panje verder
eg dan ooit
teams nodig''
gÉockeyselectie
Arnesen helpt Denen aan zege
duel twee
Voorgoed
ANGSTIG
VOOR ZWAK
ORANJE
DESTAND
Ierland geen
moeite met Cyprus
BELGEN
NOG TE
WINNENDE
kon geen stempel op de wedstrijd drukken. Ook hier komt hij te
kan Ludo Coeck verder gaan.
BRUSSEL De Belgische bondscoach Guy Thijs re
kende op de persconferentie na afloop van België-Ne-
derland voor, dat er twee teams nodig zijn om tot een
goede wedstrijd te komen. „Ik hoop niet dat u de over
tredingen van beide teams hebt bijgehoudenvertelde
hij. „Iedereen heeft kunnen zien dat wij niet in ons
spel konden komen, omdat alle acties door de Neder
landers de grond in zijn geboord. Combinaties waren
onmogelijk. Ik had wel mooi voetbal willen spelen,
maar het werd ons onmogelijk gemaakt. Nederland is
gekomen voor een gelijkspel van 0-0. Dat was duidelijk
te zien. België heeft verdiend gewonnen, omdat we in
de tweede helft beter waren.
Ruud Krol (rechts) en Hugo Hovenkamp kunnen niets
anders doen dan het veld met gebogen hoofden te ver-
De stand in groep twee is nu:
1. Ierland
5
3
1
1
7
12- 6
2. Frankrijk
2
2
0
0
4
9- 0
3. België
2
1
1
0
3
2-1
4. Nederland
2
0
0
2
0
1- 3
5. Cyprus
3
0
0
3
0
2-16
39,0 fiJSSEL Spanje ligt verder weg dan ooit tevo-
Nederland moet er langzamerhand op rekenen,
opent pranje over twee jaar bij het volgende wereld-
-q gjpioenschap op de deelnemerslijst ontbreekt. Na
ilukte missie in Dublin faalde het Nederlands
[1 ook in Brussel (1-0). Twee kwalificatie-wed-
len hebben tot nog toe nul punten opgeleverd.
üet-Ajansen om alsnog plaatsing af te dwingen voor
ije zijn vrijwel verkeken. Na het spel van het
e geliirlands elftal in de Brusselse Heizei kan niet
rekt. frs geconcludeerd worden, dan dat Jan Zwart-
.n S en zijn manschappen ook weinig beters ver-
oet dt?n' 's aangetoond dat het Nederlandse
jbal internationaal gezien is afgegleden naar
igsptliiterst middelmatig niveau, dan was het gister-
id wel in Brussel.
ide
Uil moment toverc»e pranje
ïee het Nederlandse
il zoveel aanzien in de
1 heeft gekregen. Het te-
2I was eerder waar. De
blijkt definitief terugge-
naar pakweg de zesti-
•en. Voetbal op matig ni-
zonder al te veel per-
if. Triest om te conclu-
maar het is niet anders,
wartkruis was zo eerlijk
afloop volmondig toe te
dat het Nederlands elf-
Brussel pover gepres-
heeft. „Niet alleen wij,
de Belgen zijn niet
toe gekomen,
inderdaad een erg
wedstrijd. Oorzaken
niet aanwijzen. Het eni-
dat ik kan verzin-
dat de ploeg moest im-
toen eerst Wijnste-
snel uitviel en daarna
het slechte spel
goedpraten kan ik
was gewoon slecht."
ederli
zich
indam
:n aan
aan
klus
1982 heeft Zwartkruis
ens nog niet definitief
hoofd gezet. Tegen be
ften in wellicht blijft hij
Het zal een moeilijke
vorden, maar er is nog
verloren", sprak de
:oach van Oranje. „Er
I nog zes wedstrijden. Die
|n allemaal gewonnen
In. Als dat gebeurt, is er
laan de hand. Nogmaals,
eenvoudig die opgave,
ik weiger om nu al te
dat we Spanje maar
n vergeten."
Zwartkruis zal weinig
putten uit de interland
issel. Zijn beslissing om
terug te grijpen op de ploeg die
afgelopen zomer in Italië bij
het Europees kampioenschap
zo nadrukkelijk faalde, pakte
in de vrijwel uitverkochte
Heizei verkeerd uit. Van enige
lijn binnen het Nederlandse
spel was geen sprake. Dat kon
ook niet, omdat de Hollandse
ploeg in tegenstelling tot de
Belgische totaal niet inge
speeld was.
Los zand
Dat bleek op het veld. Ge
werkt werd er wel aan Neder
landse kant, maar vlotte auto
matismen waren niet te be
speuren. Oranje hing als los
zand aan elkaar. Dreiging ging
er dan ook niet uit van het
Nederlandse spel. Vooral niet
omdat binnen het te^m van
Zwartkruis geen enkele speler
opstond die bij machte was om
Oranje te dragen.
Jan Peters kon die rol (op
nieuw) niet aan en ook Ruud
Krol was er niet toe in staat.
Krol speelde beslist geen
slechte wedstrijd, maar deson
danks werd in Brussel duide
lijk dat ook aan zijn konink
rijk een einde is gekomen.
Van de zelfbewuste Krol is
geen schtm meer over. De ex-
Ajaxied verschool zich in de
Nederlandse defensie, pas in
de slotminuten wierp hij zich
nog even op als leider. Toen
was het echter al te laat.
Overtredingen
Nogmaals, het Nederlands elf
tal werkte hard in Brussel.
Een ijver die gepaard ging met
een' traditioneel hoog aantal
overtredingen. Van enig raffi
nement binnen de acties 'was
echter geen sprake. De Belgi-
Pier Tol moest de wedstrijd al vroeg verlaten. Hij was slachtoffer van een harde strijd.
sche afweer behoefde dan ook
zelden of nooit in actie te ko
men om het Nederlandse ge
vaar af te wenden. Slechts
Brandts kwam één keer in de
huurt van het Belgische doel.
Zijn kopbal werd echter een
gemakkelijke prooi voor Pfaff,
omdat de overtuiging in dev
kopstoot van Brandts ontbrak.
Nederland vermaakte het pu
bliek niet, de Belgen deden dat
al evenmin. Het enthousiasme
in het Belgische kamp na af
loop was dan weliswaar begrij
pelijk, omdat eindelijk met de
Hollandse kwelgeest was afge
rekend. Echt reden tot vreug
de hadden ook de zuiderburen
niet.
België leek ook niet op de
ploeg, die in Italië heel Europa
verraste met fris, aanvallend
voetbal. Als angsthazen kro
pen de rode duivels over het
veld. De Belgische angst voor
het Nederlandse voetbal is zo
diep ingeworteld, dat ook de
wetenschap dat de gouden ja
ren van Oranje voorbij zijn,
niet bevrijdend werkte. -
België was bang. Dat bleek
ook uit dé acties. ZelfsVan
Moer schuwde het risico,
waardoor ook het Belgische
spel eigenlijk het aankijken
niet waard was. Het gevolg
van dat alles, was een ronduit
slechte interland, waarin uit
eindelijk de iets grotere Belgi
sche kwaliteiten toch de door
slag gaven.
Het Nederlands elftal trok
nogal eens aan de noodrem.
De gele kaarten van Hoven-
kamp en Peters waren er het
uitvloeisel van. Alleen Neder
land als de schuldige aanwij
zen voor de onvriendelijke
confrontatie in de Heizei is
echter onjuist. De gele kaarten
die Azim Zade uitdeelde aan
Gerens en Van Moer dienen
ook als bewijs voor de Belgi
sche gelijkheid in dit opzicht.
Omdat België ook allerminst
overtuigde, was het niet toe
vallig dat de ploeg een straf
schop nodig had om Neder
land op de knieën te krijgen.
Een terecht uitgedeelde elf
meter-trap, want. de manier
waarop Willy vén de Kerkhof
de doorgebroken Van der Eij-
ken neerhaalde, kon op geen
enkele andere wijze bestraft
worden. Vanaf de penalty-stip
had Van den Bergh vervol
gens geen moeite om Doesburg
te kloppen.
Angst troef
Ook na die voor België zo be
vrijdende goal bleef angst
troef binnen het Belgische
spel. En dat pleit niet voor de
volgelingen van Thijs, want
die angst voor Oranje was vol
komen misplaatst. Zelfs in de
slotminuten, toen het Neder
lands elftal er nog een laatste
offensief tegenaan gooide,
bleef het Nederlandse spel ge
vaarloos. Schrijnender kon
niet aangetoond worden, dat
Oranje zelfs met de beste wil
van de wereld, niet meer is
dan een verzameling van sim
pele voetballers.
Zwartkruis later: „We moeten
verder. Mijn oog blijft gericht
op Spanje. We zullen met z'n
allen de schouders moeten zet
ten onder het Nederlands elf
tal. Er moet gebouwd warden
aan een' nieuwe ploeg. Termen
als verjongen moeten vanaf dit
moment niet meer gebruikt
worden. Ik ga gewoon verder
met de groep van dertig spe
lers die ik om me heen verza
meld heb."
Optimistische taal van Zwart
kruis. De harde cijfers, twee
gespeeld, nog nul punten,
spreken echter boekdelen. Het
is gewoon over met het Neder
lands elftal. Alleen liefhebbers
van sprookjes kunnen mis
schien nog de moed opbrengen'
om nog voor Spanje in een we
deropstanding te geloven. Die
liefhebbers zijn dan echter
niet in Brussel geweest. Want
voor het Nederlandse contin
gent daar, staat de nabije toe
komst wel vast
ROB HARTOG
Scoreverloop: 48. Vandenbergh 1-0.
Scheidsrechter: Elder Azim (Sovjet-
Unie). Toeschouwers: 62.000.
België: Pfaff; Gerets, Meeuws, Mille-
camps, Renquin; Van Moer, Van der
Eycken, Coeck; Cluytens, Vanden
bergh, Ceulemans.
Nederland: Doesburg, Wijnstekers
(Metgod), Krol, Brandt, Hovenkamp;
Peters, Van de Korput, W. van de
Kerkhof; Tol (R. van de Kerkhof),
Kist, Tahamata.
Thijs erkende, dat zijn team in de eerste helft te afwachtend
heeft gespeeld. „Ik heb ze in de rust de opdracht gegeven meer
pressie uit te oefenen. Daarna zijn de kansen ook ontstaan.
Hugo Hovenkarop, die in de eerste helft naar een ruime vol
doende reikte en daarna veelvuldig in de fout sprong, verwees
naar de snelle achterstand na de pauze. „Zo'n strafschop gooit al
je plannen in de war. We hoefden niets aan de Belgen toe te ge
ven. Maar, Hovenkamp wist wel beter. Even later: „Natuurlijk
hebben we zelf ook geen kansen gehad. Het mankement bij ons
was, dat niemand een eindpass durfde te geven. Er was niets te
rug te vinden van het spelletje dat we bij AZ'67 spelen.
Nijgaard
Een andere speler van AZ'67, Kees Kist, kon niets anders doen
dan de mening van zijn clubgenoot te onderschrijven. Natuur
lijk missen we een man als Nygaard. Maar hij is een Deen, die
kun je dus niet opstellen. Zo 'n speler is er niet in ons land. Hij
heeft de gave om spitsen te zien vertrekken en om ze dan de bal
te geven. Dat is bij ons niet gebeurd. Het hele middenveld liep
voor Ruud Krol te voetballen. Daardoor raakte ik geïsoleerd. En
toen Pier Tol al zo snel afviel, waren de verbindingen helemaal
weg", zei Kist die vertelde schor te zijn van het schreeuwen in
het veld.
Een beschuldiging in de richting van onder andere Jan Peters,
die deze van de hand wees. Hij ging zelfs nog verder: „De slag is
op het middenveld gestreden. En ik vond dat wij daar sterker
waren. We hadden een gelijkspel verdiend." Peters was even
min van mening dat er te hard werd gespeeld. „Zeikertjes zijn
het", brieste hij na afloop. „Volgens mij hebben ze last van val
lende ziekte. Die Coeck hoefde je maar aan te kijken of hij lag al
op de grond. In alle kranten hebben de Belgen laten weten, niet
bang voor ons te zijn. Dat heeft ons gestimuleerd om met meer
fysieke kracht te spelen."
Wil fried van Moer, de Belgische aanvoerder, vond het allemaal
wel meevallen. „Er zijn veel fouten gemaakt", vertelde hij op
zijn eigen laconieke wijze. „Daardoor kon je niet in je normale
ritme komen. Maar dit Belgisch team raakt niet meer van fysiek
geweld geïmponeerd. Het is misschien jammer, maar wil je in de
top meedoen, dan zul je terug moeten slaan. Dat is ook op de Eu
ropese kampioenschappen in Italië gebeurd. De Nederlanders
hebben mij niet kunnen verrassen.
Hardheid
Ook Jan Ceulemans was na afloop, toen de journalisten naar
goed Belgisch gebruik in de kleedkamer hun verhaal kwamen
halen, niet onder de indruk van de hardheid. „Een interland-
tussen België en Nederland is altijd hard. Ik had het niet anders
verwacht. In de eerste helft hebben we inderdaad de Nederlan
ders teveel vanuit de defensie het spel laten bepalen. In de rust
hebben we dat gecorrigeerd. Overigens denk ik niet dat Neder
land al voor Spanje is uitgeschakeld. Zij krijgen alle thuiswed
strijden nog. België is een goed eind op weg. We spelen eerst nog
twee keer tegen Cyprus en daarna is Frankrijk in Parijs aan de
beurt.
Ook Thijs wilde in de directe confrontatie met de pers niet toe
geven dat Oranje kansloos is. „Maar toch", zo zei hij, „mist dit
Oranje echt kwaliteit. Er zit geen talent meer in de ploeg. Dat
wordt door fysieke hardheid gecompenseerd. Ik ben het ook be
slist niet eens met de critici die beweren dat deze wedstrijd toon
aangevend is voor het niveau van het Europese voetbal. België
kan ook wel anders." Waarmee Thijs bedoelt te zeggen dat deze
derby der Lage Landen verknald is door een team, waarvoor
weinig toekomst bestaat. Zwartkruis is uiteraard een hele ande
re mening toegedaan. Maar ja, de winnende coach heeft nu een
maal altijd gelijk.
HENK WAGEMAN
DUBLIN Het Ierse voetbal- Voor de Ierse republiek scoor-
elftal heeft gistermiddag in den Gerry Daly (2x, waarvan
Dublin de kwalificatiewed- eenmaal uit een strafschop),
strijd voor het toernooi om Tony Grealish, Mike Robin-
het wereldkampioenschap son, Frank Stapleton en Chris
(groep 2) tegen Cyprus met Hughton.
60 gewonnen. Bij de rust
was de stand 4—0.
weten
w^'
za
nders
werkje
de N
de oi
n he
t vaak
Iers
tame
Maar
het oo
acht
■S. „H
hen a
ii
he 1
m en
n tëi
•nderL
,e ond<
Amer
;rlands£
olitis
erv
lf zo
HAAG Bondscoach
/an Heumen heeft zes-
lelers aangewezen voor
K ockeytoernooi om de
lions Trophy, dat in de
helft van januari in Ka-
ordt gehouden.
finitieve groep bestaat
doelverdedigers Pierre
ns (Amsterdam) en
llaushuis (HCKZ) en de
de veldspelers Roderik
nan (HGC), Maarten
Grimbergen (HCKZ),
den Hartog (Oranje
Job van der Have
Bob Jan Hillen (Am-
n), Jan Karei Jennis-
^ilburg), Erik Pierik
Jaap Schultz (Gro-
studenten), Cees-Jan
en (Bloemendaal),
ir Doyer (Bloemendaal),
ruize (HCKZ), Paul Lit-
impong), Tim Steens
en Ronald-Jan Heijn
jiendaal). Van de voorlo-
nlectie zijn Tjeerd Borst-
ttCKZ), Jard Sluiter
en Michiel van Houten
fweyde) afgevallen,
pzichte van het vorige
w
toernooi om de Champions
Trophy, dat begin dit jaar in
Karatsji plaatsvond, heeft Van
Heumen op slechts zeven spe
lers wederom een beroep kun
nen doen: Hermans, Bouw
man, Den Hartog, Diepeveen,
Kruize, Litjens en Steens.
Doyer moest toen wegens een
knieoperatie verstek laten
gaan. Gestopt zijn inmiddels
Sikking, Van Eijk, Bolhuis,
Ron Steens en Leefers terwijl
om uiteenlopende redenen
Van Asbeck, Hans Kruize en
Van 't Hek niet beschikbaar
zijn. Drie spelers in de selectie
hebben nog nimmer een offi
ciële interland afgewerkt: Jen-
niskens, Schultz en Heijn.
Ter voorbereiding op het toer
nooi in Pakistan, waar verder
India, West-Duitsland en Au
stralië meedoen (naast Paki
stan en Nederland), heeft de
selectie elke donderdag in
Amstelveen een centrale trai
ning. Dinsdag speelt het Ne
derlands elftal in Wassenaar
een wedstrijd tegen HGC ter
gelegenheid van het afscheid
van Leefers. Ook worden oe^
fenduels gespeeld op 2 decem
ber in Utrecht (tegen Kam
pong) en op 9 december tegen
de Boekaniers (in Amstel
veen). Tijdens een trainings
kamp van 17 tot 21 december
in Barcelona speelt Nederland
voorts drie wedstrijden tegen
Spanje. Voor het vertrek naar
Karatsji (op 6 of 7 januari)
werkt de selectie onder leiding
van Cees Koppelaar ook nog
een aantal loop- en technische
trainingen af.
DEN HAAG Een juist inge
vulde kolom van toto 46 ziet er
als volgt uit: 1-1-1-1-1-1
- 1 - 1 - 2 - 3 - 1 - 3.
Het aantal deelnemers: 84.636.
De inleg: 250.853,50. Het prij-
zenbedrag: ƒ119.155,41 met
een eerste prijs vah 35.746,62.
HANNOVER - Zonder de geblesseer
de Karl-Heinz Rummenigge heeft
het Westduitse voetbalelftal gistera
vond in Hannover Frankrijk met 4-1
terzijde geschoven. De 60.000 toe
schouwers in het Niedersachsen-sta-
dion zagen doelpunten van Manfred
Kaltz (strafschop), Hans-Peter Brie
gel, Horst Hrubesch en Klaus Allofs
voor West-Duitsland, dat voor het
eerst sedert de in Italië behaalde Eu
ropese titel een thuiswedstrijd speel
de. De tegentreffer kwam van Jean-
Fran$ois Larios, die een strafschop
inschoot. Ondanks de overwinning
lieten de Westduitsers geen geweldi
ge indruk achter. Bondscoach Jupp
Derwall van West-Duitsland bleef
daardoor ook in zijn 22e wedstrijd
ongeslagen.
Het Deense voetbalelftal heeft gistera
vond de eerste overwinning geboekt
voor de kwalificatieronde van de strijd
om de wereldbeker. In Kopenhagen
won Denemarken een wedstrijd voor
groep vijf tegen Luxemburg met 4-0.
Bij de rust stonden de Denen met 2-0
voor. De doelpunten waren van Arne
sen (2), Elkjear en Simonsen.
Stand:
1. Italië 3 3 0 0 6 6-
2. Joegoslavië 3 2 0 1 4 7
3. Griekenland 1 1 0 0 2 1
4. Denemarken 4 1 0 3 2 5
5. Luxemburg 3 0 0 3 0 0
in Cardiff Tsjecho-Slowakije, dat zijn
eerste duel afwerkte, met 1-0. David
Giles scoorde.
Stand:
1. Wales 3 3 0 0 6 9-0
2. So'wjet-Unie 2 2 0 0 4 7- 1.
3. IJsland 4 1 0 3 2 4-12
4. Tsjecho-Slowakije 1 0 0 1 0 0- 1
5. Turkije 2 0 0 2 0 1-7
Het Engelse voetbalelftal heeft een
wedstrijd voor groep vier tegen Zwit
serland met 2-1 gewonnen. Bij de rust
stonden de Engelsen, voor 70.000 toe
schouwers in het Wembleystadion, met
2-0 voor door treffers van Steve Cop-
pell en Paul Mariner. Hans-Jorg Pifster
bracht twaalf minuten voor het einde
nog enige spanning in de wedstrijd te
rug.
Stand:
1. Engeland 3 2 0 1 4 7-3
2. Roemenië 2 1 1 0 3 3-2
3. Noorwegen 3 1113 3-6
4. Zwitserland 2 0 0 2 0 2-4
5. Hongarije 0 0 0 0 0 0-0
Wales is gisteren ook in de derde wed
strijd voor groep drie zonder punten
verlies gebleven. De Britten versloegen
Door een overwinning van 1-0 op
Noord-Ierland Heeft Portugal de lei
ding genomen in groep 6. Een kwartier
na de rust scoorde Jordao het enige
doelpunt. Er waren 60.000 toeschou-
Stand:
1. Schotland
2. Portugal
3. Noor-Ierland
5. Zweden
2 110 3 1-0
2 110 3 1-0
3 1113 3-1
3 0 3 0 3 1-1
4 0 2 2 2 2-6
Het Poolse voetbalelftal heeft gister
middag in Chorzow voor 5.000 toe
schouwers met 5-1 (3-0) gewonnen van
Algerije.
Het Oostduitse voetbalelftal is dit jaar
ongeslagen gebleven. In Halle versloeg
Oost-Duitsland gisteravond Hongarije
met 2-0. De eindstand was bij rust al
bereikt. De doelpunten kwamen op
naam van Trocha en Streich.
Juan Manuel Asensi, de aanvoerder
van de Spaanse voetbalclub Barcelona,
gaat spelen voor de Mexicaanse ploeg
Puebla. Asensi voegt zich daar onder
anderen bij zijn landgenoot Pirri, die
jarenlang uitkwam voor Real Madrid.
Een Spaans tijdschrift heeft gisteren
naaktfoto's van de vrouw van een van
de spelers van Barcelona gepubliceerd.
Naar verluidt heeft de publicatie vooral
het doel de reputatie van de voorzitter
van deze voetbalvereniging, José Luis
Nunez, schade te berokkenen. Het blad
„Interviu" drukte vijf foto's af van
Gaby Schuster, de echtgenote van de
Westduitse international Bernd Schus
ter. Gaby werkte vroeger in Keulen als
mannequin en fotomodel. De begelei
dende tekst op de voorpagina luidt:
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 20 NOVEMBER 1980 PAGINA 13
COACH GUY THUS OVER
TE HARDE CONFRONTATIE:
