Jazz Club Noordwijkerhout gaat
swingend vijfde seizoen binnen
lezers
Overeen paar maanden kunt u al wat Chinees brabbelen als beginner
Internationaal
congres over
transplantaties in
Gorlaeus-laboratoria
Economisch wel en wee
AD/REGIO
LEIDSE COURANT
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1980 PAGINA 5
INDEDÜINSTREEK IS DE OUDE JAZZ NOG STEEDS IN ERE
Bi 1 lEEBlx kj! v <i
- a l 5. -
iat het
I vijfde seizoen aanbreken.
J Voor de ongeveer
tweehonderd
iazzbasis en dan nog ae
buiten clubverband
geïnteresseerden (die voor
^net bijwonen van een
''■j concert derhalve iets meer
moeten betalen) is het
heerste lustrum bereikt Vijf
Ijaar geleden was er
1 behoefte aan een dergelijke
Sflclub in Noordwijkerhout en
ls die behoefte, die gemiddeld
H^om de zes weken wordt
bevredigd, bestaat
^onverminderd voort Niet
B; zogauw is er een coryfee
j»Mmet bijbehorën een avond
e1 geweest, in Hotel Van der
nJ Geest (toch al toegewijd aan
1 'een angelsaksische cultuur),
ftMof men zit alweer te spinsen
ro,op een volgende
zaterdagavond. Want het is
op zaterdagavond,
de jazz in
gezellig
^'en intiem (cosy and
^intimate, zeggen ze dan)
'hoogtij viert. Eerst in het
en daarna naar de
van de
klassieke jazzkelders
ln die begin van deze eeuw in
n New Orleans de kop
opstaken. Die weemoed is
in ere gehouden en de
Noordwijkerhouters en de
leden tot uit Leiden, Delft
en Amsterdam, doen daar
volop aan mee. Even zo
Jgoed als de mensen van
M Jazz on Sunday in Leiden
"jen die van het Warmondse
Mee mist; maar dat is alleen
op zondag.
Jazz! Daar kun je m'n
kamer mee behangen en me
's nachts voor wakker
maken. Zo'n mentaliteit
heerst er ongeveer binnen
de vijfjarige club in de
bollenstreek. De heer
M.J.J.Kanters (uit het
onderwijs) is nog steeds
voorzitter van de Jazz Club.
„Als enig oudje in het
bestuur overgebleven", zegt
hijzelf, hoewel amper toe
aan een tweede jeugd. Hij
licht het doopceel van de
club; summier maar
genoegzaam. „Ted Easton's
Jazzband verzorgde ons
eerste concert in '76, in Van
der Geest, waar we nog
steeds zitten. Nadien
hebben we andere
kopstukken ontvangen; zeer
groten uit de Nederlandse
jazzwereld, Ik noem alleen
maar Cees Smal, Harry
Verbeke, de Dutch Swing
College Band van Kees
Schilperoort De New
Orleans Syncopaters
Op mijn omwegen door stad en land kom
ik graag mensen tegen. Elke mórgen tussen
tien en elf uur kunt u mij telefonisch vertel
len wie u graag in de/e rubriek zou willen
tegenkomen Het nummer van mijn geduldi
ge telefoon is 071-122244; u kunt dan naar
toestel 18 vragen.
besloten ons vorige
seizoen".
Aanvankelijk hadden
Kanters en geestverwanten
als opzet- laat ze in
Noordwijkerhout eens
kennismaken met de jazz in
al haar
verschijningsvormen. Ze
hadden er al een sublieme
carnavalsvereniging, maar
de „cultuur" zou ook nog
wat graantjes moeten
hebben om er van te
kunnen meepikken. „Dat
allesomvattende werd wel
een dure grap", vertelt
voorzitter Kanters, als hij
teruggrijpt in een nog vrij
vers verleden. „Op Verbeke
kwam een man of veertig
af. Men vond dat te
modern. Jammer, maar zo
is het nu een keer. Toen
zijn we terug gaan grijpen
naar de oude jazz en
Dixieland. En ja hoor: volle
zalen; geen enkel financieel
probleem meer. Ofschoon,
ik had het graag ook wat in
de moderne richting willen
hebben. Maar ja, dat trekt
nu eenmaal te weinig. In de
loop van een paar jaar
hebben we op het gebied
van de oude jazz het niveau
nog verhoogd. En het wordt
gewaardeerd. Zonder meer.
De mensen vinden het fijn,
als ze dichtbij huis goede
orkesten en een goed
programma kunnen
beluisteren en er nog bij
kunnen dansen ook. Kijk,
dat is het verschil met de
moderne jazz-ontwikkeling:
dat is meer luister-muziek
'~z~' f
De Jazz
band van
Ted Eas-
ton.
Het eerste lustrum wordt
getekend door het optreden
in Noordwijkerhout van
enkele grootheden. Het
begint op 4 oktober, als
Leiden nog met een kater
zit van z'n ontzet-tende
toestanden. Groot
openingsfeest met de
Dixieland All Stars van
Frits Kaatee, en met zang
van Jeanette Cordée, die
volgens Kaatee en Kanters
het „fijne timbre van een
Peggy Lee moet hebben".
En dan ga je door de grond,
zonder meer. Van zaligheid.
Want Peggy Lee... Vertel
me niks van Peggy Lee. Dat
was „the sweetheart of all
nations", als ik me niet
vergis. Niet „of the forces",
want dat was weer, al veel
eerder, Vera Lynn, in
orkestraal verband meer.
Daarna, op 15 november,
treedt op veler verzoek The
Dixie Machine voor het
Van der Geestse voetlicht
en het slotfeest, op 21 maart
het volgend jaar, is voor
rekening van de
onverbeterlijke jazzband
van Ted Easton en ook,
gedeeltelijk, voor rekening
van de vijf donors, nee,
sponsors, die het lot van de
Jazz Club Noordwijkerhout
hebben aangetrokken. Dat
melijk
injecties door
staande
Houtse instanties. De
namen zult u ongetwijfeld
kunnen vinden in de huis-
aan-huis-pers.
Daartussendoor zijn er nog
andere optredens die niet in
dit overzicht staan
opgetekend, omreden van
de onderhandelingen die
nog gaande zijn. Maar
geloof maar, dat het goed
wordt: de Jazz Club
Noordwijkerhout, JZN
kunnen we zeggen, staat
borg voor het beste.
Overigens zijn de
gezamenlijke
ondersteunende sponsors de
oorzaak, dat de
toegangsprijs voor de
lustrum-evenementen laag
gehouden kan worden.
Leden betalen een
flauwekulbedrag van
zeveneneenhalve gulden en
introducees (hadden ze zich
maar als lid moeten
opgeven) dienen
twaalfeneenhalve gulden bij
te dragen. Kaarten af te
halen bij Kadoshop (wat
een combinatie in geschrift)
Allure aan de Viaductweg
of telefonisch te reserveren
via 02523 - 3086 bij
voorzitter Kanters. Of aan
de zaal (van een verbeterd
Hotel Van der Geest, naar
ik verneem), als er op de
avond van de uitvoering
nog kaarten voorhanden
zouden zijn, maar daar
twijfelt de voorzitter nu al
aan. Frits Katee, en nog
Cordée erbij; nou ja, daar
heb je niet van terug,
althans ik niet. Overigens
zij hier nog even het
karakter van Katee
getekend. Voorzitter
Kanters: „Hij speelt het
geijkte Dixieland-
repertoire, maar dan meer
swingend, zei Frits door de
telefoon. Katee (vaste gast
op het North Sea Festival)
wil nog dit jaar hupsakee op
toernee door Canada gaan
Jazz Club Noordwijkerhout
kan nagenoeg moeiteloos
aan een vervolgde periode
beginnen. „Happy jazz and
Dixieland" toegewenst. En
veel Grote Klasse. Eigenlijk
kun je maar het best
meteen lid worden, voor die
onnozele 15 ballen per
seizoen, met het recht op
een „considerable
reduction".
Met een grote boog om het
sowjetrussische obstakel
heen (die indruk krijg ik
tenminste als ik met m'n
I wijsvinger over de globe
reis) zijn het Westen en
Oost-Azië in toenemende
er; mate bezig op culturele en
economische basis de
gelederen te sluiten. Zo
presenteren zich de
I? Japanners de laatste tijd
met bewonderenswaardige
ijver, sturen deskundige
vertegenwoordigingen om
tentoonstellingen mogelijk
te maken en thee te zetten
"j in een wereldje van hoofse
ceremoniën. Maar ook
re China, de volksrepubliek,
Sa heeft ten onzent voet aan
J wal gezet en aan de andere
I kant mogen Europeanen en
Amerikanen het land van
cu een miljard komen
verkennen. En als je elkaar
dan nog verstaat ook, zou
het helemaal prachtig zijn.
Het aardige is, dat steeds
meer Chinezen bezig zijn
met Engels te leren, terwijl
Engelssprekenden in onze
contreien zo graag Chinees
zouden willen spreken. Dat
lijkt zo op het eerste gezicht
een enorme opgave, maar
het is te doen. We leren,
nooit oud genoeg, vreemde
talen bij de vleet en Chinees
is ook mooi meegenomen.
Al een paar jaar
organiseren de
V riendschapsvereniging
Nederland China en de
Studenten Vereniging
Sinologie cursussen modern
Chinees.* De belangstelling
hiervoor wordt allengs
groter, hetgeen onder meer
toegeschreven kan worden
aan de zich verbredende
reismogelijkheden naar
China en de intensievere
contacten op het gebied van
handel en cultuur tussen
Nederland en de
volksrepubliek. In een
aantal Nederlandse steden
worden beginners- en
vervolgcursussen Chinees
gegeven door leden van de
Studenten Vereniging
Sinologie. Deze
cursusdocenten studeren
sinologie aan de
Rijksuniversiteit in Leiden
en hebben speciaal voor de
spreekvaardigheid
gedurende een tot twee jaar
een opleiding gehad aan een
taaiinstituut in China. Die
kennen hun zegje wel, dus.
Deze gekwalificeerde
gesinologiseerde krachten
staan borg voor een goed
gehalte van het
taalonderwijs.
De taal die onderwezen
wordt, is de algemene
voertaal in China, het
Putonghua, dat sterk
overeenkomt met het
dialect van Peking. Als je in
China op school zit, leer je
daar niet alleen het
plaatselijk dialect, maar ook
het Putonghua, hoog-
Chinees, zeg maar. Een
plaatselijk dialect kan flink
afwijken van het
Putuongha. We mogen het
zelf ervaren. Zo komen wij
bijvoorbeeld, als moeder de
vrouw geen zin heeft in
koken en de rest rondloopt
met lekkere honger, nogal
eens in aanraking met de
Chinezen „van het
Chinees". Immers, als wij
gaan chinezen of we nemen
chinees mee van de
Chinees, horen wij vaak
een omgangstaal waar
verder niemand een touw
aan kan vastknopen. Dat is
dan een plaatselijk dialect,
het zuidelijke Kantonnees
genoemd. De meeste van
onze Chinezen spreken dat.
Ook als ze ruzie hebben.
Denkt u daarom niet, dat u
na een cursus of wat in deze
zuidelijke Chinese keuken
ook maar één vinger in de
pap kunt hebben, laat staan
dat eindelijk u dit sterk
plaatselijk gekruide gekakel
zult kunnen verstaan, want
het is geen Putonghua.
Edoch, de schrijftaal, het
karakterschrift, is voor het
hele land en voor ieder
dialect hetzelfde.
Het leren van algemeen
beschaafd Chinees is,
ondanks de eenvoudige
grammatica, geen
gemakkelijke opgave.
Vooral wat betreft het leren
van de karakters en het
beheersen van de juiste
uitspraak. Voor het volgen
van de cursus u doet toch
óók mee moet u rekenen
op zo'n twee avonden
studietijd per week,
afgezien van de
cursusavond zelf. De
beginnerscursussen (zoals
komend seizoen van begin
oktober tot januari ook in
Leiden gegeven gaat
worden) zijn een inleiding
in de Chinese taal. Ze zijn
in eerste instantie gericht
op het leren van de
uitspraak, een stuk of
honderd (van de vele
duizenden bestaande)
karakters en een aantal
korte zinnetjes. De cursus
bestaat uit 15 lessen van
ieder twee uur die in
principe iedere week op een
vast tijdstip worden
gegeven. Enfin, ga er maar
aan staan. Bij te weinig
inschrijvingen (want zelfs
dat is bij Chinees mogelijk)
kunnen de cursussen
worden afgelast. Geld terug
natuurlijk. Maar daar gaan
we in Leiden nog niet
vanuit. Informatie over
„Chinees voor beginners" in
Leiden: Gertie Mulder,
Oude Vest 33, tel. (071) 13
29 98, of bij VNC, postbus
79, 3500AB Utrecht, tel. 030
- 71 70 53. De eerste les is
maandag 6 oktober,
aanvang 20.00 uur.
Een heel ander hoofdstuk,
maar wel tekenend voor het
feit dat het allemaal dik
voor mekaar schijnt, is de
om zich heen grijpende
interesse van steeds meer
Chinezen in ons land om
kerkdiensten bij te wonen.
Het gaat hier om
christelijke Chinezen ofwel
Chinese christenen. Een
jaartje geleden werd er voor
het eerst in het gebouw van
de Baptistengemeente aan
de Oude Rijn in Leiden een
kerkdienst voor Chinezen
gehouden. Elke maand
kwam die dienst, op
dinsdagmorgen, terug. Een
gunstig tijdstip voor de
kerkgangers van de Chinese
ecclesia, van wie vele, zoals
bekend, hun rijst verdienen
in de horeca-sector. De
bijeenkomsten in de Chinese
taal sloegen zo goed aan, dat
nu besloten is elke week
zo'n kerkdienst te houden.
Overwogen wordt, of het
mogelijk is in een later
stadium bijeenkomsten te
houden voor de kinderen
van Chinese landgenoten.
Daarin zouden dan bijbel-
en Nederlandse taal
onderricht gecombineerd
kunnen worden. De
belangstelling voor de
Chinese kerkdiensten is een
landelijk verschijnsel, aldus
ds. J. Chen uit Rotterdam,
die samen met een collega
in zes plaatsen in ons land
diensten voor Chinezen
verzorgt. De diensten in
Leiden zijn elke
dinsdagmorgen om 11 uur,
OUde Rijn 3. Ze worden
gehouden onder auspiciën
van de Chinese Christelijke
Gemeente in Nederland.
Jolering
eeïroorzaakte
jankoverlast
'eilDEN Stankoverlast
een riool is geen pretje.
Jdens het bezwaarschrift
t gisteren aan de orde was
J>r de commissie voor de
oep- en bezwaarschriften
de gemeente Leiden
(k een behoorlijk me-
gsverschil tossen de eige-
r van het pand aan de
nsburgerweg 136, de heer
Van der Loo en de ge-
mte over de oplossing
dit probleem.
lens de vergadering van de
imissie werd duidelijk dat
gemeente Leiden de heer
der Loo op 30 mei een
schrijving gestuurd heeft,
irin stond dat binnen twee
ten een begin moest wor-
gemaakt met de vernieu-
van de riool onder het
treffende pand. Dit naar
liding van klachten van
luurders van de woning en
de buurman over grote
ikoverlast. De kosten nier-
zouden ongeveer 10.000
len bedragen. De heer Van
Loo wees erop dat hij ech-
op vakantie was, zodat hij
in staat zou zijn geweest te
[eren op het schrijven van
[emeente. Tijdens deze va-
itie lieten de huurders de
'ring ontstoppen omdat het
wat onprettig wonen is
'en een stinkende riool,
ontstopping had tot ge-
dat de stank verdween,
indanks handhaafde de
ieente de eis tot vernieu-
g, omdat de riolering in
dergelijke staat zou verke-
dat de stank binnenkort
>r terug zou keren. De heer
i der Loo is het niet eens
|t deze eis van de gemeente
"lat hij van mening is, dat
/anging van de riolering
'en het feit dat de stank
lwenen is, overbodig is.
irnaast vindt hij de kosten
hoog.
f comissie doet zo snel moge-
uitspraak.
Nieuw lokaal
Lorentzschool
De techniek staat voor niets.
Dat bleek gisteren weer eens
in de Leidse Lorentzkade,
waar de gelijknamige school
in een oogwenk werd ver
groot met een extra lokaal.
Het gevaarte werd op twee
diepladers getransporteerd.
De zware vrachtwagens kon
den op de Lorenzkade de
draai niet maken, zodat de
'anti-autopaaltjes' bij het
grasperk door een kraanwa
gen moesten worden verwij
derd. Toen lukte het wel en In
korte tijd werd het lokaal in
twee delen op het school
plein gereden.
LEIDEN In het Leidse
Gorlaeuslabaratorium
vindt zaterdag de jaarlijk
se Eurotransplant Meeting
plaats. Aan het congres
wordt deelgenomen door
zo'n 500 nefrologen, chirur
gen, immunologen en
transplantatiecoördinato
ren.
Op het congres wordt gespro
ken over de stand van zaken
rond de niertransplantaties,
de laatste ontwikkelingen in
de organisatie van Eurotrans
plant en de nieuwste ontwik
kelingen rondom andere or
gaantransplantaties. Dr. H.J-
.Völker-Dieben houdt een le
zing over cornea (hoorn-
vlies)-transplantaties en
prof.dr. J.S. Naiarian uit de
V.S. en dr. P.McMaster uit
Engeland spreken over de
transplantatie van de alvlees
klier. Dit laatste is met name
van belang voor diabetes die
met een gewone niertrans-
wordt voorafgegaan door
twee kleinere bijeenkomsten
in het congrescentrum Leeu
wenhoek in Noordwijker
hout. Staatssecretaris E.Ve
der-Smit van Volksgezond
heid opent donderdag The
second international sympo
sium on immunological mo
nitoring of the transplant re
cipient' een congres dat voor
namelijk handelt over het
probleem van afstootreacties
bij orgaantransplantaties. Een
eerste congres over dit on
derwerp werd gehouden in
Canada.
Voor de eerste maal in Euro
pa vindt vrijdag in De Leeu
wenhorst een conjgres plaats
voor transplantatiecoördina
toren. Op deze bijeenkomst
wordt gesproken over de do
norwerving en de criteria die
aangelegd moeten worden en
de voor- en nabehandeling
van de patiënten.
De winkel in radio, t.v. e.d.
„Douwes T.V." is verplaatst
van de Sieboldstraat naar de
Driftstraat 1.
Het juweliersbedrijf (winkel)
van Begeer van Kempen en
Vos aan de Hoogstraat 6 is op
geheven.
Het juweliersbedrijf (winkel)
van Lucas van Leyden is ver
plaatst van de Nieuwe Rijn 4
naar de Hoogstraat 6.
Het zaakadres van het agent
schap in boeken, tijdschrijften
en kranten van C. Laterveer is
verplaatst van de Beethoven-
straat 59 naar de Julianastraat
31.
Aan de Dwergwier 5 is het pe-
dicurebedrijf Liny Kuiter ge
vestigd.
In een voormalige bedrijfs
ruimte aan de Utrechtse Veer
18 is een winkel in 2e hands
baby- en kinderkleding, baby-
art. en speelgoed „Pietje Puk"
gevestigd.
De winkel in de kindermode
„Sneeuwwitje" aan de Bree-
straat 9 is opgeheven.
Het Chin. Ind. restaurant
„Woo-Ping" aan der Diefsteeg
13-15 is na een tijdelijke slui
ting door de nieuwe eigenaar
L. T. Woo heropend.
W. de
Zwijgerlaan
Zaterdag 6 september was het
weer zover: Óp het kruispunt
Willem de Zwijgerlaan - Su-
matrastraat gebeuren binnen 3
kwartier 2 ongelukken. De
stoplichten werkten vanaf
vrijdagmiddag 5 uur niet
meer, ondanks verschillende
telefoontjes van buurtbewo
ners aan politie en gemeente.
De emoties van de aanwezige
mensen liepen zo hoog op, dat
het aktikomité van de SP-hulp
en informatiedienst besloot om
met de buurtbewoners een
blokkade op te richten. De
blokkade werd een sukses
door de medewerking van een
aantal 27 MC-ers, die met hun
auto's het kruispunt afsloten.
De aktie die ruim een uur
duurde is een groot sukses ge
worden. Met dank aan de poli
tie die voorstelde net zolang
het verkeer te regelen tot de
stoplichten gerepareerd wa
ren. Treurig is het wel dat er
een monteur helemaal uit Rot
terdam moest komen. Dat is
toch een grote blunder van de
gemeente Leiden! De gemeen
te moet er toch voor zorgen
dat ook in het weekend een
monteur beschikbaar is. Nadat
de politie het verkeer ging re
gelen besloten de buurtbewo
ners rustig het kruispunt te
verlaten.
Door deze gebeurtenissen is
weer eens duidelijk aange
toond dat bij dit kruispunt snel
een tunnel moet komen.
Mevr. E. Montanje
Mevr. A. Groenendijk
Mevr. R. van Eygen
kontaktadres: Antillenstraat
146
