, alleen vroeg men zien even af of dat niet op een andere manier te regelen zou zijn geweest. Want zo'n afleve ring van de satirische rubriek kan men, gebonden aan enige actualiteit als die nogal eens wil wezen, moeilijk tot later bewaren. Met de „onverstelba re wereld van Roald Dahl", dat later op de avond werd uitgezonden had het allemaal dunkt mij aanzienlijk eenvou diger gelegen. Verder trad de Ombudsman weer op als antwoordi (AKAP). Dat wil dus ze| dat hij, Frits Bom, aan hoofd stond van een aantal deskundigen op all? gebied die telefonisch of derszins binnenkomende gen van kijkers beantwoi den. Alles bij elkaar toch een mooi en vooral gener®*" gebaar van publieke verlening. Want een 15^?! weet dat een juridische of P disch advies in het dagelijB*3®5* ven nogal eens aardig irf111*551 papieren kan lopen. Bo^0®11 dien wordt men in dit g'.on\ nog op zijn wenken bedilf? ook. Begrijpelijkerwijs er van de geboden, riante w genheid dan ook een druk? z®& bruik gemaakt. lende HERMAN HOFHUI^~~ VVD- ?ng enwij

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1980 | | pagina 2