r Steeds meer mensen in de kerk gaan leven delen met armen en randfiguren a sportprogramma Illegale gedichten gevonden van Nobelpjs- winnaar Gitarist Oscar Aleman overleden Bisschoppen- synode komt s met„boodschap aan gezinnen" GEWEST LEIDSE COURANT DONDERDAG 10 OKTOBER 1980 PAGli f[ Betaald voetbal EREDIVISIE Roda JCSparta, Qo Ahead Ea gles—Wageningen. FC Utrecht— NAC. Willem II—PSV, Feye- noord—Excelsior, *)FC TwenteFC Groningen, MWFC Den Haag, NEC—PEC, Ajax—AZ '67. EERSTE DIVISIE VolendamHaarlem, FC VWFC Amsterdam, SWHeracles, Veen- dam—OS '79, HeerenveenSC Cambuur. Helmond SportFortuna S.. EindhovenFC Vlaardlngen. FC Den BoschSC Amersfoort. Telstar—Vitesse. op zaterdag. Betaalde Jeugd AFDELING A Excelsior—AZ '67. FC Den Haag- Telstar, FC Vlaardlngen—SW, Spar taA|ax, FC Amsterdam—Volendam, Haarlem—Feyenoord. AFDELING B NAC—NEC. Vitesse—FC VW. PSV— Willem II, Fortuna S.—MW. FC Den BoschEindhoven. AFDELING C PECHeerenveen, Herades—Veen- dam, FC GroningenFC Twente. SC Cambuur—PC Utrecht. SC Amers foort—GA Eagles, WageningenDe Graafschap. Amateurs HOOFDKLASSE A Noptunus—DWV, Ellnkwljk—Zeebur- gla. RVCHilversum. UVS—AFC. EDO—VUC, DHC—Unltas, CW— West II EERSTE KLASSE B Hermes-DVSHION, Westlandla— Lugdunum, De Muaachen—OCV. Warschau In Warschau is een bundel gedichten van 28 ge typte bladzijden gevonden van Czeslaw Milosz, de Poolse dichter die is uitgeroepen tot Nobelprijswinnaar voor de Letterkunde 1980. Tijdens de bezetting door de Duitsers van Warschau waren er in het geheim 46 van die bundels samengesteld, onder de eenvou dige naam „Gedichten" en onder de schuilnaam Jan Syruc. Van de bundels zou er dus nog maar één over zijn. In een vraaggesprek van de in de V.S. wonende dichter met het dagblad Kurier Polski stond dinsdag dat Milosz zelf geen exem plaar meer bezat van het boekwerkje. De laatste dagen is er in de Poolse staatspers zeer veel aandacht besteed aan Czeslaw Milosz en zijn werken maar er wordt nooit bij gezegd dat de dichter anti-communist is. In Gdansk had de censor een artikel over Milosz vooia door de nieuwe onafhankelijke vakbond „Solidariteit" verl omdat erin stond dat de werken van de dichter in Polen nog steeds alieen maar verkrijgbaar waren via ondergrondse uit gevers. Maar de „officiële", aldus meldde dezer dagen het staatspersbu- reau Pap, troffe voorbereidingen tot het uitbrengen van Milosz' gedichten. De dichter had in 1951, toen hij als diplomaat werkzaam was in Parijs, besloten niet meer naar zijn land terug te keren. Later gin£ hij naar Californië. Hij doceert daar thans aan de staatsuni versiteit te Berkeley. In het vraaggesprek met de Kurier Polski zei hij dat hij nog eens naar Polen hoopt terug te keren maar nog niet in decem ber, als hij „in de buurt is" en wel in Stockholm voor het in ont vangst nemen van zijn Nobelprijs. HOV—Papendrecht, Gouda—Over maas, Wilhelmus—OHS. TWEEDE KLA88E A HWDHL, Blauw Zwart—Vertourch, LENSRoodonburg, Slledrecht— Olympia, Oranjeplein—LDWS, Texas/DHBRKDEO. DERDE KLASSE A Deifla—Deo Hoom, HBSTeyllngen, LFC—Rijswijk, DSOTonegkJo. Hilll- pom—Quick. WSBSJC DERDE KLASSE B DFCADO, Vredenburdv—Naald wijk. DHZPDK, HMSHDelft, EDS—Fluks, VELODe Postduiven. DERDE KLA8SE C SMV—Sparta, Haastrecht—F FC, Flo reertGSV, ONA—Woerden. Slik kerveer—Martlnlt, VEP—Alphenae VIERDE KLASSE A Alphen—Concordia (H). ROAC '79— Randstad Sport. MMO—Altlor. UDO—Van Nispen, KRV—OOCOS. DOSRForehotte. VIERDE KLASSE B Voorburg—Celerltas. MeerburgAr chipel. VCS—Graaf Willem II VAC, SVLV—Wassenaar. GDSSJZ, RKAWBarnardus. VIERDE KLASSE C ADSWesterkwartier, Hoek van Hol land—Spoorwljk. Schevenlngen— BMT, Ollveo—Laakkwartier. O DB Quick Steps. RKSVMRAVA. VIERDE KLASSE D Full Speed—VOC, TOGBHlllegers- berg, St. Volharden—St. Lodewijk, Het NoordenSchlebroek, Alexan dria '66—OCL, BEC—SV Schiplul den. VIERDE KLASSE E Lekkerkerk—Moordrecht. Waddlnx- veen—Donk. ESTOBodegraven. Moerkapeite—Nieuwkoop. SCR— WSE, NSV '46—NIeuwerkerk. Ree. 1e Klasse Xerxes 2—OHC 2. Papendrecht 2— CW 2. Westlandla 2—Oe Musschen 2. VUC 2—RVC 2, DHL 2—Hermes- DVS 2. Unitas 2—Excelsior 3. Ree. 2e Klasse A VELO 2—Olympia 2. Quick 2—ONA 2. COAL 2—UVS 2. LENS 2—RKAW 2. ADO 2—Wilhelmus 2, Blauw Zwart 2—HW 2. Res. 3e Klasse A Vredenburch 2—VCS 2, Roodenburg 2DWO 2. UVS 3—Westlandla 3. Lugdunum 2DOSR 2. Ver burch 2 DOCOS 2. RVC 3—GDS 2. Ree. 3e Klasse B Lekkerkerk 2—HMSH 2. RKDEO 2— VUC 3. GSV 2—Lugdunum 3. VIOS 2—Gouda 2. VCS 3—TOGB 2. Woer den 2Alphen se Boys 2. DOCOS u«se 2. Alllo, 2—LFC 2. DSO 2—Blauw Zwart 3. Teylingen 2—Roodenburg 3", Wassenaar 2 Alphen 2. Res. 4e Klasse B HW 3—Oelfia 2. Quick Steps 2— Naaldwijk 2. Texas/DHB 2—Wester kwartier 2, Ollveo 2—ADO 3. Oranje plein 2—Oe Postduiven 2. Dm Sa Klasse C Oen Hoom 2—Moordrecht 2. Voor burg 2—Archipel 2, Laakkwartier 2— ESTO 2, Groeneweg 2BEC 2. Olym pia 3—NSV *46 2. Ree. 4e Klasse D HBS 2—ONA 3. Donk 2—Spoorwljk 2. VUC 4—'VEP 2. DHC 3—Haa strecht 2, Laakkwartier 3—Ceieritaa N DSM—O VS '33, Ter Westl VIERDE KLA88E B SCZ '58—ODIN '59. Oe Kennemers— Kennemeriand, SlZO—Energie. Pan- cratkJS—SCW, SMSJong Hercules. WRA—Hoofddorp. West II DERDE KLASSE A Excelsior (M)Maasdijk. SVPTT— UNICUM. 's-Gravenz. SV—Katwijk, DU NOMonster, JAC—Koudekerk. ARC-Oie Haghe. DERDE KLASSE B SC VoorneGroot-Ammers. Heine- noord—DSO, WGZ—CapeMe. Excel- eiortP)—Vlaardlngen, Oe AJbias— TS6, PPSCNTW VIERDE KLASSE A SV'35—Loosduinen. Naaldwijk— Schevenlngen, KMDSVGEB, OORR—SC üsse. HPSV—OEVJO. MW'27-Hoekse Boys. VKROE KLASSE B De SleutelsGWS, Schoonhoven— 's-Gravenzande, Bergambacht— Oegstgeest. Randstad Sport—DSVP. Hazersw. Boy»—DSS '26, Te Werve— ROHDA '76. Re», te Iflasao Barendrecht 2—Rljaoord 2, Vitesse (D) 2—Oe Zwerver 2, Noordwljk 2— Katwijk 2, Kozakken Boys 2—ARC 2. Quick Boys 2—Zwart wit '28 2. Zwa luwen VI. 2—LYRA 2. Ree. 2e Klasse A RWH 2—Quick Boys 3. Spijkenisse 2—Rijnsb. Boys 2. 's-Gravenz. SV 2— RCL 2. SVPTT 2—Zwaluwen VI. 3. Be Fair 2—Koudekerk 2, Maasdijk 2— Die Haghe 2. Ree. 2e Klasse B Barendrecht 3—Quick Boys 4, Zwart Wit '28 3—Spirit 2. DSVP 2—Capelle 2. ASWH 2—Vlaardlngen 2. MW '27 2—ZuWland 2, Excelsior (M) 2—'s- Gravenzande 2. Ree, 3e Klasse A SV '35 2—Loosduinen 2. DUNO 2— UNICUM 2. 's-Gravenz. SV 3—Ter Leede 2, Katwijk 3Monster 2, JAC 2—Vitesse (D) 3, Schevenlngen 2— Hoekse Boys 2. Res. 3e Klasee B JAC 3—Quick Boys 5. SEV 2— Noordwljk 3, Katwijk 4's-Graven zande 3. Oegstgeest 2—ARC 3. DVC 2—Monster 3. Zevenhoven 2Sport- hjst '46 2. Ree. 3e Klaeee C DSO 2—PPSC 2. Spijkenisse 3— NSW 3. Rozenburg 2—Jodan Boy* 2. SSS 3—DSS '26 2. TS8 2—UNI CUM 3. HVO 2—Bolnes 2. Ree. Se Klasse E Zwart Wit '28 4—TOGR 3. Spirit 3— Rozenburg 3. Excelsior (M) 3—Vites se (D) 4. PPSC 3—Zwaluwen VI. 4. Schoonhoven 2—RWH 4. Regionale Jeugd KLASSE A CW—Excelsior, VUC—SC Feye noord, DHC—Quick Boys, Rooden burg—HOV. UVS—Rijswijk, ADO— Sparta - KLASSE B SW—RKAW. Katwijk—ONA, SC Usse—OFC. Oe Musschen—Zwljn- drecht, Unitas—Hermee-OVS. Sche venlngenXerxes. Zaterdagvoetbal EERSTE KLASSE A iJseelmeervogeisRWH. Zwaluwen VI.—SSS, Vitesse (D)—Noordwljk. Quick BoysRijnsb. Boys, Nw. Lek- keriandKozakken Boys, Baren drecht—GVW. RCL—Spijkenisse. EERSTE KLASSE B AVW '68—Blauw Wit '34. DOVO— DOSK, OWIOS—Hulzen. ACV— DETO. Volendam—WHC. Umuiden— Nunspeet, Bennekom—Spakenburg. TWEEDE KLASSE B Xerxes—ASWH. üsser Boys—Jodan Boys. Spirit—OOTO. Oe Zwervers— Be Fair. Rijsoord—Zwart Wit '28. LYRABolnes. TWEEDE KLASSE C SDCP—Stormvogels. OOSC—SDVB. NSCZOB. ZCFC—Geinoord. BUENOS AIRES De ver maarde Argentijnse jazz-gita- rist Oscar Aleman is op 71-ja rige leeftijd, na een beroerte, te Buenos Aires overleden. Aleman, die een 40 jaar gele den in Parijs woonde en op trad, was de zoon van een In-, dische moeder en een neger- vader. Tegen het einde van de jaren '20 leerde hij gitaar spelen. Tussen 1923 en 1927 trad hij op in Parijs in een orkest dat Josephine Baker begeleidde en waar onder meer de Amerikaanse trom pettisten Bill Coleman en Freddy Taylor toe behoor den. In Parijs werd hij zeer be vriend met de legendarische gitaris Django Reinhardt, de leider van het befaamste kwintet van de HOT Club de France. Als Duke Ellington en Louis Armstrong met hun orkesten door Europa trokken werd Oscar Aleman er vaak bijge vraagd. In 1941 moest Aleman van de Duitsers heengaan uit Parijs en vormde hij in zijn eigen land een ensemble dat aan samenstelling gelijk was aan dat van Reinhardt Hij is tientallen jaren een van de prominentste jazzmuzi kanten geweest in Latijns Amerika- Tot voor kort placht hii nog op te treden en grammofoonplaten te maken. Programma afdeling Lelden zaterdag 17 en zondag 18 oktober. Zondag: eerste klasse; Stompwijkse Boys - VTL; ZLC - VNA; VNL - Unitas Leiden; Warmunda - ASC; Oranje Groen - Kickere'69; LekJse Boys Alk mania. Zaterdag: eerste klaeee: KRV Ab- benes; SVLV - TAW; Wou brugge - Alphia; Kagla - Leiden; SVOW Vat- ken'68. Tweede klasse: Unitas Leiden - HVZ; SJZ - Klckere'69; ZLC - LSW70; JAG - WSB; MVKV - Meerburg. Bovenstaands wedstrijden beginnen om halt drie. Zondag: interregionaal: Alk mania - OCL (11.30 uur). Eerste klasso; Unites Leiden - KRV (14.30 uur); Spd üsse - kluna (11.30 uur); SJZ - UDO (11.30 uur); Kic ker*'69 - SJC (11.30 uur). Tweede klasse: AJkmanla 2 - LFC (14.30 uur); DOCOS 2 - SJZ 2 (11.30 uur); UDO 2 - OOCOS 1 (11.30 uur); tduna 2 - Stompwijkse Boys (11.30 uur). Zaterdag: Intsrregionaah Alphia Zwart Wit'28 (12.00 uur); Rljaoord - KRV (10.30 uur). Eerste klasse: OSVP Ter Leede (10.00 uur); Valken'68 - Zevenhoven (12.00 uur); SVLV - Monster (12.00 uur); Lugdunum 1 - Alphia 2 (12.00 uur); BSC'68 - 's Gravenzande; KMO - RAS. Tweed# Idasee: Sportlef - Lugdunum 2 (11.00 uur); KRV 2 - Honseiersdijk (12.00 uur); Lyra 2 - Alk mania (11.00 uur); Siveo'60 - Hazerswoudse Boy» 1 (11.00 uur); Hazerswoudse Boys 2 Maasdijk (12.00 uur). Heren eredhrfeie: Punch-Tonego, Do- nar-Amstetveen, Stars-Den Bosch, BOB-Landiutt. Eerste dtvtsie B: The Woives-BSW, SOVB-Hertogballer». Hoofddorp- Boxtel. SpNnx-Wyba. Paukis-Goba, Werkendam-AMVJ A dam, PSV-Jum- pers, BC Markt-R'dam Zuid. Demee eredhrleie: Rotterdam Zuid- Stars, Raak-Jumpers, BOB-Bleu Stars, Landiust-Voorburg, Leiden-De- In tien jaar voor 100 miljoen aan kunst gestold Luxemburg Antiquiteitendieven hebben sinds 1970 uit kerkgebouwen, kastelen en parti culiere woningen in de landen die bij de EEG zijn aangesloten kunstvoorwerpen ter waarde van meer dan 100 miljoen gulden gestolen. Dit is gebleken op een congres dat Europese an tiekhandelaren in Vianflen in Luxemburg heb ben gehouden. Volgens de handelaren worden de meeste dief stallen in opdracht uitgevoerd door „lieden E laten 1 De vaklui schatten dat alleen al in de L drie jaar antiquiteiten van kandelaber" drieluikaltaren ter waarde van meer dl" miljoen gulden door particuliere verzame[ op de zwarte markt zijn aangekocht „Vreemden worden vrien den" is het motto, waaron der komende zondag in Ne derland, België en Duits land wereldmissiedag wordt gevierd. In alle lan den over de hele wereld wordt zondag trouwens die dag gevierd, gekoppeld aan een geldinzameling, die vo rig jaar over de hele we reld gemeten 140 miljoen gulden opbracht Neder land kwam in zijn bijdrage over het gehele jaar op de zevende plaats met 4,4 mil joen gulden oftewel 79 cent per hoofd van de katholie ke bevolking. Het motto voor dit jaar „Vreemden worden vrien den" is ingegeven door het f roeiend aantal mensen in de erk religieuzen en leken dat uit het vertrouwde dienstbetoon van georgani seerd onderwijs en zieken zorg stapt en het leven gaat delen, met armen, randfigu ren, onderdrukten en andere groepen. Internationaal bekend is van deze mensen Moeder Teresa van Calcutta. Maar er zijn vele onbekenden, zoals de Belgische kloosterzuster Ma deleine Cinquin, die onder de naam zuster Emmanuelle tientallen jaren les heeft ge geven aan rijke Egyptische meisjes, maar sinds 1971 zestig jaar oud is gaan wo nen midden tussen de dertig duizend paria's op de vuilnis belt van Cairo. Rector Jos Schoenmakers, di recteur van Pauselijke Mis siewerken Nederland wijst ook op het voorbeeld van pa ter Noud Grol, de pater van de „parking boys" in de slop penwijken rond Nairobi. Ooit werkte hij daar op zijn een tje. Nu werkt er een hele groep van voormalige docen ten, seminarieleraren en an dere gekwalificeerde men sen, die zijn omgeschakeld naar dit leven en werken met de armsten. In de contacten met onder meer de Diocesane Missiera den wordt volgens rector Schoenmakers steeds duide lijker, dat deze hun aandacht en steun vooral willen rich ten op die jonge kerken, waarin zich de nieuwere op vattingen over de kerk en over haar taken in de wereld laten gelden door de vorming van bezielde basisgemeen schappen, de ontwikkeling van nieuwe vormen van pas toraat en diensten, de ver nieuwing van de priestero pleiding en vooral de ontwik keling van de solidariteit met de armen. Ook het Pauselijk Missie werk voor de Geloofsverkon diging steunt dit type plaatse lijke kerken zonder voorbe houd, aldus rector Schoen makers. Maar het blijft ook aanspreekbaar voor de plaat selijke kerken, die nog een traditionelere wijze van wer ken hebben. Ook de pro gramma's van die kerken worden gehonoreerd, wan neer zij aan de criteria vol doen; zij moeten niet onnodig kostbaar zijn, niet tot in leng te van jaren afhankelijk zijn van buitenlands personeel en financiën en zij moeten de belangstelling en steun ge nieten van de eigen gelovi- De informatie voor Wereld missiedag blijft dan ook glo baal en algemeen. Rector Schoenmakers: wij aarzelen om bepaalde gebieden en kerkprovincies bijzonder naar voren te brengen om niet de indruk te wekken, dat onze interkerkelijke, hulpverlening in de komen de tijd vooral of uitsluitend op die paar gebieden gericht zal zijn. ,Het jaarlijkse hulpprogram ma van het Pauselijk Missie werk voor de Geloofsverkon diging is een samenwerkings programma van nu 97 natio nale bureaus, dat gericht is op alle jonge kerken in de derde wereld. Deze brede oriëntatie is altijd het ken merk geweest van dit pause lijk missiewerk. Het ontleent zijn kracht aan deze univer saliteit al is het daardoor ook kwetsbaar geworden", aldus rector Schoenmakers. Ten minste vijfenzeventig autobussen met jongeren uit België en Nederland rijden saterdag naar Ant werpen voor de „One Way Day", het grote spektakel van de Nederlandse evan gelist Ben Hoekendijk, dat na acht keer in Nederland te zijn gehouden nu voor het eerst in België wordt georganiseerd. Ln Neder land namen daaraan per keer zo'n 15.000 bezoekers deeL Behalve met bussen komen de duizenden jonge ren ook per trein en auto naar Antwerpen, waar in het centrum een massale openluchtactie voor evan gelisatie wordt gehouden. De rest speelt zich af in het Sportpaleis. Doel van Ben Hoekendijk met dit soort dagen is op eigentijdse wij ze mensen tot nadenken te bewegen over het geloof in Jezus Christus, zonder uit te zUn op ledenwinst voor een bepaalde kerk. Zijn ei gen organisatie „Opwek king" kent geen leden. De Nederlandse afdeling van de katholieke hulporganisatie „Mensen in Nood" heeft 125.000 gulden beschikbaar gesteld voor hulp aan de door Korte metten talingen en vertalingen een aardbeving getroffen Al gerijnse stad Al Asnam. I geld wordt gebruikt voor de Het aankoop ter plaatse van hulpgoederen. De hulpverle ning van „Mensen in Nood" maakt deel uit van die van de katholieke kerk in Alge rije en de Algerijnse Rode Halve Maan (Rode Kruis). Bij de Protestantse Stich ting tot Bevordering van bet Bibliotheekwezen en de Lectuurvoorllchting in Ne derland **n de 20a .te Voorburg Is een nieuw tijdschrift versche nen, getiteld „De eerste le zing", dat twee keer per jaar met 120 pagina's zal uitkomen. De redactie, heeft onvrede gebruik zijnde NBG- en vergelijkbare vertalingen van de Schrift". Niet ieder- een kan of wil deze verta lingen gebruiken en slaat zelf aan het vertalen. In het nieuwe blad zullen nu werkvertalingen, pt oefver- proeven van worden opge nomen, van en voor lief hebbers. Ook worden bij dragen over vertalen en vertalingen opgenomen, alsmede bijdrage van litur gische aard: teksten voor geefluik zijn van resulta ten van creatieve arbeid. Voorts zal een aantal PRISMA-boekbesprekin- gen worden opgenomen. „Giovanni Franzoni, monnik buiten de muren" is de titel van een omvangrijke brochu re, die is verschenen in de KNR-brochurenreeks. KNR staat voor Konferentie Ne derlandse Religieuzen, Car- melweg 1, 6564 AH Heilig Landstichting. De brochure „de levensgang van een religieus, uit gesprekken en geschriften samengesteld" is van de hand van Lambert van Gelder en bevat een boeiende geïllustreerde docu mentatie van de ontwikke ling in „de zaak Franzoni", de benedictijner abt van „St- Paulus buiten de muren", die uiteindelijk in de lekenstand werd teruggebracht: monnik buiten de muren. uei !Z< De algemene bisschoppensynode, die momenteel in V»^ caanstad beraadslaagt over huwelijk en gezin zal aan eind van haar bijeenkomst een boodschap richten z )p alle gezinnen van de wereld. Deze boodschap moet m^n< „om te leven dan om te lezen" zijn en zo zijn geschrev{oz dat het volk hem begrijpt &g Verder moet deze boodschap een bemoediging zijn voor a gezinnen die onder totalitaire regimes leven en een st«jbr voor weduwen, weduwnaars, veriatenen en eenzamen. >r, bisschoppen hebben een commissie belast met het opstelljj van de boodschap. Daarin zitten aartsbisschop Danneels v^" Mechelen, de aartsbisschop van Karatsji (Pakistan) Cordei te de aartsbisschop van Cincinnati (VS) Bernardin, de aartsber schop van Fortaleza (Brazilië) Lorscheider en de aartsb j, schop van Ouagadougou (Opper Volta) Zougrana. t De synode heeft ook besloten de paus een' lijst met voorstel! n" over huwelijk en gezin ter hand te stellen. Daarin komt c ei der meer te staan: geen discriminerende houding tegenov g de vrouw, begrip hebben voor moeilijkheden en teleurstelli gen van echtparen, aandacht voor de situatie van alleenstal et de moeders en vaders en voor mensen, die om welke redric dan ook moeten vluchten. Jiji Deze voorstellen komen overeen met enkele aanbeveling »t van een groep van veertig katholieke mannen en vrouwe die vorige week in een Romeins hotel een soort alternatie n synode heeft gehouden. De groep heeft in haar aanbeveling» n aan de algemene bisschoppensynode ook gerept van de lier triarchale structuur van de kerk, die volgens haar in strijfldd met de universele waarden, maar aan die structuur van M kerk heeft de synode geen enkele aandacht besteed. In de voorstellenlijst voor de paus wordt verder onder mijt, opgenomen de publikatie van een handvest van de rechttg; van het gezin, een studie naar mogelijkheden van een beWig Eastoraal voor huwelijken van katholieken met niet-kathofe. en, alsmede voor gescheiden katholieken en een positievee! theologie van de sexualiteit. I

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1980 | | pagina 8