Ongezouten kritiek op
Italiaans falen
3
REGEN TEISTERT
HET RAMPGEBIED
Harde tv- boodschappen
voor Yorkshire Ripper
u
Tumultueus begin
van proces RAF-lid
Dreigend conflict
Syrië Jordanië
Belg pak
Russen
fel aan iCï
Madrid
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 28 NOVEMBER 1980 PAGINA 13
Piranha's
bewaken
saffieren
ring
Deze Juwelier uit jgfj
Stockholm wil wel
blikvangers in zijn ^H|
etalage, maar is,
uiteraard, ook
bang voor diefstal.
Daar heeft hij dan
ook Iets op gevon
den. Hij stelt een
ring, voorzien van
saffieren en van
een waarde van
zo'n 400.000 gul
den ten toon in een
aquarium, waarin
moordlustige piran
ha's rondzwem
men. De piranha is
een in Latijns-Ame-
rika levende vis,
die, In scholen, al
les wat leeft en in
zijn nabijheid komt,
met ongebreidelde
vraatzucht aan
stukken rijt.
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BONN Onder hevig tumult en een fiks handgemeen
tussen ordebewakers en bezoekers is gisteren in Düssel-
dorf het proces begonnen tegen Stefan VVisniewsci (27),
het eerste RAF-lid dat ervan wordt beschuldigd recht
streeks te zijn betrokken bij de ontvoering van en
moord op werkgeversvoorzitter Hans Martin Schleyer
en vier van diens begeleiders in het najaar van 1977.
De wanorde ontstond toen de rechter zeven aanhangers van
Wisniewsci die voortdurend applaudisseerden als deze iets
zei, uit de zaal wilde verwijderen met de woorden: „We heb
ben hier nog kamertjes vrij". Het duurde wel tien minuten
voor de rust in de zaal was teruggekeerd. Ook de aange
klaagde zelf werd voor de eerste dag van het proces verwij
derd nadat hij had opgemerkt, niet langer voor „dit militaire
tribunaal" te willen staan. Wisniewsci kon dan ook niet de
aanklacht horen, waarin hij van vijfvoudige moord wordt
beschuldigd in verband met de zaak Schleyer. Ook zou Wis
niewsci, die in 1978 op het vliegveld Orly bij Parijs werd
gearresteerd, hebben meegedaan aan een bankoverval in
Essen, waarbij ruim vier en een half ton werd buitgemaakt.
Uitstel van
OPEC-top
gevraagd
ABOE DHABI
De Verenigde Ara
bische Emiraten
(VAE) vinden dat
de bijeenkomst van
de ministers van
olie van de OPEC
(Organisatie van
Olie Exporterende
Landen) die half
december op Bali
wordt gehouden,
moet worden uitge
steld in verband
met de oorlog tus
sen de OPEC-leden
Iran en Irak. Als
de vergadering
toch doorgaat zul
len de VAE zich
verzetten tegen
prijsverhogingen
van ruwe olie.
Huisleeuw
komt in
opstand
MOSKOU Een in
een Russisch gezin in
Bakoe opgegroeide
leeuw, waarover enke
le films zijn gemaakt
en boeken geschreven,
heeft amko gemaakt,
als gevolg waarvan de
14-jarige zoon van de
eigenaar om het leven
is gekomen en de
vrouw des huizes ern
stig werd gewond. Het
dier is doodgeschoten.
De zevenjarige leeuw
was het eigendom van
de architect Lev Ber
ber ov, die ook een
poema had als huis
dier, die inmiddels
ook is gedood. Berbe-
rov placht met zijn
„huisdieren" aan de
riem wandelingen te
maken.
De drie Inzittenden van de door de Sovjet-Unie gelan
ceerde Sojoez. Van links naar rechts: Leonid Kisim,
Oleg Makarov en Gennadi Strekalov.
Bemande Sojoez gelanceerd
MOSKOU De Sovjet-Unie heeft gisteren een met
drie man bezette Sojoez T-3 gelanceerd. Gezagvoer
der Is Leonid Kisim, de anderen zijn ingenieur Oleg
Makarov en zijn collega Gennady Strekalov.
Aangenomen wordt dat het ruimteschip naar het ruim
teschip Saljoet-6, dat al sedert september 1977 om
de aarde draait.
AARDBEVINGSGEBIED VEEL TE LANG VERSTOKEN VAN HULP
(Van onze speciale verslagge-•
ver Piet Tummers)
NAPELS Vijf dagen na
de aardbeving in Zuid-Ita-
lië staat omomstotelijk
vast wat algemeen al werd
vermoed: de Italiaanse
hulpdiensten en hun lei
ders hebben op grove wijze
gefaald. Terwijl het zeven
de industrieland ter wereld
over voldoende materiaal
en goederen beschikt om
snel een paar honderddui
zend daklozen van kleding,
voedsel en een voorlopig
onderdak te kunnen voor
zien, heeft het ontbroken
aan bekwame organisato
ren die zorgden voor een
snelle aanvoer en een effi
ciënte distributie.
De minister van Binnenland
se Zaken, Rognoni, diende na
de felle kritiek van president
Pertini voor de Italiaanse te
levisie, zijn ontslag in. Aan
gezien een regeringscrisis, die
daarvan het gevolg had kun
nen zijn, op het ogenblik het
allerlaatste is dat Italië kan
gebruiken, werd het ontslag
door premier Forlani gewei
gerd. Niet alleen degenen die
verzuimd hebben leiding te
geven op een ogenblik dat
het nodig was, treft overigens
een verwijt, ook onder de ge
wone burgers zijn er velen
die reden hebben een „mea
culpa" te slaan.
Daardoor heeft deze ramp
onnodig meer mensenlevens
gekost dan het geval zou zijn
geweest als er snel en doel
treffend was opgetreden.
Daardoor ook is het leed van
degenen die de ramp over
leefden groter geweest dan
nodig was. Wanneer thans
gezocht wordt naar schuldi
gen, zal ook menigeen die op
een lager niveau geroepen
was om in actie te komen, de
hand in eigen boezem moe
ten steken.
Drie dagen na de ramp sprak
het ministerie van Binnen
landse Zaken officieel nog
over 50.000 daklozen. Het
Italiaanse leger, dat al op
verschillende plaatsen mili
tairen aan het werk had ge
zet, schatte hun aantal op
100.000 tot 120.000, maar het
ministerie bleef de hulp base
ren op het veel te laag ge
schatte aantal.
Slachtoffers van dé
aardbevingsramp worden
in een massagraf gelegd,
nadat zij zijn gedesinfec
teerd.
(Van onze speciale verslaggever)
Twee vrouwen in Laviona schuilen in de regen, met de hoop dat de reddingsploegen
alsnog verwanten die onder het puin liggen weten op te sporen.
Het laatste cijfer van het aan
tal doden dat voor het hele
ramgebied wordt opgegeven
bedraagt 28.43.
Amerikaanse autoriteiten in
Napels, thuisbasis van de
achtste Amerikaanse vloot,
spraken hun misnoegen uit
over het feit dat het 48 uren
duurde eer de door hen aan
geboden helikopters, voedsel-
en medische hulp werd geac
cepteerd.
Zwitserse vliegtuigen vol me
dicijnen die ongevraagd te
hulp snelden moesten uren
lang op het vliegveld van
Genua wachten op toestem
ming van de Italiaanse auto
riteiten om naar het rampge
bied te mogen vliegen. De
Duitse bondsrepubliek bood
assistentie aan van een Rode
Kruis team, bestaande uit 28
medici en verpleegsters,
maar kreeg geen antwoord.
Ook het uit de Romeinse tijd
bekende adagium „Terwijl de
senaat vergadert, valt Sagun-
tum", herleefde. Terwijl in
het parlement op de Monteci-
torio in Rome heftige debat
ten werden gevoerd en zowel
de oppossitie als leiders van
regeringspartijen de vloer
aanveegden met de regering,
zaten duizenden in het ramp
gebied in nood.
AVELLINO In een buitenwijk
van Avellino zaten gistermorgen een
paar honderd mensen rond een aan
tal houtvuren. Vrouwen met kinde
ren tegen zich aangedrukt hebben
een stuk plastic getrokken over de
deken, die ze om haar schouders heb
ben geslagen. Toch zijn de dekens
doornat. De grond waarop ze zwij
gend hurken is een modderpoel. Het
weer in het noodgebied was bar
slecht, de afgelopen nacht. Een kou
de stormwind joeg zware regenbuien
over het geruiineerde land. Bliksem
en donder wakkerden de angst aan
bij degenen, die er na vier dagen nog
niet in zijn geslaagd een onderko
men te bemachtigèn onder een dun
tentpak of het geluk hadden een ca
ravan toegewezen te krijgen. Tien
duizenden getroffenen bivakkeren
nog altijd onder de blote hemel. Hun
bezit bestaat uit niet meer dan de
doorweekte kleren die ze dragen.
Over de gebarsten weg naar Avellino nade
ren twee militaire vrachtauto's. Achter het
stuur van de eerste auto zit een soldaat van
een jaar of fwintig. Zijn gezicht is getekend
door vermoeidheid. Gisteravond heeft hij in
Rome, bijna vierhonderd kilometer hier van
daan, «zijn vrachtauto vol militaire dekens ge
stapeld. De hele nacht heeft hij doorgereden
naar Napels, vervolgens naar Salerno en ten
slotte het Calabrische binnenland in naar
Avellino.
„Ik kom julie brengen", zegt hij met schorre
stem. „Waar is hier de Berardi-kazerne." De
man aan wie hij de weg vraagt hoeft maar
een keer het woord „Coperte (dekens) te roe
pen maar de vrouwen en kinderen rond de
kampvuren. Onmiddellijk stormden ze op de
vrachtauto af, Stortten zich op de voorraad en
voorzien zich van droog spul. De soldaat
lacht Zijn vracht is goed afgeleverd.
De tweede vrachtauto is gevuld met kratten
vol flessen mineraalwater. Het is even wel
kom als de droge dekens. Sommige mensen
zijn dagenlang verstoken geweest van drink
water. Anderen hebben regenwater gedron
ken, dat ze verzamelden in potten en pannen.
Ook de bestuurder van deze auto heeft reden
om tevreden te zijn. De eindelijk gearriveer
de hulp is goed besteed.
Wie wel eens heeft geglimlacht als het Ne
derlandse Rode Kruis alwéér een zending de
kens naar een rampgebied stuurde, komt hier
op andere gedachten. Niets is daklozen zo
welkom als een warme deken en, natuurlijk,
een provisorisch dak boven het hoofd in de
vorm van een tent. Ze arriveren in steeds
grotere aantallen in het rampgebied, maar er
ontbreken er altijd nog veel meer.
Bij alle leed en verdriet was er donderdag
ook vertederend nieuws. Een dakloze vrouw
heeft in Muro Lucano in de provincie Poten-
za een kind ter wereld gebracht in een
vrachtauto. De kerngezonde baby kreeg de
naam Speranza - Hoop. Kerstmis is voor haar
familie héél dichtbij.
AMMAN Koning Hoessein heeft gisteren bij de
afsluiting van de driedaagse Arabische topconfe
rentie verklaard dat Syrië bezig is troepen te verza
melen aan de Jordaanse grens en dat Jordanië zich
tot het uiterste zal verdedigen in geval dat het
wordt aangevallen.
Volgens berichten uit het grensgebied zou het gaan
om een een pantserdivisie met vierhonderd tanks.
In andere berichten wordt daarentegen gesproken
van een normale vervanging van troepen ter be
strijding van de onrust in Syrië zelf.
Reizigers melden overigens dat ook Jordanië troepen heeft sa-
mengetrokken langs de Syrische grens, maar koning Hoessein
ontkende dat. In Syrië waarschuwden de staatsmedia Jordanië
dat het samenzweren tegen Syrië en de Palestijnse bevrijdings
beweging niet ongestraft kon blijven.
Op de driedaagse topconferentie in Amman, die geboycot werd
door de Arabische landen van de harde lijn, werd onder meer
een resolutie aangenomen waarin de rechten van Irak op zijn
grondgebied en zijn wateren werden erkend. Ook werd instem
ming betuigd met het Iraakse voornemen tot staken van de
strijd als Iran op de voorstellen van Irak ingaat.
Ook werd de PLO ondersteund, ook al liet deze Palestijnse orga
nisatie in navolging van de Arabischje landen van de harde lijn
(Libië, Algerije, Syrië en Zuid-Jemen) zijn gezicht in Amman
niet zien.
VS-gegijzelden
aan Iran
overgedragen
TEHERAN De mili-
tante islamitische stu
denten, die nu al meer
dan een jaar 52 Ameri
kanen in Iran gijzelen,
hebben, naar hun zeggen,
de gegijzelden overge
dragen aan de Iraanse
regering, zodat zij niets
meer met hen te maken
hebben.
Er zijn aanwijzingen dat
de VS van plan zijn om de
Amerikaanse gegijzelden
over land naar Turkije te
brengen, zodra overeen
stemming over hun vrijla
ting is bereikt. De luchtha
ven van Teheran wordt, in
verband met de Iraans-
Iraakse oorlog, te gevaar
lijk geacht.
Van onze correspondent Roger Simons)
LONDEN „Je bent een beest zonder
gevoelens, een lafaard, maar geen man.
Alle mensen haten je". Dat was de ten
eur van enkele boodschappen, bestemd
voor de Ripper, de vrouwenmoorde
naar van het Noordengelse graafschap
Yorkshire, die gisteravond uitgezonden
werden door de BBC. De uitspraken,
praktisch allemaal gedaan door vrou
wen, waren de dag tevoren gefilmd.
Producer Peter Hill zei vóór de uitzen
ding: „We hopen, dat de Ripper niet
vroeg naar bed gaat, want we komen
tamelijk laat op de buis. Diepe afkeer
en haat geven in elke boodschap de
toon aan. Ik denk dat de Ripper er van
zal smullen".
De persoon die zei, dat de Ripper een
beest zonder gevoelens is, was de moeder
van Jayne MacDonald, een 16- jarig meis
je, in 1977 vermoord in Leeds. Beryl
Leach, wier dochter Barbara afgelopen
jaar door de Ripper vermoord werd in de
stad Bradford, huilde: „Je moet eens over
je schouder kijken - iedereen maakt jacht
op je".
Haar man David voegde hieraan toe: „Als
ze je te pakken krijgen en je in de gevan
genis stoppen, zullen we de sleutel weg
gooien".
Deze ongewone uitzending was een bij
drage van de BBC tot de massale actie, die
nu aan de gang is om Engelands gevrees
de vrouwenmoordenar te pakken voor hij
één 14de slachtoffer maakt. Jim Hubson,
de detective die sinds maandag als tijdelij
ke adjunct-hoofdcommissaris de jacht op
de Ripper leidt, heeft het volledige, 5000
man sterke politiecorps van West-Yorks
hire gemobiliseerd.
In diverse steden hebben alle agenten op
dracht gekregen op straat geregeld men
sen staande te houden en vragen te stel
len. Dit zal vooral gebeuren wanneer het
donker is. 's Avonds zal een man alleen
direct als een halve verdachte beschouwd
worden.
De politie verheugt zich over het feit, dat
het grote publiek eindelijk begint mee te
werken. Zij ontvangt nu duizenden brie
ven met tips. Die worden allemaal zorg
vuldig nagekeken. Iedereen schijnt zich
nu in te spannen om de Ripper te kunnen
signaleren. Vrouwen en meisjes geven in
formatie door over „verdachte" mannen
die ze kennen. Inmiddels is ook het be-,
drag van de beloning, uitgeloofd voor tips
die leiden tot arrestatie van de gevreesde
vrouwenmoordenaar, gestegen tot 50.000
pond.
Vroeger was het publiek er helemaal niet
happig op om iets te verklappen. De eer
ste slachtoffers van de Ripper waren iiri-
mers prostituée's. Hun dood raakte de
meeste mensen niet. Na verloop van tijd
begon de Ripper echter andere slachtof
fers te maken. Hij scheen geen speciale
keuze meer te doen en werd steeds dries
ter.
Om succesvol te zijn in het onderzoek
heeft men een duidelijke en betrouwbare
persoonsbeschrijving van de Ripper nodig.
Daarom hoopt de politie spoedig te kun
nen praten met de onbekende man en
vrouw, die maandagavond van vorige
week in Leeds gezien werden nabij de
plaats waar de Ripper de 20-jarige studen
te Jacqueline Hill vermoord heeft. Dit
paar zou kunnen weten hoe de moorde
naar er uit ziet. De politie rekent op waar
devolle tips, maar het onbekende paar
heeft nog niet van zich laten horen.
A toom vliegtuig
Kan niet....
BRUSSEL „Een dó.
kernergie aangedrevl
vliegtuig kan gewoon ni
De mensen zullen het n\
pikken, hoe veilig zc
vliegtuig ook is, dat er l
dere tien minuten
kernreactor over
hoofd vliegt". Dit zei g/sl
ren een vertegenwoordig
er van de IATA op e
hoorzitting van de vi
voerscom missie van h
Europese parlement ov
de mogelijkheden
energiebesparing in
vervoer.
-NN
H/
>ereid
(diet y
lien
van l
igs B
s Wes
rd.
MADRID De toetsings<> staal
ferentie in Madrid over de-
leving van de Slotakte 1
Helsinki was gisteravond Belal
toneel van een felle ver\
botsing tussen de delegazini
van België en de Sovjet-Uwq j.
In zijn toespraak veroordejj qqq
de Belgische vertegenwoorL'kere]
er René Panis zeer kracL geJ
het, wat hii noemde, geïnstLg^-j
tionaliseerde geweld en _en
wreedheid van de Sovjet-lAe z;
tegenover de joden in dat 1^ he
Hij zei beangstigd te zijn <^r ^u,
de verklaring die éën Ru
sche gedelegeerde de dag t^m(j
ren had afgelegd en waUj^n
deze onderstreepte dat soc.
staat van de ontspanning^
paalt welke verplichting
worden uitgevoerd die in_
Slotakte zijn opgenomen". t eef
nis vroeg zich af of dit bi uoge
kent dat het lot van de n
derheden en van de joden-
het bijzonder afhangt vani] q
situatie in de internatiof d
betrekkingen. De Belgische
gevaardigcfe laakte de adm C
stratieve pesterijen, de ont|J^
'gen en het antisemitisme in
Russische pers. De Russis;
vertegenwoordiger bei
woordde de toespraak dooi (V
stellen dat wat de Belg zei
stond uit een „samen raa]
van leugens". Hij haalde kvgv
de Russische grondwet aan
rechtsgelijkheid voor alle 1
gers garandeert De Belg f"^
woordde daarop dat hij
waar veel respect had f
et s
Drie doodvonnisser^en
in Ierland
ter d<
DUBLIN Een bijzondprnen
rechtbank in Dublin heeft p sta
teren Patrick McCann (fe stui
Peter Pringle (42) en Colm pest
hea (28) ter dood veroordefindsn
wegens moord op een politen v
man, in juli van dit jaar.
voltrekking van het vonniflt bli;
vastgesteld op 19 decembei
ler. I
!t eei
ie tw<
in te
irzan
ferdei
)rgen
>chi
Ontvoering en
moord in
El Salvador
SAN SALVADOR
leiders van linkse groep
gen in El Salvador, die
derdag door gemaskej
„burgers" waren ontvoti
zijn om het leven gebracb r
De stoffelijke resten werden
een steengroeve gevond
Twee andere leiders, die evi
eens ontvoerd zijn, word Sed
nog vermist I uit
De gewapende mannen, 200 bet
getal, hadden de overval I ged
pleegd op een door jezuiej giei
geleide middelbare school het
San Salvador en ongeveer kle
mensen, onder wie de zes I pri
ders, meegenomen. ver
Zij
Uraniumvondst in dj'
West-Duitsland s
BONN - Esso heeft bekent
maakt dat zij een veelbelo'
de uraniumvoorraad
aangetroffen aan de rand
het Fichtel-gebergte, dicht
de Westduits-Tsjechisi
grens. Een nader onder»
moet overigens nog uitwij:
of exploitatie van de comm
cieel verantwoord is. Voor
exploitatie zal nog een bed
van ten minste 200 milj<
mark (216 miljoen gulden)
dig zijn.
Onderzoek bij
Zweedse
Scientology- kerk
STOCKHOLM De Zwee
politie heeft gisteren in Sto
holm en elders in het li
vestigingen van de Scien
logy-kerk doorzocht en bo
houdmateriaal in beslag ge
men. De inval maakt deel
van een nationaal onderzo
naar de activiteiten van
kerk, die wordt verdacht
belastingontduiking en frau
In Nederland heeft met na
de Ombudsman van
VARA, Frits Bom, zich n *7
deze zaken bezig gehouden.
gc
