Leidse Courant | 1980 | 18 november 1980 | pagina 8

TAFE

dagpuzzel

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAt

FRIEMELS

MOMMA

kunstagenda

bioscopen

exposities

'f 'H'

CIJ hoekei

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 18 NOVEMBER 1980 PAGIM

m-72 Eucalypta repte zich naar huls om haar
gescheurde kleren door andere te vervangen.
Ze was in een uitstekend humeur en bijzonder
tevreden met zichzelf. „Ooooo, wat ben Ik slim
geweest", lachtte ze. „Van die Paulus zal ik
nóóóóóit meer last hebben". Intussen was de
boskabouter bij de Steenberg aangekomen.

Hij keek naar boven en zag een reusachtig
bruin beest op de top zitten. „En dat noemt
Eucalypta een klein beertje", mompelde hij
verschrikt. De beer zat juist te overwegen of
hij de komst van de kabouter zou afwachten of
zelf naar de kabouterboom toe zou gaan.

<4wmx>L

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

Dinsdag 18 november

DEN HAAG

Koninklijk* Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Het uur der verrukking (Toneelgroep
De Rederijkers)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] De
Schipbreuk, programma rond de gedichten van De
Schoolmeester (BZZTóH)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Tokyo
Kwartet.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Hamlet (Dans en pantomime-theater Tomashewski uit
Warschau) Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel.
558800) 20.15 Henk Elsink Show.

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] II
Trovatore (Nederlandse Operastichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Vladimir Ashkenazy plano.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Bosch en lucht
(Werktheater)

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Youri
Egorov plano.

Luxor Theeter (Kruiskade 10 tel. [phone] Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)

Woensdag 19 november

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Das Land des Lüchelns (Hoofdstad
Operette)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Ka
mermuziek Residentie-Orkest.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Amalia Rodrigues.

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)
20.15 Henk Elsink Show.

Kostuummuseum (Lange Vijverberg) 20.15 Gelegen
heidskleding In de 19e eeuw, lezing mej. drs. M.C. de
Jong.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 697664)

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Ne
derlands Dans Theater.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kondrasjin, sol. Vera
Badings harp.

DELFT

Wasgtheater (Markt tel. [phone] Lezing Dolf de
Vries over zijn reis door Zuld-Amerika.

Falie Begijnhoftheater (Rietveld 49) 20.15 Nyeuvont
(Delfts Toneel Gezelschap)

Microtheater (Kerkstraat 19) 20.00 Theodoor, een to
tal loss (Toneelgroep De Rits)

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Tussen
zomer en winter, cabaret Jasperina de Jong en Erik
Herfst.

Kapelzaal K&O (Hazewlndsteeg) 20.15 Peter Bark

piano.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Madama Butterfly (Nederlandse Operastichting)
Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Orgel
concert Arie Keijzer.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Uit
komst (Amsterdams Volkstoneel)

Donderdag 20 november

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Das Land des Lëchelns (Hoofdstad
Operette)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Slag
werkgroep Den Haag m.m.v. Theo Olof vlooi.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Jeugdconcert Residentie-Orkest o.l.v. Hans Vonk
m.m.v. solisten en Kamerkoor Pierre Molina.
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 12.30 Lunchpauzeconcert. 19.30 Spectacle-coupé
door leerlingen van de muziekdramatische opleiding.
20.15 Amsterdams Barokensemble De Egelantier.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Henk Elsink Show.

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.00 Shakespeare in Persons, solotoneel Rob Inglis.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] II

Trovatore (Nederlandse Operastichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Kirill Kondrasjin, sol. Vera
Badings harp.

Jaap Edenhal (Radioweg/Kruislaan tel. [phone]
Holiday on Ice.

DELFT

Waagtheater (Markt tel. [phone] Folkzanger
Loudon Wainwright III.

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] Jan
Decleir met Jan zonder Vrees.

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Pop
concert The Kinks.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Ro
bert Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden in Noord Afganistan en expositie
van Japanse prenten onder de titel 'Surimono' Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Ateliertentoonstel
ling van Kees Buurman, Pieter Geraedts en Van de
Water Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Foyer LAK-theater {Levendaal 150 III) Werk van
geestelijk gehandicapte jongen. Geopend: ma. t/m vr.

11-17 u.

Galerie „De Poort" (Herensteeg 11) Najaarstentoon
stelling met impressionistisch figuratief werk van een
groot aantal Leidse kunstenaars. Geopend: do. 19-21
u. en za. 11-17 u.

Galerie Rita Meyer (Langebrug 32a) Japanse penseel
tekeningen. Geopend: do., vr. en za. 13-18 u.

LISSE

Sociëteit Artemis (Heereweg 48) Tentoonstelling van
de Belgische kunstschilder Mare Winkeler. Geopend:
ma. t/m zo. 16-19 u.

HAZERSWOUDE

Het Anker (Chopinlaan) Expositie van Ina Bos-van der
Molen met litho's, etsen en gouaches. Geopend: ma.
t/m vr. 19-23.30 u.; za. 16-18 u. en 20-23.30 u.; zo.

12-17 u. en 19-23.30 u.

ZEVENHOVEN

Galerie Jacques Saloon (Albrechtshof 2) Expositie
van droogbloemencomposities van Ineke de Leeuw.
Geopend: di. t/m vr. 8.30-17.30 u.; za. 8.30-16 u.

VOORSCHOTEN

Cultureel Centrum (Prinses Marljkelaan 4) Expositie
van A. van Steyn met tekeningen en schilderijen die
met de prehistorie te maken hebben. Geopend: ma.
t/m vr. 14-17 u. en 19-21 u.; za. 14-17 u.

WARMOND

Oude Raadhuis (Heereweg) Etsen van Pol de Jong.
Geopend: za. 11-16 u.; zo. wo. do. 14-16 u.; dl. 19-21

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Klndertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Constant, schilderijen
1940-1980 (t/m 23 nov)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)

dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. ZO. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12-
16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m

vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.klastr. 11) ma. t/m vr.

13-17 u.

(I

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Gone
with the wind (12): 19-30 LIDO I (Steenstraat 39.
tel. 124130): The sea wolves (al); 19.00, 21.15. wo.
14.30. LIDO li (Steenstraat 39, tel. 124130): The
Blues brothers (al) 14.30, 19.00. 21.15 LIDO III
(Steenstraat 39. tel. 124130): What's new, pussycat 7
(12); 19.00, 21.15. ma. di.ook 14.30. LUXOR (Sta
tionsweg 19, tel. [phone]): The shining (16); 14.30,
19.00, 21.30. REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
125414): Pikante talenten (16): 19 00. 21.15. ma. di.
ook 14.30. e STUDIO (Steenstraat 39. tel. 133210): La
femme enfant (16): 19 00, 21.15. ma. dl. ook 14.30.

TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): Platvoet aan
de Nljl (al); 14.30. 19.00, 21.15.

Kindermatinee

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Pedro's wonderbaarlijke wereldreis (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): One flew over the cuckoo's nest (16);
wo. 20.30. Die Ehe der Maria Braun. (16); ma. 20.45,
di. 20.15.

Kindermatinee

GREENWAY THEATER: SJors, Sjimmie en de goril
la. (al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Hair (al); 20.00.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): 7 Moordspe-

cialisten (16); 14.30. 19.00, 21.15. APOLLO II (Spui
straat 21. tel. 460340): Emanuelle 2, de antimaagd
(16); 14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27, tel.
463500): The Blues brothers (al); 14.00. 18.45, 21.30.

BIJOU (Spui 27, tel. 461177): All that Jazz (al);
14.15, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.):
Being there (al); 14.15. 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Xanadu (al);
14.00, 19.00. 21.30. «BABYLON II (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): De vier vuisten de lucht in (12);
14.30, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal
Station, tel. 471656): Gloria (12); 19.00, 21.30. ma. di.
14.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Ten
(16); 13.45, 18.45, 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20,
tel. 630637): The lucky star (16); 14.00, 18.45, 21.30.

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): The sea wol
ves (16); 14.00, 18.45, 21.30. e CINEAC III (Buitenhof
20, tel 630637): When a stranger calls (12); 14.00,
18.45, 21.30. wo. 18.45. 21.30. CORSO (Prinse
straat 40. tel. 467200): Deense snoepjes In Tirol (16);
13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat
141, tel. 855770): Teas (al); 20.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): Kelly's heroes (12); 13.45,
19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegie-
laan 16, tel. 456756): Urban cowboy (al); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16. tel.
456756): Caligula (18); 14.00, 20.30. METROPOLE
III (Carnegielaan 16, tel. 456756): Kentucky fried mo
vie (16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Car
negielaan 16, tel. 456756): Vrouwenatad (16); 14.00.
20.30. e METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel.
456756): Promises In the dark (al); 14.00. 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400): Bru-
baker (16); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON II (Heren
gracht 13. tel. 462400): Goklfinger (16); 14.00, 18.45,
21.15. wo. niet om 14.00. The black hofe (al); wo.
14.00. ODEON III (Herengracht 13. tel. 462400):
Can't stop the music (al); 14.00, 18.45, 21.15. ODE
ON IV (Herengracht 13. tel. 462400): Papilion (12);
14.00, 20.00. e ODEON V (Herengracht 13, tel.
462400): Chère Inconnue (al); 13.45, 18.45, 21.30,

LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Porno
disco (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45.

LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Hemel
se orgieën (18); 12.15, 14.00, 15.45.17.30. 19.15,

DELFT

CITY (Voldersgracht 12, tel. 12.32.51.): The long ri
ders (16); 14.3C, 19.00, 21.15. CITY SELECT (Vol
dersgracht 12, tel. 12.32.51.): Dans van de marionet
ten (16); 20.15. ma. di. ook 14.30. DELFIA (Blnnen-
watersloot 1. tel. 12.38.55.): Caligula (18); 14.30,
20.00. DOELEN KINO (Verwersdijk 46, tel.
12.67.52.): Easy rider (16); 20.15. FILMHUIS (Krom-
st.raat 27. tel. 14.02.26.): 1 1 3 (16); ma. en di.
20.00. Een koninkrijk voor een huis (16); wo. 20.00.

FLORA (Verwersdijk 1. tel. 12.08.40.): In opperste
extase (18); 19.00, 21.15. e STUDIO D (Oude Delft 11,
tel. 12.32.80.); The lucky star (16); 19.00, 21.15.

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 21 november waargenomen
door Herd'ngh en Blanken Apotheek In Lelden en
Apotheek Linnaeus in Oegstgeest.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
f3.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizaboth-ziekenhuls: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 13.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
{Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

(Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
.prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
■(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkllniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, lel. 071-125202. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andvlescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Lelds
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Burgerraadslieden

en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers In bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
lag a, een dorp op de Salomonseilanden. Ruimt* voor
groen. Bewaar het land.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 70 wericd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Poetmueeum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Verkoopten
toonstelling Kunsthandel Ineke Engels (t/m 16 nov.)
Hessel de Boer en Paul van Eeden (t/m .13 nov.) Ru-
dolf Bremmer 80 jaar (t/m 16 nov.) di t/m za. 11-17 u..
zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Najaarstentoon
stelling werk van leden (t/m 15 nov.) ma. t/m za. 10-
16 u.

Galerie Nouvelles Image* (Westeinde 22) Uka Mutal.
David van de Kop en Wim de Haan (9 nov. t/m 3
dec.) dl. t/m za. 11-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Verena Baltes, Gun-
ther Borst, Peter Kortekaas, Roumen Skortchev en
Luclenne Vereg (t/m 23 nov.) wo. t/m za. 11-18 u., zo.
13-18 u.

Pander Kunstcentrum (Wagenstraat 1) Hedendaagse
figuratieve kunst uit Italië (t/m 29 nov.)

16.00, 17.45. 19.30. 21.15. PASSAGE (Passage 63.

tel. 460977): The shining (16); 14.00. 18.45. 21.30. GaStOUderprOjeCt

ROYAL 3 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Porno
helt de klok (18); 14.00. 20.00 ROYAL 4 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Hooper (12); 14.00. 20.00.

ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Bruce
Lee.-twee vuisten als een orkaan (16); 14.-00. 20.00. I A I
e STUDIO 2000 (Churchillplein 7, tel. 542288): Being
there (al); 14.00, 20.00, e UITKIJK (Churchillplein 7.
tel. 542268): Dans van de marionetten (16); 20.15.

f'e*BYu5K: Bill» Tuil (al): wo. 14.15. CINEAC
III: Bugs Bunny en zijn kornuiten (al); wo. 14.00. «DU
MIDI: Doornroosje de schone slaapster (al): wo.
14.00. EUROCINEMA: Feestelijke revue van teken
filmsterren (al); wo. 13.30. DE UITKUK: Tom Jerry
Festival (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): All that jazz (al); 13.45, 18.45, 21.30. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The shining (16); 13.30, 18.30, 21.15. EU
ROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Goldfinger (12); ma. dl. 14.00, 19.00, 21.30.
wo. 18.30, 21.00, EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone]): When a stranger calls
(16); 14.00, 19.15, 21.45.

Kindermatinee

EUROCINEMA lil: De kat van de melkweg (al); wo.
13.30.

Jongeren Advies- en B«geleidingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., dl., wo. (meisjesspreekuur), do., vr. 16.00-
22.00 u. Caecillastraat 67. Lelden. Tel. [phone]
(alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociaie dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 vla 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1. Lel
den. tei.071-142497. Dag an nacht bereikbaar. -

ill I

Indisch gehakt i
sajoer van kool
rijst karamel

Voor twee personen: 25
gekookte aardappelen, j~
gehakt, 1 el, 1 lepel prei,
rij, zout, peper, paneer
lepels olie;

400 gr. savoye ot witte
lepel prei, 1 ui, sambal,
pels olie, azijn, zout, b
suiker, djahé, 2.5 dl. boi
(blokje), ketjap aroma;
250 gr. rijst;

1/2 liter melk, 75 gr.
gr. custard ot 1/2 liter
pakje puddingpoeder.

'ARIJ!
morj

l Air

Prak de aardappelen fij
kneed ze met gehakt, ei.
peper en heel fijn gesn
prei en selderij tot een
samenhangende massa. 1
er vier of zes balletjes va W6G
rol die door paneermeel,
het gehakt een paar uur n n»n
in de koelkast, de sm
trekken dan goed door ei 2™
kan wat opstijven. Bak de r]
letjes een kwartier in eet
dem olie.

[ml
alt

Fruit voor de sajoer eerst
gesneden prei en ui in de
met wat sambal. Leg da
fijn gesneden kool op,
die al omscheppende eve
het vet en schenk er daT
bouillon bij. Voeg iets

uuuiuuii uij. v ueg cru»

zout, suiker en djahé to
laat de kool „beef'gaar
den in ongeveer een kwal
Maak dit gerecht goed
smaak met ketjap en arori»
doe het over in de pan wi

het pchakt pebakken is. Orujo

rijnse
■himrn
eft g<

het gehakt gebakken is.
alle vleesaanbaksels oph
en doe de sajoer dan in
schaal. Zorg dat de sajoer.-
doende vochtig is om bij c
rijst te eten.

De lekkerste karamt
maakt u helemaal zelf; be
bang voor een mislukt
neem dan een pakje pudt
poeder en volg de gebi
saanwijzing. Zelf maken
zo: in een braadpan de si
lichtbruin laten worden.

bruist een lepel koud
erop. Direct daarna de
en zodra de karamel op&
is de melk met custard birfEZ,
JE Ai

liLiiiurum ïaicii wurueii.

de helft van het oppei
istel]

de J
loudf
ofab

JRSCl

zijn
Am
it

zal g
nger
opes
ie zul

inden
t een
entru

I «He
ek VJ

en, IV,
ai. dl
de n

in L?°'

imt

echts
d ach
-Wenl
n koi
Md
Jega
rikkf

Herkenbaarheid ÈSS
kinderboek van pjT
Frits Bromberg

„BUMME" lan a

Bumme is op de rommeln irelijl
gevonden, aangekocht doi „m
ouders van Joppe, de ik ld ee
het verhaal, en daarna gezie
vriendje, met wie het li vro(
dagelijks wordt gedeeld. I igjjjjj
me is zomaar een speelj jej 4
beest, waarvan je niet E<
zeggen of het nou echt )ms
miereneter of een neuskt proc
is, maar het zal er wel 'rklaa
een kruising tussen zijng
even weinig thuis te brei0_
als zijn baasje, of vrien" j
Joppe een leuk knaapj<9ceni
geen spectaculaire di Malj
meemaakt, althans niet i eft.
dan wat ik denk dat de m j gefc
kinderen meemaken. Eer ,bteri
zoek aan de dierentuin is
een hoogtepunt in, maar ce b<
het vies en nat zijn na het U(jen
len aan het slootje, of heL actu
pen van nieuwe kleurpotl amj-
en een pet voor Bumme.

Frits Bromberg heeft dat r de
maal liefdevol en met oog pro
details opgeschreven. Eein p
delijk gevoel voor humor rekki
hem daarbij niet in de s n
maar het aardigste is, d« )cen1
die kleinigheden die van .|en
kenis zijn in die kinderwc
zo aardig gestalte geeft i c
manier waarop Joppe en I er
me met elkaar omgaan ei .Jijke
sprekken hebben. Want |etjjg
tuurlijk praten ze satrap
waarom zou Bumme niet !n
ten? n de

Per twee tegenoverliggt
pagina's een verhaaltje, |]je
fraaie prenten van Fiel
der Veen, zodat steeds eer 0p j
eenpassend en afgerond
heeltje ontstaat van plaa'inl
tekst. Minstens een heel a
voorleesboek, voor kind n ls
van zo'n jaar of vijf, ze j®
Schat ik. J Jj

VST

„Bumme" van Frits B J*0'
berg en Fiel van der Veel nto£
Een Bobo-boek, uitgeet- c
Oberon, Haarlem. laai!

verk

Door In elk vakje een letter In te vullen, kunnen rond
de genummerde vakjes woorden van 4 letters van na
volgende betekenis worden verkregen.

De Invulling van elk antwoord dient te geschieden vol
gens de richting van de wijzers van de klok.
Het vakje waarin de eerste letter van elk antwoord
komt, dient door combinatie met de letters van de
omringende woorden te worden vastgesteld.
1 graansoort; 2 ten naaste bij; 3 listig (ongunstig); 4
bont bedrukt katoen; 5 fijngesneden rooktabak; 6 ze
tel van overtuiging; 7 grondsoort; 8 telwoord; 9 dans;
10 deel van de voet; 11 jonge padvinder; 12 biersoort.

Oplossing

12.50.

Hommelbeer fc i»

gen.

Het door Harriet LaureJiag j
nieuw vertelde, oude vei jfjn^
van Gina Ruck-Pauquèt
Hommelbeer, is gebaseer ïr(je
een bekend gegeven. De V0(
de, vriendelijke voor iede IU(jt
reidwillig klaarstaande £jgh
doet alles voor iedereen. re(j
stelt vachten, laat met zich
len en speelt oppas. Totdal )r]j0
hem duidelijk wordt da ersla
zelf niet echt gelukkig is n.
de situatie. En hij uiteind ra
besluit tot het leven van z kaj
gen leven. Dan blijkt da tgelo
„beer die brommen kan
een bij" ook in z'n eigen g imt t
veel voor de andere diere! ijnig
tekent... wezij

r ac*

Gina Ruck-Pauquet, l pen
Dietzsch-Capelle, F
Laurey: Hommelbeer.
Holland-]

verij 1

I-Haarlem.

i". I