Jan Zwartkruis laat
concept AZ'67 varen
Vedetten sidderen
bij aanpak Michels
Rabobank
Bij de Rabobank liggen
de Arke zomerprogramma's
nü voor u klaar.
uy Thijs kent
geen twijfels
BONDSCOACH TREKT TOVERDOOS OPNIEUW OPEN
FC KÖLN GEKNEED EN OMGESCHOOLD
Tips voor Nootdorp
Sportwereld
Wie het eerst boekt,
boekt het best.
5P0RT
LEIDSE COURANT
DINSDAG 18 NOVEMBER 1980 PAGINA* 17.
KfACHELEN Gay Thijs, de Belgische voetbalcoach, is
geen man van geheimzinnigheid. Daarom maakte hij gister
middag na de oefenwedstrijd van de nationale selectie te-
jen Jong België het elftal al bekend, dat morgenavond in
Set Heizel-stadion tegen Nederland zal spelen. „Wanneer er
Jch geen accidenten voordoen", zei Thijs, „zal ik morgen
met hetzelfde elftal aantreden, dat tegen Ierland in Dublin
I—1 speelde."
De opstelling is: Pfaff (Beveren), Gerets (Standard), Meeuws
Club Brugge), Millecamps (Waregem) Renquin (Standard), Van
der Eycken (Club Brugge), Van Moer (Beveren), Coeck (Ander-
echt); Cluytens (Beveren), Vandenbergh (Lierse), Ceulemans
Club Brugge). Reserves: Preud'homme, Wellens en Voordec-
iers (Standard), Mommens (Lokeren) en De Wolf (RWDM).
Thijs liet zijn ploeg speels oefenen tegen de „belofte", waarbij hij
net terrein van Machelen,
Lekk f
plaatsje tien kilometer ten
foorden van Brussel, voor de rust het „echte" elftal in het veld
racht en in de tweede helft ook de reserves liet meedoen. Pfaff,
P'erets, Van Moer, Coeck en Ceulemans nam bij toen terug.
e oefenwedstrijd eindigde in 22. De jeugd nam een voor-
prong dank zij een blunder van Pfaff op een schot van De Ruy-
De Belgen leven ontspannen naar de confrontatie met
Nederland toe. V.l.n.r.: Van der Eycken, Gerets en Van
Moer.
ter. Door Van Moer en Van der Eycken (strafschop) kwam de
A-ploeg op 21. Door een strafschop zorgde Leo van der Eist
voor het gelijkspel.
1ST De toverdoos van Jan Zwart
huis is weer eens voluit open gegaan,
jj tien weken bejubelt de bondscoach
,><ian Oranje het spelconcept van AZ '67.
yWij kwam wekelijks superlatieven te
*Trt om de tactische snufjes van trai-
Kessler te roemen. „Met deze speel-
lïrant zijn we allerminst kansloos in
flrussel", juichte Zwartkruis steeds na
*r een sprankelende vertoning van
Alkmaarsc formatie. Zwartkruis
foegde ook de daad bij het woord,
laar liefst negen spelers van AZ '67
Öecteerde hij aanvankelijk voor de
kapitale kwalifikatie-interland voor
je WK in Spanje, die morgen in Brus-
1 tegen België wordt afgewerkt. Een
mpcle oefenwedstrijd tegen Allema-
i Aachen bracht Zwartkruis echter
dat spoor af. Met als uitvloeisel
hij gisteren in Zeist het concept
i AZ even genadeloos neersabelde,
i waarmee hij het wekenlang de he-
lel in prees.
ivartkruis: „Kessler heeft er drie jaar
Ln gewerkt. Hij kan echter beschikken
rer de genialiteit van Nygaard. Ik moet
lus andere wegen bewandelen. Daarom
fck kies ik na het mislukte experiment in
^ien voor andere oplossingen. Verras-
misschien voor buitenstaanders,
r niet voor mij. Al drie maanden gele-
Owist ik dat een imitatie van AZ voor
Tnje een slechte zaak zou zijn".
is het goed recht van Zwartkruis om
lagtekens te zetten achter een klakke-
e nabootsing van het speelplan van de
irdhollanders. Zwartkruis heeft daar
gelijk in. Maar het is dan wel onbe-
ïelijk dat hij, kennelijk tegen beter
teen in, zo lang heeft vastgehouden aan
Kpatronen van AZ. Zeker indien zijn be
wering, dat het concept van AZ niets is
voor Oranje voor hem zelf al tenminste
drie maanden vaststaat, juist is, komt zijn
handelwijze chaotisch over. Hij nodigde
negen spelers van AZ uit, terwijl hij zelf
al voor een andere spelvariant koos.
Slordig
Het gedrag van Zwartkruis valt niet goed
bij de koploper. Voor een keer valt veel te
zeggen voor die Alkmaarse kritiek, want
inderdaad wordt in Zeist slordig omge
sprongen met menselijk materiaal dat toe
vallig wel bij AZ en niet bij dé KNVB op
de loonlijst staat. Zwartkruis: „Ik heb lang
met Kessler gesproken. Zonder Nygaard
het spel van AZ nabootsen is ondoenlijk.
Ik wist dat al van tevoren. Aken vormde
het verdere bewijs. Als bondscoach moet
je dan maatregelen nemen. AZ moet daar
niet moeilijk over doen. Van de zestien
spelers die meegaan naar Brussel komen
er zes uit Alkmaar. Dat is een kampioens-
ploeg waardig. Natuurlijk is het triest
voor Arntz en Jonker, maar laten we wel
wezen, wat hebben die jongeps internatio
naal nou eigenlijk gepresteerd"?
Geen concept van AZ dus morgen in
Brussel. Zwartkruis kiest andere wegen.
„Nygaard, daar draait het om. Willy van
de Kerkhof kan op zijn plaats niet func
tioneren. Frans Thijssen misschien wel.
Die is echter geblesseerd. Michel Valke
zou het" ook kunnen. Hij is echter uit
vorm. Daarom moet ik wat anders doen.
Nogmaals, het is voor mij niet verrassend.
Ik wist van tevoren dat in Aken het nega
tieve bewijs geleverd zou worden".
Zwartkruis kiest nu in grote lijnen voor
de formatie die in Italië bij het Europees
Kampioenschap afging. Kortom, voor de
ploeg die hij na Italië door het slijk haal
de. „Dit wordt een compromis-elftal", be
vestigde Zwartkruis. „Nieuwe jongens ge
koppeld aan ervaren rotten. Natuurlijk
zullen er nu mensen zijn die, vinden dat
deze selectie niet in overeenstemming is
met hetgeen ik geroepen heb na de terug
keer uit Italië, maar daar heb ik geen
boodschap aan. Ik blijf volhouden dat we
in Italië een goed team hadden. Externe
oorzaken deden ons daar als collectief fa
len". v
Kop nog staart
Jan Zwartkruis gokt op de revanche-ge-
voelens van Ruud Krol, Hugo Hoven-
kamp en Kees Kist. In feite legt hij zijn
toekomst in handen van dat drietal. Lukt
de missie in Brussel dan wordt wellicht
vergeten dat Zwartkruis een beleid uit
voert waar kop noch staart aan te ontdek
ken valt. Faalt Oranje in Brussel dan is
dat slechts een bevestiging van het echec
in Italië. En ook een bewijs van de onkun
de van Zwartkruis.
Alhoewel... eigenlijk heeft niemand die
laatste bevestiging meer nodig. De serieu
ze opmerking van Zwartkruis dat in Italië
toch eigenlijk een goed elftal op het veld
stond, is ook zonder wat hij tussen Italië
en nu over datzelfde team allemaal heeft
uitgeroepen, al zonderling genoeg. Een
reuze aardige man, die Zwartkruis, maar
Nederland heeft zo langzamerhand een
andere bondscoach nodig. Alleen Zwart
kruis zelf begrijpt misschien nog waar hij
mee bezig is.
ROB HARTOG
'l.n.r. lulstaran Ruud Krol, Kees Kist en Slmon Tahamata naar het betoog van Zwartkruis. De bondscoach Is In
irote mate afhankelijk van hun prestaties.
KEULEN Op het trai
ningsveld van de 1. FC
Köln, Zum Geissbock ge
naamd, schallen zijn beve
len, als de vedetten van de
Bundesligaclub over de klef
fe mat draven. „Der Rinus"
kijkt met argusogen toe hoe
zijn „Mannschaft" op een
klein veld een partijtje af
werkt. Zodra er iets misgaat,
jaagt Michels een korte
luchtstoot tussen de voor
tanden. De snerpende fluit
toon doet toch bepaald geen
kleine jongens als Bonhof,
Schumacher en Woodcock
als pupillen verstijven. Wie
had ooit gedacht dat het 'Be-
fehl 1st Befehl' door een
Amsterdammer op Duitse
bodem in de praktijk zou
worden gebracht.
Lijkt Néerlands enige echte
toptrainer in zijn schipperstrui
en met wollen handschoenen
allerminst op een generaal, de
spelers van FC Köln hangen
bij elke aanwijzing aan zijn
lippen. „Ein Spieler hat vier
•Augen, zwei vorne, und zwei
hinten im Kopf, und einen
Verstand. Und damit musst du
arbeiten!" De selectie van FC
Köln wordt door Rinus Mi
chels gekneed en omgeschoold.
Tot welke successen dit kan
leiden, weet de rasechte Am
sterdamse praktiiktrainer nog
niet. Zelf maakt hij in de Bun-
desliga, de sterkst bezette voet
balcompetitie ter wereld, nog
een leerschool door. Hoelang
dat gaat duren en waartoe dat
zal leiden yweet alleen Michels.
Wellicht is hij zelfs de enige
Nederlander, die twijfelt aan
een succesvolle afloop van het
Keulse avontuur dat afgelopen
zaterdag nog meer gestalte
kreeg na het gelijkspel bij kop
loper Bayern München.
„De stijl van het Duitse voet
bal is sowieso anders, alhoewel
er een kentering is waar te ne
men. Het kenmerkt zich nog
steeds door een stringente
mandekking in alle linies. Om
het te vergelijken met Spanje;
daar wordt veel minder ge
traind. Minder intensief, het
geen met een mentaliteits
kwestie te maken heeft. In fei
te hangt het waar je ook werkt
van de trainer af. Je kunt het
altijd wel aanpraten. Dat zal in
Spanje wat meer tijd kosten en
meer weerstand geven, terwijl
hier in Duitsland alles gemak
kelijker geaccepteerd wordt,
omdat men er meer mee ver
trouwd is".
Slecht voetbal
„In Nederland wordt voor het
publiek slecht voetbal ge
speeld. Ik heb het niet over
AZ, dat nu de show steelt, of
over die vijf ploegen, die al
vijftien jaar lang de dienst
hebben uitgemaakt. Er was
echter te weinig rivaliteit en
dat betekende automatisch, dat
op de langere duur de ploegen
die in de middenmoot zaten
een tactiek ontwikkelden die
alles behalve aantrekkelijk
was voor het publiek. We heb
ben veel te veel academisch*
voetbal gezien in Nederland".
„De Bundesliga is veel aan
trekkelijker. Er zijn meer
ploegen tegen elkaar opgewas
sen. Bovendien wordt er vaker
gescoord, maar dat ligt meer
aan het systeem van het man
tegen man spelen dan aan een
offensieve instelling".
„Bij Köln kepde men helaas
weinig tactische begrippen.
Dat heeft me wel verbaasd,
maar ook weer niet al te veel,
want als het bij een ploeg niet
goed gaat, dan komt het vaak
voor dat een elftal zijn eenheid
verliest en daarmee ook het
tactische concept".
„Ik heb er geen notie van hoe
ver ik met dit Köln kan ko
men. Köln speelt op het ogen
blik nog niet aan de top van
zijn mogelijkheden, dat is ze
ker. We kunnen beter als we
leren als eenheid te opereren.
Köln is voorlopig alleen maar
Rinus Michels regeert met strakKe hand. De vedetten van FC Köln luisteren naar zijn
aanwijzingen.
een topploeg door zijn naam
en niet door wat er op het veld
vertoond wordt. Dat zijn twee
totaal verschillende dingen. Ik
weet niet of het mogelijk is er
ook een topploeg van te ma
ken. Wat ik nu moet doen is
het maximale rendement ha
len uit deze ploeg. De spelers
hebben er nu wellicht vertrou
wen in. Elke trainer mqet een
vertrouwensbasis kweken, an
ders nemen ze niet aan wat je
zégt. Een reputatie zegt dan
niets".
Geen tweede viool
„Hier in Keulen heb je te ma
ken met een historisch rijke
club. Dat betekent een club,
4ie succes moet hebben. Hier
kun je geen tweede viool spe
len. Köln is een gerenommeer
de ploeg en dat geeft een be
paalde druk. Ik moet echter
eerst het materiaal leren ken
nen. Wat er hier bij de club
omheen zit, is zeer zeker niet
objectief. Zo'n bestuur bena
dert alles gevoelsmatig, ook al
wil ze dat niet. Köln moet bo
venaan staan en die Michels
zal dat wel effe doen. Dan
krijg je nog het vaktechnische
aspect. Vakkennis hebben die
mensen niet, hun kennis van
het voetbal is oppervlakkig".
„Ze kunnen mij dus niet na
drie weken vertellen wat de
kwaliteiten en de defecten van
een speler zijn, of het een al
.dan niet uitgebalanceerd elftal
is. Alleen ik weet wat het ren
dement is van dit elftal. Als je
dan geen resultaat hebt, dan
kun je wel zeggen: er zit niet
meer in, maar dat zegt die
mensen niets. Dat kan ik ze
dan niet kwalijk nemen ook".
Vrije dag
„Er werd hier op zondag ge
traind, maar. dat heb ik afge
schaft. Ik houd de zondag
daarom als vrije dag. En dan
praat ik over normale omstan
digheden. Ja, één keer is er
een straf training gekomen, na
de bekerwedstrijd tegen Frei
burg. Nou, toen heb ik ze goed
duidelijk gemaakt hoe ik train
als het elftal niet heeft gefunc
tioneerd, zoals ik het wil en
dan heb ik het niet over win
nen of verliezen. Het is niet
een kwestie, dat ik ze echt
straffen wil, maar dan kan ik
niet anders. Dat is de enige
manier voor mij om me af te
reageren. Het gaat er alleen
maar om, dat mijn spelers, zich
geven, of ze nou winnen of
verliezen. Als je verliest en de
tegenpartij is beter en je hebt
alles gedaan, oké. Zoals thuis
tegen Barcelona, dan accepteer
ik dat. De tweede helft werd
er beter gespeeld".
Terugval
„In Engeland is nu een duide
lijke terugval in de publieke
belangstelling en dat probeert
men af te remmen door op
zondag te gaan spelen, maar ik
geloof niet dat dat helpt. Om
er wat aan te doen, moet je de
oorzaak zien te vinden en het
is best mogelijk, dat de mensen
door een proces Van tien, vijf
tien jaar de weg naar het sta
dion niet meer willen maken.
Dat kwam door een te veel
aan academisch breedtespel en
te weinig rivaliteit. Ik neem
aan, dat in Engeland de uit
wassen op de tribunes een be
langrijke rol hebben gespeeld.
Daar praat men al tien jaar
over. Daarom trekt de jeugd
niet meer naar de stadions".
„Dat langdurige proces kun je
niet van de ene op de andere
dag veranderen. Mensen zijn
te lang weggebleven en andere
dingen gaan doen. Als actieve
recreatie gaat het nog goed
met de voetballerij, maar pas
sief wordt het bij de jeugd
steeds minder".
Dergelijke carriëre
„Toen ik als trainer begon,
heb ik nooit aan een dergelijke
carrière gedacht en het was
ook niet mijn doel. In de loop
der jaren heb ik leren relative
ren, maar dat is iets anders als
praten over doorgaan in dit
vak. Zolang ik nog in staat ben
elke dag de grondspanning op
te brengen die ik nodig heb,
zal ik het doen. Maar als ik die
grondspanning kwijt ben, dan
moet ik aan een topploeg als
Köln niet meer knoeien. Dan
ben ik er niet meer voor ge
schikt. Dit werk vraagt veel
spanning; je kunt geen seconde
verslappen. Je bent er con
stant mee bezig, ook al sta je
niet op het veld".
„Toen ik bij Ajax terugkwam,
wilde ik dat eigenlijk helemaal
niet, omdat ik wist dat het mis
zou lopen. Ik wist toen al, dat
ik het proces van de neergang
moest afremmen. Alle mensen
er omheen, liet bestuur en zo,
dachten dat-het wel weer om
hoog zou gaan. Daarom wilde
ik er niet aan beginnen. Ik zag
een vacuum, dat ik in een jaar
niet kon overbruggen".
Ajax-man
„Jawel, ik ben een Ajax-man,
maar ik geloof niet dat ik het
daarom gedaan heb. Ze bleven
aanhouden en omdat ik be
paalde relaties had met die
mensen en in het bijzonder
een zeer goede verhouding
met Van Praag had, heb ijs
uiteindelijk toegestemd. Als ie
er toch instapt ga je je met zo n
ploeg identificeren en dan gja
je niet zo gemakkelijk meer
weg. Tegen beter weten in". J
„Of ik langer dan dit seizoen
bij Köln blijf, weet ik hele
maal nog niet. Meestal is het
zo, dat alleen de club bekijkt
hoe een trainer is, maar omdat
ik er al zo lang inzit, is het
voor mij iets anders geworded.
Ik wil ook kijken of het nik
bevalt. Dan heb ik het niet al
leen over de club, maar ook
over het normale leven. Toeh
ik hier kwam heb ik gezegd,
dat ik de sterkste competitie
ter wereld wel eens mee wilcie
maken, maar ik heb er niet bjj
gezegd, dat ik dat continueren
wil. Dat kan gebeuren, maar
dan gaat het niet alleen om
m'n vak, ook om de sociale as
pecten".
Oranje
„Ja, mijn Duits is sinds hét
wereldkampioenschap in 1979
iets beter geworden", zegt Mi
chels als hij aan zijn kortston
dige periode als leider van
Oranje wordt herinnerd. Voor
het eerst tijdens het gesprek
grinnikt hij. „Ach, dat hoorde
toen allemaal bij de komedie.
Nee, het heeft me niet ver
baasd dat ze een Nederlandse
trainer bij Köln hebben aange
zocht. Ten eerste word ik in
het buitenland meer met de
WK verbonden dan met het
Nederlandse competitievoet
bal. Wat dat betreft ben ik dus
niet representatief voor de Ne
derlandse trainer. Ten tweede:
als een ploeg als Köln na een
paar maanden een trainer
wegdoet, dan is de spoeling
dun".
Bij FC Köln gaat de bezem ér
in ieder geval flink doorheeö.
De werkwijze is bekend. Het
leverde Michels een aantal
fraaie bijnamen op. In Keulen
is men zo ver nog niet, maar
dat komt gegarandeerd. Voor
lopig is men in Nederland ér
toch een klein beetje trots op,
dat een Nederlandse trainer
furore maakt bij onze Ooster
buren. Michels lacht ander
maal: „Laten we hopen dat dat
zo blijft".
I0OTDORP Elf drave
rijen staan er morgenmid
dag op het programma van
t draversbaan te Nootdorp,
eerste start is om 14.30
Onze tips:
fólLENPRlJSiTonino, Theophiel M
Sir Hollandia.
J>LSWARDPRIJS(eerete afdeling):
^olino, Sovereign en Tamara Rita.
fcNNEKOMPRIJS(eerste afdeling):
'mja H, Sten Vitesse en Reier K.
uIATEURKAMPIOENSCHAP:Pe-
Rail Rumelaar en Orly Nor-
piNEKOMPRIJSitwecde aide-
j"8): Sander Hanover, Piloot N en
wedy Pepper.
J°lSWARDPRIJS: Sesar, Speedster
L#r*n en Sjor» BloemlutC
TEGUCIGALPA Het voet
balelftal van Honduras heeft
in eigen land een wedstrijd in
het kwalificatietoernooi voor
het wereldkampioenschap
(Centraal-Amerikaanse zone)
tegen Costa Rica met 1-1 ge
lijkgespeeld.
DUISBURG De Internatio
nale Roei Federatie heeft de
organisatie van de wereldkam
pioenschappen van 1983. toe
vertrouwd aan Duisburg.
AMSTERDAM Det de Beus
en Eveline Kuik hebben voor
lopig wegens studieredenen
bedankt voor de nationale
hockey-selectie.
