Leidse Courant | 1980 | 30 september 1980 | pagina 18

P

dagpuzzel

ii

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

MOMMA

kunstagenda

bioscopen

dienstverlening

exposities

W1

BEROEPEN

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

_jMCIE

DINSDAG 30 SEPTEMBER 1980 F

m-30

m—30 Pautus was nu flink boos. „Ben Je dan
helemaal vergeten wat Je mij beloofd hebt, on
dankbaar schepsel?" riep hij uit. „Een nieuw
leven zou Je gaan lelden, een schattige honne-
pon van een heks zou Je worden!" „Had ik dat
echt beloofd?" stamelde Eucalypta, die nu
toch heus wat onder de Indruk was. „Jazeker,

dat had Je!" zei Paulus ferm. „En omdat Je die
belofte niet gehouden hebt, neem ik nu Je to
verboek mee". „Ja Paulus, dag Paulus", zei
Eucalypta kleintjes en ze wuifde de boskabou
ter zelfs nog even na. „En nou maken dat ik
wegkom", bromde Paulus en zette het op een
lopen.

DVWJ. v£Eft ZOM STÖN M6
SLuipvvCsp zrrdiE in weSs-
rvnjP WEENT Te KUNflEH
R ofetf

SUSKE EN WISKE DE PERENPRINS

f m lullen het rtug veten Ris ih dit
[ippirut op it ttietjdmochm m-
fstat kin ih met har spreken'

Ik bin flippit L Ih zoek mi/n min
[OhobbrUHij rerdveen plots in de
l Hllri m de gouden peren1 y

f Dit is hetDe tuut m de geschiedtnisy
[vin hit HiddenDosten!, het ptrennlk,
l uit ie viüet m de gouden pereny

Ik HE8 EX DO EP PAT A7EMEaT\
/A) Hl/A/ TESTAnEAjT HLW
UCHAA* AAA/ PE WE7EA/- I

Schap J

/oot

5 8>

Dinsdag 30 september

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie) Pa
radijs 12.45 Ik heb je liever (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
Breugnon ol God in Frankrijk (Haagse Comedie)
Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Orfeo ed Euridice van Haydn door solisten,
koor en orkest van Utrechtse Studenten-Muzieken-
sembles o.l.v. Bruno de Greeve.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldseplein tel. [phone]"

Scapino Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Folk-concert The Dubliners.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Herman van
Veen met Onderwater.

DELFT

Aula TH (Mekelweg 1) 20.15 Shalom '80. folkloristisch
programma door het Israëlische ensemble Hagefen. -

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Acro
baten van Taiwan.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Wie is wie (Pleunie Touw c.s.)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas
kerade. musical Jos Brink.

ZOETERMEER

ROTTERDAM

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]
Macbeth.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Wie is wie (Pleunie Touw c.s.)

Luior Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas
kerade, musical Jos Brink.

ZOETERMEER

De Graanschuur (Dorpsstraat 76a tel. [phone]
Sylvia Plath (Première theatergroep Splien)

Woensdag 1 oktober

DEN HAAG

'12.45 ik heb je liever (Haagse Comedie)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
Breugnon of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tei. 543202)
20.30 Open Podium.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Foppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
659305) 14.30 Het zonnekacheltje

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldseplein tel. [phone] La
Cenerentola (Nederlandse Operastichting)
Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Familie/kinderconcert Amsterdams Philharmonisch
Orkest o.l.v. Anton Kersjes. 20.15 Concertgebouwor
kest o.l.v. Bernard Haitink.

-Carré (Amstel 115 tel. [phone] en 20.15 Har
man van Veen met Onderwater.

LEIDEN

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Acro
baten van Taiwan.

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Wie is wie (Pleunie Touw c.s.)

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]
Maskerade, musical Jos Brink.

ZOETERMEER

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Th#

Godfather (16): 20.00. LIDO I (Steenstraat 39. tel.

124130y. Th# black hola (al); 19.00. 21.15.* LIDO II
(Steenstraat 39. tel. 124130): Caligula (18); 14.30,

20.00. LIDO III (Steenstraat 39. tel. 124130): La

etrada (16); 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30. LUXOR WASSENAAR
(Stationsweg 19. tel. [phone]): American Gigolo
(16); 14.30, 19.00. 21.15. REX (Haarlemmerstraat
52. tel. 125414): Dirty Lilly (16); 14.30, 19.00. 21.15.

STUDIO (Steenstraat 39. tal. 133210): Max Hava-
laar (12); 20.00. ma. di. ook 14.30. TRIANON (Bree-
Straat 31. tel. 123875): Hat taken van hat beeot (16);

14.30. 19.00. 21.15.

Klndérmatino*

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. a CAMERA:

Dik Trom knapt het op (al); wo. 14.30. a LIDO III: Se
parator Goofy (al); wo. 14.30.

DEN HAAG

a APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): The big rad
ona (12); 14.30. 19.00. 21.15. APOLLO II (Spuistraat
21. tel. 460340): Do duivel hale je (al); 14.00. 19.30,

21.45. a ASTA (Spul 27, tel. 463500): All that jazz (al);

14.00, 19.00. 21.30. BIJOU (Spul 27. tel. 461177):

The changeling (16); 14.00. 19.15.21.45.* CALYPSO
(Spul 27. 46.35.02.): Groene ogen In da nacht (16);

14.15, 19.00, 21.30. a BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): The big rad one (12); 14.00,

19.00. 21.30. BABYLON II (naast Centraal Station,
tel. 471656): 1941 (al); 14.15. 20.15. BABYLON III
(naaet Centraal Station, tel. 471656): Hat geheim van
Boar Island (12); 19.00. 21.15. ma. di ook. 14.15.
a CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 467200): Everything
you alwaya wanted to know about eox (16); 13.45.

16.45. 21.15, CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637):

The black hole (al); 14.00. 18.45. 21.30. a CINEAC II
(Buitenhof 20. tel. 630637): Max Havelaai
20.00. CINEAC III (Buitenhof 20. tel 630637) Crui-

DELFT

a CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): Diepzaemen-
eters (al); 14.30. 19.00. 21.15. CITY SELECT (Vol
dersgracht 12, tel. 123251): Kramer versus Kramer
(al); 20.15. ma. di. ook. 14.30. DOELEN KINO (Ver-
wersdijk 46. tel. 126752): Interiors (16); 20.15. FLO
RA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Porno excessen (18);
19.00, 21.15. DELFIA (Binnenwatersloot 1. tel.
123855): Shame of the jungle (16); 19.00. 21.15. ma.
di. ook 14.30. STUDIO D (Oude Delft 11. tel.
123280): The black hole (al); 19.00, 21.15. FILM
HUIS (Kromstraat 27. tel. 140226): Boom dar wensen
(16); 20.00.

Kindarmatlnaa

a city select: Da avonturan van Piatje Ball (al);
wo. 14.15. a delfia: Pinkaltja (al); wo. 14.00.

VOORSCHOTEN

a GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Hair (al); 16.00, 19.00. di. 20.15. Da my
sterieuze erfenis (16); wo. 20.15.

Isaac Israëls (-13 okt.) di. t/m zo.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Chris- Crisiscentrum voor
tiaan de Moor (-6 okt.) di. t/m za. 10-17 u.

Opvangcentrum Vrouwen

(met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1. Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Lelden worden tot 5 oktober waargenomen door
de Apotheek Beker in Oegstgeest. apotheek Breest in
Leiderdorp en Apotheek Voorschoten in Voorschoten.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u. O O O
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag

13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan. Ook tentoon
stelling Japanse theeseremonle. Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot

tel. 667066): Hair (al); 13.45. 19.45. wo. 15.45. 19.45.

METRO POLE I (Carneglelaan 16. tel. 456756): Roa
die (al); 14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE II (Carne
glelaan 16. tel. 456756): The good, the bad and. the
ugly (16); 14.00. 20.30. METROPOLE III (Carnegie- I FIDFRDORP
laan 16. tel. 456756): Het teken van het beest (16);

14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carneglelaan
16. tel. 456756): The long riders (16); 14.00. 18.45.
21.30. e METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel.

456756): De linkshandige uitzendkracht (al); 14.00. WARMOND
18.45. 21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel. «rimwiw
462400): The bleek hole (al); 13.45. 18 45, 21.30.

sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di., wo.
en do. 13-17 u.

Do Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme in de Ne
derlandse kunst.'Ook: Pijpencollectie Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Oud
heid op reis. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek.
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Salvator
Dali, Felix Labisse en Wifredo Lam. Geopend: do. t/m
za. 12.30-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Grafieken Rob van
Vuren en sculpturen Henk Hollebeek. Geopend: do.
18-21 u., za. 10-17 u.

Galerie Van der Vlist (Botermarkt 3) Kleuretsen Rob
Clous. Geopend dl. t/m za. 10-17 u.; do. ook 19-21 u.

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuls: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegaest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.iy-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekanhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur

ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-

u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdellna 13.30-14.15 u. al- kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling 15.30 u.

15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Bureau voor Rechtshulp

Donderdag 2 oktober

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korle Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie) Pa
radijs 12.45 Ik heb je liever (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tei. 857800) 20.30 Colas
Breugnon of God In Frankrijk (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Zeven
•vette dagen (Toneelgroep De Appel)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558600)
20.00 Lulu (Nederlandse Operastichting)
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
The Dubliners.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldseplein tel. [phone] Gi
selle (Het Nationale Ballet)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Herman van
Veen met Onderwater.

DEON V (Herengracht 13. tel. 462400): Satyricon
(12); 13.45, 18.45, 21.30. e LE PARIS I (Kettingstraat
12b. tel. 656402): Deep inside (16); 12.00. 13.45,
15.30. 17.15. 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Meisjea die ervoor klaar go-
maakt worden (18); 12.15, 14.00, 15.45,17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b. tel. 656402):
Ho» lady (18); 12.30. 14.15. 16.00, 17.45. 19.30. 21.15.

PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): Caligula (16);
14.00. 20.00. ROYAL 3 (Boekhorststraat 98, tel.
601192): Emanuelle en da laatste der kannibalen
(18); 14.00, 20.00 ROYAL 4 (Boekhorststraat 98. tel.
601192): Ontsnapping uit het vergeten continent
(12); 14.00. 20.00. e ROYAL 5 (Boekhorststraat 98,
tel. 601192): Da doodsbrigadta van Shao Lin (16);
14.00, 20.00. STUDIO 2000 (Churchillplein 7, tel.
542288): La Terrazza (16); 14.00, 20.00. e UITKIJK
(Churchillplein 7, tel. 542288): La femme flic (16);
19.00. 21.30. ma. dl. ook 14.00.

KhtdarmaUne*

BABYLON III: Billie Turf (al); wo. 14.15. CINEAC
III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00. DU
MIDI: Junglo boek (al); 14.00. EUROCINEMA: Sjors
en Sjimmie en de gorilla (al); wo. 13.30. DE UIT
KIJK: Hat raadsel van da epookplaneet (al); wo.
14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Tho black hola (al); 14.00, 19.00, 21.30,
e EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): The big rad one (12); 13.30. 18.30.
21.00. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6.
tel. [phone]): Diepzeemonsters (16); 14.00,
19.15, 21.45. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone]): Hang 'em high (16); 18.45,
21.15. ma dl. 13.45.

Klndermatlnoo

EUROCINEMA IV: Pater an Elliot da draak (al); wo.
13.45.

Galeria de Pomp (Dorpstraat 38) Oliverf, objecten en
waterverf van Frans Stolwijk en Hennie van den
Bosch. Geopend: 13-17 u. en 19-21 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan In Winters
wijk (t/m 5 okt.) Cesar Domela (t/m 26 okt.) Constant,
schilderijen 1940-1980 (t/m 23 nov)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.
Museum Dredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) Schilderessenverenl-
glng ODIS (t/m 28 sept.) dag. 10-16 u.. zo. 12-16 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. -11) ma t/m vr.
13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Uitgeverij W.L. J. Brusse en haar werk

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezlnsverzor- ma t/m
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma t/m vr,

9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. [phone]. Geopend:
10.00-16.00 u.

(t/m 15 nov.) dl. tot za. 13-17 u.

Mauritshuia dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u
tr na» Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e

en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoorl 70 werkd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Dick Stapel en
Grada Bouman (t/m 2 okt.) di. t/m za. 11-17 u., zo.

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldingscentrum Lelden
(J.A.L) ma., wo.. vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

13-17

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Hans van Efferen,

Frits Frietman, Ber Mengels, Theo Mooyman en Jan
van Spronsen (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-Jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthendel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar-

stentoonstelling (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 11.00-17.00 OnderWIJSWinkel

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

Sla vink met
rode kool
en aardappeh

citroenrijst
met vla

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30- u.; Kool: Driftstraat 49a. dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuln-
stadwljk: Herengracht 45. vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Lelden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Lelds
Volkshuls. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
dl. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Door In elk vakje een letter In te vullen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen:

1 buitengewoon aroot van afmeting;

2 orkeststuk ter inleiding v.e. opera;

3 insektenetend dier;

4 smartelijk verloop (figuurlijk).

OPLOSSING

-SaMsuapdi p :sinius)|d$ e :e.niieAno z :ieesso|o>t i

NEBE

sche s
e) hel
;sproj
uppij
gaat
in stc

Voor twee: 2
boter, mespunt bloem
500 gr rodekool, circ
ontbijtspek, 1 uitje, s» ®ie
zure appel, kaneel, P?t m
gel, laurierblad, azljt »s n5
0,5-1 kg aardappelen,^^1
water, 1 citroen, 50
circa 45 gr suiker en
vU. I, dei

nbaa

Slavinken bakt u in 15
ten gaar. Geef de jus e
knapper met even glP,
bloem en kerrie voor d
toevoegt. Zorg altijd cf j
pan dan al wat mineer ver
is door tijdig de varn
temperen. Gebruis

lee

warm water om de jus l.al
maken en leg eerst het <il3oe
schuin op de pan, dan blijxe*}
fornuis schoner. e r

Bak eerst voorzichtig Mïf
spek iets uit, tot er wat vehel
komt. Doe er dan de gró*7*1
sneden ui bij en laat die ^le'
meebakken. Leg er de tiji^ c
sneden kool op met heel
nig water, suiker, schijfjes^
pel, kaneel, kruidnagel en
rierblad. Kook de kool zo leb
mogelijk; voor velen zal fl
minuten lang genoeg zijn.
Liefhebbers van zacAiV
groenten kunnen de kool
tuurlijk wat langer kok
maak ze echter niet papza
want dan wordt ze zwaaifï
verteren en gaat ze sterk i
ken. Breng de gare kool
smaak met azijn en zout.
Kook de rijst goed gaar in
water, dat duurt circa de.
minuten. Roer er dan citro
rasp en -sap door met de s
ker. Het moet de dikte hebl Q
van vla, roer er eventueel
water door als het te dik is
worden. Laat de c/troenl
koud worden en leg de vla
bovenop. L

JEAN%

MARKTEN

'S-GRAVENZANDE „Westll
Zuid", maandag 29 sept. 1980. K
Tomaten: 520—1020; Aubergirfc
170—215 Radijs: 16—23; Netmefr
nen: 140—260; Ogenmetoenen: 19(l
330; Meloenen: 160—280; Snijbonf
240—270; Courgettes: 34—69; Paf
ka groen: 90225 geel: 18021
Paprika rood: 160190; wit: 130,
190; Vleestomaten: 920—1020; S'
nazie: 4356; Postelein: 75—1(
Pepers groen: 150290; rood: 110<
170; Prinsessebonen: 240; Prei: 5?
70; Bleekselderij: 6065; Rettij
12—36; Broccoli: 85—110; Glasf
10—16; Gel. sla: 10—13; IJsbergs
26—51; Frankenthaler: 520; Must
280—400; Peterselie: f~
kool: 29-44.

POELDIJK. Westland-Noord. i

dag 29 september 1980. Tomatj
A 950-1040, B 970-1000. C 760-*"
CC 540-640. Vleestomaten B 1
930, BB 910-930. BBB 950-102
BBBB 940. Aubergines 500 175-18
400 190-200. 300 190-220. 225 20
220, 175 210-245. 100 180-2A
Bloemkool 55-170. Komkommers
74-89. 76 86-94, 61 65-76, 51 69-1
41 33-38. 36 22-26, 31 22-24, 26 2
25. Krom kg. 75-84. Grot stek 31. M
25. Fijn 22. Paprika groen 85 18
210, 75 160-185, 65 175-180, 55 10
rood 85 155-170, 75 155-180, 65 16
180, 55 150, 50 65; geel 85 205-23
75 145-205. 65 115-140, 55 90. 50
puntig 40/60 345-400, 30/50 31
355. Radijs gr. 20-21, mid 18-21. f
16-24. Pepers groen 200-270, roi
150-180. Snijbonen 240-310. t«
bergsla 29-38. Selderij 7-15. Kruip
terselie 8-23. Broccoli 101-12
Bleekselderij 60-69. Rettich 39-4
Courgettes 12 57-67. 14 37-77. 16 2
Meloenen: oog 6 290-440. 8 360-46
10 320-410. 12 230-320; suiker
410-610. 8 480-510. 10 360. 12 25
net 4 300. 6 300-330, 8 250-290.
150. Druiven: alicarrte 440-590. gr
maroc 450-470. muskaat 720-75
frankenth. 390-650, gold, chair
730-780. Spitskool 49. KnolseidC
47.

DELFT Wester lee. maandag

sept. 1980.

Andijvie: 2836; Aubergines: 160
215; Bloemkool: 110—220; Brocco
100—145; Courgettes: 31—64; Kor
kommers: 2390; Oogmeloene
160—320; paprika rood: 120—18
Paprika groen: 95230; Papril
geel: 165300: Paprika wit: 225
265; Pepers rood: 100—240; Pepe
groen: 210290; Peterselie: 535
Postelein: 64109; Prei: 65—68; R
dijs I: 16—22; Selderij: 14—16; SI
10—15; Gelichte sla: 17—19; Snljb
nen: 250—300: Spinazie: 14—4
Spitskool: 3848; Spruiten: 4514
Tomaten: 370—1020; Venki
908125; Vleestomaten: 880—106
Usbergsla: 15—29.

NEDERLANDSE HERVORft
DE KERK

Bedankt voor Voorschotel
H.M.Boogert te Almelo

GEREFORMEERDE KEF

KEN

Beroepen te Boskoo]
L.H.Kwast te Kollum
GEREFORMEERDE GI
MEENTEN:

Bedankt voor Hoogvliet e
voor Middelburg-Centrun
D.Hakkenberg te Lisse