Het leven weerspiegeld
door Herman en Ramses
,Bij wijze van
spelen" met
drie acteurs
over hun
manier
van werken
TERUGBLIK
YOENSDAt!
RADIO WOENSDAG
TELEVISIE VANAVONI
RADIO VANAVOND
BELGIE NEDERLANDS L gjj]
18.00 Poppenfilmserie. 18.05 Kforobe
progr. 18.35 Open School. Eflnt(
Gastprogr. 19.35 LottowinnaarsJ;
ded. en rqorgen. 19.45 Journ.Te
Muzikaal progr. 21.05 Wetenschken D
lijk progr. 22.00 Kwis. 22.30|e VC
Journ. Lerlic
BELGIE NED. 2 LiHei
18.00 tot 20.10: Zie NET 1. 20.C
renprogr. 20.40 Het geheim»
landhuis (Le grand meaulnes),pe"a*
film. 22.25-22.55 Open School.peeft
BELGIE FRANS £r
18.15 Spelprogr. 18.30 Docurrp
re. 19.00 Region, magaz. 19.291161(1,
ber. 19.30 Journ. en lotto-trekeroo
19.55 Les roues de la fortune. Lpkk
rie. 20.50 Inform, progr. 22.007".
portret. 22.55-23.15 Weerbe»eer7'
journ. >P Di;
BELGIE FRANS 2 ten
Tot 18.30 Zie NET 1. 18.3tyoors
Amours de la Belle Epoque, TvJ 11
Serie 4: Het huwelijk van Chiffon?
II. 19.55 Visa pour le monde.^dsi
daag over Madagascar. 21.55 Sleen
de la vie conjugale (Scènes uftan 1
huwelijk), Zweedse tv-serie rndoven
gmar Bergman. Met in de hooj
len: Llv Ullmann, Erland Josepfieiei
-Bibi Andersson, e.a. All. 6: Middoew<
de nacht. 22.45 Einde. pgen
rt
kommt zuruck, tv-film. 12.10^aPe^
12.55 Persoverz. 13.00-13.10 jch I
16.10 Journ. 16.15 Inform, p. Be
17.00 Kinderprogr. 17.50fe
Journ. (Reg. progr. NDR: 09.304,har>i
Kleuterprogr. WDR: 08.104
Schooltelevisie). enae
DUITSLAND 2 j°,°™
16.15 Kinderprogr. 16.30 Kp
progr. 17.00 Journ. 17.10 Taxi,|en w
rie. 17.40 Gevar. magaz. le kf
DUITSLAND WDR 3 r"reC
08.00 Gym. 08.10-11.55 Schoof11™0
sie (09.30 Kleuterprogr.) put e
Schooltelevisie. |Vree
BELGIE NED. 1 pppo
15.30 Open School. 16.30 ie h
progr. |etjl
BELGIE NED. 2 Ök' 0
15.30-18.00 Zie NET 1 ;erooi
BELGIE FRANS et r
14.15, 14.30 en 15.00 Schooltelfijs,"
15.30 Gvar. kinderprogr. 17.00 ^chte
voor jongeren. .1
ammmr d a
BOND. 18.50 PPUltz. van hel G P V;
Kerk In meervoud 20.00 (S) Muz. vf
Eisma 20 45 Spektakel.: Antigonei
Overweging. 22.30 Nws. 22.40 (S) 1
muz. 23.30 Muz. op het spel. 23.55 I
HILVERSUM 3
(NOS: leder heel uur nws NOS
De Avondspits met de Nationale
VARA. 19.02 (S) Popdönder plu!
Nashville. 22.02 (S) And all
23.02-24.00 (S) Elpee tuin.
15.30 Operette. 16.00 Onder MartlJ.0"
letsers. 17 00 Een blokje Nederlandjlg
Meded. SOS en polltleber. 17.30 Nwje]
Dingen van de Dag. i
KPM: 7.02 (S) Des Engel
(S) Van negen tot twaall
(S) De noen show. 14.03
Theo Stokking show. 11
Stampij.
VARA: 07.00 Nws. 07.10 Och-
|j tendgym. 07.20 De Wekkerradio.
TéF (7.30, 8.00 en 8.30 Nws 09.00
(CT\ Gym. vmor de vrouw. 09.10 Wa-
i UCQ terst. NOS: De Werkbank. VARA:
9.25 De Voopuitgang. 9.50 Hoor
haar! 11.05 Nederlandse schoolradio. 11.35
Qteenbergen-Centraal. 12.16 OVERHEIDS-
VOORL Franco-huis. Int. vmmr het be
drijfsleven. NOS: Meded. voor land- en
tuinb. 12.30 Nwq, VARA: 12.36 Dingen van
de dag. 13.00 Nws. 13.11 Steenbergen-Cel-
traal. 13.30 Oude schoolliedjes. 13.60 Kin
deren een kwartje? 14,30 Leet-tljd-genoeg.
BmtKSUM NCRV: 7.00 Nws. 7.02 (S)|
vende woord. 7.10 (S) Prd
4ZM. 8.30 (S) Muslca sacra. 9.d
43 C 9.02 (S) Divertimento. 91
VUSSlli Onder de hoogtezon. iq
Orkestpalet. 12.00 Nws. 1
Tafelmuziek. (met om 12.02 Planowd
de Romantiek. 12.30 Opnamen met l|
menade Orkest. 13.30 Plalennieuwd
(S) Zojuist verschenen. 14.00 Nws. 1
Death in Venice, opera van I
16.55-17.00 (S) Kust- en vliegwerk.
Import en distributie
tel. 015-569324*
De NCRV vertoonde gistera
vond een film over het laatste
levensjaar van Franklin D.
Roosevelt, zodat wij weer eens
konden aanschouwen hoe al
lerlei acteurs uitermate beken
de persoonlijkheden op het
wereldtoneel van destijds lie
pen na te doen. Behalve Roo
sevelt zelf en zijn echtgenote
Eleanor waren dat bijvoor
beeld Churchill en Stalin.
Maar ook Gromyko, die nog
steeds onder ons is, kwam er
even aan te pas. Ik moet be
kennen, dat ik nauwelijks met
droge ogen naar die niet ge
slaagde pogingen om op ie
mand te lijken kan kijken, en
omdat het verhaal welbekend
is - je weet per slot van reke
ning hoe het afloopt - is zo'n
rolprent aan mij in het geheel
niet besteed.
Aan de andere kant begon dé
TROS met „De terrorist", een
misdaad-serie in vier afleve
ringen volgens het overbeken
de Amerikaanse recept: bijzon-
ka
der stoere knapen en evan
me jongens, die het kauL
geenszins schuwen (de
ken en de mannen val
recht zijn dan ook nauv
uit elkaar te houden) el
eens zulke onappetijjout
vrouwelijke agenten. En
best nog menig schot
voor het afgelopen is,
hoeft niemand aan te
In TROS-aktua sprong W|
wederom onbekommen
de hak op de tak: bowle n
rituele slachten bij de M w
in ons land, een Breugh
toonstelling in Brussel,
nen, de Oost-West conf<
in Madrid, aan alles wei
even geroken. Maar het
wat in de aktualiteitenr
eigenlijk met grondighe
de orde wordt gesteld is
maar weer
het weer. Me
dan Wibo van de Linde
Pelleboer de show. J
HERMAN HOFH1 g
Plaatjes van Italiaanse Wijnen
voor een zeer redelijke prijs.
Kwaliteiten, die zich o.m. kunnen meten
met Franse wijnen. Zoals bijvoorbeeld
deze 1974 BARBARESCO DOC
uit Piemonte. Robijnrode kleur,
volle smaak, rond en droog.
Verkrijgbaar bij
slijterij en
wijnhandel.
DINSDAG 11 NOVEMBER 1980 PAGII
NEDERLAND 1
NOS
18.25 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor
Joegoslaven en Italianen
18.55 Journaal
EO
18.59 D'r kan nog meer bij
19.10 Tijdsein
19.55 Land in zicht
20.35 De Hoop gooit
't anker uit!
21.00 God wil wonen bij
de mensen
NOS
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Bij wijze van spelen,
filmreportage
23.05 Journaal
23.10-23.15 Nieuws voor
doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
TELEAC
18.25 Microprocessors 1
en 2 (les 6)
NCRV
18.59 Het geheim van de
Vuurberg
19.25 Cum Laude, quiz
NCRV
20.27 De kleine Waarheid (7)
21.25 Showroom
22.25 Hier en nu
23.05 Mijn verre naaste
DUITSLAND 1
(Region, progr. NDR: 18.00 Deri
nenbauer, tv-serie. 18.30
18.45 Kleuterserie. 18.55 Der 1
nenbauer, tv-serle. 19.25 Reglof
gaz. 19.59 Programma-overz. I
18.00 Eichholz und Sohne, tvJ
18.30 Reportage. 18.40 Amuse
sprogr, 19.45 Korte film), i
Journ. 20.15 Susl, tv-serle. 21,(f
tual. 21.45 Captain Paris, mlsdj
rie. 22.30 Aktual. 23.00 Popi
1.00 Journ.
DUITSLAND 2
18.20 Tekenfilmserie. 18.40
filmserie. 19.00 Journ. 19.30 C
zer auf den Stufen (Stormy Wel
Amerikaanse speelfilm, aansl.Tt
tips. 21.00 Aktual. 21.20 Ein
fuer slch, tv-serie. 23.30 Journ,p
DUITSLAND WDR 3
18.00 Kleuterprogr. 18.30 Infori
progr. 19.00 Spelprogr. 19.45 J
3. 20.00 Journ. 20.15 Landessi
21.00 Gesprekken. 21.45 Inforiï
progr. 22.30 Informatieve serie.
BELGIE NEDERLANDS
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
Grote onvrede met het tradi
tionele toneel deed ruim tien
jaar geleden een groep jonge
acteurs en actrices besluiten
de actie „Tomaat" te ontke
tenen. Deze actie waarmee
zij door letterlijk met to
maten naar het podium te
gooien hun kritiek spui
den op het toneel dat vol
gens hen te stoffig, te thea
traal en te weinig geënga
geerd was, veroorzaakte veel
deining, zowel bij de colle
ga's als bij de toneelliefheb
bers. Resultaat van deze ac
tie was uiteindelijk dat drie
nieuwe toneelgezelschappen
in het leven werden geroe
pen, te weten het Publieks-
theater, het Werkteater en
toneelgroep Baal. Over de
wijze waarop deze toneelge-
schappen werken en spelen
maakte het Nederlands
Theater in samenwerking
met de NOS de film „Bij
wijze van spelen". Zoals wij
gisteren al schreven komen
daarin de actrice Annet
Nieuwenhuyzen en de ac-
Annet Nieuwenhuyzen (r.) in de rol van „Moeder Courage" van Brecht met haar dochter (Celia Nufaer).
teurs Jack Vecht en Herman
Vinck aan het woord na
mens respectievelijk het Pu-
bliekstheater (kiest door
gaans voor een klassiek re
pertoire), Baal (heeft een
avant-gardistisch repertoire
en maakt vaak gebruik van
muziek) en Werkteater
(werkt zonder regisseur aan
maatschappelijke verschijn
selen). Als bezwaar tegen
deze filn noemden wij, dat
genoemde actrice (teurs)
meer over zichzelf praten
dan over de stukken waarin
zij spelen.
Ned. I 22.10 uur.
D'r kan nog
meer bij
In deze editie aandacht voor
de vraag van Aad en Corinne:
Wie loopt er nu met tranen in
z'n ogen, wanneer er feest
wordt gevierd?
Tijdsein
Informatieve rubriek met deze
keer speciale aandacht voor
het thema van de maand: Is
raël.
Ned. I 19.10 uur.
Land inzicht
Ditmaal worden leerlingen
van middelbare scholen Uit 's-
Gravenzande en Rotterdam
getest op hun kennis over de
Westafrikaanse republiek Ni
geria.
Ned. I 19.55 uur.
De Hoop
Ned. I 18.59 uur.
Documentaire over het op
vangcentrum „De Hoop" voor
verslaafden aan drugs, alcohol
en/of medicijnen in Dordrecht
dat niet over voldoende ac
commodatie beschikt om ie
dereen die aanklopt te helpen.
Sindskort heeft het bestuur
van „De Hoop" de boerderij
„De Anker" aangekocht om
optimale opvang mogelijk te
maken.
Ned. I 20.35 uur.
God bij
de mens
Henk Binnendijk borduurt
met dr. C. Everett Koop voort
op het thema van de voor
gaande uitzending: „De gevol
gen van de zonde".
Ned. 1 21.00 uur.
Vuurberg
Tom legt Sarah Jane uit waar
om de anderen haar niet mo-
'gen. Hij moet dit echter wel
met een blauw oog bekopen.
Ned. II 18.59 uur.
Cum laude
Eddy Becker presenteert de
derde ronde van deze kwis
waarin vier kandidaten wor
den getest op hun algemene
kennis en op die van een door
hen zelf gekozen onderwerp.
Ned. II 19.25 uur.
De kleine
waarheid
Wanneer Marleen zich ont
fermt over de kinderen van
haar overspannen vriendin
Alie Donkelaar leidt dit tot
strubbelingen met Jan.
Ned. II 20.27 uur.
Showroom
Jan Fillekers, Henk van der
Horst en Arnold Jan Scheer
etaleren o.a. ditmaal fervent
kwisdeelnemer Michelsen uit
Zundert en de bizarre techni
cus Luit uit Saaxumhuizen.
Ned. II 21.25 uur.
Verre
naaste
Documentaire deze keer over
het werk van het Werelddia-
konaat in Paramaribo, waar
door de grote uittocht van de
Surinamers taken blijven lig
gen. Met name geldt dit voor
de bejaardenzorg en de hulp
aan dubbel gehandicapten.
Ned. II 23.05 uur.
Morgenmiddag
"Voor de kinderen vanaf 15.30
uur op Ned. I de „Kinderbios"
met o.a. tekenfilms als „Giedy
Giraffe", „Linda in de dieren
tuin", „Bolletje en Bastaardsui
ker", „Schuilnaam Olifant" en
„Strijd der planeten".
Willem Wilmink („De meisjes uit
vervlogen dagen", dat ook Joost
Prinsen zong in het schitterende ju-
bileum-tv-programma van VAR A's
onvolprezen schrijverscollectief op
zondag 19 oktober j.l.).
Behalve „Waar blijft de tijd" en „De
meisjes uit vervlogen dagen" zeggen
ook de andere titels genoeg over het
karakter van deze schijf: „Opzij",
„In m'n uppie", „Hebben en hou
wen", „Dovemansoren", „Hoe dik
wijls", „Middagoverpeinzing", „Uit
elkaar", „Vermiste terecht", „Niet
alleen", „Hallo, ik ben een zanger".
„Brons" is echter niet alleen een
zelfportret van Herman van Veen,
maar ook een beeld van het denken
en voelen van vandaag-de-dag, zoals
dat in Van Veens repertoire wordt
weerspiegeld. Een voor velen van
ons herkenbare wereld, waar je
koud van wordt, maar die je juist
daarom niet koud mag laten.
Ook de muzikale kwaliteiten (de
composities en arrangementen van
groten als Erik van der Wurff,
Harry Sacksioni, Harry Bannink en
Herman zelf) onderstrepen eens te
meer op welk hoog niveau Herman
van Veen als mens en als artiest nog
NEDERLAND 1
NOS-NOT
10.00-12.00 Schooltelevisie
NOS
13.00-11.05 Nieuws voor
doven en
slechthorenden
AVRO
15.30 AVRO's Kinderbios
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
Ramses Shaffy met nocturne-achtige liedjes.
steeds staat, ondanks de zwakke
plekken die aan zijn nieuwste show
worden toegschreven (maar zei
Remco Campert al niet: „Eén fout is
het kenmerk van het ware"?).
Qua eerlijkheid, intensiteit en vak
manschap zijn er bij mijn weten mo
menteel maar drie artiesten van zijn
generatie, die zich met Herman van
Veen zouden kunnen meten: Robert
Long (van hem dit najaar geen pla-
tennieuws), Freek de Jonge én Ram
ses Shaffy, die voor de zoveelste
keer (maar nu hopelijk definitief)
een come-back heeft gemaakt en, al
leen achter de piano, de elpee „Ram
ses live" (Phonogram, Philips
6423.374) heeft volgezongen op een
wijze, die hem qua internationale
klasse meteen doet belanden in de
categorieën van genieën als Barbara,
Janus Ian en Randy Newman. Veel
ouderé en enkele nieuwe liedjes,
waarin opvallend vaak het woord
„nacht" voorkomt. Ze hebben dan
ook vaak iets nocturne-'achtigs en
minstens even veel tederheid als
agressie of nonsens. Hoogtepunten
zijn volgens mij „Slaapliedje" (de
liefdevolle blik, op de partner die
naast hem ligt te slapen), „Solo" (een
uitnodiging tot samenspel, zowel in
de muziek als in de relatie: „je moet
solo durven spelen"), „Het kan dus
toch" (een ronduit schitterend lied
voor iemand die zojuist uit een de
pressie is opgestaan) en de monu
mentale vertolking van „We zullen
doorgaan", met uiterst bekwaam, ge
stimuleerd en opgevangen meezin
gen door het publiek.
Iemand die de geestelijke en mate
riële milieuvervuiling anno '70 en
'80 op het eerste gezicht en gehoor
wat vrolijker bekijkt, is Tol Hansse.
Velen zullen het dan ook leuk vin
den, dat CNR onder nummer 447.015
„Het beste van Tol Hansse" (waaron
der „Big City", „Met z'n alle op een
bol" en „Oma") op één plaat heeft
gezet. En bovendien onder de titel
„Moet je horen" (CNR 655.109) de
derde elpee van deze artiest heeft
gelanceerd, die een heel stuk beter is
dan zijn tweede, al staat er nog wel
wat „vulwerk" op. („De balalaika",
„Salem aleikum", „Zet hem op" en
„Hong Köng"). Ook het van zijn va
der Jacques van Tol (liedsjesschrij-
ver voor o.a. Louis Davids) geërfde
rijmschema is nu en dan doorbroken
en dat ook helpt een handje, vind ik.
Er kan gelachen worden om de po
tentiële /carnavalskraker „Isabel",
om de Carmiggelt-achtige slachtof
ferhumor van „Nou moe!", het" erg
geestige „Ik zag Leentje" en de opge
wekte opvang van tegenslagen in
„O, wat nou weer!". Tol Hansse's
vriendelijke humor overgiet zelfs
het cultuurpessimistische „Dat is al
les wat de mensheid achterliet" en
weemoedige krakers: „Nergens kun
je hier nog wonen"... „Als alleen
maar in je vel".
Toon Hermans is blijkens de hoes
tekst van de debuutelpee „Profiel-
"(Polydor 2925.104) helemaal weg
van Robert Paul. Geen wonder,
want qua uiterlijk, stijl en beeldende,
vaak kleurrijke teksten lijkt dit jon
ge talent ook wel wat op de Toon
van een kwart eeuw geleden. Met
behulp van voortreffelijke orkesten
Herman van Veen louter verdriet.
en koren o.l.v. Harry van Hoof en
Paul Natte heeft Robert Paul op de
A-kant een aantal vrolijke en lieve
liedjes neergezet en op de B-kant be
halve een aardige bewerking van de
aloude Lambeth Walk ook een serie
veelbelovende imitaties van diverse
tienersterrén uit de zestiger jaren en
van een aantal oudere bekende land
genoten in „Gooische Kringen":
Koos Postema, Joop den Uyl, Boer
Koekoek, Mary Dresselhuys, Dries
van Agt, Drs. P., Max Tailleur ...en
Toon Hermans.
Gauw over nu naar de beste vrou
wenplaat van het seizoen-tot-nu-toe:
„Conny Vandenbos zingt Janis Ian"
(Phonogram, Philips 6423.383). Op
vorige elpees heeft Conny Vanden
bos haar affiniteit met de grote
Amerikaanse artieste ook al eens la
ten blijken, maar ditmaal is het alles
Janis Ian wat de klok slaat, in vaak
uitstekende vertalingen van Joost
Nuissl, Hendrik Pieter de Boer, Din-
geman Vochteloo, Ton Vingerhoedts
en vooral Martine Bijl.
De Groningse zangeres Lianne
Abeln verdient het niet, in de scha
duw van Conny van den Bos te blij
ven. Op „Lianne" (Polydor 2925.100)
zingt zij met haar lieve, mooie stem
een aantal Groningse liedjes over
vooral contrasten tussen heden en
ver-leden. Soms piire folk („As 'n
boom"), vaker nog chanson-achtig in
de sfeer van Anne Sylvestre. Op
nieuw een bewijs* hoeveel beter een
dialect voor het schrijven van chan
sons geschikt is dan het A.B.N.
Sympathiek is voorts, dat de voor
niet-Groningse luisteraars moeilijke
woorden uit de keurig op de hoes af-
gedrukte teksten in het Nederjands
zijn vertaald.
Al met al een welkome link met „Ik
heb u lief, mijn Nederland" (Ariola
301.127), een dubbelaar met 29 lied
jes uit de didactische tv-serie „De
taaistraat", gezongen door Gerard
Cox, Simone Kleinsma, Elsa Leoni,
Piet Hendriks, Carry Tefsen en Hel-
mert Woudenberg. Degelijk in el
kaar gezette liedjes op teksten van
Willem Wilmink, Jan Riem en Jan
Boerstoel en zoals gewoonlijk geniale
muziek van Harry Bannink. Sommi
ge liedjes hebben niet alleen maar
opvoedkundige, taalkundige waarde,
maar zijn ook los daarvan juweeltjes.
En dan denk ik vooral aan de vaak
ontroerende eenvoudige en daardoor
zo mooie bijdragen van Harry Ban-
ninks mede-Enschedeër Willem Wil
mink, de dichter die ook al zoveel
sublieme teksten schreef als lid van
eerder génoemd schrijverscollectief
(„Stratenmakeropzeeshow", „Senio
renshow", „J.J. de Bom voorheen De
Kindervriend"), waaronder „De
meisjes uit. vervlogen dagen" van de
Herman van Veen-elpee, waarmee
ik deze recensie begon.
JAN VAN DER KLEIJ
Brons. Een woord dat je doet den
ken aan de medaille voor een der
de plaats in een internationale
wedstrijd, bijv. de Olympische
Spelen. En als het, zoals in dit ge
val, de titel betreft van de elpee
waarop Herman van Veen twaalf
liedjes van na 1975 heeft laten
vastleggen (Polydor/Harlekijn
2925.551), dan denk je vaag aan
een jubileum, aan een met brons
verwante kleur als koper (en ze
ker in de herfst). Maar als je die
liedjes dan, aldus bijeen geselec
teerd, opnieuw beluistert, wordt
„brons" een verkorte verwoording
van het gezegde: „Het is niet alles
goud wat er blinkt".
Kortom: „Brons" is een plaat om
zeer verdrietig van te worden. Alles
wat Herman van Veen de laatste ja
ren in het leven heeft opgevangen,
verwerkt en uitgezongen aan somber
stemmende toestanden (contact-ar-
moede tussen partners en generaties,
eenzaamheid, zinloosheid van de
oorlog, relativiteit van de prestatie,
gebrek aan tijd en begrip voor de an
der) is hier niet - zoals op de diverse
elpees waarop de liedjes eerder ver
schenen of zoals in het theater - ge
scheiden door vrolijke show of kol
derieke liedjes - maar opeengepakt,
op één (wan)hoop gegooid.
„Brons" is in eerste instantie een in
dringend zelfportret van Herman
van Veen, zij het deels via teksten
van geestverwante cultuurpessimis
ten als Simon Carmiggelt, Rob Cris-
pijn, Jean Ferrat-in-vertaling
(„Waar blijft de tijd" zong Herman
overigens al aan het begin van zijn
carrière, zo'n twaalf jaar geleden) en
de nog veel te weinig gelauwerde
