Ustinov en Wood
opdringerige gidsen
in Hermitage-museum
gehoordgezien
Boudewijn de Groot
gezien in Belgisch optreden
1
TERUGBLIK
TELEVISIE DONDERDAt
RADIO VANAVOND
RADIO DONDERDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1980 PAGINi
Herman
Rond een voorgenomen
tournee door Engeland van
Herman van Veen is een
reeks misverstanden ont
staan. Het verhaal ging op
een gegeven ogenblik zelfs,
dat die optredens zouden
zijn mislukt. Dit kan alleen
daarom al niet op waarheid
berusten, omdat Herman als
showman zijn eerste stap in
Engeland nog moet zetten.
Wel is waar dat hij zijn
voorstellingen daar heeft
afgelast. Er stonden optre
dens genoteerd in Belfast,
Dublin, Edinburgh, South-
port, Nottingham, Oxford,
Coventry, Eastbourne en
ook in de Queen Elisabeth-
hall in Londen. De naam
van Herman van Veen is in
Engeland echter nog niet
bekend. Daar heeft Harle-
kijnprodukties iets aan ge
daan. Er werd een band
met „Fourteen songs" naar
Engeland gezonden met de
bedoeling daarvan elpees te
vervaardigen en daarmee
Herman's naam als zanger
te vestigen. Die plaat bevat
in het Engels vertaalde en
gezongen liedjes compleet
met muziek uit het bekende
repertoire van van Veen en
is ook in ons land verkrijg
baar. In Engeland stuitte de
aanmaak van elpees echter
op problemen, o.a. samen
hangend met stakingen al
daar. Zodoende kwam die
{>laat te laat op de markt. Te
aat om die nog in verband
te kunnen brengen met
Herman's geplande zaalop
tredens. Zodoende besloot
Herman om die Britse tour
nee op een latere datum te
maken. Het is echter moei
lijk om die op de korte ter
mijn in te passen op zijn
agenda. Want met zijn jong
ste show „Onder water"
moet hij uitgebreid langs
Nederlandse en Belgische
iheaters, terwijl er mogelijk
aok nog werk in Duitsland
wacht. Bovendien begint in
het voorjaar het draaiwerk
voor ziin tweede film, die
als titel krijgt „Hebben en
houen". Hierbij voegen zich
nog zijn activiteiten voor
een door hem geschreven
rock 'n' roll-musical, die
door Hans Vermeulen van
muziek wordt voorzien en
gespeeld zal worden door
nog aan te trekken acteurs
en actrices van naam. Over
de regie van deze musical
bestaat nog geen zekerheid.
Het kan zijn dat Herman
die zelf doet, maar evenzeer
kan daar een ander voor
worden aangetrokken. Al
bijeen zit de man tot over
zijn oren in het werk, wat
niet betekent, dat er uit het
uitstel van de Engelse tour
nee afstel voortvloeit. On
vermeld kan bij een opsom
ming van al deze activitei
ten niet blijven, dat het
maandelijkse Harlekiinblad,
begonnen destijds als een
mededelingeblad, intussen
is uitgegroeid tot een zo
goed als volwaardig tijd
schrift. Zie het iongste num
mer. Dit heeft het karakter
van een cultureel periodiek
met bijdragen van en over
Peter Faber, wijlen Peter
Sellers, Bram Vermeulen,
Natascha Emanuels, Simon
Vinkenoog, Josine van Dal-
sum, Liesbeth List en
Gerrit Krol.
Natascha
Natascha Emanuels, de
vrouw sedert een jaar of
tien achter het Vrouwenca
baret, heeft laten weten er
volgend jaar mee te zullen
stoppen. De komende win
ter blijft zij met haar groep
de op zich genomen ver
plichtingen aangaande de
voorstelling „Medianeuro-
se" waarmaken, maar daar
na acht zij wat zichzelf be
treft het getij gekeerd.' Ze
vindt, dat ze aan iets anders
toe is, maar kan nog niet uit
de doeken doen wat dat zal
inhouden. Het vrouw-zijn,
zo liet zij weten aan het
Harlekijnblad, heeft voor
haar jarenlang als inspira
tiebron gefungeerd. Intus
sen ervoer zij dat toch als te
eenzijdig, is zij zich meer
compleet ipens gaan voelen.
Haar volgende snows zullen
uitgaan van de mens als
compleet wezen. Dat wor
den dus geen shows van het
mens-Natascha, maar van
de mens-Natascha.
Hans
Het vertrek van de voorma
lige VPRO-filmer Hans
Keiler als dicteur van de
Rotterdamse Kunststichting
heeft nogal wat heisa opge
roepen. Hij gaf als motief,
dat hij te weinig mogelijk
heden krijgt om creatief
werkzaam te zijn, hetgeen
vooral wordt veroorzaakt
door telkens weerkerende
procedurekwesties in het
normale werk. Het bestuur
heeft die problemen doorge
praat met Hans en moeten
vaststellen, dat de bezwa
ren, die hij tegen de Kunst
stichting heeft, voorname
lijk zijn terug te voeren op
zijn persoonlijke instelling.
Intussen zit het bestuur er
mee, want zijn vorige direc
teur A. v.d. Staay gebruikte
dezelfde argumenten als
Hans bij zijn vertrek. En
wanneer bekwame creatie
ve mensen op directieposten
in de kunstsector in Rotter
dam niet meer kunnen
funktioneren is dat zorg
wekkend, aldus het bestuur
van de Kunststichting.
Waardering voor NOS-reporta-
ges koninginnedag
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De reportages van de rellen in Amster
dam op 30 april die de NOS tussen de beelden van de troons
wisseling door liet zien, zijn door de meerderheid van het
publiek positief beoordeeld.
Kort na koninginnedag is de indruk ontstaan, dat deze rellen-
beelden het plezier van het publiek in de plechtigheden hadden
vergald. Het tegendeel is gebleken uit een onderzoek van de so
ciaal-psycholoog Hans Wantholt in opdracht van de NOS. De
balans van beide soorten reportages is voor 62 procent van de
kijkers uiteindelijk die van een echte feestdag geweest. De kri
tiek op de rellenbeelden was het grootste bij kijkers van confes
sionele huiie en van mensen die niet-links stemmen.
Van de mensen, die tegen de vermenging waren van rellen met
plechtigheden, vond toch weer een belangrijk deel dat de rellen
in ieder geval op de buis hadden moeten komen, zij het in een
apart kader.
De kijkdichtheid op koninginnedag van dit jaar varieerde van
44 tot 58 procent van de Nederlanders van drie iaar en ouder.
Later op de dag hebben negen van de tien Nederlanders van
vijftien jaar en ouder in ieder geval iets gezien van de reporta
ges. Overdag varieerde de waardering van 7,5 tot 7,8 procent.
Dit cijfer is volgens de NOS hoog. Het feest in Amsterdam 's a-
vonds kreeg slechts een cijfer van 6,7.
Peter Ustinov en Natalie Wood (mls)leidend In het Hermitage-museum van Leningrad.
Instructief en charmant noemt de NOS
de manier waarop Peter Ustinov en
Natalie Wood de kijker vanavond
rondleiden in het Hermitage-museum
van Leningrad, langs duizenden kunst
werken in 1756 zalen. Men kan de wijze
van rondleiden van anderhalf uur
Ned. I om 20.00 uur echter evengoed
opdringerig noemen, omdat met name
Ustinov er een one-man-show van
maakt die met het museum bitter wei
nig te maken heeft. Voor deze speciale
documentaire, aldus de NOS, gingen
alle deuren wijd open. Ter bezichtiging
waren zalen met werk van Rembrandt,
Rafaël en Da Vinei, het goud van de
Scythen, het Wedgwood-servies van
Catharina de Grote dat uit tweedui
zend stuk bestaat, Picasso, Mathisse en
werk van zo veel andere meesters. Men
krijgt er maar heel erg weinig van te
zien.
Men krijgt daarentegen wel een indruk
hoe verbijsterend rijk dit Hermitage-mu
seum is en dat de belangstelling voor de
collectie groot is. Ustinov is daar met zijn
toneelstem uitvoerig over, zoals hij in alles
uitvoerig is, breed, massief en alom aan
wezig. Natalie Wood mag zeker een char
mante leidster worden genoemd, maar zij
wordt door Ustinov weggespeeld, alsof dit
museum een enorm decor vormt voor het
theaterwerk van dit bekende tweetal van
Russische afkomst.
Hoe pover de kunstwaarde van deze docu
mentaire is, kan worden afgeleid uit de
overmatige aandacht voor een kolossale
mechanische pauw waarvan het kunstzin
nige in twijfel kan worden getrokken. De
NOS meldt met enig ontzag dat die pauw
maar één keer per jaar mag worden opge
wonden en dat dit gebeurde voor de wes
terse camera's. Alsof dat er wezenlijk iets
toe dpet.
Niettemin krijgt de kijker toch wel wat
fraaie beelden te zien en indrukken van
kunstvoorwerpen en boeiend schilder
werk. Maar te weinig in verhouding tot
de anderhalf uur documentaire die in dit
schitterende museum gemaakt kon wor
den.
De NOS geeft toe, dat deze film inderdaad
niet is bedoeld voor kunsthistorici. Maar
voor wie dan wel, wordt niet duidelijk.
Men hoeft geen kunsthistoricus te zijn, om
belangstelling voor een dergelijk museum
op te brengen en ook de categorie van ge
wone kunstliefhebbers komt er heel be
kaaid vanaf. De NOS: „Maar we mogen
blij zijn, dat deze kunstdocumentaire om
acht uur 's avonds wordt uitgezonden.
Dan bereik je erg veel mensen, die anders
nooit zouden kijken". Een stuk politiek,
waarvoor zelfs struisvogels zich zouden
schamen.
Het is niet waarschijnlijk dat door het op
treden van Peter Ustinov en Natalie
Wood de kijker van acht uur zich plotse
ling afvraagt waarom hij zich nooit voor
Picasso of Gauguin heeft geïnteresseerd.
Eerder zal hij zich afvragen wat het ande
re net te bieden heeft, of wat de kabeltv
hem aanreikt.
De documentaire laat er van het begin af
geen misverstand over bestaan, wat de op
zet is. Men ziet de buitenkant van het im
mense museum, waarna de kijker wordt
meegenomen in een trage stoet van bezoe
kers, onder wie Ustinov en Wood. Beiden
geven een opsomming van hetgeen het
museum allemaal te bieden heeft en daar
ziet de kijker dan soms heel kleine beetjes
van, voor zover niet afgedekt door het
brede lijf van de luidruchtige Ustinov.
Veel poespas en weinig museumkunst.
Later presteert het acterende tweetal het
elkaar in een kantine-achtige omgeving te
vertellen hoe leuk ze het hebben gehad en
het hoogtepunt van de onzin wordt be
reikt als Ustinov het grappig blijkt te vin
den om te gaan zingen.
De NOS zegt van deze documentaire dat
de kijkers anderhalf uur lang worden
meegenomen door het verbijsterend rijke
en grote Hermitage-museum; de kijkers
echter die de gegevens van de NOS in
hun programmabladen willen geloven,
komen bedrogen uit. Ze lopen achter een
babbelende Ustinov aan, zien Natalie
Wood heel aardig omgaan met schilderen
de kinderen en horen haar vertellen wat
zij zo mooi vond. Dat dit museum een ver
bijsterend rijke collectie moet hebben,
maakt de documentaire zonder meer dui
delijk; maar voor wie de 1756 deuren open
gingen blijkt er minder uit. Voor Ustinov
en Wood misschien, maar niet voor de kij
ker.
FRITS BROMBERG
In het Belgische Turnhout
trad de Nederlandse protest
zanger Boudewijn de Groot
voor de camera's van de Bel
gische tv. Zijn show werd
daar in twee delen uitgezon
den. Hier krijgen we deze in
gekort ook te zien. Boude
wijn kreeg een opleiding als
filmer, maar bleek als zan
ger ook voortreffelijk uit de
voeten te kunnen, hetgeen al
snel leidde tot een hit over
een meisje van zestien. Toch
werd hij al spoedig bekend
als protestzanger door zijn
anti-Vietnamlied „Mijnheer
de president". Als minnaar HGiÜQ6 kOG
hou l
het l_J
scherm
in het
oog
den gedaan om die arme lan
den te helpen, want hun va
ders hebben een behoorlijke
vinger in de pap.
Ned. II 18.59 uur.
van de goede dingen des le
vens openbaarde hij zich in
het lied van het land van
Maas en Waal. Op zijn reper
toire staat vanavond o.m.
„Als de rook om je hoofd is
verdwenen" en „Tip van de
sluier", het lied uit de gelijk
namige film.
Ned. II 22.25 uur.
Van gewest
In de Van gewest-rubriek ver
schijnen het landjuweel Oir-
schot, dat 1500 jaar bestaat, en
de woontorens van Lang
broek.
Ned. 118.59 uur.
Paard van Troje
Kinderen van Nederlandse po
litici, o.a. Paul Lubbers en
Pauline Terlouw, vertellen in
deze rubriek over hun bezoek
aan het ontwikkelingsland Sri
Lanka, het vroegere Ceylon.
Die kinderen hebben daar ge
sproken met hun leeftijdge
nootjes over wat de rijke lan
den voor die arme landen
kunnen doen. Zij proberen
vooral hun vaders ervan te
overtuigen, wat er moet wor-
De auto als heilige koe en dan
vooral de autoraces worden
ditmaal nader bekeken.
Ned. II 20.32 uur.
Fokus
Nadere informatie over het
binnenkort te spelen Fokus-
spel, waarvan de opbrengst ten
goede komt aan de gehandi
capten.
Ned. II 21.30.
Taxi
Ene Zena valt op Louie en dit
leidt tot een paar vlotte uitjes.
Toch is Louie heel anders dan
Zena denkt in deze aflevering
van de serie „Taxi".
Ned. II 21.35 uur.
Man aan de beurt
Het is altijd de vrouw die in de
mode op de voorgrond treedt.
In dit programma wordt dit
omgedraaid. Deskundigen op
dit gevoelige terrein, werk
zaam ook in deze branche, be
kijken deze zaak eens van de
andere kant.
Ned. II 22.00 uur.
NEDERLAND 1
N09
18.05 W.K.-Wlelrennen
18.40 Toeristische tips
18.49 Polleen Pill
18.55 Journaal
18.59 Van gewest tot gewest
P.P.
19.50 Uitzending van het GPV
NOS
20.00 De Hermitage,
documentaire
NOS
21.37 Journaal
NOS
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Panoramie
22.40 Studio Sport
NOS
23.45 Journaal
NEDERLAND2
N09
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.55 Journaal
IKON-KRO-RKK
18.59 Het paard van Troje
NOS
20.00 Journaal
SOCUTERA
20.27 Koningin Wilhelmina
Fonds
VOO
20.32 De Heilige Koe
21.30 Fokus informatie
21.35 Taxi, w-serie
22.00 De man aan de beurt
22.25 Boudewijn de Groot
in concert
22.55 Veronica's agenda
TELEAC
23.02 Introduktueprogramma
sociale verzekering,
1e cyclus
23.17 Introduktieprogramma
microprocessors 1<
N09
23.37 Journaal
DUITSLAND 1
(Region, progr. NDR: 18.00 Re<
ovea. 18.30 AktuaJ. 18.45 Kleuté
rle. 18.55 Klnderprogr. 19.25 Re$H;
magaz. 19.59 Programmacn:®
WDR: 18.00 Inform, progr. 1;
Ucht muzlekprogr. 18.50 Infi;
progr. 19.15 Aktual. 19.45 Slapst
20.00 Journ. 20.15 Anna, die schfcs
ze Barln, tv-film. 21.45 Wetenscl
petljk magaz. 22.30-23.00 Journ.
DUITSLAND 2
18.20 Kwls. 19.00 Journ. 19.30 Ge
den Wind, tv-serle. 20.15 Aktueel
gaz. 21.00 Aktualltelten. 21.20
Fuchse, tv-serle. 22.05 Consumer!
tips. 22.10 Aktueel magaz. 2
Sporl. 23.30 Journ.
DUITSLAND 3 WDR
8.00 Kleuterprogr. 18.30 Cursus
gel9. 19.00 Natuurfilm. 19.45 Jou
3. 20.00 Journ. 20.15 Gesprek. 2
Aktueel magaz. 22.15 Filmtip. 2j
Des Teutels Pilot (Chain lightnj
speelfilm. 23.55 Journ.
BELGIE NEDERLANDS NET 1
18.15 Kinderserie. 18.20 Tekenl
18.25 Alias Smith 6 Jones, wes
nserie. 19.17 Informatieve ultz. 1|
Meded. en Morgen. 19.45 Ja
20.10 Weerber. 20.15 Documenl
serie. 21.05 Spelprpgr. (Eurovli
22.25 Cultureel progr. 23.00 Jo
23.15-23.40 Eurovisie: W.K. Wieli
nen op de baan.
BELGIE NEDERLANDS NET 2
20.15 Jeugdultz. 20.55-22.40 De
roerlingen (We were strangt
speelfilm.
BELGIE FRANS
18.30 Gesprek. 19.00 Liedjespn
19.15 Region, magaz. 19.29 Weert
19.30 Journ. 19.55 Verkeersl
20.00 Documentaire serie. 21.05
rovisie: Spelprogr. 22.25 Weerl
22.26-22.40 Journ.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
Filmportret. 11.25 Nachtschf
11.35 Econ. mag. 12.20 Aktueel rr
12.50 Persoverz. 13.00 Journ. 1é
Journ. 16.15 Inform, progr. 17.00 I
derserie. 17.30 Natuurfitmsene. 17
Journ. (Reg. progr.: NDR: 9.30 Ge'
Kinderprogr. WDR: 8.10-11
Schooltv.).
DUITSLAND 2
16.30 Cursus Natuurkunde. 11
Journ. 17.10 Tekenfilmserie. 17
Gevar. mag.
DUITSLAND WDR 3 L
8.00 Gym. 8.10-11.55 Schoottv. (S
Gevar. Klnderprogr.). 17.00-17
Schooltv.
i
(leder heel uur nws.). NCRV: 18.11 (S) Mier
en nu. NOS: 19.30 (S) Hobbyscoop. 20.02
(S) Langs de lijn. sport eh muz. (20.38 Paar-
dekoersen). 23.02-24.00 (S) Met het oog op
morgen. NCRV: 0.02 (S) Late date. 1.30 (S)
Tussen 60 plus en 70. 2.02 (S) Nachtdienst.
HILVERSUM 2
18.00 (S) Brassband magaz. R.V.U.: 13.30
Wie Is de vijand? P.P.: 18.50 Uitzending van
de PSP. VARA: 19.00 (S) Oe Rode Draad.
20.00 (S) VARA-Klasslek:
plano. 20.25 Het zout In de pap. 21.0
VARA-Klasslek: Omroeporkest 22.30 H
NOS: 22.40' Polen 1980. VARA: 23.25]
Muz. van deze eeuw. Amerikaanse Ir
satoren. 23.55 Nws.
NOS: leder heel uur nws.). NOS: 18.02
be Avondspils mei de Nationale Hltpar
KRO: 19.02 (S) Rauhfaser. 22.02 (S) Ri
-Tempel. 23.02-24.00 (S) Walhalla.
pnyrygiu leder heel uur nieuws. NCRV:
gBB 7.03 Het levende woord. 7.10
Vandaag donderdag. 9.03 Wie
_J L, weet waar Willen Wever woont?
richt 10 02 Muz'ek b|l de kof1io- 12 03
A-* Het nuttigen van etenwaren is
toegestaan. 12.40 Mlddagpauzedlenst.
13.03 hier. en nu. 13.20 NCRV-Globaal.
17.02 Rozégeur en prikkeldraad.
Licht gram.muziek. 16.30 De slag om Ei i
pa. 17.24 Meded. 17.30 Nws. 17.36 AVF
Radlojourn. 17.55 Per Saldo.
Continu muziek. 11.03 Poli
popparade. 12.03 Ned. «op
13.03 50 Pop ot een enve
Waterstanden. 9.15 Werk-
10.00 Concertant. 10.30 't historisch.
10.50 AVRO-tema. 11.00 Radio Lawaalpa-
pegaai. 11 10 Schoolradio. 11.30 Aspecten.
11.50 Reglo-naal, prov. inform. RVU: 11.58
Talen aan volksuniversiteiten. OVER-
H.VOORL.: 12.16 Uitz. voor de landbouw.
AVRO: 12.26 Meded. voor land- en tulp-
bouw. 12.30 Nws. 12.36 AVRO's Radlojourn.
13.00 Nws. 13.11 AVRO's Radiojourn. 13.15
Buit. Spectrum. 13.35 Per Saldo. 13.57
Beursplein 5. 14.00 'n Middagje AVRO-te
ma. 16.00 Radio Lawaaipapegaal. 16.10
15.03 TROS Top 50.
VARA:7.00 Nws. 7.02 Groot
klein. 9.02 Zo klonk het vroei
Componisten dirigeren ei
werk. 9 50 Kamermuziek. 1(
Ochtendconcerl: Berlijns FiH
monisch Orkest met ptf
Klass. muziek. 12.02 Lunchconcert: h
Kamerorkest met mezzo-sopraan: Kil
muziek. 13.00 Het zout in de pap. 13.25 I
ziek voor twee plano's. 14.02 Chrlstof
Hogwood. ctaveclnlst en dirigent: Klass. i
ziek. 15.00 Finale Meervaart-Podium 15
jazz. 16.00 Het zout In de pap. 16.25
praan en plano: Klass. liederen.
Boudewijn de Groot vanavond in speciaal programma.
De Muppets mogen in de kijk
cijfers dan niet zo hoog scoren,
menigeen zal hun terugkeer
op de buis met vreugde heb
ben begroet. Een fleuriger vul
ling van de vooravond, al was
het maar om de vele spranke
lende kleuren die er in zitten,
dan het nogal saaie en weinig
animerende gegoochel met Cij
fers en Letters, dat nu weer
tot nader order, misschien wel
voorgoed, is opgeborgen. Dat
die Muppets niet aan de kijk-
top staan zal wel komen, om
dat ze bengelen tussen ver
maak voor oud en jong. Vol
wassenen zien het er ingesto
ken kostelijke vernuft meer
aan af dan de jeugd, aan wie
de fijnere trekjes wel eens
voorbijgaan. Maar vermoede
lijk is dit allemaal veel te diep
zinnig. Het is kort en goed een
uitstekend gemaakt program
ma.
De Sullivans hebben er nogal
in mineur gisteren ook een
streep onder gezet. Dat wil
zeggen, niet voorgoed. Daar
voor liet het slot trouwens nog
te veel vragen over. Het is zo'n
familie waarmee nog van alles
kan gèbeuren.
Wel zonder uitzicht op terug
keer is de serie „Leven op
Aarde" gewoon omdat de ke
ten van het sterfelijk leven de
laatste schakel heeft bereikt,
de mens. En over dat produkt
van de schepping wordt ver
der genoeg in andere vorm be
richt. Onder meer door de EO,
die in de serie „Wat ging er
mis" weer de waarschuwende
vinger op stak tegen door de
mens gepleegde aanslagen op
dat leven. Weer zonder er een
echt debat aan te verbinden
over het voor en tegen.
Ad Langebent veroorloof!
zich een grapje aan het ei|
van een reportage over 1]
nog geringe effect van
zojuist ingevoerde visumplic
voor Surinamers. Op 7 decei
ber 1992 zal de laatste Surir
mer op Schiphol zijn aangel
men. Of was het geen gra]
maar statistische ernst? In I
ramaribo wordt in elk gei
op volle toeren gewerkt
aan alle aanvragen voor v
te voldoen. Sinds de visu
plicht zijn er alweer vijfhc
derd uitgereikt Enkele be2
ters van zo'n papier werden
Schiphol ondervraagd
meesten verklaarden hier,
leen maar op vakantie te zi
Een Nederlander zou snakk
naar zo'n mooi zonnig land
Suriame de vakantie door
kunnen brengen. Tot nu bli
de visumplicht, als ze tenmi
ste bedoeld is om de toeloop
te remmen, weinig zoden a
de dijk te zetten. Mevroi
Haars van Justitie zei dat 1
in elk geval een controlem
del is en dat Surinamers
zich niet aan de regels houd
er beter mee aangepakt ku
nen worden. De enige opl<
sing, zo zei een universita
onderzoeker, is het schepp
van een beter economisch k
maat in Suriname. Dat is r
tuurlijk ook weer zo'n wa<
heid als een koe.
Brandpunt hield zich verd
nog bezig met te dure sta<
verwarming en liet horen h
Kohl en Brandt in Bonn i
kaar lelijke dingen t(
schreeuwden. Wat hebben
dan nog een fatsoenlijk par
ment. HAN JONKE1
