Leidse Courant | 1980 | 8 september 1980 | pagina 8

TAFEL

dagpuzzel

lïTÏÏTfr

kunstagenda

exposities

bioscopen P dïenstuerlening

MARKTEN

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 8 SEPTEMBER 1980 PAGINA

Maandag 8 september

DEN HAAG

HOT (Oranje Buitensingel 20 lel. 057000) 20.30 Festl-
val Mime. maskers en marionetten: Hommage au
Théètre (Peter Wyssbrod)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Een kus van een Rus (Theater van de Lach)

AMSTERDAM

Concertgebouw (Van Baeriestraat tel. [phone]
Muzikale feestavond t.g.v. uitreiking Erasmusprijs
1980 aan Nikolaus Harnoncourt en Gustav Leonhardt.
Carré (Amstel 115 tel. [phone] Travestie-show
Craig Russell.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Satyagraha (Nederlandse Operastichting)

Laurenekerk (Grotekerkplein) Rotterdam Orgel-
maand: concert door Elly Kooiman en Dorthy de

Rooij.

Dinsdag 9 september

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Moeder Courage (Publlekstheater)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Festi
val Mime. maskers en marionetten: Hommage au
Théètre (Peter Wyssbrod)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Een kus van een Rus (Theater van de Lach)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

AMSTERDAM

Carré (Amstel 115 tel. [phone]
Travestie-show Craig Russell.

ROTTERDAM

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Blaaser met Bramen zoeken.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cula, (Hugo Koolschijn c.s.)

Woensdag 10 september

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 lel.
469450) 20.15 Zonder gekheid (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Festi
val Mime, maskers en marionetten: Masquerade (Pe
ter Lobdell Jane Stein)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Een kus van een Rus (Theater van de Lach)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons
Jansen met Zullen we handhaven?

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 Open Podium.

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 897664)
14.30 Dag dromenl (Haags Sprookjestoneel)
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Manus de vogelverschrikker.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldsepleln tel. [phone]
Tramlijn Begeerte (Zuidelijk Toneel Globe)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Travestie-show
Craig Russell.

DELFT

ROTTERDAM

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Jan Blaaser met Bramen zoeken.

Luxer Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cula. (Hugo Koolschijn c.s.)

LEIDEN

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar'. marktsteden in Noord Afganistan. Vanaf 9 sep
tember: Ook tentoonstelling Japanse theeseremonie.
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat In Europa voorkomt

en In het bijzonder In Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)

„Van allegorisch naar echt-historisch en terug" Expo- ROTTERDAM
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
en do. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-32) Realisme in de Ne
derlandse kunst.Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo.

13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Foto's en tekeningen
van Henk Hollebeek. Geopend: do. 16-21 u.. za. 10-17

•s-GRAVENZANDE

Museum Boymans van Beuningen Opgelegd (model
len van het maritiem museum Prins Hendrik) tot nader
aankondiging.

Jeugdmatineea

BABYLON III: Tekenfilmcarrousel (al); wo. 14.15.

CINEAC III: Heksen en bezemstelen (al); wo. 14.00.

DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00. EUROCINEMA:
De schatgravers van Matecumbe (al); wo. 13.30.

DE UITKIJK: Lady en do vagebond (al); wo. 14.00.

WARMOND

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Coby v.d. Ven (olieverf en tekeningen. Geopend: 13-
17 u. en 19-21 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Mondriaan in (Winters
wijk) (t/m 5 okt.)

Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u., wo. 20-22 u., zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 1M6 u.. zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) ma. t/m vr.
13-17 u.

Museum Meerman no Westreenianum (Prinses se-
gracht 30) di. tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers In bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.f zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Peter Gentenaar (t/m 11
sept.) Han van Dam (t/m 21 sept.) dl. t/m za. 11-17 u.,
zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Foto's van John
Berwald, Onno Meeter en Ida Oxenaar en Textiele
vormgeving van Anushka Hofman, Anita Olyslager en
Judy Leenders (t/m 13 september) ma. t/m za. 10-16

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Tentoon
stelling t.g.v. 20-jarig bestaan (t/m 11 okt.) di. t/m za.

11-17 u.

Kunsthandel Pieter A. Scheen (Zeestraat 50) Najaar
stentoonstelling (12 sept. t/m 4 okt.) ma. t/m za.
11.00-17.00 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Margaret van Boetze-
laer en Patricia Shepperson (t/m 28 sept.) wo. t/m za.
11-18 u.. zo. 13-18 u.

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze en
Ineke van Dijk (t/m 21 sept) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artline (Toussaintkade 67) Bridget Riley en
Gerard Verkijk (7 sept.-l1 okt.) vr. en za. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Galerie Arte (Javastraat 51) Bram van Velde (9 sept.

t/m 11 okt.) di. t/m za. 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Jan Vegter (t/m 2 okt.)

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) Karei Appel (7

sept.-20 okt.) do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17

u.

Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) Kay Yoshlya
(-28 sept.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.
Galerie De Roode Boom (Spekstraat 10) Ita Smeets (7
t/m 27 sept.) wo 12.30-17 u. do. 12.30-17 u. en 19-21
u„ vr. en za. 13-17 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) Bas van der Poll
(t/m 27 sept.)

Galerie Ivneaer (Jan van Nassaustraat 62) Indiase
hof- en volkskunst van de 11de t/m de 19e eeuw 11-

17 u. beh. zo. en dl.

Kijkhuis Foto's Auke Bergsma (t/m 21 sept.) dl. t/m
vrij. 12.00-01.00, za. v.a. 16.00, zo. v.a. 16.00.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Maria J. Rigeti en Arie W. Benschop (-
10 sept.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen
van Beurden. Herman van Hoogdalem en Rlke Lins-
sen (-12 sept.) wo. t/m vr. 12-18 u.. do. ook 18-20 u..
za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Chaja
Polak en Ruth Waterman, di t/m za. 13-17 u.
Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Proost, gedistileerd in Nederland (t/m 9 nov.) di., do.,
za. en zo. 14-17 u.. do. ook 19-21 u.

De Tobbe (Badhuislaan 3 Voorburg) Joost Geuse
broek (t/m 27 sept.) dl., vr. en za. 19.30-24.00 u.
Auberge De Kieviet (Stoeplaan 27 Wassenaar) Hiro-
mitl Kamada (t/m 3 okt.)

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51. tol. 124919): Once
upon e time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): Caligula (18); 14.30, 20.00.

LIDO II (Steenstraat 39. tel. 124130): Fame (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39. tel.
124130): La etrada (16); 19.00, 21.15. ma. di. ook
14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]):
Bronco Billy (al); 14.30, 19.00, 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52, tel. 125414): Dr. Karl Ludwig doet
een boekje open (16); M.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Last tango In Paris (16);
19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): De zombies (16); 14.30, 19.00,
21.15.

Kindormatineea

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. CAMERA:
Een Nederlandse Robinson Crusoe (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Killer fish (12) wo. 20.15. Dial M for
murder (16); ma. 20.00.

Kindermatineea

GREENWAY THEATER: Sjora en 6)immie in het
land der reuzen (al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Don Giovanni (12); 20.00 uur.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): De zombies (16); 13.45, 18.45, 21.15. EU
ROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): The electric horsoman (12); 13.30, 18.30,
21.00. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6,
tel. [phone]): Caligula (1S); 13.30, 20.00. EU
ROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): De losbol (al); 19.00, 21.30. ma. dl. 14.00.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Sjors en Sjimmie en de rebellen

(al); wo. 13.45.

AMSTERDAM

Rijksprentenkabinet Zeilschepen in de Nederlandse

grafiek (-16 nov.)

Tropenmuseum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.)

DELFT

Volkonkundig Museum Nusantara (St. Agathapleln 4)
Kolè-koiè, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21

Pt.)

t den Ende

De Volle Maan (Oude Delft 189) Jaap
(t/m 14 sept.)

Galerie PloemP (Oude Delft 140) Jon Seaton (-20
sept.) wo. t/m vr. en zo. 14-17 u., za. 12-17 u.

Galerij 'Voorheen het Stads-Koffyhuis' (Oude Delft
133) Ton de Bruin (-19 sept.)

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Delft
gezien door vier burgers (-12 sept.) 9-22 u.

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21. tel. 460340): Battle of the

Bulge (12); 14.00, 20.00. APOLLO II (Spuistraat 21,
tel. 460340): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.00,
19.30, 21.45. ASTA (Spul 27, tel. 463500): All that
jazz (al); 14.00. 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27, tel.
461177): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spul 27, 46.35.02.): The change
ling (16); 14.15, 19.00, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Gejaagd door de wind
(12); 13.30, 19.30. BABYLON II (naast Centraal Sta
tion. tel. 471656): La terrazza (16); 14.15, 20.15.

BABYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656):
Midnight Express (16); 19.00, 21.15. CAMERA
(Prinsestraat 44. tel. 467200): The Pink Panther stri
kes again (al); 13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I (Bui
tenhof 20, tel. 630637): Caligula (18); 14.00, 20.00.

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC III (Buitenhof 20, tel 630637) Histoires extraor-
dinaires (16); 14.00. 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30.

CORSO (Prinsestraat 40, tel. 467200): Sex in de
klas (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141. tel. 855770): In de ban van de ring (al);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Apocalypse now (16); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.

METROPOLE I (Carnegielaan 16, tel. 456756):
Bronco Billy (al); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
II (Carnegielaan 16. tel. 456756): The good, the bad
and the ugly (16); 14.00. 20.30. METROPOLE III
(Carnegielaan 16, tel. 456756): De losbol (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan 16. tel.
456756): Zombies (16); 14.00. 18.45, 21.30. ME
TROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756): Fame (al);
14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): Caligula (18); 14.15, 20.15. ODEON II (He
rengracht 13, tel. 462400): The sound of music (al);
13.30, 20.00. ODEON III (Herengracht 13, tel.
462400): Fame (al); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV
(Herengracht 13, tel. 462400): De vrouw met de vilten
hoed (16); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON V (Heren
gracht 13. tel. 462400): What'e new pussycat (al);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Sexwish (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15.
19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel.
656402): Het erotisch zwaard van Casanova (18);
12.15, 13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE
PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Emilia, heet
en pervers (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30,
21.15. PASSAGE (Passage 63, tel. 460977): Crui
sing (16); 14.00, 19.00, 21.30. ROYAL 3 (Boekhorst
straat 98, tel. 601192): Meisjes die het grote werk
niet schuwen (16); 14.00. 20.00. ROYAL 4 (Boek
horststraat 98. tel. 601192): Star crash (12); 14.00.
20.00. ROYAL 5 (Boekhorststraat 98, tel. 601192):
De Kung fu-meesters (16); 14.00, 20.00. STUDIO
2000 (Churchlllplein 7, tel. 542288): The Godfather -
pert two (12); 13.30, 20.00. UITKIJK (Churchillpleln

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Lelden worden tot 12 september waargenomen
door de Apotheek Herdingh en Blanken Hogewoerd
171 In Leiden tel. 124807 en Apotheek Linnaeus de
Kempenaerstraat 1/b In Oegstgeest tel. 153274.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van .vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.16-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30T19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma, t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, Juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinkstoeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr.. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuls. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandlngs-
kerk. Prinses Marljkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en-do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
dl 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 vla 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Verse worst
met uiensaus,
aromatische kool
en aardappelen -
karnemelksepap
a ia Jeanne

De benodigdheden voor twee
klein stukje ontbijtspek, lSt
gr. verse worst, 25 gr. margari
ne, 1 grote ui, 10 gr. bloem, pa
prikapoeder, 2 dl. bouillon
(blokje); 500 gr. witte of geit
kool, zout, gemberpoeder, sel-
derijblad, ketjap; 0.5 - 1 kg
aardappelen; 2,5 dl. melk, 3i
gr. bloem of volkorenmeel, 311
gr. suiker. 2,5 dL karnemelk,
0,5 citroen.

Zet eerst de worst met zoveel
koud water op dat hij net on
derstaat. Breng dat water
langzaam aan de kook, leg de
worst even op het deksel van
de pan en bewaar het water in
de juskom. Bak kleine stukjes
spek iets uit en haai ze uit de
pan. Voeg de margarine toe
aan het spekvet en bak de
worst heel kalm in vijftien mi
nuten rondom bruin. Haal het
vlees uit de pan en bak de grol
gesneden ui bruin, strooi et
bloem op en paprikapoeder en
roer er de bouillon door. Laat
de saus nog even koken met
de stukjes spek tot de uien
gaar zijn.

Snijd de kool fijn en kook de
groente zo kort als u lekker
vindt, hoe korter hoe lichter
verteerbaar! Gebruik zo wei
nig water dat u eigenlijk niets
overhoudt als de groente gaat
is. Breng de kool op smaak
met gemberpoeder, selderij-
blad en ketjap.

Deze zelf gemaakte karne
melksepap is wel heel wat an
ders dan die van de fabriek en
het werk valt wel mee. Eerst
bindt u de melk met bloem ot
volkorenmeel, gemengd met
suiker en iets koude melk.
Laat deze dikke pap iets af
koelen en roer er dan de kar
nemelk door met citroenrasp
en -sap.

JEANNE

KAASMARKT ALKMAAR

ALKMAAR - 05/09 Aanvoer 30.000 kg
Commissienoteringen In guldens per kg: fa-
brieksedarnmer 5,67, middelbare 5.72,
goudse volvette 5.79.

ZUIVELBEURS LEEUWARDEN

LEEUWARDEN - 05/09 Commlsslenoterlr
gen in guldens per kg: goudse kaas 5,6!
edammer kaas 5.53, broodkaas 5,53. O

Ginjaar:
Overeen
stemming
abortusontwerj
mogelijk

(van onze parlementaire re
dactie)

DEN HAAG Minister
Ginjaar van volksgezond
heid en milieuhygiëne acht
het mogelijk dat beide inge
diende abortus wetsontwer
pen, dat van de regering ea
het ontwerp van PVDA en
D'66, in elkaar kunnen wor
den geschoven tot één ont
werp. Volgens hem zijn ei
nauwelijks verschillen tus
sen beide ontwerpen: in bei
de beslist de vrouw zelf ovei
het laten verrichten van eei
abortus.

De bewindsman zei gisterer
voor de radio dat het opsteller
van een eigen wetsontwerj
door de twee oppositiepartijei
voonamelijk is gebeurd op par
tijpolitieke gronden en niet zo
zeer op inhoudelijke. Di
Tweede Kamer zal overigen
zelf het initiatief moeten ne
men voor het ineenschuivei
van de beide ontwerpen. Al
leen op die manier is het mo
gelijk om de steun van eei
brede kamermeerderheid voo
een abortuswet te krijgen, al
dus Ginjaar.

Door in elk vakje een letter in te vullen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen: 1 muziekgezelschap; 2
hoofddeksel met brede rand; 3 naar de voorzijde hel
lend; 4 dronken.

OPLOSSING

'PieAeueq y uoaojooa Jojojquios z teiuouueq i

Beurs van Amsterdam

Amro-bank
Bos Kalis
Dordische pair
Dordlsche pr

Gist Brocades
Heinoken
Heineken Hold.

70.50
22.30
312,50
88.50
65.30
96.00
216.50
211.30
196.00
134.50
68.90
30.50
54.60
48,10
70,10
14.50
65.30
171,30

70,00
22,20
312.00
88,80
65,20

14,30
65,30
171,30

Nedlloyd Gr
NMB j

Ogem Holding
Pakhoed Holding

118,40 115.80d

Rodamco

41,00
38,00
17,40
182,00

175,50
114,50
121,50
83,50