Zijn de koersrisico's van effecten
ute groot geworden?
Spaanse religieuzen in crisis
legering bereid tot
iiiredietgarantie van
3 miljard voor Rusland
Britse Raad van
Kerken aanvaardt
homosexual iteit
als normaal
kerk
wereld
31 Miljoen voor
zwarte staten van
Zuidelijk Afrika
Provincie
geeft
vergunning
voor LPG-
terminal
Slechthorenden
willen aangepaste
telefoon in
alle ziekenhuizen
ifoVan Aardenne wil
afvalwarmte benutten
DeNMBbiedtueenbijzonderveiKgebeleggingsvorm.
NMB
Scheuring in Christen
Vrouwenbond
Krachten gebundeld
tegen poedermelk
in Derdewereld
iNA 1;
'NNENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1980 PAGINA 13
'■ukX?"
do
m
het m
zc
ij
t
er i 1
1 op e t, J
de v<
van h
ent ov
ak HAAG - De Nederlandse regering
>ereid een garantie te geven voor een
►diet van f3 miljard, dat een consor-
n tn van Nederlandse banken onder
fling van de ABN beschikbaar wil
jllen aan Rusland. De regering is
te bereid, mits in ruil voor de le-
Nederlandse bedrijven goederen
lensten kunnen leveren ten behoe-
van het pijpleidingenproject, waar
rl igs Russische gas in de toekomst
If a Westeuropese afnemers wordt gele
nd.
ïtsings<j staat in een brief van minister van
Aardenne van Economische Zaken aan de Rusland wordt afgenomen. Nederland wil
Russische minister van buitenlandse han- gedurende 20 jaar 5 miljard kubieke me-
del Potalishov.
Zoals bekend worden onderhandelingen
ter aardgas per jaar van Rusland afnemen.
Nederlandse bedrijven, die aan het pijplei-
gevoerd tussen enerzijds West-Europa en dingenproject willen deelnemen, moeten
anderzijds de Sowjet-Unie over de moge- voor het eind van dit jaar hun offertes bij
lijke levering van Russisch aardgas aan de Russische ambassade ingediend heb-
Westeuropese landen, waaronder ons ben.
land. In verband met de mogelijke deelname
De Sowjet-Unie heeft aangeboden ca. 40 zijn een aantal consortia gevormd onder"
miljard kubieke meter aardgas jaarlijks leiding van het ministerie van Economi-
aan West-Europa te leveren. Dit staat ove- sche Zaken. Het belangrijkste consortium
bestaat uit alle grote aannemers, van wie
-Europa te leveren. Dit staat ove
rigens los van de hoeveelheid gas, dat al
door een aantal Westeuropese landen van
Boskalis de „kar" trekt.
avond eelal gegoede
dj'gjzinnen in nood
ivje'-U.fj HAAG ongeveer
roordeiQ--
'rki
gezinsbudget is niet goed
gemst^^j en zijn zijn terecht ge-
®n.men bij de diensten van so-
D^e-",Hle zaken. Deze schatting
'$1 het nationaal instituut
zyntr budgetvoorlichting wordt
""het blad „Welwezen" ge-
2 Semd. Het zijn niet de aller-
vJ'aVnsten die bij de diensten
m sociale zaken aankloppen.
)k buitenlandse arbeiders
licntinign dit zelden of nooit. Het
,',np hoofdzakelijk gezinnen
f*1?.*? 'ét een inkomen van modaal
d." «hoger.
I de n
(Van onze parlementaire redactie)
MAPUTO Minister Van der Klaauw
(buitenlandse zaken) heeft 31 miljoen
gulden beschikbaar gesteld voor de ont
wikkeling van negen staten in Zuidelijk
Afrika. Het bedrag bestaat uit een schen
king van twintig miljoen en een lening
van elf miljoen gulden. De minister over
handigde het geld, dat overigens groten
deels in Nederland besteed moet worden,
gisteren symbolisch op een conferentie in
Maputo, de hoofdstad van Mozambique.
De zwarte staten hebben zich aaneen gesloten
om zo economisch minder afhankelijk te kun
nen worden van het blanke minderheidsregime
in Zuid-Afrika. Die afhankelijkheid, vooral op
het gebied van transport maar ook wanneer er
gebrek aan voedsel is, remt hun in de mogelijk
heden het apartheidsbeleid in Zuid-Afrika te
bestrijden.
Naast Nederland, dat gaarne bereid is te helpen
bij het herstel en de uitbreiding van de zeeha
vens van Mozambique, nemen nog negentien
donors aan de conferentie deel, waaronder de
andere leden van de EEG en een aantal olie
producerende landen. De Nederlandse regering
ondersteunt het streven van de negen landen
naar economische onafhankelijkheid. In het re
cente verleden hebben premier Van Agt en mi
nister Van der Klaauw al een paar keer laten
doorschemeren, dat dit naar hun mening beter
is dan het instellen van een olie-embargo tegen
Zuid-Afrika.
DEN HAAG Gedepu
teerde Staten van Zuid-
Holland hebben besloten
de oliemaatschappij BP
vergunningen in het ka
der van de hinderwet en
de wet op de luchtver
ontreiniging te verlenen
voor de LPG-terminal
die op het terrein van
BP in de Rotterdamse
Europoort zal verrijzen.
Het verlenen van de vergun
ning is een bescheiden stap
naar de totstandkoming van
het LPG-project van BP en
Shell. De Rotterdamse ge
meenteraad, de Rijnmondraad
en Provinciale Staten hebben
dit voorjaar hiertoe al het
groene licht gegeven. Verder
zijn allerlei aspecten in studie,
zoals een eventuele afvoer per
pijnleiding, en het concentre
ren van de aanvoer op e e n
terminal met een „open" ka
rakter. Begin volgend jaar
moeten hierover bindende af
spraken zijn gemaakt. Groot
scheepse aanvoer moet in 1982
beginnen, zo stellen de betrok
ken partijen zich voor. In eer
ste instantie zal jaarlijks 1,5
miljoen ton LPG per schip
worden aangevoerd.
Tegen het verlenen van de
vergunning zijn ruim 2000 be
zwaren ingediend. Deze had
den vooral betrekking op het
transport Om die reden zijn ze
nauwelijks bij de overweging
van de vergunning betrokken.
DEN HAAG Elk ziekenhuis moet op alle afdelingen min
stens één telefoontoestel hebben met een geluidversterker,
zodat ook slechthorenden vanuit het ziekenhuis met hun fa
milie kunnen bellen. Een verzoek daartoe van de Neder
landse Vereniging voor Slechthorenden (NWS) is gisteren
uitgegaan naar alle ziekenhuizen en verpleeginrichtingen
in ons land.
De PTT kan telefoonhoorns leveren met een wieltje waarmee
het geluid kan worden geregeld. Voor mensen die niets aan hun
oren mankeren kan hij op de zachte stand worden gezet; men
sen die niet zo best kunnen horen' kunnen hem op een luidere
stand draaien. Slechthorenden hoeven voor hun toestel thuis
daarvoor alleen de aansluit- en voorrijd kosten te betalen, het
abonnement is gratis. Niet-slechthorenden betalen voor zo'n
hoorn met geluidversterker 2,10 gulden abonnementsgeld per
maand.
De PTT nu is bereid om ziekenhuizen een eenmalige som van
zestig gulden per aansluiting in rekening te brengen en verder
over abonnementsgeld niet meer te praten. „Op de totale exploi
tatiekosten van ziekenhuizen en verpleegtehuizen, en gezien de
verpleegprijzen mag zo'n bedrag van zes tientjes toch geen pro
bleem vormen", aldus de heer N. Bolte, voorzitter van de NVVS
gisteren in Den Haag bij de presentatie van de actie. De actie
wordt gevoerd onder het motto „Technisch is het mogelijk, dus
waarom niet?".
Uit organisatorisch oogpunt heeft men zich voorlopig alleen tot
de ziekenhuizen en verpleegtehuizen gericht, hoewel dergelijke
telefoontoestellen ook in alle openbare gebouwen, bejaardente
huizen enzovoort beschikbaar zouden moeten zijn. „We hebben
echter in eerste instantie gekozen voor de ziekenhuizen, omdat
opname voor iedereen een hele ingreep is, maar zeker voor ie
mand met een gehoorstoornis. Naast alle spanningen van de ko
mende behandeling, wordt hij opeens ook weer teruggeworpen
in zijn isolement".
Om dat isolement verder te verminderen wil de NVVS ook op
alle kamers en zalen een zogenaamde „pollepel", de moderne
versie van de spreektoeter uit vroeger jaren. Bij de vereniging
kan men hem verkrijgen voor zeven gulden, inclusief verzend
kosten, maar wie een beetje handig is maakt er zelf een van een
stuk soepele tuinslang, een keukentrechtertje en een aansluit-
stukje voor in het oor. Hiermee kan, aldus de NVVS, een slecht
horende patiënt zonder geschreeuw worden duidelijk gemaakt
wat hem mankeert en hoe de behandeling zal zijn. Ook kan hij
met zo'n apparaatje met zijn mede-patiënten converseren. Ne
derland telt naar schatting twee miljoen slechthorenden.
Brouwerijen
binden
strijd aan
met misbruik
van alcohol
AMSTERDAM De
Nederlandse brouwe
rijen, verenigd in het
„Centraal Brouwerij-
kantoor" willen een
bijdrage gaan leveren
aan de bestrijding van
alcoholmisbruik. Er zal
een stichting worden
opgericht die zich hier
mee moet gaan bezig
houden.
In deze stichting zijn voor
lopig alleen nog de brou
werijen vertegenwoordigd,
maar verwacht wordt dat
ook andere drankfabri
kanten zich bij dit initia
tief zullen aansluiten. Dit
is gisteren door de brou
wers bekendgemaakt. Zij
denken onder meer aan
preventieve voorlichting,
vooral onder de jeugd.
Daarnaast wil men een do
cumentatiecentrum op
richten. De voorlichting
zal mede worden geba
seerd op een onderzoek
naar het alcoholgebruik
onder de jeugd, uitgevoerd
door het Instituut voor
Psychologisch Markton
derzoek in Rotterdam. De
gegevens van dit onder
zoek zullen in het voorjaar
gereed zijn. Verder zal
men de reclame voor alco
holhoudende dranken
gaan aanpassen. Met ver
slaving zal de stichting
zich niet gaan bezighou
den. Zij vindt dit meer op
de weg liggen van profes
sionele organisaties.
Igische
e adir
de on4
sme
Russis,
bef,
(Van onze parlementaire
énraa
lalde
IEN HAAG Door een
^gloede benutting van rest-
Belg
3elg
rjUF
rnenergie in
et slop geraakt
HAAG Minister Van
lenne (economische za-
tn) overweegt de brede
jaatschappelijke discussie
trer de verder toepassing van
•ijzondprnenergie in ons land te la-
heeft starten zonder de voorzie-
inn stuurgroep die de discussie
Colm oest gaan leiden. De be-
heeft nog steeds
n politen voorzitter voor de stuur-
jaar. vep kunnen vinden,
vonni it blijkt uit een brief van de
inister aan de Tweede Ka-
er. De stuurgroep moest in
et eerst jaar van de discussie,
e twee jaar moet duren, rele-
ante feiten en argumenten
irzamelen en beoordelen,
erder moest de stuurgroep
>rgen voor voorlichting, het
eschikbaar maken van de in-
irmatie voor een breed pu-
-ijliek en zorgen voor een zo
roene root m°6ehjke deelname aan
died discusslc-
ïaske
isser
en
en afvalwarmte is jaar
lijks een energiebesparing
van 5 miljard kubieke me
ter aardgas mogelijk. Met
de aanleg van zg. warmte-
netten zal tevens een extra
werkgelegenheid van
130.000 manjaren scheppen.
Dit schrijft minister Van Aar
denne van economische zaken
in het regeringsstandpunt, ge
baseerd op de cijfers in het
rapport van de Algemene
Energieraad (AER).
Van Aardenne kondigt aan
dat eind volgend jaar een
wetsontwerp zal worden inge
diend voor het beheer en
transport van rest- en afval
warmte. Met de aanleg van die
warmtenetten zullen aanzien
lijke investeringen gemoeid
zijn, die door de AER worden
geschat op 23 miljard gulden.
In de periode tot 2000 gaat het
om een totale investering van
80 a 90 miljoen gulden.
Restwarmte is warmte die met
opzet wordt onttrokken aan
het produktieproces, waardoor
het rendement van het pro
duktieproces nauwelijks hoeft
te verminderen, maar belang
rijke besparing van brandstof
kan worden verkregen.
Als u denkt over beleggen, dan vraagt u zich misschien af hoe het
i met de koersrisico's zit. Logisch. Door het koersverloop kunnen
grote of kleine schommelingen, zowel positief als negatief, ontstaan.
Indien u verzekerd wilt zijn van een goed rendement zonder deze
fluctuaties dan heeft de NMB een prima alternatief.
De NMB Kapitaalmarkt-
Renterekening
U maakt een hoog rendement en uw
geld blijft dagelijks opvraagbaar.
De rente is gegarandeerd een half pro
cent hoger dan de gemiddelde rente op
een aantal aflosbare Staatsleningen.
De rentevergoeding wordt maandelijks
aangepast.
Er zijn geen kosten aan verbonden.
De rente komt jaarlijks beschikbaar.
de dag van storting een looptijd van 5 jaar.
Maar u kunt eerder over uw geld beschik
ken. In zo'n geval brengen wij u een gelei
delijk afnemende retourrente in rekening.
Wij kunnen ons levendig voorstellen
dat u meer informatie wilt over deze bij
zonder veilige beleggingsvorm. Kom
eens langs bij één van de meer dan 470
NMB kantoren of vraag meer informatie
aan met onderstaande coupon. Doen!
j Informatie-COUpOn. Ik wil graag meer weten over de NMB Kapitaalmarkt-Rente-
I rekening. Stuurt u mij meer informatie.
I Naam:Straat:
Postcode:Plaats:
Rcnlc voor dc maand dccnnbcr.
U loopt geen koersrisico's over de be
legde bedragen.
Ter volledigheid nog even dit. Eik be
drag datuopde rekening stort, heeft vanaf
I In een envelop zonder postzegel opsturen aan de NMB, Afdeling KMR/Retailbanking, Ant-
I woordnummer 131,1000 PA Amsterdam.
I
NEDERLANOSCHE MIDDENSTANDS8ANK
De NMB denkt met u mee.
LC-1
rerdei
evond
die ev
wort
20(
jezuie
eveer
s zes
Sedert tien jaar is in Spanje een grote uittocht in de meisjespensionaten bij de kloosters opstandig
uit de kloosters aan de gang. In deze periode is worden".
het aantal zusters in beschouwende kloosters Nieuwe religieuzen melden zich praktisch niet
gedaald van 20.000 tot 1500. Van de 91.000 reli-
gieuzen, werkzaam in ziekenhuizen en scholen, Hieronymus-klooster in Madrid een advertentie,
hebben 30.000 hun habijt verruild voor burger- waarin zij meedeelde, dat „zelfs meisjes zonder
kleding. Alleen de laatste twee jaar hebben 5000 bruidsschat worden opgenomen in een gezonde,
priesters hun ambt verlaten, zonder daarvoor de vrolijke, geestelijke gemeenschap in een nieuw-
vcreiste toestemming van Rome af te wachten, bouw-klooster". Van de honderd geïnteresseerden
Zij vormen de grootste groep in de huwelijken, bleek slechts één meisje bereid „bij wijze van
die alleen voor de burgerlijke stand worden ge- proef" een poos het kloosterleven mee te maken,
sloten. Dit blijkt uit de statistieken, die in De zusters constateren dan ook, dat zelfs bij de
zijn nogal eens ateliers, die voor de textielindustrie
werken. Allerlei beroepen worden aangegrepen. In
Madrid en Alcala bedienen de benedictinessen de
meer aan. Kortgeleden plaatste^ de abdis van het computers van grote banken en industrieën. Deze
ondernemingen zijn over deze medewerksters zeer
Spanje zijn gepubliceerd.
j Spanje is van oudsher het land met de meeste reli- meisjes meer gevonden worden, die het klooster in
hit gieuzen en de meeste kloosters. Met 925 kloosters willen.
staat Spanje internationaal aan de top. Alleen al het In vroeger eeuwen was de bruidsschat van de dui-
/y gebied van Nieuw Castilië heeft met zijn 195 kloos- zenden religieuzen een belangrijke bron van in
ters er meer dan in heel de Ver. Staten te vinden komsten der kloosters. De Spaanse literatuur staat
dicht
echis< z-et er echter naar uit^ jat jg Spaanse religieu- staande families, die - nogal eens tegen hun wil
er?.' zen hun glorietijd gehad hebben. Vrouwelijke reli- om de meest uiteenlopende redenen in kloosters
«twq gjeuzen hebben zich openlijk erover beklaagd, dat werden opgeborgen.
.omm z-j maatschappelijk weinig meer betekenen. Zij con- De bruidsschat bestaat bijna niet meer. Veel kloos-
bed stateren' dat zij op straat door de jeugd ongenegeerd ters proberen dan ook op zeker voor Spanje oncon-
müj, worden bejegend en dat „de hasj rokende pupillen ventionele manier te overleven. Vrouwenkloosters
Zwee
n Sto
iet 1;
Scien
n bo
>g ge
deel
iderzi
van
cht
frau
H na
an
ch n
tevreden, omdat voor de religieuzen geen sociale
premies behoeven te worden betaald, terwijl ook
geen stakingen worden gevreesd.
De massale uittredingen en het gebrek aan nieuwe
kandidaten voor het priester- en kloosterleven heb
ben de sterke vergrijzing in de hand gewerkt Van
de 22.000 priesters in Spanje is thans de helft ouder
strengst traditionele gezinnen er praktisch geen dan 65 jaar. Bij de vrouwelijke religieuzen is de
vergrijzing nog erger. Daar is 80 procent ouder dan
65 jaar.
Een nieuwe slag wacht de vele duizenden religieu
zen, die in het onderwijs werkzaam zijn. Er zijn
bol van geschiedenissen van meisjes uit vooraan- verantwoordelijkheid voor het hele onderwi:
duidelijke aanwijzingen, dat de Spaanse regering de
verantwoordelijkheid voor het hele onderwijs op
zich wil nemen. Van ouds het bolwerk der kerk.
Wanneer dit wordt doorgezet dan hebben de reli
gieuzen - aldus de commentaren in de diverse pers
organen - geen toekomst meer. Zij constateren, dat
voor de Spaanse religieuzen „een tocht door de
woestijn" is aangebroken.
De Britse Raad van Kerken ties op hetzelfde niveau
heeft - zij het met enkele be- plaatst als hetero-sexuele
perkingen - zijn goedkeu- relaties,
ring gehecht aan een rap- Het rapport zal in
port van zestien deskundi- 1981 worden uitgegeven
gen, dat bomosexuele re la- door Collins onder de titel:
„God zegt ja op de sexuali-
teit".
Het rapport beschouwt sexua-
liteit ais een wezenlijk goede
zaak. Het houdt vast aan de
deugden van het christelijk
ideaal van het monogame hu
welijk, maar erkent tegelij
kertijd, dat de mensen dat
ideaal maar moeilijk waar
maken. Over homosexualiteit
zeggen de zestien deskundi
gen, onder wie een katholieke
priester „In het licht van de
hedendaagse stand der weten
schap en van de menselijke
ervaring der sexualiteit aan
de ene kant en anderzijds ons
verstaan van de voornaamste
boodschap van de bijbel, ach
ten wij het onmogelijk om de
homosexualiteit als iets
slechts te beschouwen of zelfs
als een wanorde der natuur".
Het aktiecomité ongeruste christenvrouwen in Neder-,
land is uit de Nederlandse Christen Vrouwenbond ge
stapt, omdat het vindt dat de bond een veel te „onbijbel
se, emancipatorische en feministische koers" volgt Vol
gens het aktiecomité is die koers in strijd met de grond
slag en doelstelling van de bond.
De ongeruste christenvrouwen zijn het er niet mee eens dat
het hoofdbestuur van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond tolerant is tegenover abortus provocatus, homosexuali--
teit, bevrijdingstheologie en oosterse mystiek. Het hoofdbe
stuur wordt er ook van beschuldigd contact te hebben ge
zocht met theologen „die het gezag van de bijbel aantasten
en ondermijnen".
Het comité heeft besloten een gedemocratiseerde stichting te
worden. Die heet: „De Christenvrouw". De stichting heeft
tot doel zorg te dragen voor toerustings- en opbouwdagen
alsook „bijbels-verantwoorde cursussen".
Amerikaanse
kerken schaffen
mannelijkheid
van God af
De nationale Raad van Ker
ken in de Verenigde Staten
heeft besloten tot wijziging
van de handleiding bij het
lezen van de bijbiel, door
elke verwijzing naar het
mannelijk karakter van
God te verwijderen.
De raad, die de activiteit coör
dineert van 32 protestantse en
orthodoxe kerken met 40 mil
joen gelovigen, gaat proberen
neutrale formuleringen te
vinden om te verwijzen naar
God zonder de voornaam
woorden „hem" of „hij" te ge
bruiken. Daarnaast gaat men
elke vermelding van „man"
of „broeders" vervangen door
„menselijk wezen" of „broe
ders en zusters".
Een woordvoerder van de
Raad van Kerken erkende
dat deze wijziging van de
handleiding een eerste stap is
naar herziening van de bijbel
zelf.
Het „Internationale Babyvoeding Actie Netwerk" (Ib-
fan) te Genève is bezig alle krachten te bundelen om de
reclame voor poedermelk als alternatief voor borstvoe
ding en de export ervan naar de Derde Wereld tegen te
gaan. Ter voorbereiding van de beslissende discussie
over „moedermelk of poedermelk" van de Wereld Ge
zondheidsorganisatie (WHO) in mei 1981 zoekt het Ib-
fan nauwere samenwerking met nationale actiegroepen
en organisaties die de verkoop van poedermelk in ont
wikkelingslanden willen bestrijden.
Deze week is er een vertegenwoordigster van het Ibfan in
Nederland, die reeds een bezoek aan België heeft gebracht
en zaterdag doorreist naar Scandinavië. Zij heeft gepraat
met twee actiegroepen uit het Noorden des Lands en met
het oecumenisch studie- en actiecentrum (Osaci). dat in op
dracht van de rooms-katholieke commissie Justitia et Pax
(gerechtigheid en vrede) een rapport heeft samengesteld
over de kwalijke rol die Nederlandse zuivelbedrijven spelen
in de Derde Wereld.
Westerse ondernemingen gaan door met het aanprijzen van
ingedikte babymelk in de Derde Wereld, hoewel dat in
strijd is met de aanbevelingen van o.m. de wereld gezond
heidsorganisatie. Het Ibfan heeft aangetoond dat veel moe
ders in ontwikkelingslanden geloven dat melk in blik min
stens even goed is als borstvoeding. In strijd met de aanbe
velingen van de WHO is ook dat via ziekenhuizen en con
sultatiebureaus monsters en reclameboekjes over poeder
melk worden verspreid.
De ondernemingen die belang hebben bij voortgang van de
verkoop van poedermelk voor jonge kinderen hebben zich
georganiseerd in de „Internationale Raad van Kindervoe
dingsbedrijven" (Icifi). De Icifi is slechts tot marginale con
cessies bereid aan de eisen van het Ibfan.
Leider van Pinkstergemeente in Sovjet-Unie veroordeeld
Nikolai Goretoi, een leider van de emigra
tie-afdeling van de Pinksterbeweging in de
Sovjet-Unie, is tot zeven jaar dwangarbeid,
gevolgd door vijf jaar interne verbanning,
veroordeeld. Dit heeft het „Genootschap
voor Slavische Missies" in Stockholm mee
gedeeld.
Iq een communique van deze organisatie die
ijvert voor godsdienstvrijheid in O jsteuropese
landen, werd meegedeeld dat het demaxi
mum-straf is voor „agitatie en anti-Sovjetpro-
paganda".
Nikolai Goretoi is een van de belangrijkste lei
ders van de „emigratie-beweging" die 30.000
leden van de Pinksterbeweging in de Sovjet-
Unie telt.
Goretoi, die 58 jaar is, werd in 1961 al veroor
deeld tot vijf jaar gevangenisstraf en vijf jaar
interne verbannirig. Hij is vrijwel blind.
