TAFE
WÊiMm
ff
ig
dagpuzzel
brieven
PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT
/r-0\
FRIEMELS
(wet.. NAAirWusseu wbp
i
i
MOMMA
kunstagenda
exposities
bioscopen
U
41*
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 26 NOVEMBER 1980 PAGINA
■CC
m79 „01 je nou groot bent of klein, je bent
toch mijn Poetepoet", beweerde Paulus trouw
hartig. „Maar vertel eens wat je plannen nu ei
genlijk waren"? Poetepoet keek uit over het
grote bos en mompelde: „Ik zou graag weer
met je meegaan naar je kabouterboom. We
hebben het er vroeger zo gezellig gehad".
„Dat wel, zei Paulus zachtjes, „maar ik ben
toch bang dat je niet meer in mijn boom zult
passen". „Echt niet"? vroeg Poetepoet teleur
gesteld. „Vast niet", zei Paulus, „jij bent ge
groeid, maar mijn boom niet". „Ach", zuchtte
Poetepoet, „wat is dat nou een tegenvaller".
BELAcHEuik7 MISSCHIEN
\\K GEEN GH0H0W.fiSTI\JG
\^__2E_BfeTALeM
7T\\
<Fw
SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS
Qm/ui tMBH kt zijn laatje
mm mnr men mnrc Smnin
en iusne en Hfm eicH mm on
eveneens oere mennen!
Vrijdag 28 november
Woensdag 26 november
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Vader zaliger (Guus Hermus c.s.)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Ba
Anansi (Tie 3 België)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Open Podium. 20.30 Zus of zo (Werktheater)
Oiligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Ka
mermuziek Residentie-Orkest.
Haagse Kunstkring (Denneweg 64 tel. 674585) Zin
gende Zolderconcert Daniël Otten viool/Steven Hoog-
enberk piano.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Nederlands Dans Theater.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De pantoffels van koning Koukleum.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidsepleln tel. 242311) 20.15 Don
Giovanni van Giuseppe Gazzaniga (Opera Studio Ned.
Opera Stichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Oscar Peterson Trio.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 13.00. 16,15 en 20.00
Circus Bassie en Adriaan.
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. 949652) 20.00
Holiday on Ice.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 14.00 Woutertje en
de sprookjesvogel (Poppentheater WAT?) 20.30 Open
Podium.
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)
LEIDEN
ROTTERDAM
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
De humorist (Andrè v.d. Heuvel c.s.)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15
Herjk Elsink Show.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Ro
bert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
RIJSWIJK
Donderdag 27 november
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Vader zaliger (Guus Hermus c.s.)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Hemel
èn aarde (Toneelgroep Theater)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Zus of zo (Werktheater)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Or
lando Kwintet.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert.
Kloosterkerk (Lange Voorhout) 12.55 Stefica Zuzek
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Nederlands Dans Theater.
AMSTERDAM
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Eeuwfeest VU, Amsterdamse studentenkoren o.l.v.
Huub Kerstens en Daan Admiraal.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.00 Circus Bassie en
Adriaan.
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. 949652) 20.00
Holiday on Ice.
DELFT
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Midzo
mer (Haagse Comedie)
Groenoordhal (Willem de Zwijgerlaan) 20.00 Popcon
cert Queen.
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Klaus Tenstedt,
sol. Silvia Marcovici viool.
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
De humorist (Andrè v.d. Heuvel c.s.)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15
Henk Elsink Show.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Ro
bert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhou^ 3 tel.
469450) 20.15 Don Giovanni van Giuseppe Gazzaniga
(Studio Nederlandse Operastichting)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 657800) 20.30 Hemel
en aarde (Toneelgroep Theater)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel, 502200) 20.15 Op
komst en ondergang (Toneelgroep De Appel)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Onder verdenking (Paul Beudel Produkties)
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Blazersensemble o.l.v. Sjef Douwes.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Nederlands Dans Theater.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
En ik dan? (Toneelgroep Inter Nos)
Nieuwe Remonstrantse Kerk (Laan van Meerdervoort
924) 20.15 Het toneel in deze tijd, causerie Eric van
Theater Ih de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Bravo Bravo (Kabaret 220 Volt)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Maak
plaats voor mevrouw (Toneelvereniging Oude Haag-
sche Brandweer)
Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.280208) 20.30 De uizers.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leldseplein tel. 242311) 20.15
Mijnheer Puntilla en zijn knecht Matti (Try out-voor-
stelling Publiekstheater)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kondrasjin, sol. Mis-
ha Dichter piano.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.00 Circus Bassie en
Adriaan.
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. 949652) 20.00
Holiday on Ice.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Medianeuroze
(Vrouwencabaret Natascha Emanuels.
Oe Bolk (Buitenwatersloot 1) 21.00 Tony Maude.
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 II dra-
go mangiafragole (Mimevoorstelling Theater Dimitri uit
Zwitserland)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.15
Familieconcert Residentie Orkest.
LAK theater (Levendaal 150 tel. 124890) 21.00 Lente.
zomer en herfst (Toneelgroep Sater)
Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.30 Hij
heette Ted (Theatergroep Imperium)
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Klaus Tenstedt,
sol. Silvia Marcovici viool.
Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. 662044) 20.15
De humorist (Andrè v.d. Heuvel c.s.)
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Ro
bert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. 815844) 20.15
Henk Elsink Show.
VOORBURG
Oe Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 Klowns
(Theaterwerkgroep Salu)
Vaste Burchtkerk (Potgieterlaan) 20.15 Voorburgse
Oratoriumvereniging o.l.v. Kees Schrijver m.m.v. solis
ten en Dorts Kamerorkest.
0'16 (Oosteinde 16) 21.30 Popconcért This Heat en
Divorce.
LEIDEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan en expositie
van Japanse prenten onder de titel 'Surimono' Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.
De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ateliertentoonstel
ling van Kees Buurman. Pieter Geraedts en Van de
Water Geopend: ma. t/m za, 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Foyer LAK-theater (Levendaal 150 III) Werk van
geestelijk gehandicapte jongen. Geopend: ma. t/m vr.
11-17 u.
DEN HAAG
APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): He! eiland
der verschrikking (16): 14.30, 19.00, 21.15. APOL
LO II (Spuistraat 21, tel. 460340): 7 Moordspecialis-
ten (16); 14.00. 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27. tel.
463500): The Blues brothers (al); 14.00, 18.45, 21.30.
BIJOU (Spul 27. tel. 461177): Gloria (12): 14.15.
19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.15, 19.15, 21.45. CALYP- WASSENAAR
SO (Spui 27. 46.35.02 Being there (al); 14.15, 19.15,
21.45. BABYLON I (naast Centraal Station, tel.
471656): Xanadu (al); 14.00. 19.00. 21.30. BABY
LON II (naast Centraal Station, tel. 471656): De vier
vuisten de lucht in (12); 14 30. 19.15, 21.45. BABY
LON III (naast Centraal Station, tel. 471656): Tom
Horn (12); 19.00, 21.30. ma. di. 14.15. CAMERA
(Prinsestraat 44, tel. 467200): Urban cowboy (al);
13.45, 18.45, 21.30, CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): The money movers (16); 14.00, 18.45, 21.30.
CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): The sea wol
ves (16); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III (Buitenhof
20. tel 630637): When a stranger calls (12); 14.00,
18.45, 21.30. wo, 18.45, 21.30. CORSO (Prinse
straat 40, tel. 467200): De hete hel van de Rio Canni-
bale (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 855770): Onkruid vergaat niet (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910. tel. 667066):
Kelly's heroes (12); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.
METROPOLE I (Carnegielaan 16,, tel. 456756): Mo
tel Hell (16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE II
(Carnegielaan 16. tel. 456756): Caligula (16); 14.00,
20.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16, tel.
456756): Kentucky fried movie (16); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan 16. tel.
456756): Vrouwenstad (16); 14.00, 20.30. METRO
POLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756): Promises in
the dark (al); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): Brubaker (16); 13.45, 18.45.
21.30. ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400):
Goldfinger (16); 14.00, 18.45, 21.15. wo. niet om
14.00. ODEON III (Herengracht 13. tel. 462400): The
lucky star (12); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV (He
rengracht 13. tel. 462400): Papillon (12); 14.00, 20.00.
ODEOfc V (Herengracht 13. tel. 462400): Chére In-
connue (al); 13.45, 18.45, 21.30, LE PARIS I (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402): Klaar in een wip (18);
12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Kom, doe het met
mij (18); 12.15, 14.00, 15.45,17.30, 19.15, 21.00. LE
PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Porno disco
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977): The shining (16);
14.00, 18.45, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorststraat 98.
tel. 601192): Mensen blijven beesten (16); 14.00.
20.00 ROYAL 4 (Boekhorststraat 98. tel. 601192):
The big boss (16); 14.00. 20.00 ROYAL 5 (Boek
horststraat 98, tel. 601192): Exit the Dragon, enter
the Tiger (16); 14.00, 20.00. STUDIO 2000 (Chur
chillplein 7. tel. 542288): Being there (al); 14.00,
20.00, DE UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288):
Dans van de marionetten (16); 20.15.
Kindermatinee
BABYLON III: Blllie Turf (al); wo. 14.15. CINEAC
III: Bugs Bunny en zijn kornuiten (al); wo. 14.00.
DU MIDI: Doornroosje, de schone slaapster (al);
wo. 14.00. EUROCINEMA: Dik Trom knapt het op
(al); wo. 13.30. DE UITKIJK: Tom Jerry Festival
(al); wo. 14.00.
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): Oe twee missionarissen (12); 13.45, 18.45,
21.15. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The shining (16); 13.30, 18.30, 21.00.
EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): In de greep van de boogschutter (12);
14.00, 19.15. 21.45. EUROCINEMA IV (Van Boetze
laerstraat 6. tel. 01720-20800): When a stranger calls
(16); 14.00, 19.00, 21.30.
DELFT
CITY (Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): All that jazz
(al); 14.30, 19.00, 21.15. CITY SELECT (Volders
gracht 12. tel. 12.32.51.): Dans van de marionetten
(16); 20.15. ma. di. ook 14.30. DELFIA (Binnenwa-
tersloot 1. tel. 12.38.55.): Caligula (18); 14.30. 20.00.
DOELEN KINO (Verwersdijk 46, tel. 12.67.52 Mid
night cowboy (16); 20.15. FILMHUIS (Kromstraat
27. tel. 14.02.26.): lets voor iets (16); ma. di. 20.00.
Hiroshima is overal (16); wo. 20.00. FLORA (Ver
wersdijk 1, tel. 12.08.40.): Blue extasy (18); 19.00,
21.1$. STUDIO D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80.);
Fame (12); 20.00.
Jeugdvoorstellingen:
CITY SELECT: Pirn Pandoer in 't nauw (al); wo.
14.15.
LEIDEN
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): De nach
ten van Cabiria (16); 19.00, 21.15. LIDO I (Steen-
straat 39, tel. 124130): The sea wolves (al); 19.00,
21.15. wo. ook 14.30. LIDO II (Steenstraat 39, tel.
124130): The Blues brothers (al) 14.30, 19.00, 21.15
LIDO III (Steenstraat 39. tel.- 124130): La femme en
fant (16); J9.00, 21.15. ma. dl.ook 14.30. LUXOR
(Stationsweg 19. tel. 071-121239): The shining (16),
14.30, 19.00, 21.30. REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
125414): Massagehuis Manhattan (16); 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): Funny
America (12); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31, tel. 123875): Platvoet aan de Nijl
(al); 14.30, 19.00, 21.15.
Kindermatinee
STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
De fluit en de 6 smurfen (al); wo. 14.30. LIDO III:
Superster Goofy (al); wo. 14.30.
VOORSCHOTEN
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Meteor (12); wo. 16.00. Ten (16); dl. wo.
20.30.
Opvangcentrum Vrouwen
APOTHEKEN
De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 28 november waargenomen
door de Zuider Apotheek In Leiden en Apotheek
Boehmer in Leiderdorp.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-
Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in Tiet St. Elisabeth-ziekenhuis.
Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u„ en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.
Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
Hulp voor moeder en kind
Moeders voor Moeders
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
Sociale raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36.i ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a. di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuln-
stadwijkj Herengracht 45, vr, 10.30-11.30 u.
Sociale raadsvrouw Voorschoten
S.O.S.-dienst
Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver-
trouwélijk. Dag en nacht bereikbaar.
SP hulp- en informatiedienst
Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-134640 of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. 071-121139.
Werklozen Adviescentra
Andviescentrum:Breehuys. Breestraat T9 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuls, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.
Bureau voor Rechtshulp
Huuraangelegenheden
Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. 071-131541 van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.
Leidse Rechtswifikël
Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.
Wetenschapswinkel
Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37. tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.
Kindermatinee
GREENWAY THEATER: Lady en de vagebond (al);
wo. 14.15.
Burgerraadslieden
Gastouderproject
Jongeren Advies- en Begeleid ingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caecillastraat 67. Leiden. Tel. 071-126052
(alleen openingstijden).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
Onderwijswinkel
Door in elk vakje een letter In te vullen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen:
1. kledingstukken enz. die gewassen moeten worden;
2. smaldeel;
3. voorstander van algemene maatschappelijke gelijk
heid;
4. codeerster;
5. onderwijzer.
Oplossing
-saauj s :eisipoo usueSe e :-»epe>|se z :peo6se«
ananasvla
Goulash met rvor-,
)TTE
telsaiade en rijst °J|p°
nlloy
I hot
tnse
Voor twee personen heeft w;
het volgende nodig: 150 P" 1
runderpoelet, 20 gr. marga v?®1
ne, 50 gr. ontbijtspek, 1 grP
ui, 1 blikje tomatenpuree, f'
prikapoeder, marjolein, jt^ra
mijn, 1 bouillonblokje, (blotde fu
of maizena); fSM
250 gr. winterwortel, 1 uiiordvo
mosterd, zout, suiker, peterfrsbor
lie, 2 lepels azijn, 2 lepels o^gspui
250 gr. rijst; fn g
eerr halve liter gele vla of rjen
halve liter melk, 25 gr. c|ot a
tard, 30 gr. suiker, 1 schys wi
ananas (bewaar de rest tot 4r Ro
terdag). jlaatsl
ar v
Snijd het poelet zo nodig aid
kleiner en bak het bruin in een
margarine. Bak dan nog evjr ee
het klein gesneden spek tbond
grove snippers ui mee. Vchdpui
een kwart liter water toe fijnen.
tomatenpuree, paprikapoed\SM I
marjolein, komijn (djinten 'loeiïr
hetzelfde) en een bouillqnde r
blokje. Laat de goulash hfi zuil
lang sudderen, zo'n fweefl zulle
eenhalf uur. De hoge-drukpultate
kunt u er ook voor gebruik^rachi
de sudder tijd is dan ongev^rzien
veertig minuten. U kunt »ft d
goulash zo laten; wel even (egedc
maken op smaak natuurlijk.g var
licht binden met aangemengij zal
bloem of maizena. zome
Ken.
Borstel de wortel schoon i
kook hem in z'n geheel zo ga
als u lekker vindt. Snijd DC1J
schaaf de afgekoelde wortel
plakjes. Maak een pittig
van mosterd, zout, suiker,
snipperde ui, peterselie, ai uet
en olie en meng dat door P
wortelplakjes. jOSl
Maak zelf een gele vla en 7flSTl
die koud worden. Als variqD w
op de gewone gele vla is hef
lekker om de melk te bincLwbe
met half custard, half bloem^skle
volkorenmeel. U krijgt afelgeb
een zachtere en minder gitj zoa
vla. Maak morgen de vla den,
met klein gesneden ananu^^
garneer daar ook mee, evemerwe)
eel met een enkel stipje
rige jam.
JEANf ls
t ond
(nbou
rktge
Brieven graag kort er
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon-
dèn stukken'te bekorten
x>uw
bouw
s ke
eid v
I
Abortus (4) jdent
iblem
„toen liet Pilatus hun Bararvjno
bas vrij, om het volk terwif
te zijn; maar Jezus liet "hij
selen, en gaf Hem over, om
worden gekruisig
"(Marc.l5:15). Wie zou éénze*rm
de laffe daad willen stellen i
deze landvoogd? Het CI I
toch niet? Maar wat dan, wa I
neer U de ongeborenen zoti^
overleveren aan hun moord
naars, om een déél van Q__
volk terwille te zijn? /|mPI
moeders in nood hebben 1 t
recht geholpen te word< ai
maar „abortus provocatus" yf
daar niet de oplossing voor.
Rijswijk, C. v.d. Velde.
Esperanto (2) 01 -
In het artikel in deze kr^JE
over het vertalen door mid<
van computers zegt de Delf
professor Sciarone, dat „vd
de hulptaal Esperanto gojSEIS
toekomst is weggelegd en tatai
de leerbaarheid ervan stq^M'
wordt overdrevert". Graag 2#yd
ik als Esperantist willen wetp^jj,
op welke wetenschappelijk c
gegevens deze hooggeleei^
heer zijn mening baseep jj,
Waarschijnlijk zoals zove\ y,
die iets over Esperanto merboml
te weten: van horen zegg^oon
Dergelijke ongefundeerde c van
merkingen zijn irritant v<L j j
mensen die deze taal dagelij, s*^
gebruiken en wel beter wett^^g
Het is alsof iemand uit de vcT
ge eeuw mij komt vertellé Sch<
dat ik beter een postduif tyM ei
gebruiken dan de telefoon flvoer
goede internationale kont^r 40
ten te hebben. Uiteraard g. Oi
Esperanto geen wondermjpasse
deltje, waarmee men zond Moe
enige moeite in de kortste t|n sl
de beste resultaten krijgt, w
is in verschillende experimtf
ten op scholen gebleken dat I
internationale taal veel snelL..
te leren is dan welke andM/'/J
taal dan ook, juist door ha
planmatige struktuur. H
ware te wensen dat de prnft-
sor zich eerst eens goed op fT*
hoogte stelde van EsperanrT J
bijvoorbeeld door prof.
Frank uit Paderborn, cyber»
ticus, te raadplegen. Misschitj^
dat hij dan wel tot andere flpjj
dachten zou komen. Hoew^ra|.
zou hij dan nog met goed
soen verder kunnen werkj me
aan een nieuwe schakel in kc
tijd, geld en papier verslinde^ jjpj
de systeem, dat het gevolg fcen<]
van een ondemokratische taj^
Vogenlenzang, drs. A. de w!01*^
