Leidse Courant | 1980 | 15 september 1980 | pagina 11

dagpuzzel

kunstagenda

bioscopen

iERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 15 SEPTEMBER 1980 PAGINA 11

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

PAULUS DE BOSKABOUTER SLAKKEPRAAT

Mverhierm/hmis
ft rjten hdrn!

zvïu2uzu

Amerikaans
gehakt met
postelein en
aardappelen -
tweekleuren vla

Voor twee: J sneetje brood, 150
gr gehakt, mosterd, peterselie,
ketjap, kerrie, zout, iets ui,
restje ei, paneermeel of bloem,
35 gr boter, paprikapoeder, 750
gr postelein, zout, 2 lepels ro
zijnen, aardappelmeel, 10 gr
boter; 0,5-1 kg aardappelen; 2,5
dl gele vla en 2,5 dl bruine
vla.

Heeft ieder rn vat Zitten jul
lie ped Odn Hdn het drink -
l duel beginnen1 STRHT1

Olies mor in gereedheid gebrrcht ehrls

lerom etlhele muteti lrter terugkomt.

m-17 Toen knielde Paulus bij Eucalypta neer
en zei: „Zeg, hoor es eventjes, nou moet jij
niet zo'n grote mond tegen mij opzetten. Wil je
er aan denken dat je voor het ogenblik een
slak bent en dat je als slak helemaal niets te
vertellen hebt?" „Tja", zuchtte Eucalypta, „dat
is wel waar". „En als jij tegen mij zo lelijk blijft

doen", vervolgde Paulus, „dan ga ik weer, dan
laat ik je gewoon aan je lot over, zo zo". Toen
koos Eucalypta eieren voor haar geld en fluis
terde onderdanig: „Neem het me niet kwalijk
dat ik zo brutaal was, Paulussie. Ik zal mijn le
ven nu heus beteren".

Week het brood (alle soorten
zijn geschikt en mèt de korst
in weinig heet water. Druk
dan het teveel aan water eruit
en maak het fijn. Kneed het
brood met het gehakt en ver
der met mosterd, peterselie,
ketjap, kerrie, zoutui en als u
't toevallig heeft wat ei. Zorg
dat alles goed door gemengd
wordt voor u er ballen van
maakt. Rol die door paneer
meel of bloem en bak ze gaar
in ruim een kwartier. Maak de
jus af met wat bloem en papri
kapoeder.

Postelein kan in deze tijd van
het jaar te koop zijn, mocht u
het niet tegenkomen dan kunt
u morgen ook gestoofde andij
vie klaarmaken, dat combi
neert goed met de rest. Was de
postelein eerst en snijd ze dan
wat kleiner. Zet deze groente
op met aanhangend water,
zout en rozijnen en kook ze
kort. Bind eventueel het nat
met aangemengd aardappel
meel.

Voor een tweekleuren vla
heeft u twee verschillende ge
kleurde vla 's nodig van gelijke
dikte. Als u ze gelijk in een
schaal schenkt, dan komt er
een prachtige rechte afsche-
ding tussen de twee kleuren.
Een tweekleuren vla zelf ko
ken gaat het vlugst als u eerst
een hele portie gele vla maakt
en dan van de helft met oplos
kof f ie een koffie vla.

FRIEMELS

Mk GEN EEN EENOAGS-

VL1EC PM iKCft iMN
IMIODNT SENivAN NMW
XUOE GeNIÊT6N_

,ZeCMUE6 IK 6eN i/ANoVfc
\JtoljG KON JE I/ANNIOÜAJ

BoCRfcC DRINKEN?

BL^F Ooi

AAAJ PE

qoBPE {AAST

V/NOT V

I/CIEA/P, l
ZiCiEMLtye
AAR.01^ J

HAAR Al£> \J HW
V^AA/D U/AS ZOO lï-U
EEA7 BUITEAjqEi*J(X*o
VERUBLBAJ PB OVCe

ff EER Y

l/MJPEAJ J

1/RfEA/P
WEt,

*JA

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): Zuster Ema-
nuelle (16); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spui
straat 21, tel. 460340): Scum (16); 14.00, 19.30, 21.45.

ASTA (Spui 27, tel. 463500): All that jazz (al); 14.00,
19.00, 21.30 BIJOU (Spui 27. tel. 461177): l...van
Icarus (16); 14.00, 19.15, 21.45. CALYPSO (Spul 27,
46 35.02 The changeling (16); 14.15, 19.00, 21.30.

BABYLON I (naast Centraal Station, tel. 471656):
Battle of the bulge (12); 13.30. 19.30. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 471656): La terrazza (16);
14.15, 20 15. BABYLON III (naast Centraal Station,
tel 471656): Midnight Express (16); 19 00, 21.15.

CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200): Kostschool
voor ontucht (18); 13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I
(Buitenhof 20, tel. 630637): The black hole (al); 14.00,
18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel. 630637):
Cruising (16); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC III (Bui
tenhof 20, tel 630637) De linkshandige uitzendkracht
(al); 14.00, 18.45, 21.30, wo. 18.45, 21.30. CORSO
(Prinsestraat 40, tel. 467200): Verpleegsters all-in
(18); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): In de ban van de Ring (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Apocalypse now (16); 13 45. 19.45. wo. 15.45, 19 45.

METROPOLE I (Carnegielaan 16. tel. 456756): The
Long Riders (16); 14.00, 18 45, 21.30. METROPOLE
II (Carnegielaan 16. tel. 456756): The good, the bad
and the ugly (16); 14.00. 20.30. METROPOLE III
(Carnegielaan 16, tel. 456756): Bronco Billy (al);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16, tel. 456756): De losbol (al); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756):
Fame (al); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): The black hole (al); 13.45,
18.45, 21.30. zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.30. ODEON

II (Herengracht 13, tel. 462400): Moord op de Nijl (al);
14.00, 20.00. ODEON III (Herengracht 13, tel.
462400): Caligula (18); 14.00, 20 00. ODEON IV
(Herengracht 13, tel 462400): What's new pussycat
(al); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13.
tel 462400): Buffet froid (16); 13 45, 18.45, 21.30,

LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Marli
ne, ik koml (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00,
20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Er zijn nog drie amachtenden voor U (18); 12.15,
13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE PARIS

III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Emilia, heet en
pervers (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17 45, 19.30, 21.15.

PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): Caligula (18);
14.00. 20.00. ROYAL 3 (Boekhorststraat 98, tel.
601192): Het gaat pas goed als een Tiroler het doet
(16); 14.00. 20.00. ROYAL 4 (Boekhorststraat 98.
tel 601192): Operatie Thunderbolt (16); 14 00, 20.00.

ROYAL 5 (Boekhorststraat 98, tel. 601192): Monkey
Kung tu (16); 14.00. 20.00. STUDIO 2000 (Churchill-
plein 7. tel 542288): Luchthaven onder hoogspan
ning (12); 14.00, 19.00, 21.30. UITKIJK (Churchill-
plein 7, tel. 542288): Kramer versus Kramer (al);
19.00. 21.30. ma. di. ook 14.00.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
u. Leidseweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

iandag 15 september

1EN HAAG

pngresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
lederlands Kamerorkest o.l.v. Antoni Ros Marba, sol.
ilexis Weissenberg piano.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Leidse successen in
zwemcompetitie

AMSTERDAM

larre (Amstel 115 tel. [phone] Brasil Tropical.

[OTTERDAM

Isjrenskerk (Grotekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel-
mand concert Johann Th. Lemckert
uaor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Beli-
tno (Stichting Rotterdamse Opera)

(Van onze zwemmedewerker)
LEIDEN Zo langzamerhand
begin! de zwemcompetitie
een aanvang te nemen. Zater
dag was zwembad de Zijl het
strijdtoneel voor de C-wed-
strijden van de kring Gouwe
Rijnstreek. Van de Leidse
zwemmers wist slechts Mi-
chiel Lodder van LZ'86 een
eerste plaats te bemachtigen.
Hij deed dit op de 100-vrij
voor jongens onder 12 jaar in

1.19.3. Hetgeen voor de Leide-
naar promotie betekende
naar de B-klasse (limiet
1.22.0). Zondag werden in da
Does in Leiderdorp B-wed
strijden georganiseerd. Hier
waren de Leidse zwemmers
aanmerkelijk succesvoller.

De 100-meter schoolslag voor
meisjes onder 16 was voor
Marjon Rijsbergen (Zijl/LGB).
Haar clubgenoot Sjors Mooren
won de 200-rug heren in

2.35.7. De 100-vlinder voor
meisjes onder 16 jaar was op
nieuw voor Marjon Rijsbergen
(Zijl/LGB). Haar tijd was 1.18.5,
hetgeen promotie naar de A-
klasse betekent. Op de 200-
rug onder 14 jaar was er zowel
bij de jongens als bij de meis-"
jes winst voor de Zijl/LGB. Bij
de meisjes won Hedy Anneeze
in 2.54.1, bij de jongens Martin
van 't Riet in 2.51.9.
Belangrijkste uitslagen: 100-
vlinder meisjes onder 12: 1
Sandra Warmerdam (Noordwij-
kerhout) 1.35.8. Idem jongens
1 Mark ter Braak (Boskoop)

1.38.8. 100-school meisjes on
der 14: 1 Annemiek Wessel-
man (Alkemade) 1.32.9. Idem
jongens: 1 Henri Roodenburg
(BZ&PC) 1.27.1. 100-rug meis
jes onder 10: 1 Carola v. Hun-
nik (Noordwijkerhout) 1.36.1.
Idem jongens: 1 Leon v. Wen-
gerden (Boskoop) 1.46.5. 100-
vrij meisjes onder 12: 1 Ellen
v.d. Wiel (Katwijk) 1.19.9. 100-
vrij meisjes onder 14: Marian
de Kruiff (NZ&PC) 1.11.5. Idem
jongens: 1 Rik Diederik
(BZ&PC) 1.11.0. 200-school
jongens onder 16: 1 Mare Fa-
ber (Roubos/de Gouwe)

3.02.9. 200-vlinder meisjes on
der 14: 1 Erica den Boer (ZVS)
3.18.9. 100-school jongens on
der 10: 1 M. Alblas (Baanders)
1.51.1. 100-vlinder jongens on
der 16: 1 Mare Faber (Roubos
de Gouwe) 1.12.2. 100-rug
meisjes onder 12: 1 Brenda
Kranenburg (Donk) 1.28.8.
Idem jongens onder 12: Lau
rens Engbers (Donk) 1.27.3.
100-rug meisjes onder 16: 1
Marielle van Dongen (ZVS)

1.20.4. Idem jongens: 1 Mare
Faber (Roubos/Gouwe) 1.13.9.

WARMOND

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Coby v.d. Ven (olieverf en tekeningen. Geopend: 13-
17 u. en 19-21 u.

in linsdag 16 september

Werklozen Adviescentra

AndviescentrunrBreehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

rcÖEN HAAG

0T (Oranje Buitensingel 20 tel [phone] Colas
reugnon of God in Frankri|k (Haagse Comedie)
in outruathal (Houtrustweg 102) 20.15 Prinsjesdagcon-
n ert Residentie-Orkest o.l.v. Alain Lombard, sol. Mar-
- 9 Bakker bariton.

iligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
ansen met Zullen we handhaven?

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in Winters
wijk (t/m 5 okt.) Cesar Domela (t/m 26 okt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u., zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.
Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m

vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.
13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Uitgeverij W.L. J Brusse en haar werk
(18 sept. t/m 15 novdi. tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Postmu8eum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Han van Dam
(t/m 21 sept.) Dick Stapel (t/m 2 okt.) Grada Bouman
(t/m 2 okt.) di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Foto's van John
Berwald, Onno Meeter en Ida Oxenaar en Textiele
vormgeving van Anushka Hofman, Anita Olyslager en
Judy Leenders (t/m 13 september) Hans van Efferen,
Frits Frietman, Ber Mengels, Theo Mooyman en Jan
van Spronsen (16 sept. t/m 4 okt.) ma. t/m za. 10-16

Galerie Nouvelles Images (Westelnde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthandel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar
stentoonstelling (t/m 4 okt.) ma. t/m za. 11-17 u.
Kunsthandel Ivo Bouwman (Lange Voorhout 16)
Isaac Israels (-13 okt.) di. t/m zo. 13-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Chris-
tiaan de Moor (-8 okt.) di. t/m za. 10-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Margaret van Boetze-
laer en Patricia Shepperson (t/m 28 sept.) wo. t/m za.
11-18 u„ zo. 13-18 u.

Ornis Internationale Galerij (Javastraat 17) Thierry R.
de Voogd (19 sept. t/m 11 okt.) do. t/m za. 11-16 u.
Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept.) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artline (Toussaintkade 67) Bridget Riley en
Gerard Verkijk (-11 okt.) vr. en za. 10-17 u., zo. 13-17

Galerie Arta (Javastraat 51) Bram van Velde (t/m 11
okt.) di. t/m za. 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Vegter (t/m 2 okt.)
Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) Karei Appel (-20
okt.) do. en vr. 10.30-18 u„ za. en zo. 12-17 u.
Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) Kay Yoshiya
(-28 sept.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.
Galerie De Roode Boom (Spekstraat 10) Ita Smeets
(t/m 27 sept.) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21
u., vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Bas van der Poll
(t/m 27 sept.)

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Indiase
hof- en volkskunst van de 11de t/m de 19e eeuw 11-

17 u. beh. zo. en di.

Kijkhuis Foto's Auke. Bergsma (t/m 21 sept.) di. t/m
vr. 12.00-01.00 u.. za. v.a. 16 u.. zo. v.a. 16 u.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Japanse kunst (-17 okt.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Japan
se kunst (-17 oktwo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20
u., za. 11-17 u., zo. 13-17 u.

De Schakel (Berkenhove 13 Leidschendam) Japanse
kunst (-17 okt.) ma. en do. 13.30-16.30 u., di. wo. vr.
10.30-16.30 u„ do. ook 19-21 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Chaja
Polak en Ruth Waterman, di t/m za. 13-17 u.

Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Proost, gedistileerd in Nederland (t/m 9 nov.) di., do.,
za. en zo. 14-17 u., do. ook 19-21 u.

De Tobbe (Badhuislaan 3 Voorburg) Joost Geuse
broek (t/m 27 sept.) di.. vr. en za. 19.30-24. u.
Auberge De Kieviet (Stoeplaan 27 Wassenaar) Hiro-
miti Kamada (t/m 3 okt.)

Bureau voor Rechtshulp

Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en di.
10.00-12.30 u., wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.

AMSTERDAM

K oncertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
4 msterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Anton Kers-

s, sol. Boris Belkin viool,
zi >rrè (Amstel 115 tel. [phone] Brasil Tropical.

jz! IËLFT

1 btswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. [phone]
prookjes, solotoneel Tob de Bordes.

- IOTTERDAM

oelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot-
irdams Philharmonisch Orkest o.l v. David Zinman,
Wolfgang Schneiderhan viool
I ofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
taf Yie is wie (Pleunie Touw c.s.)

ra uxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
erade, musical Jos Brink.

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
mo t/m ur -tnnrï-iftnn

Jeugdmatinees

BABYLON III: Tekenfilmcarrousel (al); wo. 14.15.

CINEAC III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00.

DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00. EUROCINEMA:
Panda's avontuur (al); wo. 13.30. DE UITKIJK: Lady
en de vagebond (al); wo. 14.00.

i foensdag 17 september

FIOM

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap, Noordeinde 40 b. tel. 144715.

EN HAAG

uninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.

>9450) 20.15 Midzomer (Voorpremière Haagse Co-
r ledie)

OT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Colas
ill eugnon of God in Frankrijk (Haagse Comedie)
is Iligentia (Lange Voorhput 5 tel. [phone] Fons
insen met Zullen we handhaven?
heater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
0.30 Open Podium.

oppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
59305) 14.30 De Klokkemuis.

MSTERDAM

il todsschouwburg (Leldseplein Jel. 242311) 20.00
al atyagraha (Nederlandse Operastichting)
oncertgebouw (Van Baerlestraat tel. 792211) Ma-

lyn Horne mezzo-sopraan/Martin Katz piano.

0 iarré (Amstel 115 tel. [phone] Popconcert Nina
tlagen and her new band.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800). De zombies (16); 14.30, 19.00, 21.15. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): L' Animal (al); ma. di. 14.00, 19.00, 21.30.

EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Caligula (18); 13.30, 20.00. EUROCI
NEMA* IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]):
Fame (al); 13.30, 18.30, 21.15.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Terug naar de Heksenberg (al);
za. zo. wo. 13.45.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

Moeders voor Moeders

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer. Hofdijck 32.
Oegstgeest, te!. 071-153652.

Burgerraadslieden

Korenbrugsteeg 2. tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., dl. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.30, 19.00, 21 15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12, tel. 123251): Kramer ver
sus Kramer (al); 20.15. ma. di ook. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdijk 46, tel. 126752): Last tango in Pa
ris (16); 20.15. FLORA (Verwersdijk 1, tel. 120840):
Hete heerlijkheden (18); 19.00, 2T.15 DELFIA (Bin-
nenwatersloot 1, tel. 123855): De losbol (al); 19.00,
21.15. ma. di. ook 14.30. STUDIO D (Oude Delft 11,
tel. 123280): The black hole (al); 19.00, 21.15.

FILMHUIS (Kromstraat 27, tel. 140226): Cria Cuer
vos (16); ma. 20.00 en 22.00, di. 20.00. Elisa vida mia.
di. 22.00 ,wo. 20.00, 22.00.

V IOTTERDAM

n 'oelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot-
la Brdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman,
epo\. Wolfgang Schneiderhan viool.

ourenskerk (Grotekerkplein) 20.15 Rotterdam Orgel-
naand: concert Liuwe Tamminga.

lofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
'ie is wie (Pleunie Touw c.s.)

uxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Mas-
bf lerade. musical Jos Brink.

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Sophiastraat 36, tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwljk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Jeugdvoorstellingen:

CITY SELECT: Tekenfitmfestival nr. 2 (al); wo.
14.15 DELFIA: Walt Disney's feestelijke revue van
tekenfilmsterren (al); wo. 14.00.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Kentucky fried movie (16); 20.15.

Kindermatinees

GREENWAY THEATER: Spiderman (al); za. zo,
14.00. wo. 14.15.

In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden.
De tussen haakjes geplaatste getallen geven de plaats
van verticale invulling aan.

1(1) rondreizend voordrager van liederen in de
middeleeuwen;

2 2) cursieve drukletter;

33) schade;

4 4) plaats in Drenthe;

5 5) telwoord;

6 6) kwaadwillige actie;

7 7) maanstand (alk.);

8 8) inwoner van zekere Europese hoofdstad;

9 (14) gelukkig nieuwjaar (afk.);

10 (13) slaapplaats;

11 (12) gebied;

12 (11) groot visnet;

13 (10) hoofdstad van Colombia;

14(9) soort civetkat.

If CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
nfpon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
i, raat 39, tel. 124130): The black hole (al); 19.00,
1.15. LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Caligu-
(18): 14.30. 20.00. LIDO III (Steenstraat 39. tel.
I 24130): La strada (16); 19.00, 21.15. ma. di. ook
I 4.30. LUXOR (Stationsweg 19, tel. [phone]):
pj 'onco Billy (al); 14.30, 19 00, 21.15. REX (Haar-
mmerstraat 52, tel. 125414): Brutaal en anders (16);
'"4.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
>33210): Fame (al); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30.
1 TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): De zombies
b 16); 14.30. 19.00, 21.15.

hdormatinees

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
•peye festival (al); wo. 14.30. LIDO III: Superster
p (al); wo. 14.30.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32, tel. 01751-
13269): Topaz (12); 20.00.

KAASMARKT ALKMAAR

ALKMAAR - 12/09 Aan
Commissienoteringen in gi
brieksedammer 5,67. mie
Goudse volvette 5.69.

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden In Noord Afganlstan. Vanaf 9 sep
tember: Ook tentoonstelling Japanse theeseremonle.
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

OPLOSSING

-eueua6 f i :eio6og ei

luabez zv :auoz u :paq oi :*N"9 6 iJeeuapuoT 8 >f 3
L !|9J 9 :uau S !uaais p :|aapeu c fallen z ^laajisujiu j.

AARDAPPELPRIJZEN LEEUWARDEN

LEEUWARDEN - 12/09 Pri|zen .n guldens
per 100 kg: Amaryt Sinaeda 15.00-18.00.
Bintje 15.00-16.50. Eigenheimer
23.00-25.00. voeraardappelen 7.00-8.00. De
handel was kalm.