Leidse Courant | 1980 | 22 september 1980 | pagina 9

/TAFEL

311

dagpuzzel

bioscopen

exposities

Ml LUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

Iterdam

dienstverlening

j2

5

6

■L

R

Ti

II

m

MOMMA

WICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 22 SEPTEMBER 1980 PAGINA 9

is GEN pAooesiOGL
I jowCe»J.bNDiept^KT
2lCH ✓ootct 0001\ H.öüeL
r ✓ah

ndag 22 september

Rag

lijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie) Bin-
laspoort geeft een fikse reductie
(gebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
icert Allman Brothers.

IRDAM

bhouwburg (Leldseplein tel. [phone] La
ptola (Nederlandse Operastichting)
tgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Orchestre Symfonique de la Radio-Tèlévision
^j.l.v. Edgard Doneux. sol. Arthur Grumiaux

(Amstel 115 tel. [phone] Ballet Martini-

i8kerk (Grotekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel-
Feike Asma orgel en Reinata Heemskerk alt.

idag 23 september

ÏIAAG

ijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
20.15 Midzomer (Haagse Comedie)

■ranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
Son of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
v Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
§uus (Zuidelijk Toneel Globe)
gtia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
met Zullen we handhaven?

Schouwburg (Leidseplein tel. [phone]
faha (Nederlandse Operastichting)

Itgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
'dams Philharmonisch Orkest o.l.v. Anton Kers-
i. Nelson Freire piano.

115 tel. [phone] Herman van
.net Onderwater.

lintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
wie (Pleunie Touw c.s.)

Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
j, musical Jos Brink.

IRBURG

insdag 24 september

'HAAG

(lijke Schouwburg (Korte Voorhout 3tel.
3) 20.15 Het publiek (Toneelgroep Theater)
Dranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
n of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
iuus (Zuidelijk Toneel Globe) 20.30 Open Podi-

Kunstkring (Denneweg 64 tel. [phone]
de Zolderconcert Haags Blazersensemble Ok-
l.v. Bastiaan Blomhert, sol. Annelie de Man
mbel.

tia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
met Zullen we handhaven?

(«gebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
an Taiwan. Binnenhofpaspoort geeft een
eductie

itheator Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
i) 14.30 Lompie de lorrebeer.

terdam

chouwburg (Leidseplein tel. [phone] La
mtola (Nederlandse Operastichting)

(Amstel 115 tel. [phone] en 20.15 Her-
tn Veen met Onderwater.

r (Markt tel. [phone] Open Podium.

en

nsburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Seth
>ma met Seth nu.

Zaal K&O (Hazewlndsteeg) 20.15 Lleben sie
operette- en czardas-liederen.

tef

Inakerk (Grotekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel-
0: Kon. Zangvereniging Rotte's Mannenkoor
René Verhoert m.m.v. Aad van der Hoeven orgel.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): The big red
one (12); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spulstraat
21. tel. 460340): Scum (16); 14.00, 19.30, 21.45. zo.
13.30, 19.30, 21.45. e ASTA (Spui 27, tel. 463500): All
that jazz (al); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27,
tel 461177): The changeling (16); 14.00, 19.15, 21.45.

CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.): La femme flic (16);
14.15, 19.00, 21.30. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): The big red one (12); 14.00,
19.00. BABYLON II (naast Centraal Station, tel.
471656): La terrazza (16); 14.15, 20.15. BABYLON
III (naast Centraal Station, tel. 471656): The China
eyndrome (al); 19.00, 21.15. ma. di. 14.15. CAME
RA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Wie komt er in m'n
hokje? (18); 13.45, 18.45, 21.15, CINEAC I (Buiten
hof 20. tel. 630637): The black hole (al); 14.00, 18.45,
21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel. 630637): Crui
sing (16); 14.00. 18.45, 21.30. CINEAC III (Buitenhof
20, tel 630637) De linkshandige uitzendkracht (al);
14.00, 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO (Prin
sestraat 40, tel. 467200): Total loss (12); 13.45, 18.45,
21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
855770): In de ban van de Ring (al); 20.15. EURO
CINEMA (Leyweg 910, tel. 667066): Hair (al); 13.45,
19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegie-

Jaan 16. tel. 456756): The Long riders (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16. tel.
456756): The good, the bad and the ugly (16); 14.00,
20.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16, tel.
456756): Bronco Billy (al); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV (Carnegielaan 16, tel. 456756): De losbol
(al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Carnegie
laan 16, tel. 456756): Fame (al); 14.00, 18.45, 21.30.

ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400): The black
hole (al); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON II (Heren
gracht 13. tel. 462400): Twee vrouwen (12); 14.00,
18.45. 21.15. ODEON III (Herengracht 13. tel.
462400): The Rocky Horror picture show (12); 14.00,
18.45, 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
462400): What's new pussycat (al); 13.45. 18.45,
21.30. ODEON V (Herengracht 13. tel. 462400): Buf
fet froid (16); 13.45. 18.45, 21.30. PARIS I (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Geslachtsrijpe meisjes (18);
12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Pornopoesjes in het
wilde westen (18); 12.15, 14.00, 15.45,17.30. 19.15,
21 00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Story of Joanna (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977):
Caligula (18); 14.00, 20.00. ROYAL 3 (Boekhorst
straat 98, tel. 601192): De hete meiden van de por
nohoeve (18); 14.00, 20.00 ROYAL 4 (Boekhorst
straat 98. tel. 601192): Commando's vallen aan (16);
14.00, 20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel.
601192): De vreselijke vuisten van de ijzeren aap
(16); 14.00, 20.00. STUDIO 2000 (Churchillplein 7.
tel. 542288): Battle of the Bulge (12); 14.00, 20.00.

UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288): Midnight
express (16); 19.00. 21.30.

Jeugdmatinees

BABYLON III: Tekenfilmcarrousel (al); wo. 14.15.

CINEAC III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00.

DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00 EUROCINEMA:
De avonturen van Speedy Gonzales (al); wo. 13.30.

DE UITKIJK: Lady en de vagebond (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): De zombies (16); 18.45, 21.00. ma. di. ook
13.45. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): The big red one (12); 13.30, 20.00.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Caligula (18); 13.30, 20.00. EUROCI
NEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]):
Bronco Billy (al); 14.00, 19.00, 21.30.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Pedro's wonderbaarlijke wereld
reis (al); wo. 13.45.

TERDAM

DELFT

CITY (Voldersgracht 12, tel. 123251): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.30, 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel. 123251): Kramer ver
sus Kramer (al); 20.15. ma. di. ook. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46. tel. 126752): Satyricon (16);
20.15. FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Zo vader
zo zoon (18); 19.00, 21.15. DELFIA (Binnenwaters-
loot 1, tel. 123855): Cruising (16); 19.00, 21.15. ma. di.
ook 14.30. zo. 15.30. STUDIO D (Oude Delft 11. tel.
123280): The black hole (al); 19.00, 21.15. FILM
HUIS (Kromstraat 27. tel. 140226): Stalker (16); t/m
di. 20.00 Boom - Truman en de bom - War without
winners (16); wo. 20.00.

Jeugdvoorstellingen:

CITY SELECT: Tekenfilmfestival nr. 2 (al); wo.
14.15. DELFIA: Peter en Elliot de draak (al); wo.
14.00.

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Onc«
upon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): The black hole (al); 19.00,
21.15. LIDO II (Steenstraat 39, tel. 124130): Caligu
la (18); 14.30, 20.00. LIDO III (Steenslraat 39. tel.
124130): La strada (16); 19.00, 21.15. ma. dl. ook
14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]):
The warriors (al); 14.30, 19.00, 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52, tel. 125414): Onverzadigde driften
(16); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39.
tel. 133210): Fame (al); 19.00, 21.15. ma. di. ook
14.30. TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875): De
zombies (16); 14.30, 19.00, 21.15.

Kindermatinees

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Oom Ferdinand en de toverdrank (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): The fog (16); wo. 20.15. Cul de sac (16);
ma. 20.45. di. 20.15.

Kindermatinees

GREENWAY THEATER: Billy Turf, het dikste stu
dentje ter wereld (al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): La Luns (16); 20.00.

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden in Noord Afganistan. Vanaf 9 sep
tember: Ook tentoonstelling Japanse theeseremonie.
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
en in het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Oud
heid op reis. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17
u. Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me
ziek, tentoonstelling van medische cartoons. Geo
pend- ma t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.
Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
..Van allegorisch naar echt-historisch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
en do. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme in de Ne
derlandse kunst.Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo.
13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Foto's en tekeningen
van Henk Hollebeek. Geopend: do. 18-21 u.. za. 10-17

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Coby v.d. Ven (olieverf en tekeningen. Geopend: 13-
17 u. en 19-21 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in Winters
wijk (t/m 5 okt.) Cesar Domela (t/m 26 okt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u., zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u„ wo. 20-22 u., zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) Schilderessenvereni-
ging ODIS (t/m 28 sept.) dag. 10-16 u„ zo. 12-16 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.
13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Uitgeverij W.L. J. Brusse en haar werk
(t/m 15 nov.) di. tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u., wo. 10-21 u., zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Han van Dam
(t/m 21 sept.) Dick Stapel (t/m 2 okt.) Grada Bouman
(t/m 2 okt.) di. t/m za. 11-17 u., zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Hans van Efferen,
Frits Frietman. Ber Mengels, Theo Mooyman en Jan
van Spronsen (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 10-16 u.
Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthandel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar
stentoonstelling (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 11.00-17.00

Kunsthandel Ivo Bouwman (Lange Voorhout 16)
Isaac Israels (-13 okt.) di. t/m zo. 13-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Chris-
tiaan de Moor (-8 oktdi. t/m za. 10-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Margaret van Boetze-
laer en Patricia Shepperson (t/m 28 sept.) wo. t/m za.
11-18 u.. zo. 13-18 u.

Galerie Adrian Stahlecker (Javastraat 94) Rudi Marti
na en Paula van Hoesen (-5 okt.) dag. 15-18 u.

Ornis Internationale Galerij (Javastraat 17) Thierry R.
de Voogd (t/m 11 okt.) do. t/m za. 11-16 u.

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artline (Toussaintkade 67) Bridget Riley en
Gerard Verkijk (-11 okt.) vr. en za. 10-17 u., zo. 13-17

Orez Mobiel (Paviljoensgracht 68) Pieter Engels. Jan
Schoonhoven, Yvonne Kracht en Jan van Munster (23
sept. t/m 31 okt.) di. t/m vr. 15.30-18.30 u.

Galerie Aria (Javastraat 51) Bram van Velde (t/m 11
okt.) di. t/m za. 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Vegter (t/m 2 okt.)
Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) Karei Appel (-20
okt.) do. en vr. 10.30-18 u., za. en zo. 12-17 u.
Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) Kay Yoshiya
(-28 sept.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.
Galerie Wagenstraat (Wagenstraat 173a) Martin Sar-
dijn (-10 okt.) di. t/m za. 14-19 u.

Galerie De Roode Boom (Spekstraat 10) Ita Smeets
(t/m 27 sept.) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21
u., vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Bas van der Poll
(t/m 27 sept.)

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Indiase
hof- en volkskunst van de 11de t/m de 19e eeuw 11-
17 u. beh. zo. en di.

Kijkhuis Foto's Auke Bergsma (t/m 21 sept.) di. t/m
vrij. 12.00-01.00, za. v.a. 16.00, zo. v.a. 16.00.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Japanse kunst (-17 okt.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Japan
se kunst (-17 okt.) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20
u., za. 11-17 u-, zo. 13-17 u.

De Schakel (Berkenhove 13 Leidschendam) Japanse
kunst (-17 okt.) ma. en do. 13.30-16.30 u., di. wo. vr.
10.30-16.30 u.. do. ook 19-21 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Chaja
Polak en Ruth Waterman, di t/m za. 13-17 u.
Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Proost, gedistileerd in Nederland (t/m 9 nov.) di., do.,
za. en zo. 14-17 u.. do. ook 19-21 u.

De Tobbe (Badhuislaan 3 Voorburg) Joost Geuse
broek (t/m 27 sept.) di.. vr. en za. 19.30-24.00 u.
Auberge De Kieviet (Stoeplaan 27 Wassenaar) Hiro-
miti Kamada (t/m 3 okt.)

AMSTERDAM

DELFT

Volkenkundig Museum Nusantara (St. Agathaplein 4)
Kolè-kolé, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21
sept.) Turks kind (-1 dec.)

Galerie PloemP (Oude Delft 140) Jon Seaton (-20
sept.) Rob van Hemert, Will van Aggelen, Annet Ha
ring en Bert Kramp (21 sept. - 13 okt.) wo. t/m vr. en
zo. 14-17 u.. za. 12-17 u.

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Martin
lllik (-10 okt.) 9-22 u.

Galerie ZP (Schoenmakerstraat 67) Jacques de Wit (-
26 sept.)

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor beiaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

'S-GRAVENZANDE

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beuningen Opgelegd (model
len van het maritiem museum Prins Hendrik)

ZOETERMEER

City Hotel (Boerhaavelaan) Eveline Sherman (t/m 2
okt.)

Kunstzaal De Plataan (Stationsstraat-Oranjelaan)
Gerry Tyndall en Marius Boer (t/m 27 sept.) do., vr.,
za. 13.30 -17 u., vr. ook 19-21 u.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14 00-
15.00 u. Herensingel 3. Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

3

4

7

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

601

Horizontaal: 1 kledingstuk; 8 veilige ligplaats voor
schepen; 9 ten bedrage van; 11 vaartuig, 12 vorm van
mij; 13 grote gehoorzaal; 15 wars van laagheid; 17
plaats in de Betuwe; 18 violetkleur; 19 persoonlijk
vnw.; 20 windrichting (afk.); 21 slikhout v.e. rooster
werk; 23 walkant; 25 tegenstander; 26 zangstuk; 27
eerwaarde heer (afk. Latijn); 28 inzet bij een spel; 30
landbouwwerktuig; 31 bijwoord van tijd; 33 alle ster-

Verticaal: 1 bij eb droogvallende zandbank; 2 licha
melijke opvoeding (afk.); 3 halfedelgesteente; 4 stad in
Belgie; 5 vlaskam; 6 titel (afk.); 7 stad in Rusland; 10
telwoord; 12 zangwijs; 14 lichaamsgedaante; 16 Joe
goslavische munt; 21 niet overvloedig; 22 zuigbuisje;
23 mannelijk dier; 24 vreemde munt; 29 lofdicht; 31
handschrift (afk.); 32 de onbekende (afk. Latijn).

OPLOSSING

N N ze

sq ie :»po 62 :&l6ea frZ '.Jeie^ ez Uad|d ZZ :6ue>i iz
ueuip 9i '.jsaai f l laipoiaiu zi ipuazmp oi leiaoj. i "j|
9 'ia>|9q s :eds p iieedo z 01 z Ueeid i qeeoujaA
-aiujatsaö Z£ luepaq iz
:6a oe 'tod qz "O b lz iBue gg ique sz :epe>i zz :dsa>j
iz "O N 0Z 61 'em 81. :iail Zl :i»pa Sl :B|ne zi
;auj zi :>|B8 u :po 6 uaddo 8 :j.'iqso|od i qeejuozpioH

bekeek zichzelf met afgrijzen en
„Verschrikkelijk, wat zie ik eruit,
mooi ben ik nooit geweest, maar dit is
wel heel erg! Waarom heb jij die tover-
niet afgemaakt, Paulus?" Toen proest-
het uit en schaterde: „Omdat het
is. Je wilde veranderen en nou bén

je veranderd. Wat wil je nog meer, ouwe
taaie?" Oei, zoiets had Krakras toch beter niet
kunnen zeggen, want nu werd de slakkeheks
giftig van boosheid. Tierend trachtte ze Krak
ras te grijpen, maar die was haar toch nog net
iets te vlug af. Ze maakte dat ze uit de buurt
kwam.

MAMS, ALS I
UE-PP WOW
U AJ/ET" KOl

Hamrolletjes
surprise met
bieten en aardappe
len - vla met peer

Wat u nodig heeft als u met
z'n tweeën bent: 2 plakken
vierkante ham van normale
dikte, 100 gram half-om-halt
gehakt, zout, peper, nootmus
kaat, paneerei, paneermeel, 35
gr. margarine, mespuntje
bloem, kerrie;

500 gr. bieten. 1 appel, azijn,
kruidnagel, laurierblad, zout,
5 gr. margarine, suiker;
0,5 -1 kg. aardappelen;

0,5 liter gele vla of 0,5 liter
melk, 25 gr. custard, 30 gr. sui
ker, 1 of 2 handperen, iets ci
troenrasp en -sap.

Leg de plakken ham naast el
kaar. Kneed zout, peper en
nootmuskaat door het gehakt,
vorm daar kroketachtige rolle
tjes van en leg die op de plak
ken ham. Rol ze op en bind ze
vast met een draadje garen in
de lengte en in de breedte (net
als een pakje).

Haal de rolletjes door ei en pa
neermeel en bak ze in warme
margarine in ongeveer 12 mi
nuten gaar. Haal er in de keu
ken het draadje af, knip daar
voor de knoop door en trek
het draadje er voorzichtig uit.
Geef de jus een opknapper
met wat gebakken bloem en
kerrie.

Koop de bieten rauw als u niet
iedere dag boodschappen wilt
doen en kook ze in hun geheel
een uur (of twintig minuten in
een hoge drukpan). Vindt u dit
te veel werk koop ze dan ge
kookt op de dag dat u ze wilt
eten. Stoof de gare, geraspte
bieten nog vijftien minuten
met geraspte appel, azijn,
kruidnagel, laurierblad, zout.
margarine, suiker en héél wei
nig water.

Roer door gele vla (zelf ge
kookt?) citroenrasp en leg hem
dan op de geraspte en met iets
citroensap vermengde peer.
Garneer deze vla eventueel
met kleurige jam.

JEANNE

KAASMARKT BODEGRAVEN 16 SEPTEM
BER

Bij kalme handel werd een prijs genoteerd
voor de 1ste soort 6,85-7,05, extra 8,05,
Leidse 8,35.

VEEMARKT PURMEREND

PURMEREND - 22/09 Aanvoer slachtrunde-
ren 27 stuks, handel Hauw niet prijshou
dend. Prijzen in f per kg gesl. gew.: extra
kwal. 7,05-7,65, 1e kwal. 6,45-7,05, 2e kwal
5,85-6,45.

Leiden, 19 sept. 1980.

Andijvie 42-64; Augurken 55-90; Snij
bonen 160-310; Stambonen 240-270:
Rode kool 39; Groene kool 72-78;
Postelein 73-81; Prei 33-78, Rabarber
46-56; Spinazie 65-97; Spruiten A 78-
96; Spruiten B 82-89; Spruiten C 41-
42; Spruiten D 70; Uien 10-58; Win
terpeen 44; Witlof 390-710; Meloenen
1.75-225; Bloemkool 1x6 320-325.
Bloemkool 8 st. 280; Bloemkool 10 st
50; Knolselderij 36-52, Sla 10-30;.
Bleekselderij 124-129; Bospeen 90-
119; Peterslie 28-30; Radijs 16-21; Sel
derij 30-56; Paprika 75 kg, st. 11-53.

VEEMARKT LEIDEN

LEIDEN - 22/09 Aanvoer: totaal 1894.
siachtrunderen 1120. schapen-lammeren
Prijzen: (in per kg) slieren (1e en 2e kwal
7.20-7.90. 6.70-7.10. vaarzen (1e en 2o
kwal.) 6.85-7.90. 6.10-6.75. koeien (ie. 2e
en 3e kwal.) 6.65-7.85. 6.00-6.50. 5.50-5.90.
worstkoeien 4.80-5.75. dikbillen extra kwal.
8.25-13.50. Prijzen: (in I per stuk) schapen
140-175, lammeren 150-180. 1e kwal.
185-205. Overzicht: (resp. handel en prijzen)
Siachtrunderen redelijk - rustig - stabiel,
schapen-lammeren redelijk - rustig - stabiel.

VETTE KALVEREN BARNEVELD

BARNEVELD - 22/09 Aanvoer 334 stuks,
handel kalm. Pri|zen in guldens per kg lev
gew. eerste kwal. 5.00-5.25; tweede kwali
teit 4.70-4.80, derde kwaliteit 4,50-4,60.

KAASMARKT ALKMAAR 19 SEPTEMBER

ALKMAAR - Aanvoer 31.000 kg. Commis-

dammer 5,62. middelbare 5,67, goudse vol
vette 5,72.

NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Bedankt voor Bodegraven: C.J.van
der Plas te Delft

GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Middelburg-centrum D
Hakkenberg te Lisse.

Aan de Erasmus Universiteit in Rot
terdam is J. A. J. 't Hoen uit Alphen
aan den Rijn geslaagd voor het doc
toraalexamen rechtsgeleerdheid.

Beurs wi Awstenbw

Slot- Voorbeurs

koers 19-9 22-09

67,00 67,00

21,80 21,80

318,00 319,00

89.30 89,30,

66.50 66.60e

93,50 93,10e
215.40
210,80
193.00
136.00

63.90 64.00

33.00 32.90

53.20 53.50

49.20 49.30
63.00

13.60 13.70

63.10 63,er

171.90 171,60

117.70 117.80

100.00 100,00

236,00 236,20

7,90 7.90

40.70 40,90

36,00 36,00

17,20 17,40

188,00 189.00
106,50

181,50 182,70
114,00

124,30 124,70

84,30 84.50

37.50 37.00

243,00 243,20

Ahold
ABN

Bos Kalis
Dordtsche petr
Dordtsche pr
Elsevier-NDU

Fr.GronHyp.

Gist Brocades

Hemeken Hold.
Holt.Beton.Gr.
Hoogovens
KLM

Kon. Olie
Nat. Ned
Nedlloyd Gr.
NMB

Ogem Holding
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, een
Philips

Rodamco

Rorento
Unilever
Ver.Bez.VNU
Volker Stevin
WUH