lf
^Nederland grootste
nvesteerder in
ordrhein-Westfalen
iMUITSER WERKT VEEL HARDER'
75 JARIG
JUBILEUM
agnerende handel
olen- Nederland
Spaarpandbrief1980/85
Beurs van Amsterdam
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 19 NOVEMBER 1980 PAGINA Z3
en i
person
klppt
•kin b
btigin
f wat i
jddeltf HAAG Nederland is op dit
ner, dnent met een totaal-bedrag van
Vermiljoen Duitse Marken de groot-
voopJinvesteerder in Nordrhein-Westfa-
j/omdHet heeft daarmee de Verenigde
rcaacSen van de eerste plaats verdron-
Welke nu precies de oorzaken
deze investeringsgolf zijn, is
•lleki aan te ffeven- Dat Nederland
d gebjen met landen als Engeland.
Frankrijk, Zweden en Amerika wel
altijd in de voorste rijen van buiten
landse investeerders te vinden is,
komt volgens een woordvoerder van
de Nederlands-Duitse Kamer van
Koophandel voornamelijk omdat een
deel van met name het Nederlandse
bedrijfsleven liever Duitse werkne
mers in diénst heeft.
Koningin Beatrix,
prins Claus en
prins Bernhard
woonden gisteren
In de Ridderzaal de
viering bit van de
jubilerende Neder
lands-Duitse Ka
mer van Koophan
del.
DEN HAAG De meeste handel
drijven wij met de Bondsrepubliek
Duitsland. In de periode van janauri
tot en met juni van dit jaar slokte
dit land bijna het derde deel van ons
totale export-pakket op. Deze week
viert de Nederlands-Duitse Kamer
van Koophandel, gevestigd in Den
Haag, haar 75-jarig bestaan, en orga
niseerde ter gelegenheid hiervan in
het Nederlands Congresgebouw en
in de Ridderzaal een paar feestelijke
bijeenkomsten. Tal van kopstukken
als minister Van Aardenne van eco
nomische zaken, mr. Chris van Veen,
werkgeversvoorzitter en Wim Kok
namens FNV, hebben de handelsban
den tussen Nederland en Duitsland
in alle mogelijke facetten uitvoerig
de revue laten passeren.
Het hiernavolgende verhaal wil een
beeld schetsen van het aan Neder
land grenzende Nordrhein-Westfa
len, een voor Nederland belangrijke
deelstaat. Niet alleen belangrijk
voor ons dicht-bij-huis-toerisme naar
streken als het Sauerland, Siegen-
land, en de stad Winterberg, voor
ons land het dichtstbijgelegen win
tersportcentrum, maar vooral ook
belangrijk voor het bedrijfsleven
omdat het Roergebied er ligt, en tal
loze Nederlanders, ook pendelend, er
hun dagelijks brood verdienen. Nor-
drein - West falen is in menig opzicht
populair. Een van onze redacteuren
bracht onlangs een twee dagen du
rend bezoek aan dit gebied, bezocht
er een paar (min of meer) Neder
landse bedrijven en sprak er met di
verse' mensen.
fluisterend heet het, dat
L^^uitser veel harder werkt
'ezagsgetrouwer is". Hij
meer hart voor de zaak,
zout lt zou voor menig Neder-
investeerder, nog afge-
van fiscale en andere lok-
al een heel zwaarwe-
argument zijn om zijn
n in de Bondsrepubliek
slaan.
k wate
groeide
e en
want i.
verschijnsel van de hard-
c m ;end® Duitse werknemer
ïover de als minder actief
®^»rfj)dyerfde Nederlandse
nemer komt ook ter spra-
dens een bezoek aan Uni-
Chemie (700 werkne-
in Emmerik, even over
[rens met Duitsland ter
le van Nijmegen. Uniche-
dochteronderneming
de Nederlandse multina-
geen „glad" beeld; de lijn
waarlangs de investeringen
zich bewegen, schommelt nog
al. In '78 en '79 zakte de animo
om in Duitsland te investeren
zelfs naar een dieptepunt. Ook
hier blijkt het niet mogelijk
precies aan te geven waar dat
aan ligt; allerlei oorzaken kun
nen genoemd worden, al naar
gelang het ondernemerskli
maat, in de ruimste betekenis
van het woord.
Amerikaanse bedrijven hiel
den zich afgelopen jaar uiter
mate rustig. De oorzaak daar
van zou vooral gezocht moeten
worden in de politieke proble
men waarin Amerika enerzijds
en Europa anderzijds de laat
ste tijd verzeild geraakt zijn,
oppert een vertegenwoordiger
van het adviesbureau,
1 Unilever, en is gespecia-' Nordrhein-Westfalen speciaal
voor -binnen- en buitenlandse
investeerders in het leven
riep. Zeker is hij er niet van.
Hij zegt dit jaar te willen be
schouwen als „een uitzonde
ring".
d in het produceren van
n en zuren ten behoeve
de levensmiddelenindu-
ald schoon, overeenkom-
welbekende Duitse
fcndlichkeit en Pünktlich-
is'het er niet. „Er wer-
iier niet alleen Duitsers",
digt de (Nederlands^) be-
|leider zich, „kijkt u maar
bij andere chemische fa-
Ten verder Duitsland in;
lien er veel beter uit".
ek geide in Germany
er ven
wijst pij
anto afPeri^ *s er trouwens een
overdiPee^ van boe Nederland-
raag nj bedrijven, v waaronder
praak «O- Brabantia en het expe-
leerge,pedtfijf Geldersche Tram-
overfn. zich in een voor hen
redentiger bedrijfsklimaat heb-
An gevestigd. Een slordige
van a^e be
ien in Emmerik is Neder-
ag of jf! tien procent van de be-
ioeilijk)nS van Emmerik heeft de
andereer^an^se nationaliteit,
sor Sci#s vooral de ligging die de
•nt. Dafekkelijkheid van deze
hij, ali*s bepaalt: tussen het
dat [gebied en de Randstad in,
:oekomfet in het minst de ligging
n wil pe Rijn- Emmerik beschikt
n leiqeen naar verhouding gro-
regiofatainerhaven. Bovendien
ven oijdieert de Duitse regering
in de meeste ge-
bij]n tot twintig procent.
^an T het „made in Germany"
tocj1 ^et meeste gewicht
F rt schaal te leggen; het is in
~.1gen van veel Nederlandse
zowel grote als
je, synoniem met de Duit-
WooIbuwgezetheid.
er ve*. ij
iar waiPt „fiïao
an het)
een C0Hgens vertonen de Neder-
echtstiie investeringen in de
lensen jtaat Nordrhein-Westfalen
s.p.s. i
Japan
Opvallend is met name de rol
van het Japanse bedrijfsleven.
Dit land eist een steeds hogere
plaats op de ranglijst van bui
tenlandse' investeerders voor
zich op, en vormt voor de Ne
derlandse bedrijven in Nord
rhein-Westfalen een ernstige
bedreiging. De directie van
een Philips Data Systems BV
(1400 werknemers) in Siegen,
een stad even buiten het Roer
gebied, gelegen midden in een
voor vakantiegangers aantrek
kelijke streek, moet al geruime
tijd tegen de activiteiten van
de Japanners opboksen.
Philips bouwt er computer-ge-
stuurde en uiteraard met chips
uitgeruste boekhoudmachines.
„Het is niet alleen meer de
USA, maar ook Japan, dat ons
voor grote problemen plaatst..
Onze flexibiliteit is te klein en
de loonkosten zijn te hoog. In
Japan liggen de loonkosten
dertig procent lager", geeft
een woordvoerder van de di
rectie te kennen.
Eén keer
Het bedrijf zét dan ook alles
op alles om te automatiseren,
laat bezoekers de meest ver
nuftige robot-achtige machines
'zién die met de precisie van
'een chirurg minuscule moer
tjes op al even petieterige
boutjes schroeven. Desondanks
kon een stad als Düsseldorf, in
het hart van het Roergebied,
ondertussen uitgroeien tot een
steunpunt voor Japanse indu
striële activiteiten.
Het ziet er althans procen
tueel in Duitsland niet zo
slecht uit als in Nederland,
meldt het adviesbureau tijdens
een rondtocht door het Roer
gebied. De werkloosheid in
Nordrhein-Westfalen bedraagt
nu 4,9- procent, met een „top
per" in Keulen, waar door de
malaise in de auto-industrie bij
de Ford-fabrieken 6000 ar
beidsplaatsen op de helling
staan.
Dat percentage is één punt ho
ger dan de landelijke cijfers; in
absolute aantallen telt Duits
land circa 800.000 werkne
mers, wat nog geflatteerd is
door de aantallen mensen die
door lichamelijke of andere
gebreken nooit meer aan de
slag kunnen. Dat aantal
schommelt rorftl de 280.000. De
procentuele cijfers mogen dan
nog niét zo somber zijn, het
perspectief voor één van Euro
pa's machtigste industriegebie
den, het Roergebied, is allesbe
halve roosklèurig.
Scherpe daling
De jongste ontwikkelingen op
de Europese staalmarkt heb
ben de bedrijven in het Roer
gebied, tocffi al gevoelig omdat
er een typische grondstoffe-
nindustrie in het geding is,
geen goed gedaan. Het afne
men van de economische
groei, overal in Europa, heeft
ook hier gevolgen, zodat de
vraag naar staal aanzienlijk
daalde. De produktie in het
eerste halfjaar was ondanks
een staking in de Engelse in
dustrie, toch nog hetzelfde ge
bleven als het vorige jaar.
Afgelopen maanden echter
daalde- de produktie, volgens
cijfers van het ministerie van
economische zaken, met 19
Erocent (in september). Voor
et laatste kwartaal houdt
men rekening met een daling
van 20 procent. Waren de
staalbedrijven in het begin nog
in staat produktiekosten on
danks prijsdalingen op te van
gen, nu moet er per ton staal
zo'n honderd tot tweehonderd
gulden bij.
Vaart eruit
De investeringen nemen af;
Europees industriecommissaris
Davignon heeft kort geleden
produktiebeperkende maatre
gelen afgekondigd. Kortom, de
vaart is eruit en het komt er
nu op alleen nog op aèn de
verliezen zoveel mogelijk te
beperken. In Duitsland roept
de industrie nu ook om inno
vatie-stimulerende maatrege
len van de overheid.
'Inmiddels zijn in Nordrhein-
Westfalen, destijds het mijnen-
gebied bij uitstek, elf projecten
(van de dertien in totaal) aan
gemeld voor het veredelen
van kolen; niet alle mijnen»
zijn dicht. Die projecten zijn
nu in ontwikkeling genomen,
waaronder een project voor de
produktie van warmtepompen,
die al op één meter diepte
warmte uit de aardbodem als
het ware kunnen opzuigen. Op
specialisatie komt het aan.
Sterbend
Verder naar het zuiden ligt
wat nog niet zo lang geleden
„das sterbende Siegenland"
heette; bedrijven als Philips
Data Systems BV, Hoechst Sie
genland Werke AG, zijn des
tijds naar het heuvelachtige
Siegenland gehaald om de re
gio een face-lift te bezorgen.
Zware concurrentie uit Japan
voor Philips en staalproble-
men voor Hoechst en de van
oudsher daar gevestigde buize
nindustrie doen voor het Sie
genland opnieuw donkere
wolken opdoemen.
„Onze zorgen zijn nog lang
niet opgelost. We moeten het
net als in Nederland gaan zoe
ken in het midden- en klein
bedrijf. Die kunnen veel snel
ler reageren. Wellicht kunnen
We kleinere bedrijven uit Ne
derland verleiden hier nSar
toe komen. Er zijn hen al veel
bedrijven voorgegaan", stelt de
Stadtdirector van Siegen voor.
Speciale folders voor het Ne
derlandse midden- en kleinbe
drijf zijn er echter niet. Voor
de vakantieganger wel, in geu
ren en kleuren.
ED FIGEE
e salai
mei
is een
plaaj
.000 g
rocent
rt, inc|
ren ii
n ami
meerj
w-er ii
komen
twelijl
te bliji
t parli
eider
i en 1
;ft ookl
enen eij
eneens
woj
laar
maar)
veel
t ondei)
i parkt
van st
►eten eil
albare)J
iwd.
r geenl
1 die
n in de
in v<
i. Den
hau/Den Haag De
lel tussen Polen en Neder-
rStagneert. Er bestaat een
imelend, maar blijvend
voor Polen in de handel
Ions land. Deze stagnatie is.
[eworteld en van structu-
[aard. Zij is zeer moeilijk te
ijden, omdat zij verband
houdt met onder meer de te
ruggang in de wereldecono
mie, de energiecrisis en de fi
nanciële en valutaproblemen.
Dit zei mr. C. JTrojan, de
plaatsvervangend directeur-
generaal van het ministerie
voor landbouw en visserij deze
ndbrief1980per1982/88
Pandbrief, looptijd maximaal 8 jaar. Huidig
rentepercentage il%; huidige afgifteprijs f995,-
opgelopen rente vanaf 15 maart 1980 (effectief ren-
dement ca. 11.12%).Jaarlijkse rente-uitkering f 110,-.
Aan toonder. Tussentijds verhandelbaar op de effektenbeurs.
ijgbaar bij de kantoren van Westland/Utrecht Hypotheekbank,
jj uw bank of commissionair in effekten. «xt^n
l Westland/Utrecht Hypotheekbank
Leiden, Botermarkt 28/hoek 't Gangetje, 071-13 2645
week in Warschau bij de ope
ning van de Nederlandse tech
nische week, die tot 26 novem
ber duurt. Tijdens de laatste
bijeenkomst van de Pools-Ne-
derlandse gemengde commis
sie, die de ontwikkelingen en
problemen in de handelscon
tacten regelmatig onder de
loep neemt, is gesproken over
de technische mogelijkheden
voor samenwerking tussen
Nederlandse bedrijven en
Poolse organisaties in derde
landen.
Het realiseren van samenwer
kingsprojecten in derde landen
zal zeer waarschijnlijk aanvul
lende handel betekenen voor
zowel Polen als Nederland, al
dus Trojan.
Verder stelde mr. Trojan dat
meer bilaterale samenwer
kingsactiviteiten in Polen of in
Nederland gestart zouden
kunnen worden door import-
vervanging of het creëren van
nieuwe exportcapaciteiten. Die
zouden met name effecten op
de lange termijn hebben. In
dat verband was mr. Trojan
van mening dat modernisering
en verdere ontwikkeling van
de Poolse landbouw ep agro-
0/ Spaarpandbrief, groeit in 5 jaar naar f1.700,-.
Huidig rentepercentage 11%; huidige afgifteprijs f995,-
opgelopen rente vanaf 3 maart 1980 (effectief rende
ment ca. 11.10%). Aan toonden
Tussentijds verhandelbaar op de effektenbeurs. Verkrijgbaar bij de kan
toren van Westland/Utrecht Hypotheekbank, of bij uw bank of com
missionair in effekten. R«m-
^Westland/Utrecht Hypotheekbank
Leiden, Botermarkt 28/hoek 't Gangetje, 071-13 2645
Nieuw hoogtepunt
voor Koninklijke
reikte Koninklijke Olie dins
dag een nieuw hoogtepunt
voor dit jaar. De trots van onze
beurs steeg in de eerste perio
de 1,60 op 218,50 en was
hiermee 0,50 hoger dan het
vorige record. Naar mate het
beursuur vorderde werd zelfs
de 220-barrière gemakkelijk
doorbroken op ƒ220,20. Daar
na trad echter een reactie in
en kwam het nationale olie
fonds op ƒ219,90 terecht! De
vrees, dat Wall Street in zou
zakken na de renteverhoging
in Amerika, bleek ongegrond.
In Amsterdam kwam dan ook
wat vraag naar Koninklijke
Olie opzetten. De andere inter
nationals bleven dicht bij huis.
KLM liet 0,60 liggen op
ƒ60,90, terwijl Unilever er
0,20 bij sprokkelde op
123,20. Later ging Unilever
mee omhoog en kwam op
f 123,90.
Bij rustige handel moesten
ABN en Amro Bank opnieuw
een' stapje terug doen. ABN
verloor ƒ0,50 op 288,50 en
Amro ƒ0,40 op 58,70. De hy
potheekbanken kwamen met
minimale afwijkingen voor de
dag. Bij de verzekeraars zakte
Nationale Nederlanden 0,70
verder weg op 115,60.
De bouwers gingen langzaam
omlaag. De koersverschillen
waren vooralsnog niet groot.
Zo zakte Volker Stevin 0,50
op ƒ29,50 en HBG eveneens
ƒ0,50 op ƒ72,30.
De uitgevers vertoonden een
verdeeld beeld. VNU klom
ƒ0,90 op 80, maar Elsevier
daarentegen moest 3 achter
uit op 170. Nedlloyd en
KNSM gingen gebroederlijk
omlaag. Nedlloyd naar 94,90,
ƒ.1,10 lager en KNSM naar
93, 1,50 lager. De rest van
de actieve markt was licht
verdeeld.
Op de obligatiemarkt liepen de
koersverschillen uiteen van
0,1 punt hoger tot 0,4 punt la
ger. Gemiddeld waren de no
teringen rond de 0,2 punt la
ger.
In het vervolg van de beurs
trad er op de actieve markt
nog wat herstel op bij de
bouwers. Op de lokale markt
echter moest Ballast Nedam
een forse veer laten. Het aan
deel verloor maar liefst 5 op
69. Op de actieve markt
moesten de uitgevers terug,
waarbij Elsevier nog eens ƒ3
zakte tot 167. Ook op de lo
kale markt moesten zij terrein
Audet ging 1 om-
naar 87,
Over de gehele linie moest de
lokale markt trouwens wat
omlaag. Verliezers waren on
dermeer Smit Internationale,
1 lager op ƒ31,50 en Schuite-
ma 3 lager op 93,50. Emba
verloor 3 op 120 en Veree-
nigde Glas liet 2 liggen op
86.
Eèn winstje was. er ditmaal
weggelegd voor RSV. Het
fonds steeg 0,90 op 45. Pont
won ƒ1,50 op 87. Verder
klommen Porceleyne Fles,
Kiene en Proost en Brandt.
Op de Europese optiebeurs
was het rustiger dan op de
voorgaande dag met een omzet
van 850 contracten op het mid
daguur. De meeste hiervan
gingen om in Koninklijke
Olie, waarvan de aandelen
koers steeg. Hierdoor konden
calls Koninklijke Olie hogere
premies behalen. De actiefste
buitenlandse optie was Volks
wagen.
MARKTEN
VEEMARKT LEIOEN: 18 november
Aanvoer 3972 stuks, waarvan 184 slachtrun
deren, 300 gebruiksvee, 25 graskalveren,
1444 nuchtere kalveren, 8 ponnles, 1016
varkens, 79 biggen. 816 schapen en lamme
ren, 2 zuig en weidelammeren en 100 bok
ken en gelten.
Prijzen in guldens per kilogram: stieren 1e
kw. 7,30-7,90, 2e kw. 6.75-7,25. vaarzen 1e
kw. 6.55-7,75, 2e kw. 5,85-6,50, koelen 1e
kw. 6,48-7,70, 2e kw. 5,70-6,35, 3e kw.
5.40-5.65.1 worstkoelen 4,65-5,65, extra kw.
dlkbillen 1,00-14,00. nuchtere slachtkalve-
ren 1,25-2,00, slachtzeugen 2,45-2,55. Prij
zen per stuk: melk- en kalfkoeien
1700-1175, vare koelen 1000-2200, vaarzen
800-1500, pinken 250-800, nuchtere kalve
ren voor tok o! mesterij roodbont 300-455,
zwartbont 200-340, biggen 85-93, schapen
160-190, lammeren 170-200, ponnles
200-700, geiten 20-70 en lammeren Ie kw.
210-255.
Overzclht (resp. aanvoer handel en prijzen)
slachtrunderen, kalm- en melkkoeien, vare
koeien, vaarzen en pinken matig - matig -
stabiel; graskalveren matig matig stabiel;
nuchtere kalveren redelijk - lui - stabiel;
ponnles matig - matig - stabiel; varkens re
delijk - matig - stabiel; lopers en biggen ma
tig - matig - Iets lager; schapen en lamme
ren redelijk - vlot - stabiel en gelten redelijk
- redelijk - stabiel. Lees voor de handel van
slachtrunderen etlc. redelijk Ipv matig.
COOP. VELUWSE EIEBVEIUNG BAB-
NEVELD: 18 november
BARNEVELD - Aanvoer 2.125.440 stuks,
stemming redelijk. Prijzen in gulden per
100 stuks: eieren van 52-53 gram 13,50,
55-56 gram 13,85-15,70, 60-61 gram
16,55-16,70, 65-66 gram 17,05-17,40.
Bouwmalaise ook goed voelbaar in de industrie
UTRECHT De gevolgen van de malaise in
de bouw, waar de afgelopen maanden tiendui
zenden arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan,
zijn nu ook duidelijk voelbaar ih de industrie.
De Industriebond FNV wordt overspoeld door
meldingen van ontslagen, werktijdverkortingen
en bedrijfssluitingen. Het gaat daarbij vooral
om de baksteen- en cementindustrie. Maar ook
bij de fabrikanten van andere bouwmaterialen
en van woningtextiel vallen klappen. Alle pro
blemen zijn volgens de bond terug te voeren tot
de sterk teruglopende bouwactiviteit.
In de metaalsector is de situatie al niet veel be
ter, volgens de Industriebond. Bij Hoogovens,
waar op dit moment 10.500 werknemers korter
werken, was de afdeling betonstaal een van de
onderdelen van het bedrijf die het eerst werden
getroffen. Ook in deze industrietak zijn er ont
slagen en bedrijfssluitingen. Soortgelijke pro
blemen doen zich voor in de vlakglasproduktie,
de produktie van dakbedekking, bij isolatiebe
drijven en in de kunststoffenindustrie. Grote
klappen vallen ook in de woningtextiel, waar al
tal van arbeidsplaatsen verloren zijn gegaan.
hoofdfondien
Gist Brocades
Hoogovens
95,00
60,00
93,50
47,80
52,60
48,40
72,70
14,30
61.50
Kon. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.
220.40
116.00
95,70
272,20
269,70
166.00
Ogem Holding '"710
Pakhoed Holding 4^00
Ptkh. Hold, cerl 38 50
116.20
123,50
79.50
41,00
36,50
16,40
210,20
108,50
209,70
116,00a
124,00
overige aandelen
koer* 17-11 koera 18-11
koer* 17-11 koef8 18.1t
ADM-Betteer
AMAS
Amtas
Asd Rubber
Aed Rijt.
Ant. Brouw.
Ant. Verf
Asselbarg
8t. R'dair
Audet
Aut. Ind. Rt
Ballast-N
BAM
Batenburg
70,00
178,00
11,10
112,00
74,80
99.00
921.00
30,50
400.00b
46,10
92.50
Bergon
Berkol P
CSM
CSM ert
Ceteco
Econosto
EMBA
Erik*
Fokker
Ford Auto
30.70
63,80
270,00
104.80
57,90
191,00
143,00
178,00
178,00
204,50
205.00
58,20
i 28,50
l 171,00
1305.00
58,50
56,90
120,50
120,50
10,10
16,30
272,00
68,50
46,00
17,20
,C 115.20
95,00
24,90
123,00
31.30
94,50
74,50
98,00
922.00
69,00
29,50
400,00
45,00
90,50
60,00a
279,00
30,00b
64,80
260,00
104,80
57,60
172,00
1306.00
55,00
56,00
121,00
120,50
10,20
16,20
272,00
116,00
95,00
24,80
120,00
75,00
31,90
245,00
28.00
26,30
14,10
341.00
Maxwell Petr.
Meneba
Metaverpa
Haarden
Naett
Ned. Crodlet
NEFIT
Ned. Scheep
Ned. Springst
249.50
31,00
1465,00
423,00
5360,00
1130.00
660.00
27,00
425,00
5400.00e
1160,00
PaJthe
Pont Hout
Porcet. Flea
Rohte Jiah
Bommen ho0.
RIJn-SchekJe
Bandera
Sar ak reek
Schev. Expt.
Geld. Tram
Gerofabr
950.00
26,00
145,50
46,00a
70,10
Tw. Kabelf.
Ubbink
Unlkap
23,50a
12,00b
111,00
187,50
4390,00
775,00
64,40
29,50
113,00
24,20
85,50
174,00
96,00
175,00
16,00
186,50
70,00
270,50
250,50
40,30
266,50
54,00
191,60
32,50
63,00
38,00
122,50
106,20
88,00
33,10
VihamiJ Butt
VRG Gem. Bez.
Wegener
Holec
HALL Tru«l.
Holt. Kloos
Hunter O.
HVA-Myen carl
ICU
Ind. Maattch.
IBB Kondor
tntematio M
65.50
220,00
91,00
785,00b
37,00
200,00b
88,80
40,80
40,80
10,00
21,70
110,00
125,00
11,10
29,00
65,90
218,00
91,00
18.70
800,00
35,00a
212,00
87.50
40,50
40,50
10,30
America Fnd
Asd. Belegg. 0
Blnn. Balt. VG
B.O.G.
Holland F
IKA Belegg.
Inter bond*
Obam
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
UnMnvest
Wero?dhav.
105,50
100,60
129,00
150,50
148,70
155,50
141,80
502,00
149,90
1320,00
120,50
160,00
503,00
15,00
92,00
22.60
187,20
4450.00
775,00
63,60
29.80
113,00
24.20
87,00
191,00
98,50
170,00
16,00
186,00
70,00e
270,00
250,00b
40,20
270,50
92,00
107,00
55.00a
63,00
36,50
121,50
206.50
97.00
106,20
27,00
32,00
57,50
128,70
153,50
149,80
503,00
149.90
1335,00
119,00
160,50
503,00
135,50
187,50
109,20
obligatie*
11.50 Ned. 80
10.50' ld 74
10.50 ld 80
10.25 ld 80-90
10.25 ld 80-87
10.00 ld 80
9.75 id 74
9.50 ld 76-1
9.50 ld 76-2
9.50 ld 80-95
9.25 ld 79-89
9.00 ld 75
9.00 id 79-94
8.75 ld 75
8.75 id 75-2
8.75 ld 76-96
8 75 ld 79-94
8.75 ld 79-89
8.50 ld 75
8 50 ld 75-2
8.50 id 78-93
8.50 ld 78-89
8.50 id 79-89
8.25 ld 76-96
8 25 ld 77-92
8.25 ld 77-93
8.25 ld 79-89
8.00 ld O»"
8.00 ld 70-95
8.00 ld 71-96
8.00 ld 70 I
8.00 id 70 II
8.00 id 70 III
8.00 Id 76-91
8.00 Id 77-97
6.00 id 77-87
8.00 Id 78-88
7.75 id 71-96
7.75 Id 73-98
7.75 Id 77-97
7.75 Id 77-92
7.50 id 69-94
7.50 Id 71-96
7.50 Id 72-97
7.50 Id 78-93
7.50 Id 78-88
7.50 Id 78-88-2
7.50 Id 71-81
7.20 id 72-97
7.00 Id 66 1-91
7.00 id 66 II
7.00 Id 69-94
6.75 Id 78-98
6.50 Id 68 1-93
6 50 Id 68 II
6.50 Id 68 IV
6.25 Id 66-91
105,501
101,00
99,40
99,90
99,00
97.60
96,40
98,90
93,60
91,70
91,20
93,60
93,30
91,80
92,40
92,60
89,30
60,80
87,50
93,00
90,10
85,60
83,90
85,50
88,50
86,80
85,40
83,70
87,90
98,70
83,40
87,00
87,30
65,70
81,80
64,50
63,50
83,90
101,00
99,20
99.60
98,80
97,50
96,20
68,90
95,80
93,50
93,80
91,40
91,00
93,40
93,20
94,30
94,00
88,90
90,90
90,50
60,00
88,50
88,60
86,70
95,80
95,70
90,00
85,40
83,70
85,30
88,20
86,60
86,80
87,20
85,40
5.25 id 64 1-89
5.25 Id 64 II
5.00 id 64-94
4.50 id 58-83
4.50 id 59-89
4.50 Id 60 1-85
4.50 id 60 II
4.50 Id 63-93
4.25 Id 59-84
4.25 id 60-90
4.25 Id 61-91
4 25 id 63 I
4.25 id 63 II
4.00 Id 61-86
4.00 Id 62-92
3.75 Id 53-93
3 50 Id St. 47
3.50 Id 53-83
3.50 id 56-86
3.25 Id 48-98
3.25 Id 5CT-90
3.25 id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 id 55-85
I 3.00 Id 37-81
3.00 id Grb 46
11 00 BNG 74-81
11 00 id 74-84
10.50 id 1974
9.50 Id 74-82
9.50 id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 Id 76-01
9 00 Id 75-00
8.75 Id 70-90
8.75 id 70-95
8.75 id 75-00
8 75 Id 77-02
8.50 id 70-85
8.50 Id 70-95
8 50 id 73-98
8.25 Id 70-85
8.25 Id 70-96
8 25 Id 76-01
8.00 Id 69-94
8.00 Id 71-96
8.00 id 72-97
8.00 id 73-79
8.00 id 75-00
7.60 Id 73-98
7.50 Id 72-97
7.25 Id 73-98
7.00 Id 661-91
7.00 Id 66-II
85,30
86,10
86,40
81,80
95,30
81,40
92,10
86.70
83,60
81.80
80,60
91,00
81,60
82,50
98,50
95,70
101,30
101,40
100,30
99,10
94,50
97,80
92,80
91,90
94,00
91,80
90,20
89,40
95,30
91,00
88,20
94.90
89,10
86,60
86,20
96,40
63,70
.83,10
-83,30
81,40
86,10
86,20
81,70
95,30
88,90
93,50
85,00
81,00
91,50
66,70
83,40
81,40
80,60
90.80
81,60
83,50
79,80
79,70
92,30
98,50
95,70
101,20
101.20
100,20
99,20
94,20
97,50
92.50
91,80
93,90
91,40
89,50
88,70
95,10
90,70
87,90
94.70
88,60
84,40
88,40
86,00
85,50
82,90
83,00
80,90
86,30
85,60
beurs van New York
AFC ind.
All. Chem.
Am. Brands
Cannae
Cons. Edison
Du Pont
Eastm. Kodak
Gen. Electric
Gen. Motora
Goodyear
47 1/2
60 1/2
75 7/8
30 1/4
4 3/4
48 3/4
47 1/4
28 1/8
20 1/2
22 3/8
43 3/4
72 3/4
63 5/8
23 5/8
58 3/8
48 1/2
17 7/8
31 1/8
48 3/4
f»;)» Kennflcott
M KLM
48 7/8 f**?' Co"
47 3/4 Mobil
;»s/B
Royal Dutch
18 7/8 s- Fa
on 3,2 Sears R.
2, c/o Shell Oil
4S South. Psc.
73 1/2 Brands
47 V2 Unlroyal
17 s/a Un. Techn.
Un. Brands
22 1/n Westlnghouse
72 3/8 YVoolworth
29 5/8
31 1/4
29 3/4
29 7/8
42 3/4
79 1/2
26 1/4
104 1/8
'87 3/8
16 7/8
62 1/2
61 5/8
31 1/8
24 5/8
29 5/8
31 7/8
30 1/8
29 5/8
44 3/8
80 7/8
81 7/8
32 7/8
26 1/4
106 1/8
90 1/2
16 3/8
64
44 7/8
15 5/8
62 1/4
31 3/4
buitenlands geld
(Pr1|s In g
Amerikaa._
Engelse poi
Belgische ft
doUar 2.04 2,14
d 4,86 5,16
(100) 6.58 6,88
Duitse mark (100) 106.75 109.75
Hal. lire (10.000) 21,00 24,00
Portugese esc. (100) 3,50 4,10
Canadese doller 1,71 1,81
Franse fr. (100)
Zwitserse fr. (100
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. sch (100)
Spaanse pes. (100)
Griekse drachme (100)
Finse mark (100)
Joegosl. dinar (100)
Ierse pond
46.50 49,50
39,75 42.7 5
33,75 36.75
15,19 15,49
2.58 2.38
3,80 4,60
53,50 56 50
