wartkruis
aat op
ezelfde
oet verder
Van Deinsen: „Af toe hebben
we ons als amateurs gedragen
Zweden voorbij
Achtdaagse reis
naar Guernsey
Toch
nederlaag
Van de Velde
iJEDERLANDS VOETBAL MOET
|OG DOOR DIEPE DALEN
INGELAND WINT MET FORSE CIJFERS VAN NOORWEGEN
Uw krant samen met Metro
Guernsey is een van de rustieke eilanden In het Engelse Ka
naal. Door de warme golfstroom, die dit eiland passeert, is
men verzekerd van een gunstig klimaat: een heerlijk oord
dus voor een zorgeloze vakantie.
Zo'n vakantie is mogelijk door de samenwerking van uw
krant met de Reisorganisatie Metro. Van woensdag 15 tot
en met woensdag 22 oktober kunt u vertoeven op dit heer
lijke en belastingvrije Kanaaleiland. De reis wordt gemaakt
met een rechtstreekse vlucht per NLM van Amsterdam naar
Guernsey.
Gelogeerd wordt in het riante Green Acres hotel, alle kamers
met bad, toilet, radio, telefoon, kleurentelevisie en thee/kof
fiezetapparaat. Gedurende uw verblijf wordt een rondrit ge
maakt over het eiland, onderbroken door een echte Engelse
cream-tea. Voorts bestaan er veel mogelijkheden tot het ma
ken van excursies, o. m. naar de eilanden Sark, Herm en Jer
sey.
Aan boord van het vliegtuig ontvangt u een boekje met re
ductiecoupons, die recht geven op onder meer een gratis
boottocht naar het eiland Herm en op kortingen in diverse
winkels in St. Petersport. de hoofdstad van Guernsey.
De prijs van deze tour is 823,- per persoon op basis van
een tweepersoonskamer. Toeslag éénpersoonskamer 40,-.
Inbegrepen: vliegreis Amsterdam-Guernsey v.v. per NLM
City Hopper: verblijf in het Green Acres hotel met ontbijt, di
ner en tweemal lunch; luchthavenbelasting, rondrit over het
eiland incl. cream-tea. Minimum aantal deelnemers: 25.
Inlichtingen en boekingen uitsluitend bij Reisorganisatie
Metro, Koningin Julianaplein 19, Voorburg, tel. 070-870400.
HOSPITALET Het opge
ven van zijn ploegmakkers
kon Johan van de Velde on
mogelijk als excuus aanvoe
ren voor zijn nederlaag in
de Ronde van Catalonië. De
Nederlandse kampioen werd
op de slotdag in de individu
ele tijdrit over 33,8 kilome
ter van de eerste plaats in
het algemeen klassement
verdrongen. De uiteindelijke
winnaar, Marino Lejarreta,
eindigde daarin als tweede
achter Henk Lubberding.
Die achterstand was voor
Van de Velde in het afslui
tende vlakke ritje over 111
kilometer (gewonnen door
Suarez-Cuevas) niet meer
goed te maken.
De Fransman Francis Castaing
heeft gistermorgen het eerste
gedeelte van de tweede etappe
van de Ronde van de Toe
komst gewonnen. In de daar
opvolgende ploegentijdrit
zorgde Nederland voor een
aangename verrassing door als
tweede te eindigen achter de
Tsjechen, maar nog voor de fa
voriete Russen. In het alge
meen klassement heeft de
Tsjech Jiri Stratilet de leiding.
Gerard Veldschoten is met een
zesde plaats en 53 seconden
achterstand de beste Nederlan
der.
LEIDSE COURANT DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1980 PAGINA 15
toch voortdurend onder druk kunnen houden.
In de eerste helft kregen we verreweg de mees
te en beste kansen. Het had 2-0 voor ons moe
ten worden. Daarna kreeg Joop Hiele moeilijk
heden bij de uittrap. Vanaf dat moment is er
een druk op ons doel gekomen".
De sluitpost van Feyenoord over zijn debuut:
„Ik ben best tevreden met mijn prestaties. Na
tuurlijk, die uittrappen waren een ellende.
Steeds vloog de wind onder de bal. Ondanks
deze nederlaag vind ik, dat Zwartkruis met
deze groep door moet gaan".
Zijn clubgenoot Jan van Deinsen, ook al een
debutant, was dezelfde mening toegedaan. „We
hadden hier trouwens moeten winnen. Bij tijd
en wijle hebben we ons als amateurs gedragen.
Het probleem met die wind hebben we niet
kunnen oplossen. Dat is een zwakte geweest.
Over de organisatie achterin wil ik verder niets
kwijt. Doordat het zo hard waaide, kon je el
kaar ook niet verstaan. En dan lukt het opeens
niet meer".
Dick Schoenaker, met een bloeduitstorting on
der de knie, maakte zich erg boos over de
Deense arbiter Sörensen. „Ik had wel een ge
broken been kunnen hebben, dan had die man
nog niet gefloten om me te laten verzorgen. Nu
gaat het wel weer, maar ik verging bijna van
de pijn op het veld. Het Ierse spel heeft me
trouwens niet verrast. Je wist wat je te wachten
stond. Ierse spelers, die veel arbeid verzetten,
en een fanatiek publiek".
Eoin Hand, de Ierse bondscoach, zag het na
tuurlijk allemaal anders. „Gezien het spelbeeld
hadden we hier nooit mogen verliezen. In de
eerste helft hadden we moeilijkheden met de
snelheid van het Nederlandse middenveld. Na
de pauze hebben we het initiatief kunnen ne
men. Toen het zo kort voor het einde nog 1-0
stond, ben ik wel even bang geweest. Maar dit
is de juiste uitslag. Omdat we agressiever wa
ren. We hebben nu uit twee wedstrijden vier
punten gehaald. We zijn dus een klein eindje op
weg naar Spanje. Deze overwinning had ik
trouwens wel verwacht."
HENK WAGEMAN
UBLIN „Ik ben geen tovenaar". Jan
wartkruis sprak die woorden op een veront-
huldigende toon. Want hoewel de bondscoach
an het Nederlands elftal ook na de teleurstel?
tnde nederlaag (2-1) tegen Ierland achter zijn
electiegroep bleef staan, voelde ook hij wel
an dat de kwalifikatie-interland in Dublin
•helder maakte dat het Nederlandse voetbal
og door diepe dalen moet alvorens mogelijk
:r een periode boordevol succes aanbreekt.
We hebben tijd nodig", vervolgde Zwartkruis.
Tijd om te bouwen aan een nieuw Nederlands elf-
il. Een nieuw tijdperk is na Italië ingeluid. Slechts
iet vallen en opstaan kunnen we misschien terug-
eren naar de absolute top. Vandaag zijn we geval-
ïn, hoewel ik mijn spelers graag wil complimente
en. Onder moeilijke omstandigheden heeft de
loeg in mijn ogen redelijk goed gefunctioneerd",
len milde benadering van Jan Zwartkruis. De
iraarheid in Dublin was echter gewoon dat wel-
laast pijnlijk werd duidelijk gemaakt dat het Ne-
erlandse voetbal is afgegleden naar een niveau
raarop zelfs de meest simpele opponenten niet
leer eenvoudig opzij geschoven kunnen worden.
In simpel was Ierland, want ook de van heinde en
'er tijdelijk naar Dublin overgekomen, veelal in
Ingelse loondienst spelende, Ierse voetbalprofs
unnen zelfs met de beste wil van de wereld niet
ot de categorie hoogvliegers gerekend worden.
I
Het siert Jan Zwartkruis dat hij zijn groep in be
scherming nam. Zoals het hem ook siert dat hij,
althans gisteravond, aankondigde op dezelfde voet
verder te zullen gaan. Ook als dat ten koste gaat
van het wereldkampioenschap over twee jaar in
Spanje, hoewel de bondscoach zich uiteraard niet
al op voorhand wil neerleggen bij het ontbreken
op dat toernooi.
Nog niet rijp
Gevreesd moet echter worden dat Spoanje 1982
nog niet haalbaar zal zijn voor het Nederlands elf
tal. Natuurlijk is het veel te voorbarig om nu al
verregaande conclusies te trekken na die ene ver
loren kwalificatiewedstrijd, maar alle voortekenen
wijzen er op dat Nederland tegen die tijd nog lang
niet rijp zal zijn om met een geheel nieuw elftal op
wereldniveau te mogen acteren.
Het Nederlandse voetbal mist gezichtsbepalers. De
interland in Dublin onderstreepte dat weer eens.
Jan Peters en Frans Thijssen hadden die rol naar
zich toe moeten trekken. Beide spelers faalden
echter. De één (Peters) wat meer dan de ander
(Thijssen), maar beiden voldoende om van Oranje
een stuurloos schip te maken, waarin elke vorm
van onderlinge communicatie ontbrak.
Het samenspel tussen de linies verliep trouwens
toch uitermate stroef. Het logische gevolg was dat
Frans Thijssen (links) is dichtbij een doelpunt, maar de Ierse doelman Peyton weet het onheil nog juist te voorkomen.
de twee spitsen Tahamata en Van Mierlo doorlo
pend op een eilandje leken te spelen. Aanvoer
bleef achterwege waardoor zij geen moment een
werkelijk gevaar konden vormen voor de zo nu en
dan fors ingrijpende Ierse afweer.
Schrijnend
Jan Zwartkruis stuurde na lang aarzelen vier de
butanten het veld in: Hiele, Spelbos, Van Deinsen
en Van Mierlo. Veruit de grootste verrassing
vormde de verkiezing van Ronald Spelbos. Schrij
nender kan niet aangetoond worden dat kwaliteit
ver te zoeken valt op de Nederlandse voetbalvel
den. Natuurlijk is Spelbos een nuttige verdediger,
maar de voorstopper van AZ '67 mist ten enen
male de capaciteiten om ooit te kunnen uitgroeien
tot een volwaardig international.
Van het kwartet deelnemers aan het debutanten
bal van Jan Zwartkruis functioneerde alleen Joop
Hiele goed. De doelman van Feyenoord mag terug
zien op een redelijk geslaagd eerste optreden, hoe
wel ook hij lelijk de kluts kwijt raakte toen Oranje
bedolven werd onder de Ierse aanvalsstoten in het
laatste kwartier. Een nog enigszins milde beoorde
ling verdient ook Toine van Mierlo. Indien inge
calculeerd wordt dat hij nauwelijks werd aange
speeld, scoort hij nog een mager zesje. Mede door
zijn doorzetten tien minuten na de rust waardoor
de verder in positieve zin niet opvallende Tahama
ta van dichtbij kon scoren.
Een verrassing, die treffer van Tahamata. Hij
bracht het Nederlands elftal zelfs nog dicht bij de
overwinning. Zo ver kwam het uiteindelijk niet.
Het afhaken van Michel van de Korput en Dick
Schoenaker (John Metgod en Willy van de Kerk
hof vervingen dat geblesseerd geraakte duo) be
zorgde Oranje nog meer communicatiestoornissen.
Misverstanden waar de Ieren dankbaar van profi
teerden. Eerst via Daly en later via Lawrenson, die
op het randje van buitenspel 2-1 inkopte na een
gaaf genomen vrije trap van Liam Brady.
Met het vermelden van de naam Brady is meteen
de enige klassespeler bij Ierland-Nederland ten to
nele gevoerd. De vorig jaar nog voor Arsenal,
maar nu voor het Italiaanse Juventus spelende
Brady, bracht de vijftigduizend toeschouwers re
gelmatig in vervoering. Zijn perfect spelinzicht,
weergaloze techniek en onbetwiste leiderschap
braken het Nederlands elftal uiteindelijk op. Hij en
niemand anders was verantwoordelijk voor het
verlies van Oranje. Zwartkruis bewonderend:
„Een grote voetballer. Iemand die me doet denken
aan alle sterren die wij in het verleden hebben ge
had en die we nu zo node missen".
De kop voor de kwalifikatie van het wereldkam
pioenschap is er thans af. Zoals gevreesd mocht
worden ging het Nederlands elftal kopje onder in
Dublin. Het is te hopen dat Zwartkruis de komen
de weken niet ook kopje onder gaat. Ongetwijfeld
zal veel kritiek op hem neerdalen. Vooralsnog lijkt
het er echter op dat hij zich daar terecht niets van
aantrekt en dat hij gewoon verder gaat met het
bouwen aan een nieuw Nederlands elftal.
Het is en blijft dan jammer voor Spanje, maar daar
was al rekening mee gehouden. Trouwens, het
missen van het wereldkampioenschap is de prijs
voor een nieuw team met een eigen identiteit
waard. Alleen kan de weg die nog afgelegd moet
worden wel eens een stuk langer zijn dan ook Jan
Zwartkruis ingecalculeerd heeft. Wat dat betreft
biedt Dublin weinig reden tot optimisme.
ROB HARTOG
Scoreverloop: 57. Tahamata 0-1, 78. Daly 1-1, 83. Lawrenson
2-1. Scheidsrechter: Sörensen (Den); toeschouwers: 40.000.
Gele kaarten: Brandts en Tahamata (Nederland).
Ierland Peyton; Langan, P.
O'Leary, D. O'Leary, Hughton; Daly, Lawrenson, Gealish,
Brady; Stapleton, Givens.
Nederland Hiele, Wijnstekers,
Spelbos, Van de Korput (Metgod), Brandts; Thijssen, Schoena
ker (Van de Kerkhof), Peters. Van Deinsen; Van Mierlo, Ta
hamata.
Stand groep 2:
1. Ierland 2 4 5-3
2. België 0 0 0-0
3. Frankrijk 0 0 0-0
4. Nederland 1 0 1-2
5. Cyprus 1 0 2-3
at STOCKHOLM In een
g wedstrijd uit groep 6 van de
twalificatieronde voor het
11 eindtoernooi om de wereld*
beker 1982 heeft Zweden gis-
re teravond in Stockholm met
■0 verloren van Schotland.
atDe hoogtijdagen van het
Zweedse voetbal lijken voor
bij. De Scandinaviërs zullen
veel moeite hebben zich voor
de vierde achtereenvolgende
keer te plaatsen voor de
eindronde van hét toernooi
om het wereldkampioen
schap. Bij de laatste drie af
leveringen was Zweden ach-
!I Jereenvolgens in Mexico,
J West-Duiteland en Argenti-
»ië telkens present.
Y Onder de nieuwe bondscoach
Lar Arnesson behaalde Zwe-
den eerder al een teleurstel-
lend gelijkspel (1-1) tegen out-
J sider Israel. Voor 39.831 toe-
(l schouwers in Stockholm
jnocht het gastland tegen de
j Schotten ruim een half uur
driftig aandringen. Het offen-
s'ef leverde echter niet meer
dan een schot van Thomas
j "ilsson tegen de paal op. Na
de pauze waren beide partijen
beter aan elkaar gewaagd. In
<je 73e minuut scoorde Gordon
Eén Schot (Danny McGrain) moet het opnemen tegen twee Zweden: Thomas Sjöberg
(links) en Ingen^ Erlandsson.
2; 2. Israel 2-2; 3. Noord Ier
land 1-1; 4. Zweden 2-1; 5.
Voor groep 4 heeft Engeland
de eerste wedstrijd tegen
NTr.r«nvp<*«n mpt fnrcp rri'fpr<;
gewonnen. Het werd 4-0 in het
Wembleystadion na een rust
stand van 1-0. Voor Engeland
scoorden McDermott (2),
•Woodcock en Mariner. Stand
froep 4: 1. Engeland 1-2; 2.
[ongarije 0-0; 3. Roemenië 0-0;
4. Zwitserland 0-0; 5. Noorwe
gen 1-0.
Joego-Slavië
Luxemburg hield het tegen
Joego-Slavië, het eerste duel
voor groep 5, één helft vol. Na
de hervatting liepen de gasten
vlot weg en boekten tenslotte,
een afgetekende zege van 5-0.
De doelpunten kwamen op
naam van Vujovic (2), Susic,
Petrovic en Buljan. Stand
groep 5: 1. Joego-Slavië 1-2; 2.
Italië. Griekenland, Denemar
ken 0-0; 5. Luxemburg 1-0.
West-Duitsland won in Bazel
de vriendschappelijke inter
land tegen Zwitserland met 3-
2. De Europese kampioen nam
een voorsprong van 3-0 door
tweemaal Müller en Magath
alvorens de Zwitsers in de
slotfase via Pfister en Botteron
(strafschop) de eindstand een
ietwat vrolijker aanzien kon-
dpn pevpn
'e,r linsen in
el met
v; lly.
p 4
DUBLIN Routine. Het thema werd door
de spelers van Oranje na de 2-1 tegen Ier
land nauwelijks aangesneden. De nederlaag,
in de laatste tien minuten tot stand geko
men, zou op een gebrek aan die kwaliteit
kunnen duiden. Maar Frans Thijssen was
het meest duidelijk van allemaal: „Het wa
ren twee dekkingsfouten. Accoord. Maar die
hadden bij Ruud Krol en Piet Schrijvers
ook kunnen gebeuren. We hadden kunnen
winnen, en als het 1-0 blijft, hoor je geen
verhalen over gebrek aan routine".
Ook aanvoerder Jan Peters wilde de nederlaag
niet op te weinig interland-ervaring van de
meeste spelers schuiven. „We hebben de Ieren
