Leid&e 0omatit
dodental aardbeving
Algerije
zeker
25.000
wee doden,
s gewonden
!ilf jongens na vechtpartij aangehouden
Amerika
wil
Nederland
veel kolen
leveren
Premies WAO
en AAW fors
omhoog
IEUWE AARDSCHOKKEN
EMOEILIJKEN REDDINGSWERK
Iothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 - Giro 103003 - Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas -
Bf-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0.52 per mm. Telefoontjes 0,31 per mm. - Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) -
onnementen: kwartaal 46,30; jaar 173,70; losse nummers: 60 cent.
Maandag 13 oktober 1980. 71e jaargang no. 21784
Algerije
Op Ned. II om 22.15 uur actua
liteitenprogramma „Aktua-tv"
over het door de aardbeving
zwaar getroffen El Asnam in
Algerije en om 21.20 uur tv-se-
rie „Scruples".
Op Ned. I om 20.35 uur „Mini
voetbal Show" en om 21.55
uur filmimpressie „Misschien
gaan we de IJssel op..".
Zon
Zonnige perioden en droog
weer, maar in de ochtend nog
enkele mistbanken. Middag-
temperatuur van 10 tot 13 gra
den. Zwakke tot matige wind
uit uiteenlopende richtingen.
Morgen zon: 7.00 - 17.46.
Schev. hoogw.: 5.45 en 17.55.
Laagw.: 1.30 en 13.37.
ilitie plukt
ookrijders
n snelweg
LFT De Delftse.
itie heeft zaterdag-
»nd op rijksweg 13,
hoogte van Delftr
d, een bejaarde
okrijder van de
gehaald.
man, een 86-jarige
terdammer was bij
Kleinpolderplein in
iJaasstad de weg aan
verkeerde kant op-
iden, zodat hij tegen
verkeer in naar
ft reed. Dat was
zo zei hij na afloop
van zijn hachelijk avon
tuur, ook wel opgeval
len, maar hij kon
keurig rechts rijdend
steeds geen afslag vin
den. De man leverde na
zijn dodenrit eigener
beweging zijn rijbewijs
in.
Een 58-Hengeloër kreeg
vrijdagavond een be
keuring omdat hij zes
kilometer op de ver
keerde weghelft van de
snelweg A-35 had gere
den. De man had vol
gens zijn zeggen een af
slag gemist en was om
gekeerd omdat hij niet
genoeg benzine had om
te kunnen doorrijden
tot de volgende afslag.
Vijfduizend parkieten
in Zweden vergast
STOCKHOLM De Zweedse
autoriteiten hebben in Malmoe
5000 parkieten laten vergassen.
De vogels waren bestemd voor
een importeur in Drammen
(Noorwegen).
De parkieten werden aan de
Noorse grens tegengehouden,
omdat de papieren niet in orde
waren. Besloten werd de dieren
terug te sturen naar de DDR,
vanwaar zij gekomen waren,
maar ook de Oostduitse autori
teiten weigerden de parkieten
toe te laten. De Zweedse autori
teiten besloten daarop de dieren
verder lijden te besparen.
Een luis host
20 franken op
Belgische scholen
BRUSSEL De handel
in luizen op de Belgi
sche scholen is sterk
toegenomen onder de
scholieren, die enkele
dagen de lessen willen
verzuimen. Kinderen,
die luizen blijken te
hebben worden voor
acht dagen ter kuising
naar huis gestuurd.
Slimme scholieren za
gen er handel in. De
prijs per luis bedraagt
thans 20 franken, of wel
f 1,35.
EG opent kantoor
in Jeruzalem
JERUZALEM De Euro
pese Economische Ge
meenschap is gezwicht
voor de Israëlische druk
om, behalve het kantoor
in Tel Aviv, ook een vesti
ging in Jeruzalem te heb
ben. Een zegsman van het
Israëlische^ ministerie van
buitenlandse zaken heeft
bekend gemaakt, dat de
vestiging begin volgend
jaar geopend zal worden.
Dq EG had variaf 1978 ca
tegorisch de Israëlische eis
afgewezen om een vesti
ging in Jeruzalem te ope
nen.
Slachtoffer
ramp veerpont
gevonden
DORDRECHT
Aan de oever van
het wantij in Dord
recht is vanochtend
het stoffelijke over
schot gevonden van
de 24-jarige Evert
Ottens. Hiermee is
het zesde slachtoffer
geborgen van de aan
varing op de Oude
Maas tussen de veer
pont Adri en een
tanker. Vermist
wordt nu nog Arjo
Zegers uit Hoek van
Holland.
Man wilde met
vals geld
de cel in
BREDA De Bre
dase gemeentepolitie
heeft een vals dui
zendje achterhaald in
de Bredase strafge
vangenis De Bosch-
poort.
Dat gebeurde toen
politiemensen een
man fouilleerden die
zich in de gevangenis
meldde om een straf
uit te zitten. Het dui
zendje wordt nu on
derzocht door het ge
rechtelijk laboratori
um in Rijswijk.
•THEN AAN DEN RIJN De poli-
van Alphen heeft gisteravond na
vechtpartij elf jongens aangehou-
L die zich de 'Hells Bengels' noe-
De jongens hadden voor de jeugd-
Midas aan de Saffierstraat een
cotpartij uitgelokt
politie werd telefonisch door ongeveer
dertig omwonenden gealarmeerd. Toen de
politie echter ter plaatse kwam, was het
leed al geschied. Een van de jongens, die
op de üitdaging inging, werd met hoofd
letsel naar ziekenhuis Rijnoord overge--
bracht. De brandweer rukte uit om een in
de brand gestoken brommer te blussen.
Later op de avond hield de Alphense poli
tie negen jongens aan, die tot de 'Hells
Bengels' behoren. Daarna meldde een an
der bendelid zich vrijwillig aan. Met twee
makkers, die eveneens werden ingere
kend, wordt hen openlijke geweldpleging
ten laste gelegd. Getuigen verklaarden,
dat dé jongens ook met stokken' op een
passerende auto hebben geslagen. De des
betreffende automobilist heeft zich echter
niet bij de politie gemeld.
ADVERTENTIE
STAAT DER NEDERLANDEN
10S LENING 1980
PER 13B4/19S7
Inschrijving volgens het tendersysteem op
14 oktober a.s. van 9 tot 15 uur via
banken en commissionairs
(Van onze correspondent Dick
Toet)
WASHINGTON - De
Verenigde Staten, die
over de grootste kolen-
voorraad in de wereld
beschikken, zijn bereid
grote hoeveelheden ko
len aan Nederland te le
veren. Maar het zal nog
geruime tijd duren,
voordat een flinke
stroom op gang zal ko
men. Grootste probleem
is het ontbreken van
voldoende havencapaci
teit aan de Amerikaanse
oostkust. Uitbreiding
van die accommodatie
vergt volgens de Amer-
kanen zo'n tien jaar.
De Nederlandse delegatie, be
staande uit vertegenwoordi
gers van ondermeer de kolen
handel, de Gas Unie, haven
en stuwadoorsbedrijven en
van de havenbouw, heeft de
afgelopen week in Washing
ton, op uitnodiging van de
Amerikanen, besprekingen ge
voerd. De Nederlandse haven
bouwers lieten weten de ha
venwerken in drie tot vijf jaar
te kunnen uitvoeren, maar het
leek er niet op dat de Ameri
kanen de havenwerkzaamhe
den uit handen willen geven.
Volgens sommige prognoses
zal de Nederlandse behoefte
kunnen groeien tot vijf a zes
miljoen ton per jaar. „Wij zijn
echter vooral geïnteresseerd in
een positie als doorvoerhaven
voor Europa. Dan gaat het om
hoeveelheden van dertig tot
vijftig miljoen ton per jaar",
aldus een woordvoerder van
de delegatie. In Rotterdam is
al capaciteit voor een overslag
van dergelijke grote hoeveel
heid kolen. Engelse, Duitse en
Franse havens zitten op dit ge
bied echter ook op het vinken
touw.
DEN HAAG De premie voor
de WAO, de arbeidsongeschik
theidsverzekering voor werkne
mers, moet volgend jaar om
hoog van 14,1 naar 17,2 procent.
De premie voor de AAW, de
volksverzekering tegen arbeids
ongeschiktheid, moet van 4,2
naar 4,95 procent stijgen.
Aldus twee nota's die zijn uitgebracht
door de fondsen die de WAO- en de
AAW-gelden beheren. De besturen van
deze fondsen spreken zich woensdag uit
over de voorgestelde verhogingen; het
laatste woord heeft de minister van so
ciale zaken. Voor volgend jaar wordt
een groei van het aantal arbeidsonge
schikten met 38.000 tot 692.000 ver
wacht. De'lasten van het fonds voor de
WAO worden in 1981 op ruim 9,5 mil
jard gulden geraamd.
VILLA DE LEIVA
Columbia's
president Julio
Cesar Turbay
had gezegd
geen cent over
heidsgeld ter be
schikking te stel
len voor het or
ganiseren van
het toernooi om
de wereldtitel
voetbal in 1986.
De parlementai
re commissie,
die moest on
derzoeken of het
mogelijk en wen
selijk is dat Co
lumbia het toer
nooi voor zijn re
kening neemt,
heeft tot een hartgrondig „ja" besloten. Maar de fi
nanciën dan? De commissie zal de president voorstel
len een loterij in het leven te roepen, een luchtpostze
gel uit te geven of op de toegangskaarten een toeslag
te heffen. Wat denkt Columbia van oud papier? Excel
sior leeft er grotendeels van.
ALGIERS Drie dagen na de vernietigende aardbeving in
en rond de Algerijnse stad Al Asnam afgelopen vrijdag
met een kracht van 7,5 op de schaal van Richter hebben
reddings- en bergingsploegen nog slechts een klein deel van
de enorme ravage kunnen doorzoeken op de aanwezigheid
van slachtoffers. In de stad, die voor meer dan 80 procent
vernield is en waar de de gebouwen die overeind zijn geble
ven zonder uitzondering uit het lood staan, zijn inmiddels
1.500 doden en ruim 900 gewonden geborgen. Woordvoerders
van de Rode Halve Maan, het Algerijnse Rode Kruis, ver
wachten echter dat het dodental de komende dagen en we
ken kan oplopen tot boven de 25.000, omdat in de door de
aardbeving vrijwel onbereikbare dorpen in de bergstreek
rond Al Asnam eveneens veel slachtoffers moeten zijn ge
vallen. Het reddingswerk wordt bemoeilijkt doordat zich in
het getroffen gebied herhaaldelijk nieuwe aardschokken
voordoen. Deze bevingen, vanmorgen nog een met een
kracht van 4 op de schaal van Richter, zorgen er voor dat
veel van de gebouwen die na vrijdag overeind waren geble
ven en waarin bergingsploegen actief zijn, alsnog instorten.
Volgens officiële woordvoerders is het een „gelukkige" bijkom
stigheid dat de ramp zich vrijdag voordeed, omdat dezé dag in
de Islamitische wereld een zondag is. De bedrijven en kantoren
in de stad waren verlaten, de cafés in het centrum waren even
wel afgeladen.
Inmiddels is de internationale hulpverlening op gang gekomen.
De Algerijnse regering wordt uit alle delen van de wereld hulp
aangeboden en ook in het eigen land worden geld en goederen
ingezameld om naar het rampgebied te sturen. Zo was het aan
bod van bloeddonors in de hoofdstad Algiers zondag zo groot,
dat het afnemen van bloed tijdelijk moest worden gestaakt. In
de Algerijnse Nationale Vergadering stemde de afgevaardigden
met algemene stemmen in met het afstaan van een maandsalaris
aan het noodfonds.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft zaterdag al hulpgoederen ter
waarde van 80.000 gulden naar Algerije gezonden. Verder is het
speciale rampen-gironummer van het Rode Kruis 777 voor gif
ten geopend.
Pagina 9: Internationale hulpverlening snel op gang.
Middellandse Zee zwakke plek in de aardkorst.
Verwoeste stad wordt niet herbouwd
IN GREPPEL:
Bij een ernstig verkeersongeluk op de rijks
zijn gistermiddag de 34-jarige me-
uit Den Haag en haar 6-jarig dochter-
nog vier kinderen van het Surinaamse gezin en een
inzittende van auto, raakten zwaar gewond. Ze zijn over-
naar een ziekenhuis in Apeldoorn,
heer Prithipalsingh reed met zijn auto op de rijksweg rich-
Apeldoorn, toen de wagen door onbekende oorzaak in de
kwam. Bij de poging weer op de weg te komen
de auto over de rijbaan. Vervolgens viel de wagen van
en kwam 5 meter lager in een greppel terecht. Bij een
ïstig ongeval op rijksweg 34 tussen Coevorden en Em-
gisteren twee auto's frontaal op elkaar gebotst. De bei-
waren op slag dood. Zes gewonden zijn opgeno-
in een ziekenhuis .in Emmen.
(Ov.) is zaterdagavond een 21-jarige automobilist in-
op een groep van dertien meisjes die buiten de bebouw-
aan de rechterkant van de weg liepen. Een 13-jarig
werd daarbij op slag gedood.
Trainers en pikeurs
in moeilijkheden
WASSENAAR Het gaat slecht met de drafsport
Als er geen verandering komt zullen binnen niet te
lange tijd enkele vooraanstaanden Nederlandse
trainers en pikeur9 hun bedrijven moeten sluiten.
Jan van Dooyeweerd, een van Nederlands beste
trainers en pikeurs:,, Ik bezit een prachtig bedrijf.
Maar feitelijk moet ik sluiten. De laatste twee jaar
moest er steeds geld bij. Voor mijn twee zoons ga
ik op het ogenblik nog door. Maar op deze manier
kan het niet lang meer duren".
Steeds meer eigenaren van dravers doen paarden van
de hand. Bij de onlangs gehouden paarden verkoping
in Schijndel werden dravers verkocht voor een gemid
delde prijs van vijfduizend gulden. Jan van Dooye
weerd: „Ik sta met vele collega's aan de rand van de
afgrond. Een paard in training kost op het ogenblik,
met dokters en hoefsmid, rond de 600 gulden per
maand. Enkele jaren geleden was dit de helft. Maar
het prijzengeld voor de eigenaren is gelijk gebleven en
in enkele gevallen zelfs minder geworden. Wij moeten
in de paardesport de koppen maar bij elkaar steken
voor het helemaal kapot is".
De Stichting Totalistor Nederland en de NDR hopen
van de minister snel toestemming te krijgen voor wed-
mogelijkheden buiten de baan. Dat kan misschien de
redding zijn voor de paardesport.
Werklust
Vreugde alom in het stadion van PSV. De spelers
dolblij (foto) met het inderdaad fraaie resultaat te
gen West Duitsland, bondscoach Zwartkruis even
eens omdat hij het met zijn selectie toch bij het
juiste eind heeft gehad, zo is gebleken. Hij haalde
dan ook even uit naar de criticasters, die zich nog
niet gewonnen gaven maar wezen op de conse
quenties die volgen op dit succes. Doorgaan met
deze ploeg of toch de vedetten terughalen die in
Italië faalden? Hoe dan ook, er is zaterdagavond be
wezen dat met werklust en inzet veel kan worden
bereikt.
tfnm/mste
Binnen i
Voor de competitie werd al
leen in de eerste divisie ge
speeld. Haarlem werd er pe
riodekampioen
De zwaar
auto van het gezin uit Den Haag.
...het parmantige Duitse team
een gelijkspel af te dwingen.
Geenlicht
GOOR De volley
ballers van de ere
divisieclub Geldrop
waren zaterdag
naar Goor gereisd
om Dynamiek te
ontmoeten, dat de
eerste set al met
15-11 had gewon
nen. Toen het in de
tweede 3-Ó stond
voor de mannen uit
Goor werd de
sporthal in volko
men duisternis ge
huld. Er was een
mankement in de
elektriciteitsvoorzie
ning en hoe doe-
het-zelvers en meer
terzake kundigen
zwoegden, het licht
was uit en bleef uit.
Geldrop is toen
maar huiswaarts ge
gaan. Ook in het
donker.
Geenspelers
GELEEN Smoke
Eaters is een ijshoc-
keyploeg die gister
avond tegen Gro
ningen moest uitko
men. Het duel ging
niet door omdat de
Geleense club geen
spelers had. Vier
*waren ziek en zeven
konden wegens een
blessure niet spe
len. Reglementair
verloor Geleen met
5-0.
bevrijden een oude vrouw uit de puinhopen van haar ingestorte huis.
Een Nederlands elftal vol de-
butanen heeft de goocheltruc
uitgehaald....
