m
\r
A
Van der Luit
1
staatsdrukkerïi-
etiuitgeueriiUf
DE KRANT
DE WERELD
SI JU
THUIS.
VAK^ric^<
VRIJE Ti JDJjH
offsetrotatiedrukker
-Avon
re
ACADEMISCH
ZIEKENHUIS LEIDEN
i)i Stralend middelpunt
van "de grote dag"
Energiebedrijf Rijnland
Openbare bekendmaking
[MlHet Motorhuis
Autoverhuur
11 w
[El
Wij doen in E'ÈC
ij doen in
ziektekosten
verzekeringen.
noomen
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 15 NOVEMBI
DANKBETUIGING.
Hiermede willen wij Pastoor Neijman en de kinde-
i ren bedanken voor de mooie kerkdienst die zij sa-
men hebben verzorgd. Ook de kinderen, kleinkin-
i deren, familie, buren, vrienden en kennissen heel
hartelijk bedankt voor alle cadeaux, bloemen en
i felicitaties die wij bij ons 50-jarig huwelijksfeest
i mochten ontvangen.
Wij bedanken ook allen die op welke wijze dan i
i ook hiertoe hebben bijgedragen. Het is voor ons
j een onvergetelijke dag geworden.
B. J. van der Ploeg
A. M. van der Ploeg-
van Seggelen.
Voorhout, 15 november 1980.
SSSSSSSSSSSSaSSSSSSSSSSSSS8SSSSS&
Centrale voor Pleeggezinnen
Zuid-Holland/Zeeland,
MAAR INTUSSEN WAARHEEN
Want thula kan hat niat langer. Eindelijk Is de bom Qd-
barsten. En dan staat zo'n jonoen of mels|e (meestal rond
16Jaar). Slapen in een verlaten auto, In de openlucht?
Of voor een paar dagen of een paar weken tot rust komen
bij Iemand (gezin of alleenstaande) met erg veel geduld
en begrip.
U misschien? Wij willen u graag Iets meer hierover ver
tellen. Gewoon even ballen: 070-503604.
Begrafenissen -Crematies
Rouwkamers tc Leiden en Wassenaar
Transporten in binnen- en buitenland
Leiden. Willem de Zwijgerlaan I79
Postbus 432. 2300 AK Leiden, telefoon 07I - 14 26 44*
W assenaar. Deijlerweg 127. telefoon 01751 - I 24 36
Katwijk. Jan Tooropsiraal 20. telefoon OI7I8 - 7 55 75
Voorschoten. Hyacinthstraal 7. telefoon 0I7I7- 59 85
GEMEENTE
WOUBRUGGE
OPENBARE
KENNISGEVING
Burgemeester en wethou
ders van Woubrugge ma
ken bekend, dat de draai
brug, gelegen over de
Zuidzijdervaart, aan de
noordzijde van Rijksweg 4
(Asd-GV) te Hoogmade, in
verband met herstelwerk
zaamheden zal worden af
gesloten voor al het voet
gangers- en rijwlelverkeer
met ingang van: Maandag
24 november a.s. vanaf
08.00 uur t/m vrijdag 12
december d.o.v. te ca.
16.00 uur, of zoveel korter
als mogelijk of zoveel lan
ger als noodzakelijk is.
Burgemeester en
wethouders
voornoemd,
De secretaris,
H. J. Hoogenboom.
De burgemeester,
D. J. Brouwen de Koning.
LEIDEN
OPENBARE VERKOPING
NOTARIS Mr. A.A.C. VERHEES te Katwijk is voorne
mens op de maandagen 24 november en 1 december
'1980, respektievelijk bij opbod en afslag, telkens des
avonds om 20.00 uur in een der zalen van gebouw
„Orion", Meerburgkade 9a te Katwijk, krachtens
rechterlijk bevel in het openbaar te verkopen:
de maisonnettewoning met bijbehorende in
gang èn bergplaats in het onderhuis, plaatselijk
bekend èls Thorbeckestraat 57 te Katwijk,^ka
dastraal bekend als gemeente Katwijk, sektie C
nummer 461 A.3.
De koper dient zelf voor een woonvergunning en voor
ontruiming zorg te dragen.
Bezichtiging dinsdag- en donderdagmiddag van
14.00-16.00 uur.
Betaling der kooppennigen v6ór of uiterlijk op dins
dag 30 december 1980.
Nadere inlichtingen en biljetten worden verstrekt ten
kantore van:
NOTARIS Mr. A.A.C. VERHEES
Wyborghstraat 2. 2225 TE Katwijk ZH
Telefoon 01718-71646.
Stichting Eurotransplant
Deze stichting is een organisatie waarin
meer dan 200 ziekenhuizen in 5 West-
Europese landen samenwerken op het
gebied van de orgaantransplantatie.
Op grond van verschillende criteria
wordt door Eurotransplant de best pas
sende patiënt geselecteerd, indien in
een van deze ziekenhuizen een donor
orgaan beschikbaar komt.
De medewerkers van Eurotransplant
zoeken op zo kort mogelijke termijn een
administratief
medewerker m/v
vac.nr. 074.R.07.46.LC
die ook een gedeelte van de steeds toe
nemende werkzaamheden op zich kan
nemen.
Taak: hij/zij zal o.a. de volgende werk
zaamheden gaan uitvoeren:
- het coördineren van binnenkomende
donormeldingen;
- verwerking van medisch-administra-
tieve gegevens, veeial met behulp van
de computer;
- typewerkzaamhederi.
Verlangd: wij denken hierbij aan iemand
met een MAVO-opleiding en type
diploma. Goede kennis van de Engelse
en de Duitse taal is onontbeerlijk.
Maximum leeftijd zal 30 jaar zijn.
Salaris: max. f2324 bruto per maand
exclusief een toeslag van f26 bruto per
maand.
Aanstelling zal plaatsvinden bij het Acade
misch Ziekenhuis Leiden. Schriftelijke solli
citaties. onder vermelding van het vacature
nummer. te richten aan het Hoofd van de
Dienst Personeelszaken van het Acade
misch Ziekenhuis Leiden. Rijnsburger-
weg 10. 2333 AA Leiden.
Academisch ziekbmhuis leiden
BET0NGARAGES
Dlv. afm. v.a. 1.950.
BETON
TUINSCHUREN
Div. afm. v.a. 1.025.-
BETON
SCHUTTINGEN
2 mtr. hoog en geplaatst
per strekkende
mtr. 58.-
minder dan 10 mtr.
15% extra
exclusief 18% b.t.w.
A. EN B.
BETONBOUW
BARRIERWEG 239
5622 CN
EINDHOVEN
Tel. ook 's avonds
040-815041, 815559
434643
in één van de vele
kreaties uit onze grote
collectie aparte bruidsmode.
Ook voor bruidsmoeders,
bruidsmeisjes- en jonkers
een grote keuze
in bijpassende kleding.
bruidje verrossen wij met
een leuk, blijvend geschenk.
ROTTERDAM: Lijnbaan(plein) 151
Tel.010-11.33.72
DEN HAAG: "Pander" Passage 30
(hoek gr. marktstr.)
Tel. 070-64.63.60
Het College van Beheer van het Energiebedrijf Rijnland brengt ter
openbare kennis dat ten kantore van het bedrijf, Langegracht 70
te Leiden, voor een ieder ter inzage is neergelegd en in afschrift
tegen betaling van de kosten verkrijgbaar wordt gesteld:
de begroting van het bedrijf voor het jaar 1981.
Leiden, 10 november 1980.
Het College van Beheer van het
Engergiebedrijf Rijnland,
De Secretaris,
P.M.F. Smolders.
De Voorzitter,
mr. J.G. Fase-Dubbelboer
Het Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf te
's-Gravenhage verzorgt de produktie en het
uitgeven van publikaties van dq Rijksoverheid.
In onze afdeling Offsetrotatie worden - als regel in
twee ploegendiensten - o.a. de Staatscourant en
telefoongidsen gedrukt.
Binnen deze afdeling bestaat momenteel een
vacature voor een
(mnl./vrl.)
Kandidaten die in het bezit zijn van het diploma
offsetdrukker of boekdrukker en bereid zijn
voor deze funktie te worden omgeschoold komen
eveneens in aanmerking.
Salaris - evenals de overige arbeidsvoorwaarden -
volgens Rijksregeling, afhankelijk van opleiding en
ervaring tot maximaal f 2324,- bruto per maand,
exclusief toeslag en gebruikelijke vergoeding
voor onregelmatige dienst.
Promotiemogelijkheid is aanwezig.
Door de gunstige ligging, dicht bij de stations van
Den Haag, is ons bedrijf gemakkelijk met openbaar
vervoer te bereiken.
Sollicitaties kunt U richten aan de afdeling
Personeelszaken.
Wilt U over deze funktie eerst nadere Informatie,
neemt U dan kontakt op met de heer P. J. Hanff,
chef Offsetdrukkerij, tel. nr. 78 94 20.
Chrlstoffel Plantljnstraat 1,
2512 TZ 's-Gravenhage.
Management opleiding voor
non-profit organisaties
ook in Leiden
r De cursus Management voor non-profit organi-
saties is bedoeld voor het hoger- en middenkader
en maakt duidelijk, waarom het geven van lei
ding aan dienstverlenende en non-.profit organi
saties zoals ziekenhuizen, scholengemeen
schappen. verenigingen, charitatieve instellin
gen. verpleegtehuizen, kruisorganisaties, reli
gieuze instellingen, sekretariaten van instellin
gen en organisaties in de overheidssfeer een
professionele aangelegenheid is geworden.
Aan de hand van cases worden de diverse pro
bleemstellingen en technieken, die liggen op het
gebied van communicatie, management en or
ganisatie aan de praktijk getoetst.
Duur van de cursus: I jaar.
Uitvoerige documentatie ligt bij ons klaar.
Bel voorinlichtingen(070)26408l ofzend deze bon naar
het ISW, Antwoordnummer 40. 2500 XP Den Haag. J
Postzegel hoeft niet. Invullen met blokletters s.v.p. f
Naam:0
Adres:
Opleidingen jj| Bedrijfstrainingen
Huur een passende
auto bij:
Vondellaan 80 Leiden
V- telefoon 071 - 769313 JJ
AvonaangenaamT
De wereldleider in cosmetica
Wij zookon Consutontex
Domes dit houden van schoonheidspro-
dukten, er enkele uurtjes per week aan
willen besteden... en graag goed bijverdienen.
Bent u zo iemand? Schrijt dan vandaag
nog naar Avon Benelux. P.B 1.
B-2680 Bornem, t.a.v. M. Bloemen.
O ZEELAND O
O DUITSLAND O
n lekker lang weekend weg in eigen
d: in bungalowpark Burghstede (bij
Burgh-Haamstede) staat uw kom-
plete.luxe 6-persoons bungalow
J met open haard.CV.kleuren tv en
3 slaapkamers. Prachtige omge
ving, veel rekreatiemogelijkheden.
GRATIS: toegang tot het overdekte.verwarmde zwembad,
sauna/zonnebank en de tennisbanen. De annuleringsverze
kering is bij de prijs inbegrepen! Eigen restaurant/bar, kin
derboerderij etc. Bel voor boekingen en kleurenbrochure:
A NOORD-
HOLLAND
HOTEL/PENSION BOSCHLUST. Kruisweg 60. 1861 LB Bergen
N.H. Gezellig fam. pension, geh. gemod. kmrs. met dou
che/toilet. Gel. bij strand, bos en duinen. KERSTARR. V.
24 TOT 28 DEC. voor 225.-, van 24 TOT 2 JAN. 450.-
all in. Vraag brochure op aanvraag. Tel. 02208-2060.
*DWERSEN*
BUITENLAND*
Wekelijks p. luxe Nederl. bus (o.a. bar, toilet, luchtvering) naar
Spanje, c.retour v.a. 270, Z.-Frankrijk 260, Oosten
rijk 170, Italië Gardameer 260, Rimini/Cattolica
280. Voordelige app. en hotels. Vr. kleurenfolder: IN-
TERCOACH 020-259160/259912 Of 02246-1220.
EIFEL - SAUERLAND - SCHWARZWALD - LUXEMBl
vak. woningen, bung, en stacaravans. EIFEI
410019.
O FRANKRIJK O
UW VACANTIE IN HET ZONNIGE FRAN -i
Huur een zeer luxe 4 of 6 pers. v adsU
villa of bungalow in ons nieuwe
villapark LE CHAT te Ecuras, pro
midden Frankrijk. De Charente, de
provincie met 2600
slechts 925 km van Utrecht ve
waarvan 800 km snelweg. Hel park
over een eigen meer, groot zwert]
nisbanen, mini-golf, kinderbad, ri
supermarkt, wasserette enz.
Vraagt kleurenfolder en docume
REBOUW b.v. Boslaan 15. 3951 C
Tel. 03432-3000.
op ei
W leidt
SPANJE*
IBERBUS nu ook in ROTTERDAM, Meent 71a. Dag)
Barcelona 280.- retour, Benidorm 355)
405.-, Fuengirola/Algeciras 420.-. Gunstie
appartementen. Vijzelgracht 49. Amsterdam
239349 of 241010 en 010-130978.
ITALIË*
Te huur comf. VAK.WONINGEN in Italië (tussen
mini). Bij reservering voor 1 jan. a.s. 5%
cat. Swiss Residence. Tel. 01899-17193.
*UMHMJRG*
Kerstmis in Limburg.
Boek nü uw „eigen'
vakantiehuisje
of appartement.
Waarom eigenlijk niet? Kerst en_,
Nieuwjaar in het gastvrije en
bourgondische Limburg met
zijn hartverwarmende natuur
en zijn gezellige mensen. In uw "eigen"
vakantiehuisje of appartement Schrijf of
bel ons snel. U krijgt dan omgaand zeer
uitvoerige informatie over vakantiehuisjes
en appartementen in Limburg
Uw "eigen" vakantiehuisje of
appartement staat al voor U klaar!
Boek snel bij dit vertrouwde
adres:
Postbus 210
6300AE Valkenburg |XYj|
Telefoon 04406-15959
KERSTARRANGEMENT vanaf 22/12 voor diner t/m. 29/12, na
lunch gebas. op vol. pension 398.85 p.p. HOTELHUIS
„TER GEUL", Meerhem 85-87, tel. 04406-12032.
Tevens verhuur appartementen.
Wilt u méér v. ~ten over
deze rubriek
BÉL
070-62.45.62, toestel-268
EEN NAJAARSMIDWEEK IN BUNGALOWPARjigt vo<
ROEKENBOSCH VOOR SLECHTS f. 135,- AL ichuwe
Een midweek lekker weg in ei; treng c
":ti bungalowpark Het Roekenb-jkaner
(Noord-Limburg) staat uvy---
plete.luxe 6-persoons bun
met open haard,CV,kleur ,net>t>ei
3 slaapkamers. Prachtige oeen ëe
ving.veel rekreatiemogelijfcn teru
GRATIS: toegang tot het overdekte verwarmde zwfid te zi
en de tennisbanen. De annuleringsverzekering is
inbegrepen! 65-plussers krijgen 10% korting. Eig
rant/bar.bowling.kinderboerderij etc. Bel voor b__
en kleurenbrochure: 070-47.21.01 of 04784 - 184
POSTBUS 95375, 2509 CJ DEN HAAG
Gevraagd in tijdelijk dienstverband voor een
verkoopprojekt te Leiden:
INFORMATRICE
voor het verrichten van telefonische- en lichte
administratieve werkzaamheden, alsmede de
verzorging en ontvangst van aspirant kopers.
Gestelde voorwaarden:
- representatief
- middelbare schoolopleiding
Gaarne zien wij uw reaktie tegemoet.
Westland Utrecht
Projektontwikkeling bv
ISOLATIE
PROBLEMEN?
WU maken kozijnen, ramen, deuren in
eigen timmerfabriek
WU hebben de juiste mensen die het bij
u plaatsen.
WU leveren en zetten zelf isolerend
glas.
WU verzorgen ook uw vertxsuwing.
WU verzorgen uw subsidie.
TIMMERFABRIEK-AANNEMER
C. J. DE BOER
Bon naam
Voor
Informatie .art.
HAAG
It 19811
raarder
aal jaa
ten kw
de loor
zo hevi
en. De I
e hierr
n dat 1
eidsing
n de lo
Als u het ziekenfonds gaat verlaten is A1
nipt altiirt nomalrlroliilr Ho hootn unriT®,
deze
Wars x
als hij
h opnie
niet altijd gemakkelijk de beste verz
ringsvorm te kiezen. Er zijn vele weger
naar Rome leiden en u moet de juiste
bewandelen.
Wij kunnen u helpen een op maat gebndigen!
den verzekering te vinden.
Als onafhankelijk adviseur is dat ons d.
lijks werk. Wij leggen u de verschill4>stelling
vepzekeringsvormen voor en adviserdeweging
welke te nemen. en nieui
Dus maak het u gemakkelijk en kom bif* kabini
langs. maanden
Verzeker van jj^1
een goed advies, rv~
algemeen assurantieki
Burggravenlaan 11 Postbus 262
2300 AG Leiden tel. 071-14;
inden
collegi
al een
;en)
do
'erlies is
leine ov.
in teger
'atregel
?reep Vo
eperkte.
prijsco
rocent vi
af en
alles. V
>vers ei
pogelijke 1
van
