nerbouwl
Tijdelijke
verkoop
morsstraatk3
ROOSFN OPÜFKi
bomende twee jaar
log volop aktiviteit
I
«n binnenstad
parkeerterrein
foor jarige
auingroep Oostvliet
Poolse
Leids Folkfestival
trekt meer bezoekers
Hamlet"
loodzwaar
toffelijk
verschot
chiekanaal
Leiden - teL 071 120375
Motorrijder
gewond
Feestelijke receptie Rijnlands
EN Tuingroep „Oostvliet", de trotse
er van 245 volkstuintjes aan de Vliet-
vierde afgelopen zaterdag zijn 15-jarig
an. De receptie in het clubhuis van de
ituinders werd druk bezocht, onder
door wethouder D. Tesselaar van
huisvesting. De wethouder kon de
_roep geen mooier cadeau aanbieden
de belofte er spoedig voor te zullen zor-
dat er voor de amateur tuinders een
it parkeerterrein met plaats voor 280
:T b's wordt ingericht, zodat ieder lid zijn
j> in de toekomst vlak bij het volkstui-
complex kwijt kan.
rlopig moeten de volkstuinders het echter
nog stellen met een klein parkeerterreintje,
waar slechts 45 auto's geparkeerd kunnen wor
den. Als het zover is zullen ook de in de buurt
gelegen volkstuingroepen als Roomburg en
OTV van de nieuwe parkeervoorziening mee
kunnen profiteren.
Het was derhalve zaterdag een geslaagde ver-
jaarspartij in huize Oostvliet. Met veel speeches,
van o.a. J. van der Zwart van de Algemene
Bond van Volkstuinen in Nederland, terwijl
ook de nodige muziek (een show van muziek-
en majorettevereniging De Burcht) niet ont
brak op de druk bezochte receptie, 's Avonds
hield tuingroep „Oostvliet" het „onder ons"
met een gezellige feestparij in het Antonius-
clubhuis aan de Lange Mare.
IDEN In het Rijn-
iekanaal ter hoogte van
lize Roomburg is vanmor-
om 8.00 uur het stoffe-
overschot gevonden van
75-jarige vrouw.
lijk werd ontdekt door een
-J-bijganger die zijn hond
iet. Over de doodsoorzaak
r* 'og niets bekend. Volgens
politie heeft de vrouw on
eer 24 uur in het water ge-
:n, voordat zij gevonden
i'd.
eidato telde 70.000 bezoekers
s IDEN De 'Leidato'
ishoudbeurs die dit week-
3 de in de Groenoordhallen
fl afgesloten, heeft de afge-
i'pen twee weken bijna
70.000 bezoekers geteld.
Vorig jaar telde de Leidato
63.000 belangstellenden. De
standhouders zijn bijzonder in
genomen met dit resultaat. De
organisatoren van de Leidse
Huishoudbeurs hebben dan
ook voor volgend jaar een rui
me helft van de Leidato al
weer vol kunnen boeken.
MAANDAG 22 SEPTEMBER 1980 PAGINA 3
LEIDEN Een 25 jarige
motorrijder is zaterdagmid
dag met onbekend letsel
nadat hij met zijn motor
was komen te vallen.
De uit Rozenburg afkomstige
man reed op de snelweg (A4)
Den Haag richting Amster
dam. Op de afslag Zoeterwou-
de slipte hij in de scherpe
bocht naar rechts en kwam
°."f
werkzaamheden rondom Mo
len De Valk duren 12 maan
den en beginnen in het voor
jaar '81. In de zomer van dat
jaar wordt het Morspoortka-
zerneterrein aangepakt.
Volgens het binnenstadsblad is
deze planning onder voorbe
houd daar zij regelmatig bijge
steld wordt. In uitgebreide ar
tikelen besteed dit blad deze
maand aandacht aan alles wat
met de voorbereiding van
nieuwe wegen en rioleringen
te maken heeft. Het is ver
krijgbaar op het stadhuis, de
plaatselijke bibliotheken, het
VVV en het museum De La
kenhal.
*iEN Het gemeentebe-
heeft in het binnen-
iblad een overzicht ge-
iceerd van de bestra-
en rioleringswerk-
luiheden die de komende
0fo jaar in de binnenstad
°nlen plaatsvinden. Uit
[overzicht blijkt dat in
voorjaar 1981 de Bree-
at en Kort Rapenburg
pakt worden terwijl in
ilfde jaar de Haarlem-
straat voor 14 maanden
r het mes gaat.
'81 wordt een begin ge
kt met de werkzaamheden
de Korevaarstraat, eind
'81 gevolgd door het gebied
Levendaal/Oranjeboomstraat.
Het gebied tussen Levendaal
en Hoge Woerd komt begin '82
aan de buurt. De werkzaamhe
den zullen hier 9 maanden in
beslag nemen. De arbeid aan
dê Oude Vest vangt eind dit
Jaar aan en zal voor het ge
deelte tussen Pelikaanstraat en
Haven tot half '82 duren. Met
de werkzaamheden aan de
Kaasmarkt wordt eind '81 ge
start. Een half jaar later wordt
het gebied ten zuiden van het
ir.Driessenplein aangepakt.
De werkzaamheden in de Ver-
versbuurt komen half '81 op
gang. Hetzelfde geldt voor de
Korte en de Nieuwe Mare. De
LEIDSE COURANT
Lucy Steymel, de ontdekking van Harry Sacksioni.
LEIDEN Muziek was
voorheen een van de weinige
manieren om de frustraties,
die de harde werkelijkheid
vaak opriep, te uiten. De
mens had tenslotte vroeger
niet zo veel afleiding als nu.
Werken, eten en slapen wer
den slechts zelden onderbro
ken om te feesten. De werke
lijkheid was voor het „gewo
ne volk" vaak maar al te
grauw. De beste manier om
met die grauwe werkelijk
heid om te gaan, bleek ook
vroeger de zelfspot te zijn.
Het is tenslotte niet zo erg
om jezelf in de maling te ne
men door je steeds maar
voor te houden „morgen zal
het beter zijn", als je dan
maar wel om jezelf kunt la
chen.
Deze aspecten waren afgelo
pen zaterdag duidelijk terug te
vinden op het 6e Leidse Folk
festival, een evenement dat
mede door de sterke bezetting
van Nederlandse, Schotse, Ier
se, Amerikaanse en Engelse
groepen, zangers en zangeres
sen, eigenlijk niet gemist kon
worden door de echte volks
muziekliefhebber. Want bijna
alle aspecten van de Folk
kwamen in de drie zalen van
de Leidse Stadsgehoorzaal aan
bod. Duidelijk was het streven
van de meeste groepen om
overgeleverde traditionele
muziek weer een eigentijds
karakter te geven. Een feno
menaal gitarist als de Engelse
John Renbourn boeide zijn ge
hoor in de Grote Zaal op onge
kende wijze. Hij had een
vriend, Tony Roberts meege
nomen, die hem op dwarsfluit
en doedelzak begeleidde. Een
bekende entertainer uit Schot
land, Hamish Imlach, maakte
met veel zelfspot grappen over
zijn niet bepaald slanke taille
en over zijn drankzucht. Hij
werd daarbij later op de avond
bijgestaan door zijn vriend
Iain Mackintosh. Dat was ech
ter een weinig gelukkige com
binatie. Mackintosh, die enke
le maanden geleden nog met
succes optrad in De Dansende
Beer in Scheveningen is meer
het type „bard". Hij bezit een
zekere ingetogenheid, minder
schreeuwerig dan Imlach. Hij
is erg creatief en komt daarbij
enigszins bescheiden over,
geen type om met Imlach sa
men te spelen, die dan ook te
sterk domineerde. Gelukkig
was Mackintish zaterdagmid
dag al solo te horen geweest.
Overigens niets ten nadele van
Hamish Imlach's act. Zijn ma
nier van spelen en zijn grap
pen komen regelrecht vanuit
de frustratie van het vertrapte
volk. De bard, die het opneemt
voor de underdog en luidkeels
zichzelf en de maatschappij in
de maling neemt. Grappen en
grollen over de „IJzeren
Dame" Margaret Thatcher wa
ren dan ook niet van de lucht.
Gelach alom, toen hij het pu
bliek vroeg: „Have you ever
imagined Margaret Thatcher
and- Frans Jozef Strauss toge
ther?". De Vlaamse groep Rum
was eigentijds bezig met nieu
we teksten op traditionele mu
ziek, de groep Chimera bracht
met zijn oud-Nederlandse re-
pertoir, vaak erg „swingend"
gebracht het publiek menig
maal in vervoering, terwijl de
ontdekking van Harry Sack
sioni, Lucy Steymel, ook be
slist de moeite van het luiste
ren waard was. Herman Erbé,
een oude bekende voor de Lei-
denaren deed het zelfs bijzon
der goed. Met een stem met
veel mogelijkheden bracht hij
onder meer een lied over het
Top-Pop syndroom. Op zich
was het een dissonant op het
festival, ware het niet, dat het
publiek maar al goed aanvoel
de hoe hij de draak stak met
bepaalde vormen in de pop- en
discocultUur.
De lokroep van het festival
heeft dit jaar bijna 750 bezoe
kers, voornamelijk tussen de
twintig en de dertig jaar, naar
de Leidse Stadsgehoorzaal ge
trokken, ruim 150 méér dan
vorig jaar. Deze aantallen la
ten zich uiteraard niet verge
lijken met popconcerten, maar
de organisatie zei na afloop
„heel tevreden te zijn" met het
verloop van het festival. „Dui
delijk een basis om eventuele
geldschieters voor volgend jaar
vertrouwen te laten hebben in
een dergelijk evenement", liet
een tevreden penningmeester
zich ontvallen. De Stadsge
hoorzaal blijkt ook het tweede
jaar, dat hij voor het Folkfesti
val wordt gebruikt, een uiste
kende ambiance te zijn met
zijn grote zaal, bar en foyer.
JAN PETER VERSTEEGE
IDEN Shakespeare's
lamlet" is een klassieker al-
tijden «n het is niet ver
anderlijk dat er vele inter-
etaties en bewerkingen van
staan. De Poolse regisseur
•maszewski liet zaterdaga-
ind in de Schouwburg zien
aartoe „Hamlet" hem had
ïnspireerd. Tomaszewski's
amlet volgt getrouw de ver-
lallijn van het oorspronkelij-
stuk. Enkele dingen zijn
eggelaten of'veranderd, eni-
kleine details zijn verras-
nd herkenbaar aanwezig,
fn Tomaszewski's „Hamlet"
kunnen volgen, moet men
it stuk wel enigszins kennen,
iders raakt men hopeloos
irloren in de ingewikkelde
uctuur ervan.
Jmaszewski komt uit de bal-
thoek, en dit is duidelijk te
erken. Zijn pantomine is op-
ibouwd als een ballet; de be
rging is belangrijk om de be-
eging en niet alleen om het
ernaal dat het vertelt. De
ostuums benadrukken de be
rgingen en illustreren het
arakter van de speler. De
'Uziek vervult een belangrij-
e ondersteunende rol; de be
rgingen zijn als het ware ge-
tfnzet op de muziek zodat
en spannend samenspel van
Tomaszewski's „Hamlet" is
zeer Pools in de zin dat het
overdadig is; het overspoelt de
toeschouwer met de rijke kos
tumering, décorbouw, en de
enorme, maar in de hand ge
houden energie die de spelers
erin leggen. Ook de emotie die
het stuk uitstraalt is groots,
maar daarmee ook gespeend
van elke nuancering. De ka
rakters staan vast en verande
ren niet meer gedurende de
voorstelling. Hamlet is vanaf
het begin op het hoogtepunt
van zijn smart en komt niet
meer uit zijn verkramping.
Claudius is alleen maar een
wellusteling; de koningin
vindt alles goed zolang ze het
zelf maar prettig heeft. Poloni-
us is helaas als kamerheer niet
erg uit de verf gekomen. Dat
laatste geeft voor de kennem
al aan, dat de humor niet ste:-Cc
aanwezig is. Tomaszewski's
„Hamlet" is een serieuze aan
gelegenheid; té serieus naar
mijn smaak, want al die lood
zware thematiek, gebracht op
bovenstaande wijze, mag best
wel wat verlicht worden. Als
eindresultaat was deze „Ham
let" bovenal een fraai gesti
leerd, mooi aangekleed gemi
med melodrama.
Het Rijnlands Christelijk Mannenkoor
hield zaterdagmiddag in de „Korte Vliet-
school" aan de Schubertlaan een recep
tie ter gelegenheid van het 10-jarig be
staan, dat het beroemde koor deze
maand viert.
R.C.M. waren op de gezellige receptie
present. Maar ook waren er tientallen
afgevaarden van alle Leidse koren en
bevriende gezelschappen uit de verre
regio aanwezig om het bestuur en hun
collega's de hand te schudden. Vrijdag
26 september is er een speciale feest
avond van het Rijnlands Christelijk Man
de Wagenaarlaan, waarop aan 17 op
richters van het R.C.M. een koorspeld
met pas ontworpen embleem wordt uit
gereikt. Voor ieder koorlid wordt deze
jubileumspeld in het vooruitzicht gesteld
als hij het tien jaar bij het R.C.M. heeft
weten „uit te zingen." Over dat laatste
hoeft overigens niemand zich ook maar
Zang-cursus (1)
De Volksuniversitiet K&O aan de Oude Vest heeft Mei-
nard Kraak en Thea Ekker verzocht een interpretatie-cur
sus voor geschoolde amateur zangers en zangeressen te
gaan verzorgen. Het ligt in de bedoeling, dat tijdens deze
cursus de muzikale uitbeelding van liederen en aria's cen
traal staat. De cursisten mogen zelf liederen en aria's kie
zen. Aan zangtechniek zal geen aandacht worden besteed,
maar wel komen tekstinterpretatie, uitspraak, artikulatie,
ritme en frasering uitgebreid aan de orde. Van de cursisten
wordt verwacht, dat ze over voldoende repertoire beschik
ken om er in ieder geval acht avonden de duur van de
cursus aan te kunnen werken. De cursisten hoeven niet
over een eigen begeleider te beschikken. Tijdens de cursu
savonden is een pianiste aanwezig voor de nodige begelei
ding.
Zang-cursus (2)
De cursus omvat acht donderdagavonden en begint 16
oktober. De cursus wordt gegeven in de Kapelzaal van
het K&O-gebouw. Vrijdag 26 september wordt auditie
gehoóden, waarna bekend wordt gemaakt of men wel
of niet tot de cursus wordt toegelaten. Iedere eventuele
deelnemer wordt dan geacht tijdens de auditie drie
werken ten gehore te brengen. Alle cursusavonden be
ginnen om kwart voor acht en duren tot kwart over
tien. Nadere inlichtingen over de cursus en over de au
ditie zijn te verkrijgen bij K&O aan de Oude Vest. De
aanmelding dient eveneens aan het bureau van K&O
te geschieden. Het bureau is dagelijks tussen 9 en 15
uur geopend (zaterdag van 9 tot 12 uur).
Orgel gerestaureerd
In de Hooglandse Kerk zal vrijdag 26 september het volle
dig gerestaureerde orgel weer in gebruik worden genomen.
Op het programma staan een toelichting op de restauratie
door de orgeladviseur van de kerk Dr. M.A. Ven te en een
concert door de organist Joop Brons.
Bazar
In manege 'Moedig Voorwaarts' aan de U'assenaarse-
weg 25 in Leiden wordt zondag 28 september een bazar
gehouden ten behoeve van het paardrijden voor gehan
dicapte kinderen. De opbrengst van de bazar wordt ge
bruikt voor twee ruiterkampen voor deze kinderen. Ie
dereen die iets kwijt wil wat geschikt is voor een ba
zar kan bij de manege terecht. De bazar is geopend van
10.00 uur tot 16.00 uur.
Jubilerende Sleutels
Muziekgroep „De Sleutels" viert binnenkort zijn tien-jarig
bestaan. De muziekavonden die de groep rond deze tijd
pleegt te verzorgen krijgen door het jubileum een speciaal
tintje. Het programma zal dan ook bestaan uit een terug
blik op tien vrolijke muzikale jaren, maar daarnaast zullen
ook nieuwe liedjes gepresenteerd worden. De muziekgroep
staat onder leiding van dirigent Ron de Wolf, die deze taak
in februari van dit jaar overnam van Pieter Vlasveld. De
eerste van de serie muzikale avonden wordt gehouden op
vrijdag 26 september in het Antonius Clubhuis aan de Lan
ge Mare 43 in Leiden. Bij deze gelegenheid bestaat de mo
gelijkheid de donateursbijdrage van dit jaar te voldoen.
Muziekgroep „De Sleutels" is een afdeling van Club '58,
een stichting die sport- en vrijetijdsactiviteiten organiseerd
voor geestelijk gehandicapten.
Macrobiotica
Met als achtergrondgedachte dat het beheersen van de
kookkunst een weg is naar gezondheid en geluk start
het vegetarisch restaurant Peuleschil een serie van 6
macrobiotische kooklessen. De cursus start op 6 okto
ber en kost 40 gulden per persoon. De kooklessen be
ginnen om 20.00 uur en worden gehouden op 6,13, 20 en
27 oktober en 3 en 10 november. Deelnemers kunnen
zich voor 1 oktober opgeven bij Herman Vreeburg of
Anna Zandee, Breestraat 19 in Leiden tel. 130983.
Amazone-gebied
Het Instituut voor Interntionale Studiën van de Leidse
Universiteit houdt, evenals vorig jaar, in het kader van de
cursus milieukunde 1980 een lezingencyclus. Deze maal
over de ecologische problematiek van het Amazone-gebied,
'Ontginningen in het Amazone-gebied. Mens en milieu in
een tropisch regenwoud'. In totaal worden zeven symposia
gehouden, die voor iedere belangstellende toegankelijk
zijn. De bijeenkomsten worden gehouden in de collegezaal
van het Botanisch Laboratorium aan de Nonnensteeg. De
bijeenkomst op 24 september en 1 oktober beginnen om
half twee, terwijl de symposia op 8, 15, 22 en 29 september
om twee uur beginnen.
Fakkeltocht
De Universitaire Sportraad organiseert ter gelegen
heid van haar vijfde lustrum op donderdag 25 septem
ber een prestatieloop bij fakkellicht. De af te leggen
afstanden bedragen 5 of 10 kilometer en de deelname
staat open voor iedereen. Opgave voor dit evenement
is mogelijk bij het Universitair Sportcentrum, IFasse-
naarseweg 74. De start van de prestatieloop is om 20.00
uur.
'In wat voor tijd leven wij?'
'In wat voor tijd leven wij?'
is het thema van vier lezin
gen, die dit najaar in de
Lokhorstkerk aan de Pie
terskerkstraat worden ge
houden. Het gaat over de
vraag of het allemaal wel zo
gewoon is, wat er in de we
reld allemaal voor naars ge
beurd. De spreker is D.J.
Bruijn, die in Nederland be
kend is door zijn werk als
evangelist voor zowel chris
tenen als niet-christenen.
Iedereen ïs welkom tijdens
de bijeenkomsten. Na afloop
kan, onder het genot van
een kopje koffie, over het
behandelde onderwerp ge
praat worden. De eerste bij
eenkomst in de Lokhorst-
kerk wordt 10 oktober ge
houden en begint om 20.00
D.J. Bruijn.
uur. De titel van het onder
werp luidt: 'Welk volk is
het centrum van het
wereldgebeuren
