AAN
TAF!
dagpuzzel
PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT
FRIEMELS
SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS
MOMMA
kunstagenda
exposities
bioscopen
ui
n
brieven
van
lezers
o
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 19 NOVEMBER «-TT
->01
m-73 „Ik weet niet of Ik er wel goed aan doe",
bromde Paulus, terwijl hij tegen de Steenberg
opklom. „Een klein beertje Is het bepaald niet,
maar grote beren kunnen Je ook wel eens no
dig hebben". Toen hij de top bereikte bekeek
hij eerst met gemengde gevoelens de enorme
bererug en stapte toen met kloppend hart om
het beest heen, om de voorkant te bekijken.
Nauwelijks verscheen hij voor de bereneus of
het geweldige dier rees overeind en zei met
een diepe bastem: „Haaa, ben Je daarl" „Om
Je te dienen", zei Paulus met een klein stem
metje, „hier ben Ik. Ik hoorde van Eucalypta
dat je naar me gevraagd had".
VBTlfii 16 ME NOU, IAKTTIE?
rwsje pieTje ear ut&J u
je gtecojiip Coek
VOL MET mOlÊ KVtyOkKENW
WE MOgleM TeWMlMSTE
\TVJE6 STR6ÜC HOMNS
lgzgh
(tij teru, ben m ilkJt motl er nu met uit j
muizen' Bh/f hier1
'Htu. hetiséem tijdje jtledens
Boef me veer als e me nodij hrtitlj
Misschien jat hit ie rol jende
Oud Katholieke Kerk (Juffrouw Idastraat) 20.30
Haags Kamerkoor o.l.v. Rocus van Yperen, sol. Lenie
van den Heuvel sopraan en Ton van Eek orgel.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 19.30 Spectacle-coupè door leerlingen van de mu
ziekdramatische opleiding.
Woensdag 19 november
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Das Land des LAcheJns (Hoofdstad
Operette)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Ka
mermuziek Residentie-Orkest.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Amalia Rodrigues.
Kostuummuseum (Lange Vijverberg) 20.15 Gelegen
heidskleding in de 19e eeuw. lezing me), drs. M.C. de
Jong.
Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 De spelregelaar (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De pantoffels van koning Koukleum.
AMSTERDAM
6tadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15 Ne
derlands Dans Theater.
Concertgebouw (Van Baerfestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kondrasjin, sol. Vera
Badings harp.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.15 Lezing Ooit de
Vries over zijn reis door Zuid-Amerika.
Falie Begijnhoftheater (Rietveld 49) 20.15 Nyeuvont
(Delfts Toneel Gezelschap)
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor. een to
tal loss (Toneelgroep De Rits)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141)20.15 Tussen
zomer en winter, cabaret Jasperina de Jong en Erik
Herfst.
Kapelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Peter Bark
ROTTERDAM
Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.00
Madama Butterfly (Nederlandse Operastichting)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Orgel
concert Arie Keijzer.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 615844) 20.15 Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)
Donderdag 20 november
DEN HAAG
Koninklijke Set
469450) 20.15 Das
Operette)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Slag
werkgroep Den Haag m.m.v. Theo Olot viool.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Jeugdconcert Residentie-Orkest o.l.v. Huns Vonk
m.m.v. solisten en Kamerkoor Pierre Molina.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert. 19.30 Spectacle-coupè
door leerlingen van de muziekdramatische opleiding.
20.15 Amsterdams Barokensemble De Egelantier.
AMSTERDAM
Stadsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.00 II
Trovatore (Nederlandse Operastichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kondrasjin. sol. Vera
Badings harp.
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. 949652) 20.00
Holiday on Ice.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Folkzanger
Loudon Wainwright III.
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 Jan
Decleir met Jan zonder Vrees.
ROTTERDAM
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 21.00 Pop
concert The Kinks.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Ro-
bèrt Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Ma-
rek Jerie cello/Markus Schneider piano.
Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181) VOORSCHOTEN
20.00 Chaucer's Canterbury Tales, solotoneel Rob In-
ook 14.30. STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): La
femme enfant (16): 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30
TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875): Platvoet aan
de Nijl (al); 14.30. 19.00. 21.15.
Kindermatinee
STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Pedro's wonderbaarlijke wereldreis (al); wo. 14.30.
e LIDO lil: Superster Goofy (al); wo. 14.30.
giis.
Theat
eater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
20.30 Bravo Bravo (Kabaret 220 Volt)
Poppentheater Guido van Oeth (Nassau Ditlenburg-
Straat 6 tel.280208) 20.30 De uizers.
AMSTERDAM
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) 20.15
Brabants Orkest o.l.v. André van der Noot, sol. Aaron
Rosand viool.
Carré (Amstel 115 tel. 225225) 20.00 Circus Bassie en
Adriaan.
Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. 949652)20.00
Holiday on Ice.
GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): One flew over the cuckoo's nest (16);
wo. 20.30. Die Ehe der Maria Braun. (16); ma. 20.45,
di. 20.15.
Kindermatinee
GREENWAY THEATER: Sjors, 6Jimmie en de goril
la. (al); wo. 14.15.
DELFT
Waagtheater (Markt tel. 134150) 20.30 Ischa Meijer
als IZZY M.
Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. 126730) 20.15 Andrö
van Duin Show.
De Bolk (Buitenwatersloot 1) 21.00 Sistrum.
Falie Begijnhoftheater (Rietveld 49) 20.15 Nyeuvont
(Delfts Tonèel Gezelschap)
Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Flits)
LEIDEN
Schouwburg (Oude Vest 43 tel. 141141) 20.15 Rat
112 (Timdalerclub)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. 131704) 20.15
Rotterdams Philharmonisch Orkest.
Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop en show: Britse punkgroep The Zounds.
LAK-theater (Levendaal 150 tel. 124890) 20.30 De
overschoenen van het geluk (Toneelgroep De Appel)
Microtheater Imperium (Oude Vest 33) 20.30 Hij
heette Ted (Theatergroep Imperium)
LEIDSCHENDAM
ROTTERDAM
De humorist (Andrè v.d. Heuvel c.s.)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. 132490) 20.15 Celia
Cruz.
Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. 815844) 20.15 Ro
bert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
VOORBURG
De Tobbe (Badhuislaan 3 tel. 864880) 20.30 Wij zijn
volstrekt in de war, try out-voorstelling Cabaret Doh
Quishocking.
LEIDEN
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden in Noord Afganistan en expositie
van Japanse prenten onder de titel 'Surimono' Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.
De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ateliertentoonstel
ling van Kees Buurman. Pieter Geraedts en Van de
Water Geopend: ma. |/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Foyer LAK-theater (Levendaal 150 lil) Werk van
geestelijk gehandicapte jongen. Geopend: ma. t/m vr.
11-17 u.
Galerie „De Poort" (Herensteeg 11) Najaarstentoon
stelling met impressionistisch figuratief werk van een
groot aantal Leidse kunstenaars. Geopend: do. 19-21
u. en za. 11-17 u.
Galerie Rita Meyer (Langebrug 32a) Japanse penseel
tekeningen. Geopend: do., vr. en za. 13-18 u.
LISSE
6ociëteit Artemis (Heereweg 48) Tentoonstelling van
de Belgische kunstschilder Mare Winkeler. Geopend:
ma. t/m zo. 16-19 u.
DEN HAAG
APOLLO l (Spuistraat 21. tel. 460340): 7 Moordspe-
cialisten (16); 14.30, 19.00. 21.15. APOLLO II (Spui
straat 21. tel. 460340): Emanuelle 2, de antimaagd
(16); 14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27, tel.
463500): The Blues brothers (al); 14.00, 18.45, 21.30.
e BIJOU (Spui 27. tel. 461177): All that Jazz (al);
14.15, 19.15, 21.45. e CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.):
Being there (al); 14.15, 19.15, 21.45. e BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Xanadu (al);
14.00. 19.00. 21.30. «BABYLON II (naast Centraal Sta-
tion, tel. 471656): De vier vuisten de .sht in (12);
14.30, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal
Station, tel. 471656): Gloria (12); 19.00, 21.30. ma. dl.
14.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Ten
(16); 13.45. 18.45, 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20.
tel. 630637): The lucky star (16); 14.00, 18.45, 21.30.
CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): The sea wol
ves (16); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III (Buitenhof
20. tel 630637): When a stranger calls (12); 14.00.
18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO (Prinse
straat 40. tel. 467200): Deense snoepjes in Tirol (16);
13.45. 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat
141, tel. 855770): Tess (al); 20.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910. tel. 667066): Kelly's heroes (12); 13.45,
19.45. wo. 15.45. 19.45. METROPOLE I (Carnegle-
laan 16. tel. 456756): Urban cowboy (al); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16. tel.
456756): Caligula (18); 14.00. 20.30. METROPOLE
III (Carnegielaan 16. tel. 456756): Kentucky fried mo
vie (16); 14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE IV (Car
negielaan 16. tel. 456756): Vrouwenstad (16); 14.00,
20.30. METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel.
456756): Promisee in the dark (al); 14.00. 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400): Bru-
baker (16); 13.45. 18.45, 21.30. ODEON II (Heren
gracht 13. tel. 462400): Goldfinger (16); 14.00. 18.45.
21.15. wo. niet om 14.00. The black hole (al); wo.
14.00. ODEON III (Heiengracht 13. tel. 462400):
Can't stop the music (al); 14.00. 18.45. 21.15. ODE
ON IV (Herengracht 13. tel. 462400): Papillon (12);
14.00. 20.00. ODEON V (Herengracht 13. tel.
462400): Chöre incennue (al); 13.45. 18.45, 21.30.
LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Porno
disco (18); 12.00. 13.45. 15.30, 17.15. 19.00, 20.45.
LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Hemel
se orgieën (18); 12.15. 14.00. 15.45.17.30. 19.15,
21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Bahama's, een pornoparadijs (18); 12.30, 14.15,
16.00. 17.45. 19.30. 21.15. PASSAGE (Passage 63.
tel. 460977): The shining (16); 14.00. 18.45. 21.30.
ROYAL 3 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Porno
heit de klok (18); 14.00. 20.00 ROYAL 4 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Hooper (12): 14.00. 20.00.
ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Bruce
vuisten als een orkaan (16); 14.00. 20.00.
Kindermatinee
BABYLON III: Billie Turf (al); wo. 14.15. CINEAC
ill: Bugs Bunny en zijn kornuiten (al); wo. 14.00. «DU
MIDI: Doornroosje de schone slaapster (al); wo.
14.00. EUROCINEMA: Feestelijke revue van teken
filmsterren (al); wo. 13.30. DE UITKIJK: Tom Jerry
Festival (al); wo. 14.00.
APOTHEKEN
De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 21 november waargenomen
door Herdingh en Blanken Apotheek In Leiden en
Apotheek Linnaeus In Oegstgeest.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch Zlekehhuls
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Oiaconessenhuls) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-zJekenhuls).
Bezoekuren ziekenhuizen
Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur 13:45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.
6int Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
,14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek baby^how. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.
Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.
Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Ellsabeth-zlekenhuls.
Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.
Dierenhulpdienst
Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141.
FIOM
Gezinsverzorging
Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.Q0-14.00 u.).
Hulp voor moeder en kind
Moeders vopr Moeders
Sociale<raadsvrouw
Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.
Sociale raadsvrouw Voorschoten
S.O.S.-dienst
'Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.
SP hulp- en Informatiedienst
Groenesteeg 33. Lelden. Tel. 071-134640 of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur elke donderdag van 20.00-21.00 u.
Vrijwilligers Centrale Leiden
Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.
Werkende jongeren
Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. 071-121139.
Werklozen Adviescentra
AndviescentrumlBreehuys, Breestraat 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuls, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma en
dl. 10-12 u.; vr. 13-15 u.
Bureau voor Rechtshulp
Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma en dl.
10.00-12.30 u.. wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
Huuraangelegenheden
Leidse Rechtswinkel
Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma en wo.:
10.00-12.30 u.; dl. en do.: 18.30-20.30 u.
Wetenschapswinkel
Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tei. 071 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.
Burgerraadslieden
Gastouderproject
Vrijdag 21 november
DEN HAAG
Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Midzomer (Haagse Comedie) Paradij»
23.00 Stijloefeningen (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30 Dr.
Fruddi (Theaterunie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Morgen begint de wereld, programma over
Gerrit Achterberg door Poëzie Hardop.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000) 20.15
Residentie-Orkest o.l.v. Hans Vonk m.m.v. 60listen en
Kamerkoor Pierre Molina.
LEIDEN
CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Gone
with the wind (12); 19.30 LIDO I (Steenstraat 39.
tel. 124130): The tea wolvet (al); 19.00. 21.15. wo.
14.30. LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): The
Bluet brothers (al) 14.30. 19.00, 21.15 LIDO III
(Steenstraat 39. tel. 124130): What's new, pussycat 7
(12); 19.00, 21.15. ma. dl.ook 14.30. LUXOR (Sta-
tionsweg 19. tel. 071-121239): The shining (16); 14.30,
19.00, 21.30. REX (Haarlemmerstraat 52. tel.
125414): Pikante talenten (16); 19.00, 21.15. ma. di.
ALPHEN AAN DE RIJN
EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): All that jazz (al); 13.45, 18.45. 21.30. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The shining (16); 13.30, 18.30", 21.15. EU
ROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Goldfinger (12); ma. di. 14.00. 19.00. 21.30.
wo. 18.30. 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6. tel. 01720-20800): When a stranger calls
(16); 14.00. 19.15. 21.45.
Kindermatinee
EUROCINEMA lil: De kat van de melkweg (al); wo.
13.30.
DELFT
CITY (Voldersgracht 12. tel. 12.32.51): The long ri
ders (16); 14.30. 19.00. 21.15. CITY SÈLECT (Vol
dersgracht 12. tel. 12.32.51.): Dans van de marionet
ten (16); 20.15. ma. di. ook 14.30. DELFIA (Blnnen-
watersloot 1. tel. 12.38.55.): Caligula (18); 14.30.
20.00. DOELEN KINO (Verwersdijk 46. tel. OnderW SW like
12.67.52 Easy rider (16); 20.15. FILMHUIS (Krom- J
straat 27. tel. 14.02.26.): 1 1 3 (16); ma. en di.
20.00. Een koninkrijk voor een huis (16); wo. 20.00.
FLORA (Verwersdijk 1. tel. 12.08.40.): In opperst»
extase (18); 19.00. 21.15. STUDIO D (Oude Delft 11.
tel. 12.32.80 The lucky star (16); 19.00, 21.15.
J.A.L.
Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., di.. wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caeciliastraat 67. Leiden. Tel. 071-126052
(alleen openingstijden).
Maatschappelijk Werk
Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.
Opvangcentrum Vrouwen
Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar.
Kippelevertjes
spek
gestoofde uien
aardappelpuree j
vla-flip
Nodig voor twee
gr. ontbijtspek, 25gr.
ne, basilicum, ot gemalt
rietblad, 125 gr. klpj
tjes, peper, tout;
500 gr. uien, 2 lepels
tout, tijm, 10 gr.
axljn;
Vt 1 kg aardappelen,
tont, peper, nootmuskaai
2 Ve dl. yoghurt, 2,5 dl
devla, oranje l'
vruchtenbageL
HORIZONTAAL:
1 adellijke titel;
6 hard gevulcanlseerd caoutchouc;
7 vaartuig;
8 holte onder de arm.
VERTICAAL:
2 besmettelijke ziekte;
3 opgewondenheid;
4 Spaanse munt;
5 onvriendelijk.
Oplossing
•8jnni8
g tsiesed '.enei|6e e SJIïïSïïnS
lasHO g '.jeuoli t tieiuoqe 9 -IswB 1 nWANQZiUOH
fluist
luitsei
jezagsj
mve
Snijd het ontbijtspek in l
en bak die voorzichtig in
me margarine met wat l
cum of laurier. Snijd de ifj Hü
levertjes wat kleiner, d«nent
bij het spek in de
smoor ze (met deksel) u
Verwarm de pan voorzP?y®s
en zet hem op tijd af o/nd Het
ver vlug gaar is (circa acflen V;
nuten) en als ze langer oa We]
hard en droog wordt Dab de2
ook voor het spek: aii-i:
zacht is, is het veel lekkr^
dan als het keihard geb$en
is. Laat met heel weinig j
de aanbaksels oplossen,
jus hebben we toch niet 1
Snijd de schoon gemaakte
in vieren of achten en ko
gaar met de rozijnen, zoul
en zo min mogelijk wate
kooktijd is ongeveer
kwartier. Maak de groei
met de margarine en
naar smaak.
Maak de aardappelpuree j"siaan
liever zonder vet want
vlees en de groente zit
Strooi op het laatste /noLndQ)
wat vruchtenhagel op de
flip, het nagerecht mag
extra fleurig uitzien wi
hoofdschotel oogt wat
Vruchtenhagel smelt sneT
bruik ze daarom kort vdl'
de glazen op tafel zet
•"=4!
Brieven graag - kort
duidelijk'geschreven. 1
redactie behoudt z.
het recht voor ingezt1
den stukken te bekort'
lover
Iverl
;neme
Esperanto
In het vorige week gedoe 1
ceerde artikel over ver|
met een computer wijst pp
sor Sciarone Esperanto afKri*
dat het leergemak overdiP661*1
zou worden. Ik vraag nir53e^1
hoe hij tot die uitspraak iP» Br
Is het feit dat het leergei^d*1)
van Esperanto oveif?' Z1<
wordt voldoende reden"ger
deze taal af te wijzen? Ar) Seyie
redenen voert hij immer#*611.1
aan. !en ,in
Dan blijft de vraag of F tier
ranto inderdaad moeilijtyn2 Vi
leren is dan een anderePanc
Ik denk dat professor Sci^s voc
geen Esperanto kent. Dapkke
is het jammer dat hij, alsfs b'
tenstaander, zegt, dat Igebie
Esperanto geen toekorwet
weggelegd. Daarom wil pe
vragen eens een leiaeen.1
Esperantist uit de regio|"tair
Haag te interviewen onc"e6r
uitspraken van Sciaror#terin
weerleggen. Ik denk bij|n t(
beeld aan de heer Van het
den van het Esperanto toch
trum in de Riouwstraat, sch£
voorzitter van de Fed«_en x
van Esperanto-organisatifrnerr
Nederland, de heer WiL sy
burgemeester van Noorku'wg
kerhout.
Met een computer veij
kan heel goed. Maar waiBf
een buitenlander aan het
contact tussen mensen ^taat
vervangen.
Zoetermeer, S.P.S. S
Bezuinigingen
Het korten op de salai
van topambtenaren met
gulden per maand is een J
ta
larissen vanaf 50.000 gi
'zoudert met tien procent
ten voorden gekort, ine
die van ambtenaren inschai
buitenland. Er zijn amb jel tL
ren die per maand meer st
dienen dan een aow-er i'mm|
heel jaar. Het inkomen rt
een aow-er is nauwelijk-0]
rt vo
ons 1
Het kabinet en het Parle|a^j
denken dat de arbeider a .j
maar hoeft te eten en te
nen. Maar hij heeft ook
ding nodig en schoenen e
huisraad moet eveneens
eens vervangen vï
Steeds hoor je maar
over werkloosheid, maar 1
•hier te lande nog veel 1
puin opruimen, het ondei
den van bossen en parke
het schoonhouden van st
en wegen. Ook moeten
een heleboel (betaalbare)
zén worden gebouwd,
regering zegt dat er geenP
voor is, waar zijn al die muw
den aan goudstaven in
derlandse Bank dan vool^
A. Bedijn, Den
flan
A A
een"#
m i|uw
