Leidse Courant | 1980 | 16 september 1980 | pagina 19

TAFEL

dagpuzzel

-Service/strips

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

FRIEMELS

OEKKtKMlKK l

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

1

MOMMA

kunstagenda bioscopen

exposities

dienstverlening

W.T.VI

LEIDSE COURANT

DINSDAG 16 SEPTEMBER 1980 PAGINA 19

m-18 „Dat klinkt al beter", sprak Paulus goed
keurend. „Maar we zijn er nog niet. Je moet -
niet alleen beloven je slakkeleven te beteren,
maar ik verwacht dat Je je ook als heks heel
anders zult gaan gedragen". „Maar natuurlijk
beloof Ik dat", lispelde Eucalypta gretig. „Als
jij me uit deze slakkegedaante verlost, dan zal

Je een schat van een heks aan me hebben,
overlopend van liefde voor kabouters, één en
al hulpvaardigheid. Kortom, een honnepon van
een heks". „Mm", bromde Paulus en toen riep
hij Krakras bij zich, die schoorpotend uit haar
schuilplaats kwam en vroeg: „Wat kan ik voor
je doen, Paulus'"

/Uou ece/c iit toch al een mno
(Nier Heatnaaiz ik eujp we
-^Beioato (/oeurw

Drmh1 Drinh. broeder Hom drink!

1

b

VAW

i

1 Sé

k:

WK/Vwor A# ho£.Eee EE
HAAK DocHTBe. 'Ar

Dinsdag 16 september

JEN HAAG

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
fcugnon ot God In Frankrijk (Haagse Comedie)
IMtruithal (Houtrustweg 102) 20.15 Prinsjesdagcon-
art Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Mar-
coBakker bariton.

Oigenlia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
aisenmet Zullen we handhaven?

STERDAM

certgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
jsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Anton Kers-
jsol. Boris Belkin viool.

(Amstel 115 tel. [phone] Brasil Tropical.

ROTTERDAM

ilen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot-
lams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman,
Jl Wolfgang Schneiderhan viool,
pleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
a (Pleunie Touw c.s.)

<t Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
musical Jos Brink.

LEIDEN

CAMERA

upon a time in the weat (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): The black hole (al); 19.00.
21.15. LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Caligu
la (18); 14.30, 20.00. LIDO III (Steenstraat 39. tel.
124130): La strada (16); 19.00, 21.15. ma. di. ook
14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]):
Bronco Billy (al); 14.30, 19.00, 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52, tel. 125414): Brutaal en anders (16);
14.30. 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Fame (al); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30.

TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): De zombies
(16); 14.30, 19.00, 21.15.

Klndermatineea

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Popeye festival (al); wo. 14.30. LIDO III: Superster
Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

Kindermatinoet

GREENWAY THEATER: Spiderman (al); za. zo.
14.00. WO. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Topaz (12); 20.00.

oensdag 17 september

IEN HAAG

««die)

'OT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
reugnon of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
iligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
arisen met Zullen we handhaven?

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
).30 Open Podium.

oppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
14.30 De Klokkemuis.

«STERDAM

ladsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
atyagraha (Nederlandse Operastichting)
oncertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) Ma-
lyn Home mezzo-sopraan/Marlin Katz piano,
«rè (Amstel 115 tel. [phone] Popconcert Nina
lagen and her new band.

IÓTTERDAM

looien (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot-
Mams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zlnman,
ol Wolfgang Schneiderhan viool.

Mrenakerk (Grotekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel
land: concert Liuwe Tamminga.

^pleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
•ie is wie (Pleunie Touw c.s.)

«or Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
«'ade, musical Jos Brink.

Donderdag 18 september

ÏN HAAG

oninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
M450) 20.15 Midzomer (Voorpremière Haagse Co-

ÖT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
■augnon of God In Frankrijk (Haagse Comedie)
fPaltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Eenoog
■oneelgroep De Appel)

wier Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
«30 Your faithful servants (The Earl of Verulam's

a'

Vtgentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
">sen met Zullen we handhaven?

^STERDAM

todwchouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
rationale Ballet.

wncsrtgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) Ein
eend m Wien: Utrechts Symfonie Orkest o.l v. Willi
»«owsky m.m.v. Rudolf Schock en Marlon Lam-

pIJNACKER

badhuis 20.15 Gitaarduo Joke de Mol/Harry Pothof.

"OTTERDAM

Mw (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
jes Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman,
Kni °"9an9 Schneiderhan viool.

J«P eintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
is wie (Pleunie Touw c.s.)
uVi Thea,«' (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
e,«e. musical Jos Brink.

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21, tel. 460340): Zuster Ema-
nuelle (16); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spul
straat 21. tel. 460340): Scum (16); 14.00, 19.30, 21.45.

ASTA (Spui 27. tel. 463500): All that jazz (al); 14.00,
19.00, 21.30. BIJOU (Spul 27, tel. 461177): L.van
Icarus (16); 14.00, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spul 27,
46.35.02.): The changeling (16); 14.15, 19.00, 21.30.

BABYLON I (naast Centraal Station, tel. 471656):
Battle of the bulge (12); 13.30, 19.30. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656): La terrazza (16);
14.15, 20.15. BABYLON III (naast Centraal Station,
tel. 471656): Midnight Express (16); 19.00, 21.15.

CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 467200): Kostschool
voor ontucht (18); 13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I
(Buitenhof 20. tel. 630637): The black hole (al); 14.00,
18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637):
Cruiaing (16); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC III (Bui
tenhof 20. tel 630637) De linkshandige uitzendkracht
(al); 14.00, 18.45, 21.30, wo. 18.45, 21.30. CORSO
(Prinsestraat 40. tel. 467200): Verpleegsters all-in
(18); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): In de ban van de Ring (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Apocalypse now (16); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.

METROPOLE I (Carnegielaan 16, tel. 456756): The
Long Riders (16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II (Carnegielaan 16, tel. 456756): The good, the bad
and the ugly (16); 14.00, 20.30. METROPOLE III
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Bronco Billy (al);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16, tel. 456756): De losbol (al); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756):
Fame (al); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, lel. 462400): The block hole (al); 13.45,
18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.30. ODEON

II (Herengracht 13, tel. 462400): Moord op de Nljl (al);
14.00, 20.00. ODEON III (Herengracht 13, tel.
462400): Caligula (18); 14.00, 20.00. ODEON IV
(Herengracht 13, tel. 462400): What's naw pussycat
(al); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13.
tel. 462400): Buffet frold (16); 13.45, 18.45, 21.30.

LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Marli
ne, Ik koml (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b. tel. 656402):
Er zijn nog drie smachtenden voor U (18); 12.15,
13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE PARIS

III (Kettingstraat 12b. tel. 656402): Emilia, heet en
pervers (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15.

PASSAGE (Passage 63, tel. 460977): Caligula (18);
14.00, 20.00 ROYAL 3 (Boekhorststraat 98, tel.
601192): Het gaat pas goed als een Tiroler het doet
(16); 14.00. 20.00. ROYAL 4 (Boekhorststraat 98.
tel. 601192): Operatie Thunderbolt (16); 14.00, 20.00.

ROYAL 5 (Boekhorststraat 98. tel. 601192): Monkey
Kung fu (16); 14.00, 20.00. STUDIO 2000 (Churchill-
plein 7, tel. 542288): Luchthaven onder hoogspan
ning (12); 14.00, 19.00, 21.30. UITKIJK (Churchill-
plein 7, tel. 542288): Kramer versua Kramer (al);
19.00. 21.30. ma. dl. ook 14.00.

Jeugdmatineee

BABYLON III: Tekenfilmcarrouael (al); wo. 14.15.

CINEAC III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00.

DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00. EUROCINEMA:
Panda's avontuur (al); wo. 13.30. e DE UITKIJK: Ledy
en de vagebond (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. Iel. 01720-
20800): De zombies (16); 14.30. 19.00, 21.15. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): L' Animal (al); ma. di. 14.00, 19.00, 21.30.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Caligula (18); 13.30, 20.00. EUROCI
NEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]):
Fame (al); 13.30, 18.30, 21.15.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Terug naar de Hekaenberg (al);
za. zo. wo. 13.45.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.30, 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12, tel. 123251): Kramer ver
sus Kramer (al); 20.15. ma. di. ook. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdljk 46, tel. 126752): Last tango in Pa
ris (16); 20.15. FLORA (Verwersdljk 1, tel. 120840):
Hete heerlijkheden (18); 19.00, 21.15. DELFIA (Bin-
nenwatersloot 1, tel. 123855): De losbol (al); 19.00,
21.15. ma. dl. ook 14.30. STUDIO D (Oude Delft 11.
tel. 123280): The black hole (al); 19.00, 21.15.

FILMHUIS (Kromstraat 27, tel. 140226); Cria Cuer
vos (16); ma. 20.00 en 22.00, dl. 20.00. Eliea vide mia.
di. 22.00 ,yo. 20.00. 22.00.

LEIDEN

Rijkemuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden In Noord Afganistan. Vanaf 9 sep
tember: Ook tertoonstelling Japanse theeseremonie.
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
en in het bijzonder In Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Oud
heid op reis. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17
u. Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me
ziek, tentoonstelling van medische cartoons. Geo
pend: ma. t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
„Van allegorisch naar echt-hlstorlsch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di., wo.
en do. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme In de Ne
derlandse kunst.Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo.
13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Foto's en tekeningen
van Henk Hollebeek. Geopend: do. 18-21 u., za. 10-17

WARMOND

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Coby v.d. Ven (olieverf en tekeningen. Geopend: 13-
17 u. en 19-21 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in Winters
wijk (t/m 5 okt.) Cesar Domela (t/m 26 okt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u., zo. 13-17 u., wo; ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u., wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-
16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.
13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Uitgeverij W.L. J. Brusse en haar werk
(18 sept. t/m 15 nov.) di. tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u„ wo. 10-21 u„ zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u„ zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Han van Dam
(t/m 21 sept.) Dick Stapel (t/m 2 okt.) Grada Bouman
(t/m 2 okt.) di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Foto's van John
Berwald, Onno Meeter en Ida Oxenaar en Textiele
vormgeving van Anushka Hofman, Anita Olyslager en
Judy Leenders (t/m 13 september) Hans van Efferen.
Frits Frietman, Ber Mengels, Theo Mooyman en Jan
van Spronsen (16 sept. t/m 4 okt.) ma. t/m za. 10-16

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthandel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar
stentoonstelling (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 11-17 u.
Kunsthandel Ivo Bouwman (Lange Voorhout 16)
Isaac Israëls (-13 okt.) di. t/m zo. 13-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Chris-
tiaan de Moor (-8 okt.) di. t/m za. 10-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Margaret van Boetze-
laer en Patricia Shepperson (t/m 28 sept.) wo. t/m za.
11-18 u.. zo. 13-18 u.

Orni8 Internationale Galerij (Javastraat 17) Thierry R.
de Voogd (19 sept. t/m 11 okt.) do. t/m za. 11-16 u.
Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept.) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artline (Toussalntkade 67) Bridget Riley en
Gerard Verkijk (-11 okt.) vr. en za. 10-17 u., zo. 13-17

Galerie Arta (Javastraat 51) Bram van Velde (t/m 11
okt.) di. t/m za. 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Vegter (t/m 2 okt.)
Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) Karei Appel (-20
okt.) do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17 u.

Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) Kay Yoshiya
(-28 sept.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.

Galerie De Roode Boom (Spekstraat 10) Ita Smeets
(t/m 27 sept.) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21

u„ vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Bas van der Poll
(t/m 27 sept.)

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Indiase
hof- en volkskunst van de 11de t/m de 19e eeuw 11-
17 u. beh. zo. en di.

Kijkhuis Foto's Auke Bergsma (t/m 21 sept.) dl. t/m
vr. 12.00-01.00 u.. za. v a. 16 u.. zo. v.a. 16 u.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Japanse kunst (-17 okt.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Japan
se kunst (-17 okt.) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20
u.. za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

De Schakel (Berkenhove 13 Leidschendam) Japanse
kunst (-17 okt.) ma. en do. 13.30-16.30 u., di. wo. vr.
10.30-16.30 u., do. ook 19-21 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Chaja
Polak en Ruth Waterman, dl t/m za. 13-17 u.
Museum Swaansteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Proost, gedistileerd In Nederland (t/m 9 nov.) di.. do.,
za. en zo. 14-17 u., do. ook 19-21 u.

De Tobbe (Badhuislaan 3 Voorburg) Joost Geuse
broek (t/m 27 sept.) di., vr. en za. 19.30-24. u.
Auberge De Kieviet (Stoeplaan 27 Wassenaar) Hiro-
miti Kamada (t/m 3 okt.)

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 19 september waargenomen
door de Zuider Apotheek In Leiden tel. 124807 en
Apotheek Boehmer in Leiderdorp.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Lelden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Ellsabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizaboth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medlsch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.-
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Sophiastraat 36. tel. 126321
12.00-17.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch. Juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Lelden. Tel. [phone].

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. In de gemeenten Lelden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Rembrandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

HORIZONTAAL: 1. werelddeel. 8. vreemde titel; 9. ge
steente; 10. sint (afk.); 11. Engelse omroepmaalschap-
pij (afk.); 13. protestantse godsdienst (afk.); 14. drup
pel oogvocht; 16. sierlijk dier; 18. voorzetsel; 20. bak
met steile wanden; 21. staat in de V.S.; 22. rivier in
Oostenrijk; 24. vlaktemaat; 25. benaming v.e. boek;
28. bijwoord; 30. landtong; 31. zeilvaartuig (afk.); 32.
bovenhoek v.e. zeil; 34. afgemat; 35. aan de overkant

VERTICAAL: 1. gevarieerde voorraad goederen; 2.
voorzetsel; 3. de oudere (afk. Latijn); 4. handelskor
ting; 5. laatstleden (afk.); 6. boom; 7. aardappelsoort;
11. uiting van kou; 12. circa (afk 14. gelaatskleur; 15.
provincie van de Unie van Z.-Afrika; 17. telwoord; 19.
bloelwijze; 23. delfstof; 26. voorzetsel; 27. boom; 29.
metalen staal; 31. uitroep; 33. 1000 gram (afk 34.
meervoud (afk.).

OPLOSSING

AUJ VZ ee 'QOq IC 'QOJ
62 'sa LZ :u| qz ^eajs C2 '•IBB 61 'uaa Li Te»BN
'SI Uuraj n "co zi 5'JQ 'U ;jauj!ague6|a :dei g "h
S Ueqej v I js G U«n z UuaiuqjossB i 1VVOI1H3A
•jaAOuaöaj SG ;90uj vZ '40u 'ZZ W9
IC 'sau 0C 'J0 82 S2 feJB VZ 'uu| ZZ 'MBin 12
:i!8» 02 'ueb 81 91 tueBJi VI O'd Cl O 9 8
II »S 01 -|9| 6 '-JfS 8 :a||BJjsnv I nwiNOZIüOH

Spekschnitzel met sla
en aardappelen -
schuimige griesmeel-
vla

Voor twee personen beeft u
bet volgende nodig:
circa 250 gr. speklap, pa nee rei,
paneermeel, zout, 20 gr. mar
garine, mespunt bloem, papri
kapoeder,

sla, 2 lepels yoghurt, 1 lepel
slasaus, 1 lepel azijn, mosterd,
zont, suiker, verse tuinkrui
den, paar tomaten;

0,5 1 kg. aardappelen;
4 dl. melk, 30 gr. gries meel, 1
ei, 35 gr. suiker, citroenrasp.
Verdeel de speklap in twee tot
vier stukken en haal het vlees
door losgeklopt ei en paneer
meel met zout. Bak de spe
klappen in warme margarine
tot ze goudbruin zijn. Zorg dat
ze daarvoor ongeveer tien mi
nuten kunnen bakken, doe het
dus niet al te snel. Haal het
vlees uit de pan en maak de
jus mooier met wat bloem en
paprikapoeder.

Pluk de slakrop voorzichtiog
los zonder het blad te kneuzen.
Scheur de bladeren in kleinere
stukken en doe alleen de dik
ke nerven weg. Was de sla se
cuur en laat de groente ook
goed uitlekken, anders wordt
de saus verdund. Sla kunt u
rustig laten uitlekken op een
vergiet of snel droogslaan in
een slamandje of schone thee
doek.

Maak liever zelf een slasaus
van verschillende ingrediën
ten, altijd gekochte slasaus of
mayonaise verveelt heel snel.
Meng die slasaus kort voor het
eten door de sla, anders wordt
die slap.

Zet de melk voor de vla op
met citroenrasp en strooi er als
ze kookt de griesmeel in. Laat
dit vijf minuten heel zacht
doorkoken en meng het met
het eigeel, dat u stevig geroerd
heeft met de suiker. Schep er
dan voorzichting het stijf gesla
gen eiwit door. Laat de vla on
der af en toe omscheppen af
koelen.

JEANNE

Actievoerders
toegelaten in
Sowjet-
ambassade

DEN HAAG Twee leden
van de stichting Amser heb
ben gistermiddag op de Rus
sische ambassade in Den
Haag een drie kwartier du
rend gesprek gehad met de
eerste ambassadesecretaris
Opalev over de 16-jarige
Russische jongen Sascha
Landsman.

Overigens zijn er volgens rab
bijn A. Soetendorp, die aan het
gesprek heeft deelgenomen,
van Russische zijde geen toe
zeggingen gedaan. Evenmin
heeft de eerste secretaris de
petitie in ontvangst willen ne
men waarin de stichting Am
ser er bij de Sowjets op aan
dringt Sascha Landsman, die
aan leukemie lijdt, voor medi
sche behandeling naar het
Westen te laten gaan. Wel
moet Soetendorp volgende
week maandag contact opne
men met de eerste secretaris
die dan mogelijk bekend zal
maken wat het gesprek heeft
opgeleverd.

Velling LEIDEN, maandag 15 septem
ber Andijvie 59-76. Augurken 60-
85. Snijbonen 190-210. Stambonen
300-470. Kroten 35. Chinese kool 89-
109. Spitskool 143-162. Postelein
171-181. Prei 90-98. Spinazie 67-141.
Spuiten A 136-146. B 138-143, C 94-
99. D 92. Uien 39-54. Witlof 340-700.
Meloenen 75-190. Bloemkool 125-
315, 90-230, 90-165. Knolselderij 30-
43. Sla 24-37. Bleekselderij 49-121.
Bospeen 91-118. Peterselie 35-48.

Weersgesteldheid van gist

Luchth R'dam gah b

Barcelona
Bordeaux
Frankfort

Casablanca
Isianboel