Ajax kruipt
laatste
twintig
minuten uit
zijn schulp
S
lives nog zwakker dan matig Feyenoord
Van Breukelen
hoofdrol tegen Arges
■r'
TRAAG DUEL IN ALBANIË
IF
Europa -
Cuphouder
Nottingham moe bi
o
verlies tegen
Sofia wegwerken L
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1980 PAGINA
TIRANA AJax heeft een zorg minder het
bereiken van ae tweede ronde van het toer
nooi om Europa Cup I. Het sou te gek xijn
als na de 2—0 (0—0) van Tirana nog moei
lijkheden voor de Amsterdammers zouden
opdoemen. De moeilijke momenten die Ajax
in de letterlijk en figuurlijk hete Albanese
hoofdstad kende, waren beperkt tot de eer
ste helft van eht duel. Zij werden bovendien
voor een belangrijk deel door Ajax zelf ver
oorzaakt, door een uiterst verdedigende
speelwijze, die overigens gedeeltelijk uit
nood werd geboren, s
Vóór de wedstrijd werd duidelijk dat de knie
blessure van Piet Hamberg spelen absoluut on
mogelijk maakte. Daarom viel trainer Been
hakker terug op Jensen om tenminste ook eni
ge aanvalskracht te hebben plus nog wat steun
voor Kieft, die voor dit soort wedstrijden toch
te licht bleek. Aiax had een wat moeilijke start,
maar alles geschiedde duidelijk volgens plan.
De Amsterdammers lieten Dynamo uitrazen en
haalden in de laatste twintig minuten de over
winning binnen. Amesen scoorde twee keer.
Het was een nuttige en praktische zege, niet
fraai maar dat was in Albanië ook geen nood
zaak.
Ajax wilde zich niet laten verrassen door het
onbekende en stelde zich daarop in met rust en
vertraging gedurende driekwart van de wed
strijd, op en top behoudend in de eerste helft en
pas daarna enige werkelijk offensieve acties,
die tenslotte de overwinning brachten.
In de eerste helft had Ajax nauwelijks aanval
lende macht. Kieft bleek te licht tegen de ste
vig ingrijpende verdediging van Dynamo en,
net als Jensen, werd hij geïsoleerd door de ver
dedigende taktiek van Aiax, dat met vier man
achterin speelde en Lerby bovendien daarbij
nog posteerde als extra vrije verdediger. Zon
der het vele loopwerk van Lerby op het mid
denveld kon Ajax niet jagen. Daardoor zette
Dynamo, behoedzaam en traag schuivend,
steeds weer aanvallen op die ook Amesen, Van
Geel en Schoenaker dwongen tot veel verdedi
gend werk.
Het gevolg was een duel met twee zich lang
zaam verplaatsende ploegen: Ajax omdat het
dat zelf wilde. Dynamo omdat het vermoedelijk
niet anders kan. Alleen voorstopper Cocoli had
een lange trap in de benen. Echte spitsen had
den de Albaniërs niet. De kleine „wondervoet-
baller" Zeri kan het centrum van een verdedi
ging dol dribbelen maar niemand kon het werk
afmaken, ook de zeer begaafde Zeri niet
Kansen
Na een goede twintig minuten vervelend voet
bal, een kopballetje van Kieft en een af
zwaaiend afstandsschot van Lerby dwong Dy
namo Ajax verder terug. Dat leverde Dynamo
vier redelijke kansen. Cipi miste de eerste na-
Eerst tegen het eind van het duel kwam Ajax aan aanvallen toe en scoorde Arnesen
tweemaal. Dit is zijn tweede treffer, een kopbal.
dat Schrijvers heel ver, ofschoon wat onoor
deelkundig, was uitgelopen. Baligjini kopte de
tweede over en Zeri kwam bij de derde niet
aan een sterk schot toe. De vierde mogelijk
heid, een „stuitbal" van Zeri werd door Schrij
vers bekwaam overmeesterd.
Na de rust stuurde Ajax zijn middenvelders wat
verder naar voren. Door die verandering van
taktiek toonde Ajax aan wat zijn ware moge
lijkheden zijn. Dynamo kreeg geen tijd meer.
De jacht op de bal leverde succes op, dé achter
hoede kon eindelijk rustig verdedigen en mee
bouwen aan combinaties die het laatste deel
lucht uit de longen van de Albanese spelers
persten. Ajax zette het duel steeds meer naar
zijn hand. De Albanese storm, die gele kaarten
had opgeleverd voor Zwamborn en Schoenaker
na charges op Zeri, was uitgeraasd.
Dynamo was niet gevaarlijk meer. Ajax bij vla
gen wel, al was Kieft in het centrum volstrekt
onmachtig. Hij kreeg echter in het laatste
kwart van de wedstrijd steeds meer ruggesteun
uit het middenveld door het oprukken van
Schoenaker, Van Geel en Arnesen. Die druk
werd Dynamo teveel, al ontstond de openings
treffer min of meer bij toeval. Een verre ingooi
van Jensen verraste de Albanese verdediging,
Schoenaker kopte door en Arnesen vuurde
raak: 10.
De wedstrijd was in feite beslist. Ajax kon in
het laatste kwartier doen wat het wilde, hield
zijn verdediging steeds gemakkelijker dicht en
maakte in de laatste minuut het karwei af. Op
nieuw door Arnesen die koppend uit een voor
zet van Wiggemansen, ingevallen voor Kieft,
scoorde: 20.
Dynamo Tirana: Luarasi; Dauti, Cocoli, Cipi, Targae;
Marko, Brecu, Bajaziti (Keka); Pernaska (Cobaini), Zeri,
Baligjini.
Ajax: Schrijvers; Molenaar, Zwamborn, Ziegler, Boeve;
Schoenaker, Lerby, Arnesen; Van Geel, Kieft (Wigge
mansen), Jensen.
DEN HAAG De grote verrassing In de eer
ronde van het toernooi om de beker voor lanH
kampioenen was het verlies van bekerhoik
Nottingham Forest bij CS KA in Sofia. Ook,
tweede Engelse deelnemer in dit toernooi, vo
malig bekerhouder Liverpool, had een zeer n
tige start met het gelijkspel (1-1) bij de FiP«
amateurs van Palloseura in Oula f'S
Ie
De grote mond van coach Brian Clough heeft deze U®
eens niet geholpen. Blufferig had hij gezegd: „We gaan ff
veld in om aan te vallen en te winnen". Na de aftrap mpt
Nottingham echter zwaar in de verdediging, eenvoq
omdat de Bulgaarse kampioen sterker was. Doelman S: a
ton moest in het begin diverse keren zijn club voor 9
achterstand behoeden. In de 22e minuut werd hij verslaru
door Djevizaf, die uit een solo de bal in het verlaten a
schoof. De 70.000 toeschouwers sprongen al juichendfn
maar verdediger David Needham haalde de bal nog varkf
doellijn. Ook na de rust kwam Nottingham niet verder (e|
enkele krachteloze tegenstoten. In de 70e minuut ontstir
de verdiende treffer voor Sofia. Jontsjev schoot de balk,
een voorzet van Dimitrov vlak voor Shilton hard in: 1
Ook Liverpool speelde niet sterk. Een gemakkelijke zL
leek tot de mogelijkheden te behoren toen McDermotr®
de 15e minuut een voortdurend overwicht gestalte gaf fr
een treffer. Liverpool verzuimde echter de voorsprong''1
te bouwen. Tien minuten voor het einde scoorde Puorf3
niemi tegen. Pt'
De hoogste score van een club kwam op naam van SpaiP
Moskou tegen de Luxemburgse kampioen Jeunesse d'Ejal
5-0. Topscorer was Joeri Gavrilov, speler van de ploeg i i
de Sovjet-Unie die in het Olympische toernooi goud |0'
haalde, die drie keer raak schoot. se
Club Brugge ziet zich voor een bijna onmogelijke taak #r
steld in de tweede uitwedstrijd tegen FC Basel. Op eijg
veld verloren de Belgen met 1-0 van de Zwitsers. In de^l
minuut zorgde Maissen voor de treffer.
Bayern München won met 4-1 van Olympiakos Pyraj,r
maar de reacties na het duel waren toch niet positief. L
te snelle tegentreffer en dan nog een doelpunt weggeL
door concentratieverlies tegen het einde van de wedstP
vormden de negatieve commentaren, ook van trainer F*
Csernai. Mede door toedoen van Breitner, die kort voorr
begin van het duel zijn contract met Bayern voor twee
verlengde, kan Dremmler voor de Beierse ploeg twee b
In Europa
Cup II
slechts drie
zeges in uit
wedstrijden
DEN HAAG Feye-
noord was een van de
drie clubs, die de eerse
ronde van het toernooi
voor bekerwinnaars be
gonnen met een over
winning in de uitwed
strijd. Ook FC Water
schei en Spartak Praag
presteerden dat. Aange
tekend moet worden
dat alle drie clubs met
zeer geringe tegenstand
te maken kregen.
Feyenoord won met 31
van lives Tampere. Wa
terschei met dezelfde cij
fers van Omonia Nicosia
en Spartak Praag met de
recordscore van de dag
(60) van Spora Luxe-
burg.
Drie bezoekende clubs
wisten voorts een gelijk
spel te behalen. FC Hau-
Êar uit Noorwegen
racht het in Sion tegen
de club van die naam tot
11, Dynamo Tiflis
kwam in Saloniki even
als Kastoria niet tot sco
ren en ook de wedstrijd
Dynamo ZagrebBenfi-
ca bleef 00.
Opvallend was de ruime
winst die het tweede elf
tal van Real Madrid, spe
lend onder de naam FC
Castilla, behaalde op
West Ham United. Castil
la had vijf vaste spelers
aan het eerste elftal moe
ten afstaan. Overigens
kwamen de Spanjaarden
pas twintig minuten na
de rust voor het eerst tot
scoren. Cross had West
Ham in de 18e minuut de
leiding gegeven. Paco,
Balin en Cidon gaven FC
Castillo toch nog een be
hoorlijke uitgangspositie.
De Argentijn Mario
Kempes zette benerhou
der FC Valencia pas laat
op het goede spoor tegen
As Monaco. Hij scoorde
in de 62e minuut. Acht
minuten later werd
Kempes vervangen door
Villaredo. In de laatste
minuut zorgde Morena
uit een strafschop voor
een beter resultaat van
FC Valencia. Drie minu
ten voor tijd werd de
Spanjaard Solsona uit het
veld gestuurd door de
Westduitse scheidsrecter
Günther Linn.
Jan van Delnsen (rechts) ligt op snelheid en zal Feyenoord op 2—1 brengen.
TAMPERE In een pover duel heeft
Feyenoord in het Rasina-stadion van
Tampere de eerste stap gezet naar de
tweede ronde van het toernooi om Eu
ropa Cup II. De winst van 3-1 op de
amateurs van lives is een garantie
voor een plaats bij de clubs die op 22
oktober en 5 november verder spelen.
Dan zal Feyenoord zich echter heel an
ders moeten manifesteren dan tegen li
ves. De traag opererende Rotterdam
mers moesten een achterstand wegwer
ken voordat Notten (strafschop), Van
Deinsen en enkele seconden voor tijd
Troost voor de eindstand van 3-1 kon
den zorgen.
Het gemis van de geschorste Petursson en
de geblesseerde Peters werd duidelijk ge
voeld. Zij waren wellicht in staat geweest
om eerder gaten te maken in de statische
Finse defensie. Op het gladde, ongelijke
veld bleef Vermeulen, die angst haa voor
het harde Finse ingrijpen, onzichtbaar.
Omdat Jezek voor een middenveld met
vier man had gekozen, speelde Feyenoord
in feite zonder aanvallers. „Ik had on
langs gezien dat lives een sterk middenrif
heeft", verklaarde Feyenoords trainer la
ter die beslissing waarvan Budding het
slachtoffer werd. De angst van Jezek
bleek achteraf volkomen ongegrond. lives
Tampere was een elftal goedwillende en
hardwerkende amateurs, die zelfs voor
een matig Feyenoord te zwak waren.
Feyenoord drong lives direct terug op ei
gen helft maar ervoer dat de Finse uitval
len erg'gevaarlijk waren. Na een diepte
pass kwam Uimohen in de zesde minuut
alleen voor Hiele. De Fin schrok echter zo
dat hij de bal veel te hoog lobde, zodat
Balkestein het leer nog voor het lege doel
kon wegtrappen. Drie minuten later had
Uimonen meer succes. Lindstroem bracht
de bal hoog voor, Hiele kwam uit zijn doel
Weinig gevaar
De Finse amateurs werden wel steeds te
ruggedrongen op eigen helft maar hadden
al gauw door dat van het langdurig com
binerende en traag spelende Feyenoord
weinig gevaar viel te duchten. Pas na 26
minuten kreeg doelman Sairane het eerste
schot op zijn doel. Vermeulen trof het zij
net.
Acht minuten voor de rust kwam Feye
noord op gelijke hoogte. De Rotterdam
mers mochten de Russische scheidsrechter
Stoepar dankbaar zijn. Nadat Van Dein
sen vanaf het middenveld Vermeulen had
gelanceerd, sprintte Troost met Vihtala
net strafschopgebied binnen. Op het
moent dat de bal kwam, gingen Troost en
Vihtala gelijktijdig onderuit. De Rus zag
er voor Feyenoord een strafschop in. Not
ten maakte geen fout: 1-1.
De pressie van Feyenoord werd lives na
de rust al snel te veel. Feyenoord kreeg
meer ruimte en in de 52ste minuut speel
de Notten op links Van Deinen vrij: 1-2.
De gevaarlijke Uimonen bracht na .een
uur weer enige hoop toen hij na ee|;
ser van Hiele dicht bij het Rotte;
doel kwam. Hij kwam echter een m,,
kort om de bal in het net te glijden,
na Balkestein voor opruiming kon t
extra I
Jezek bracht in de 67ste minuut mejj
de Leeuw een extra aanvaller in he
waardoor Stafleu kon gaan doucht
pressie van Feyenoord, die na de t
treffer minder was geworden, nam^
waar weer toe maar de RotterdaE
misten het vernuft om meer bref
slaan in de vermoeide Finse deferl
de laatste tien minuten zetten de f
nog een keer aan. Hiele moest eed'
van o.a. Lindstroem verwerken. 2
nu ten voor het eindsignaal kon"
slechts redden door zich op de voetr
de doorgebroken Vuorinen te werp
Fin trapte onbeheerst door - om de(
maker te voorkomen. Enkele sei
voor het laatste fluitsignaal kwart
noord toch nog op 3-1. Vermeulenp
de hele wedstrijd nauwelijks te zip
geweest, kon vanaf de middenlijlis
gaan en bediende de meegelopen^
op maat, waarna Sairanen voor dfi
maal kansloos was.
ILVES TAMPERE: Sairanen; Hurri. i
Heinonen, Vihtala. Pinnen, Vidgren, v
Kuulavainen, Lindstroem, Uimonen.
Vuorinen.
FEYENOORD: Hiele, Wijnsteker». Nieh
kestein, Brard, Stafleu, Notten, Van 1
Til, Van Deinsen, Troost, Vermeulen.
FC Utrecht houdt zonder
VanHanegem stand
PITESTI FC Utrecht is het
Europa Cupavontuur goed be
gonnen. Tegenstander Arges
Pitestl, dat van de Roemeense
voetbalbond zondag vrijaf
had gekregen om zich voor te
bereiden op deze eerste wed
strijd in bet UEFA Cuptoer
nooi. liep zich vast op de on
verzettelijkheid van de
Utrechtse defensie. Vandaar
dat het eindresultaat (O—0)
door de Roemenen als een re
gelrechte nederlaag werd be
schouwd. Van Breukelen, die
vorige week door bondscoach
Zwartkruis te licht werd be
vonden om zijn debuut tegen
de Ieren te maken, toonde zich
in Pitesti een doelman van
zeer hoog niveau. Met een aan
tal spectaculaire reddingen
hield bij de Roemenen op 0—
0.
Toch moest trainer Han Ber
ger voor het eerste treffen in
dit toernooi een teleurstelling
incasseren. Een half uur voor
het begin van de wedstrijd zag
hij zich genoodzaakt Willem
van Hanegem të vervangen,
die in de laatste competitie
wedstrijd tegen Sparta een
blessure aan zijn linkerknie
had opgelopen en na een korte
warming-up niet speelklaar
bleek. „Het gaat echt niet",
verzekerde hij Berger. „Ik kan
geen bal met mijn linkerbeen
trappen". De mutatie bracht
Berger in de problemen. Hij
had met Van Hanegem een
speciaal plan. Naast de vrije
man Joop Wildbret zou de
routinier ook een verdedigen
de taak krijgen. De wisseling
noopte Berger om de jonge
Willy Carbo in het elftal op te
nemen. „Dat gaat ten koste
van onze taktiek", sprak Ber
ger. „Met Carbo in de ploeg
moet ik wel van systeem wis
selen".
Drie
Zo verscheen Utrecht, geheel
tegen de zin van zijn trainer
met drie aanvallers: Van der
Lem, Rietveld en op links
Carbo. Problemen leverde de
wijziging niet op, die wonder
wel bleek te passen in de tak
tiek van Arges, dat keurig met
drie middenvelders en drie
aanvallers opereerde. Van het
verwachte openingsoffensief
van Arges kwam bitter weinig
terecht. Met veel inzet maar
met weinig spelinzicht stortten
de Roemenen zich in de strijd.
Het gevolg was een aantal bot
singen dat in de vaderlandse
competitie zeker met geel
bestraft zou zijn. Maar de Oos
tenrijkse scheidsrechter
Fahmler hield de kaarten
voorlopig in zijn zak.
Voor Utrecht kreeg het wed
strijdverloop in de eerste drie
kwartier een gunstige ontwik
keling. Hoewel zwaar in de
verdediging, kwam het doel
van Van Breukelen niet ern
stig in gevaar. Utrecht ging
steeds rustiger spelen en Joop
Wildbret groeide uit tot de
beste verdediger.
Utrecht dat toch ruim 200 sup
porters bij zich had, ontsnapte
eenmaal aan de aandacht van
de defensie van Arges na een
misser van Stamgu. Carbo ver
scheen voor doelman Aricium,
maar faalde. Het was de enige
kans die Utrecht kreeg, omdat
Arges handig de buitenspel val
hanteerde.
Van der Lem en Radu kwa
men nog in het „nieuws". Om
de wedstrijd niet uit zijn han
den te laten glippen, moest
Fahmler wel de gele kaart te
voorschijn halen.
Bedenkelijk
Het spelpeil, dat in de eerste
helft het eerste divisieniveau
in Nederland zeker niet bena
derde, zakte na de pauze naar
een bedenkelijk niveau. Ignat,
Kallo en Radu beproefden in
het begin nog wel Van Breu
kelen, maar de sluitpost van
Utrecht stond pal en voor
kwam met gave reddingen dat
Arges kon weglopen.
Arges werd steeds onrustiger.
Geholpen door de steeds
zwakker leidende Ooetenrij-
De actie die Gerard van der Lem (rechts) een gele kaart opleverde. HIJ haalt Kal
deruit.
ker, die zich in de tweede helft
als een thuisfluiter manifes
teerde, spoelden de aanvals
golven op het Utrechtse doel
af. Effect sorteerde het niet.
Utrecht bleef overeind, zij het
met moeite. Zelfs een straf
schop in de allerlaatste minuut
van der Vlag had Radu te
gen de grond gewerkt red
de de thuisclub niet De ba
vloog huizenhoog over.
Arges Pitestl: Ariciu; Zarn
cu, Pana, Dulpen; Wadea, Ij
lo; Nica, Radu. Moiceanu.
FC Utrecht: Van Breuï
Chatinier, Wildbret, Van]
Flight; Tervoort, De KruyM
Van der Lem, Rietveld, Cï
