Andrea Jaeger
vestigt record
mededelingen
gemeentebestuur
leiden
8tlm12sept.'80
m
JIMMY CONNORS VERSPEELT EERSTE SET
Eric Wilborts
in jeugdfinale
Lucratief
tennis
in Dubai
Residentie
Orkest 980/'8l
5 concerten
op zaterdagavoi
Bekendmaking
Hoogheemraadscha
van Rijnland E
SPORT
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 5 SEPTEMBER 1980 PAGIN/
NEW YORK Andrea Jae
ger, vijftien jaar en drie
maanden oud, is de jongste
speelster die in de geschiede
nis van de open Amerikaan
se tenniskampioenschappen
de halve finales heeft ge
haald. De talentvolle teena
ger, sinds een half jaar pro
fessional, maakte gistera
vond een einde aan de aspi
raties van de Argentijnse
Ivanna Madruga: 6-1, 6-3.
De opkomst van Hana Mandli-
kova is eveneens opmerkelijk.
Binnen vijftig minuten bereik
te de Tsjechoslowaakse, die be
geleid wordt door Betty Stöve,
de halve finales. Ze versloeg
de Amerikaanse Barbara Hall-
quist met duidelijke cijfers: 6-
2, 6-2.
In de halve eindstrijd speelt
Jaeger tegen Mandlikova en
wordt de tweede wedstrijd een
volledige Amerikaanse aange
legenheid: Tracey Austin te
gen Chris Lloyd-Evert.
Jimmy Connors heeft in de
kwartfinales van het herenen
kelspel zijn eerste set moeten
afstaan. Tot de wedstrijd tegen
Eliot Teltscher had de inmid
dels 28-jarige Amerikaan nog
geen set aan zijn tegenstanders
ingeleverd. In de eerste set te
gen Teltscher had Connors
evenmin problemen: 6-1. Maar
de tweede set moest hij toch
met 6-3 aan zijn landgenoot la
ten. Om de partij tenslotte als
nog vrij eenvoudig met 6-3, 6-0
af te maken.
John McEnroesplaatste zich als
laatste speler voor de halve
eindstrijd geplaatst. Hij ver
sloeg de Tsjechoslowaak Ivan
Lendl in vier sets: 4-6, 6-3, 6-2,
jeugdi
hing M
Wilborf
NEW YORK In het
(toernooi te Flus-
Meadow heeft Eric
>rts gisteren voor
een sensatie gezorgd
door de eindstrijd van de
open Amerikaanse ten
niskampioenschappen te
bereiken.
De Tilburger versloeg de
als tweede geplaatste Au
straliër Craig Miller in
drie sets: 2-6, 6-4, 6-3. In
de finale komt Wilborts
uit tegen de Amerikaan
Mike Falberg, die zijn
landgenoot Eric Korita
uitschakelde.
7-5. In de halve finales speelt
McEnroe tegen zijn landgenoot
Jimmy Connors, terwijl het
andere duel wordt uitgevoch
ten tussen de Zweed Björn
Borg en de Zuidafrikaan Jo-
han Kriek.
Hana Mandlikova: in de halve finales tegen Andrea Jae
ger.
in de Verenigde Arabi
Emiraten een tennistoer
worden gehouden, dat met
hoogste prijzengeld uit d
schiedenis is genoteerd,
de zestien spelers is een?®
drag van 680.000 dollar J
miljoen gulden) beschikb
Voor de winnaar van het j)<
nooi ligt 125.000 dollar geipe
Voor de tweede, derde rfj
vierde prijs is respectievee
100.000, 75.000 en 50.000 d
beschikbaar. De overige tv
spelers ontvangen ieder
dollar.
In het toernooi kwamen
Amerikanen uit: Roscoe
ner, Gene Mayer, Eddie Djre
Stan Smith, John Sadri, V
Amaya, Pat Dupré, Bob
en Tim Gullikson. De anhs
zeven spelers zijn: Quilleyj
Vilas (Arg), Ilie Nastase (I
Yannick Noah (Fra), W<d
Fibak (Pol), Raul Ran}
(Mex) en de Spanjaarden
Higueras en Manuel Oran
0c
Gemeenteraad
De Gemeenteraad vergadert op maandag 8 sep
tember a.s. om 19.30 uur in de raadzaal van het
stadhuis.
Agenda:
Beëdiging en installatie nieuwe leden van de ge
meenteraad.
Benoeming van raadsleden in verschillende (raads)-
commissies.
Verdere behandeling van het voorstel afronding re
organisatie - periode.1975-1980.
Uitgifte in erfpacht van een perceel grond op de
hoek van de Morssingel Stationsweg
Beschikbaar stellen van een tweede werkkrediet ten
behoeve van de Directie Sociale Werkvoorziening.
Verlenen van medewerking voor de aanschaf van
meubilair ten.behoeve van de R.K. kleuterschool.
Zonlichtpad 3.
Krediet ten behoeve van het B.R.W.-project "Ver
bouwing clubgebouw speeltuinvereniging "Rond
om de Maredijk".
Kredieten voor het treffen van voorzieningen ten
behoeve van een drietal gemeentelijke schoolge
bouwen.
Garanderen van rente en aflossing van een aan de
Stichting Huisvesting Werkende Jongeren te ver
strekken geldlening.
Krediet t.b.v. het onderzoek van de vuilstortplaats
Roomburg.
Voorstel inzake aanvaarding schenking door de
Vereniging Rembrandt van een portret van Frans
van Mieris de Oude.
Beschikbaarstelling "uitrustingskrediet" t.b.v. het
psychiatrisch ziekenhuis "Endegeest" c.a.
Sluiting exploitatieovereenkomst met E.N.A.G.
Beheer B.V. voor realisering woningbouwplan aan
de Morsweg/Morskade.
Wijziging gemeentebegroting en begrotingen van
een aantal takken van dienst voor het dienstjaar
1980.
Wijziging van de gemeentebegroting en van de be
groting van het Grondbedrijf voor het dienstjaar
1979.
Reconstructie van het Stationsplein.
Kredieten t.b.v. het treffen van voorzieningen voor
voetgangers en (brom)fietsers.
Vaststelling bestemmingsplan Vogelwijk.
Vaststelling wijziging van de verordening bezoldi
ging van het personeel in dienst van de gemeente
Leiden (toelageregeling onregelmatige- en ploe
gendiensten "Endegeest" c.a.).
Aanvullend krediet voor de restauratie van de bo
venbouw van de Koornbrug.
Commissie
vergaderingen
Commissie voor de beroepschriften
Maandag 8 september a.s. in kamer B. en W. in
het stadhuis.
- 9.30 uur: beroepschrift fa. Berk tegen weigering
bouwvergunning pand Kaas
- 10.00 uur: beroepschrift fa. Saté International BV
tegen weigeren bouwvergunning pand
Valkenburgseweg.
woensdag 10 september a.s. kamer B. en W. in
het stadhuis.
- 9.3Ó uur: bezwaarschrift van de Bond tegen het
vloeken tegen intrekking subsidie
- 10.00 uur: bezwaarschrift van Samantha's Disco-
thèque tegen weigering ontheffing slui
tingstijden tot na 01.00-02.00 uur.
vrijdag 12 september a.s. in kamer 115 van het
stadhuis.
- 9.30 uur: bezwaarschrift van de heer J. Huls te
gen verlenen vergunning voor het schil
deren van een pand aan de Kwikstaart-
hoek.
- 10.15 uur: bezwaarschrift van de fa. Kastner tegen
verlenen van een vergunning voor een
lichtreclame aan een pand in de Haar
lemmerstraat.
- 11.00 uur: beroepschrift van de heer O. Bik tegen
het verwijderen van een benzinepomp
installatie aan de Lage Rijndijk.
Projectgroep Transvaal
Woensdag 10 september a.s. om 19.30 uur in het
wachtgebouwtje van de Morschpoortkazerne.
Agenda:
Concept-ontwerp bestemmingsplan voor de Trans
vaal.
Commissie voor Onderwijs en Samenlevingsop
bouw.
Woensdag 10 september a.s. om 20.00 uur in de
raadzaal van het stadhuis.
Agenda:
Schoolsport-Commissie (informatie, jaarverslag,
jaarprogramma).
Mutaties onderwijzend personeel openbaar onder
wijs.
Voorzieningen gemeentelijke scholen.
Verzoeken van schoolbestuur om médewerking.
Krediet voor de verbouwing van het pand van de
Chr. Wijkvereniging Staalwijk.
Subsidie t.b.v. de opvang van kinderen van buiten
landse werknemers in de Lorentzschool.
Thema: Integratie ko/lo.
Wijziging Statuten Stichting Middelbaar Sociaal
Pedagogisch Onderwijs Leiden.
Wijziging Statuten Stichting Korte Vliet-School.
Wijziging Statuten Stichting Avondscholen-ge
meenschap "Boerhaave".
Begrip "Diensttijd" in de afvloeiingsregeling.
Commissie voor ruimtelijke ordening, openbare
werken en verkeer.
Donderdag 11 september a.s. om 19.30 uur in de
raadzaal van het stadhuis.
Agenda:
Vaststelling bestemmingsplan Pieterswijk (ge
meenschappelijk met de commissies voor volks
huisvesting, bouwzaken, sport en recreatie en voor
economische aangelegenheden en personeelsza
ken).
Schetsplan voor trap naar het Stadhuisplein.
Verdaging beslissing omtrent de vaststelling van
het bestemmingsplan De Hallen.
Besteksgereedmaken Rembrandtbrug over het
Galgewater.
Wijziging APV. i.v.m. winkelkarretjes.
Brief aan de buurtvereniging Maredorp inzake ver
beteringsplan De Camp.
Aanvullend krediet voor hoofdriolering in de Rijn
dijkstraat.
Belanghebbenden, die naar aanleiding van één van
de bovengenoemde punten het woord willen voeren,
wordt aangeraden dit uiterlijk één dag voor de verga
dering aan de adjunct-secretaris van de commissie
voor ruimtelijke ordening, openbare werken en ver
keer, de heer R. van Nood, telefoon 769241 toestel
338, kenbaar te maken.
Bovenstaande vergaderingen zijn
openbaar.
Wie meer wil weten over de te behan
delen agendapunten, kan daarover in
formatie vragen in het informatie-cen
trum van het Buro Voorlichting in de
hal van het stadhuis.
Dagelijks van 9.00 tot 12.00 uur en van
14.00 uur tot 17.00 uur.
Nota lichamelijk gehandicapten
Bij de informatiebalie in de hal van het Stadhuis is
voor f2,— de nota "Integratie van Lichamelijk ge
handicapten in de Samenleving" te verkrijgen.
De nota beschrijft de problemen waarvoor lichamelijk
gehandicapten zich speciaal in Leiden gesteld zien en
doet suggesties om hun maatschappelijk funktione-
ren te bevorderen.
Informatieavond bewoners
Calandstraat
Diversen
Nota buitenlandse werknemers
Maandagavond 8 september a.s. om 8.00 uur is
er voor bewoners uit de Calandstraat. tussen
Conradstraat en Leeghwaterstraat een bijeenkomst
over de nieuwe straatinrichting.
De informatieavond vindt plaats in clubgebouw
"Morschwijk" Topaaslaan 19.
Te huur "Haver- en Gortbuurt"
11 één-gezinswoningen
In de tweede helft van september zullen worden op
geleverd 11 nieuwbouw eengezinswoningen in de
Haver- en Gortbuurt.
De woningen bestaan uit een woonkamer en 4 slaap
kamers en zijn voorzien van C.V., een aparte berging
en een klein tuintje. De huur zal ,-L f 450, per maand
gaan bedragen.
Om voor toewijzing in aanmerking te komen, moeten
belangstellenden in Leiden een huurwoning vrijma
ken van een woningbouwvereniging of van de Leidse
Woningstichting. Tevens komen in aanmerking de
genen, die langdurig bij Bureau Huisvesting staan in-
geschreven. Aan gezinnen met 3 of meer
kinderen zal voorrang worden gege-
ven. Het heeft voor kort geregistreerden en kleine
gezinnen of alleenstaanden dus geen zin om te schrij
ven.
Belangstellenden dienen zo snel mogelijk te reflecte
ren. U kunt zich voor deze woningen schriftelijk
aanmelden bij het Bureau Huisvesting, Langegracht
72 met vermelding van naam, adres, gezinsgrootte en
(voor hen die staan ingeschreven) het corresponden
tienummer.
Gedeeltelijke herziening van
het bestemmingsplan Haagse
Schouw (wooneenheden Kop-
pelstein).
Met ingang van 8 september 1980 ligt gedurende een
maand in kamer 213 van het Stadsbouwhuis, Lange
gracht 72, voor een ieder ter inzage de gedeeltelijke
herziening van het bestemmingsplan Haagse Schouw
(wooneenheden Koppelstein). Dit plan werd door de
Raad op 25 augustus 1980 vastgesteld; het heeft be
trekking op de voor woningen voor alleenstaanden in
gestapelde bouw aangewezen gronden nabij de
Ghandistraat en de Smaragdlaan.
In vergelijking tot het ontwerp van dit plan zijn in de
voorschriften, de toelichting en de plankaart enige
wijzigingen aangebracht.
Gedurende de hierboven genoemde termijn kan een
ieder die zich tijdig met bezwaren tegen het ontwerp
tot de Gemeenteraad heeft gewend, of die bezwaren
heeft tegen de wijzigingen welke bij de vaststelling
van het plan in het ontwerp zijn aangebracht, schrif
telijk bezwaren tegen het vastgestelde plan indienen
bij het College van Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland.
Bouwen kantoor met boven
woning en een bedrijfshal op
industrieterrein in de Waard
Burgemeester en Wethouders van Leiden maken be
kend, dat zij voornemens zijnaan B.V. Bouwmate-
rialenhandel v/h P. Fontein £f Zonen, Haven 56, al
hier, met toepassing van artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening en artikel'50, lid 8, van de Wo
ningwet, vergunning te verlenen voor de bouw van
een kantoor met bovenwoning en een bedrijfshal op
een perceel op het industrieterrein in de Waard.
Het bouwplan ligt gedurende veertien dagen met in
gang van maandag 8 september 1980 voor een ieder
ter inzage in kamer 108 van het Stadsbouwhuis aan
de Langegracht 72.
Een ieder wordt in de gelegenheid gesteld binnen de
termijn van de tervisie-legging schriftelijke bezwaren
tegen het verlenen van de bouwvergunning bij Bur
gemeester en Wethouders in te dienen.
Te huur 13 gerestaureerde hof
jeswoningen
Momenteel zijn nog beschikbaar 13 geheel gerestau
reerde tweekamer-woninkjes in het Tevelshofje. De
woninkjes hebben een gemeenschappelijke tuin. Er is
een trap naar de slaapverdieping.
De huur zal f 435, per maand gaan bedragen.
Belangstellenden (alleenstaanden en
echtparen) moeten ouder zijn dan 40 jaar
en dienen voldoende binding met de
Gemeente Leiden te hebben.
U kunt zich voor deze woningen binnen een week
schriftelijk aanmelden bij Bureau Huisvesting, Lan
gegracht 72, met vermelding van naam, adres en
eventueel correspondentienummer.
Grofvuilop-
haaldienst
Volgende week zijn aan de beurt:
Wijk 9 en 11 maandag 8 september
Wijk 10 en 12 woensdag 10 september
Wijk 13 en 15 donderdag 11 september
Wijk 14 en 16 vrijdag 12 september
Bij de informatiebalie in de hal van het Stadhuis is
voor f2,— te verkrijgen de nota buitenlandse werk
nemers. In deze nota wordt geprobeerd de Marok
kaanse en Turkse Leidenaars, hun problemen en hun
bijzondere voorzieningen te beschrijven.
Op basis van deze inventarisatie zal de gemeente bin
nenkort een beleid voor de buitenlandse werknemers
in Leiden gaan ontwikkelen
STADSGEHOORZAAL LEIOEN
(met extra keuzeconcert en platenbon)
11 okt. -15 nov. -13 dec. - 24 jan. - 4 apr.
dirigenten: VONK - KOBAYASHI
LOMBARD-KOSLER
solisten: CICCOLINI - WALTA
TACCHINO - ACCARDO
NOSKE
o.a. Bach, Vioolconcert - Beethoven
Pianoconcert 2 en Symfonie 6 - Bfuck
Symfonie 8 - Franck
Symfonie - Mahler
symfonie 1 - Saint-Saëns
Pianoconcert 2
Abonnement f 55, studenten, CJP, jeu
38.50. Samen met 3 Familieconcerten
vrijdagavond slechts f 63.50 (CJP e
f 47.50). alleen indien tegelijk besteld.
Alle inlichtingen, prospectus en abonn
menten bij:
Bender - Hogewoerd 90 - 071-120097.
Dijkgraaf en hoogheemraden van het
hoogheemraadschap van Rijnland; maken hierb
bekend, dat met ingang van 5 september 1980
gedurende 30 dagen voor een ieder ter inzage
ligt een beschikking met bijlagen uit hoofde van
artikel 5 van de VERORDENING
WATERKWALITEIT RIJNLAND, houdende
vergunning tot het door middel van nooduitlaten
van het gemeentelijk rioleringsstelsel van de
gemeente Noordwijk in oppervlaktewater
(poldersloten van de Noordzijderpolder) lozen v<
afvalstoffen.
Genoemde beschikking met bijlagen ligt
gedurende kantooruren ter inzage:
- ter griffie van de Provincie Noord-Holland,
Dreef 3 te Haarlem;
- ter griffie van de Provincie Zuid-Holland,
Koningskade 1 te 's-Gravenhage;
- ter secretarie van de gemeente Noordwijk;
- ter secretarie van het hoogheemraadschap v
Rijnland, Breestraat 59 te Leiden.
Gedurende de termijn van terinzageligging
bestaat voor belanghebbenden de mogelijkheii
om tegen deze beschikking in beroep te gaan t
gedeputeerde staten van Noord-Holland, Dreel
te Haarlem en bij gedeputeerde staten van
Zuid-Holland, Koningskade 1 te 's-Gravenhage
Leiden, 27 augustus 1980.
Dijkgraaf en hoogheemraden voornoei
J. VAN KNOBELSDORFF. dijkgraaf.
B. PLOMP, secretaris-rentmeester.
C -
