Satelliet-tv gaat morgen van start
i
Welke' -koopgids
oppervlakkige hulp
bij bezoek Firato
„Je bent geen kind meer
zegt de schooltelevisie
TERUGBLIK
Hobbyscoop
en bouwpakket
verdwijnen
hou 1
het l
scherm
ir» het
oog
TELEVISIE VANAVOI
TELEVISIE VRIJDAG
WDR
RADIO VANAVOND
RADIO VRIJDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 28 AUGUSTUS 1980 PAG
Nadat vanmiddag van half tes tot zes our via de Haagse ka
bel van Case ma op kanaal 4 (in Amsterdam 26)
door VARA-tv verslag werd gedaan van het begin van een
reeks uitzendingen via satelliet-tv, waarbij minister Garde
niers van CRM offieiëel aanwezig was, gaat morgenmiddag
bet experimentele programma van start, waartoe is beslo
ten vanwege de Firato. Dit programma wordt van twee tot
vier uur verzorgd door Thames TV In Engeland, van vier
tot half zes door de VARA, van half tes tot aeht uur door de
Italiaanse RAI en van aeht tot middernacht door de Franse
Antenne II, die normaal de uitzendingen voor de Fransspre
kenden in Noord-Afrika regelt Deze experimentele sateF
ttet-tv blijft dagelijks van14.00 tot 24-oo uur in de lucht
tem 7 september, het einde van de Firato.
Het aandeel van VARA-tv morgenmiddag bestaat uit van vier
tot half zes een Achter het Nieuws-documentaire over satelliet-
tv, nadien een herhaalde aflevering van „Hoe bestaat het" en tot
slot een Amsterdams Magazine, dat in overleg met de VVV zal
worden gevuld met onderwerpen, waarvoor men internationale
belangstelling verwacht. Voor de opnamen en samenstelling
hiervan is een speciaal team gevormd, bestaande uit Maarten
Loskamp, Dirk-Jan de Kruif en regisseur Frans Meiland. Deze
programma's worden naar Winchester in Engeland overgevlo
gen en vandaar via de satelliet OTS-2 in de lucht gebracht. In
Amsterdam wordt het uit de lucht geplukt door middel van een
grote paraboolantenne op het dak van het RAI-congrescentrum,
waar de Firato wordt gehouden. Vandaar gaat het op de Am
sterdamse kabel en tevens op de al langer bestaande kabelver
binding met Den Haag, ooit aangelegd om verslagen van verga
deringen over te kunnen brengen. Via deze Haagse kabel ko
men de beelden terecht in de bij Casema aangesloten woningen
in Den Haag, Voorburg, Rijswijk en Wassenaar.
Van de Britse programmabijdragen morgenmiddag is evenals
van de Italiaanse RAI nog niets bekend. De Franse Antenne II
heeft van 20.35 tot 21.30 de film „Fortuna et Jacinta" op het pro
gramma staan. De VARA liet weten de gelegenheid om deel te
nemen aan deze satelliet-tv-uitzendingen met beide handen te
hebben aangegrepen om daarmee de volwaardigheid van de
Ned. tv aan te tonen en de internationale verbreiding ter hand
te nemen. VARA-tv heeft daarmee ook willen aantonen de uit
daging van satelliet-tv aan te durven.
ving van de evenaar. Deze satelliet wordt al langer gebruikt
voor het overhevelen van Franse uitzendingen naar Afrika. Hij
werd in de ruimte gebracht in mei 1978 en bezit twee kanalen,
die kunnen worden gebruikt voor aanvullende uitzendingen,
zoals in dit geval de experimentele programma's. Er wordt van
deze satelliet ook gebruik gemaakt door de Europese PTT. Deze
satelliet dient tevens om ervaringen te verschaffen voor de in de
komende jaren voorgenomen lancering van Europese satellieten,
zoals Duitsland, Frankrijk en Zwitserland, al of niet in samen-
Mirabel Martin en Francois Eric Gendron In een scène In de Franse tv-film „Fortuna et Jacinta", morgen
avond via kanaal 4 op kabel-tv.
werking van Luxemburg, gezamenlijk van plan zijn een zender
in de ruimte te brengen voor het verzorgen van hun eigen uit
zendingen naar bergachtige gebieden, die nu worden bediend
door middel van kostbare steunzenders.
In Amerika wordt nu al gewerkt met acht van dergelijke satel
lieten, waarvan ook gebruik wordt gemaakt bii internationale
gebeurtenissen, zoals de berichtgeving uit Amerika naar Europa,
WK-voetbal, Olympische Spelen etc. Ook in India, Japan en
Australië wordt gewerkt aan een eigen satelliet. Ook als t.z.t. via
satelliet-tv uitzendingen uit andere landen en werelddelen op de
Nederlandse schermen kunnen worden ontvangen, dan blijven
toch de taalmoeilijkheden bestaan, reden waarom het kijken
naar buitenlandse tv via de satelliet nooit overdreven vormen
aan zal nemen.
Schattingen over het aantal kanalen, dat de tv-kijker binnen
een aantal jaren zal kunnen aantreffen, lopen uiteen van 20 tot
30. Dit betekent, dat de kijker dagelijks een keus kan doen uit
een overvloedig programma-aanbad.
DEN HAAG Kort voor de opening
van de Firato is, voor de achtste keer,
de „WelkeT'-koopgide verschenen die
zakelijke informatie geeft over beeld
en geluidsapparatuur, zonder een oor
deel te vellen over de kwaliteit van
de diverse apparaten. In deze gids ge
ven Hans Goddijn en Robert Sonépos
se inlichtingen over onder racer tu
ners, platenspelers, versterkers, cas
settedecks en spoelenrecorders, weer
gevers, tv- en videoapparaten, tegen
de achtergrond van de nistoriscb-tech-
nische ontwikkeling. Zij leggen to
eenvoudig mogelijk uit wat men zoal
van bepaalde apparaten kan verwach
ten en waarom. Ten slotte wordt een
overzicht gegeven van de meest gang
bare a pa ra tuur en de technische mo
gelijkheden daarvan.
De gebruiksmogelijkheden van deze gids
zijn beperkt; de uitgave lijkt voorname
lijk bedoeld voor Hifi-kopers die het
verschil tussen versterker en luidspre
kerbox nauwelijks kennen. Het is niet
waarschijnlijk dat deze mensen de Firato
opzoeken. De gids zou wel verhelderend
kunnen werken voor mensen die naar
aanleiding van de Firato de aanschaf
van een en ander overwegen; de gids
geeft van de grond af duidelijke inlich
tingen en omschrijvingen van technische
achtergronden die de niet-ingewijde in
zicht kunnen verschaffen en voldoen
de in wat zij in handen krijgen ge
drukt.
De verdienste van de „Welke?"-koopgids
moet dan ook worden gezocht in de op
zet: de redactie vertelt een oud verhaal
waar geen speld tussen te krijgen is en
door iedere electronisch onderlegde
graag zal worden bevestigd. Weliswaar
bevat de gids ook een hoofdstuk „Toe
komstmuziek", maar daarvan zijn de ge
gevens eerder in alle bladen op electro
nisch gebied uitvoerig gepubliceerd.
De gids blijkt derhalve alleen bruikbaar
voor toekomstige kopers „die er nooit
iets van hebben begrepen" en nu een
avondje uiterst nuttige informatie
binnen handbereik kunnen krijgen. Wie
echter al redelijk is geïnformeerd, krijgt
niet meer dan een boek vol bekende
kost.
Tot de slordigheden van dit boek kan
worden gerekend de herhaalde medede
ling dat men, voor onderhoud aan toon-
bandkoppen „elders in de gids een
hoofdstuk moet raadplegen". De uitge-
Titelplaat van de koopgids „Welke"
over elektronische apparatuur.
ver heeft verzuimd dit hoofdstuk, gewijd
aan een niet te onderschatten handeling,
op te nemen, waardoor de toekomstige
koper toch met vragen aan de toonbank
verschijnt. Maar die koper zal uiteinde
lijk toch wel wat te vragen overhouden.
Voorts blijkt uit de gids afdoende, dat
technisch overleg tussen fabrikanten een
sprookje is en alleen een nieuwe ijstijd
iets kan doen aan de electronische war
winkel waar de consument zich slechts
kan voelen als de bekende kat in het on
bekende pakhuis.
Hans Goddijn en Robert Sonépouse:
Koopgids Hifi-stereo en tv/video 198L
Uitg. Accres, prijs ƒ4,75.
EINDHOVEN - Philips haalt de onderdelenpakketten uit
de markt en stopt op gfond daarvan de uitgave van het
blad voor electronische doe-het-zelvers, Hobbyscoop, dat in
een oplage van gemiddeld 50.000 onder belangstellenden
werd verspreid. Philips kwam tot dit besluit toen werd ge
constateerd dat de belangstelling van de hobbyist aanzien
lijk verminderde. „Voor lage prijzen krijgt men nu comple
te apparatuur", aldus Philips. .Alleen voor de electroni
sche puzzelaar blijven we de experimenteerdozen maken".
Het blad Hobbyscoop, een uit zijn jasje gegroeide brochure,
werd vier keer per jaar uitgegeven; er waren 15.000 abonne
menten en via 130 winkels werden nog eens zo'n 40.000
exemplaren verspreid. Tegen Firato-tijd kon dat aantal op
lopen tot ronde ae 100.000 exemplaren. Hobbyscoop gaf toe
lichting op de door Philips gemaakte onderdelenpakketten
en voegde daar bijkomende informatie aan toe. Briefschrij
vers werden uitvoerig aan het woord gelaten.
Philips: „De tijd van het gezellig in elkaar prutsen is voorbij.
Het is zo veel goedkoper geworden een versterker compleet
aan te schaffen dan er een zelf te maken, dat het geen zin
meer had daar onderdelenpakketten voor samen te stellen.
Bovendien vernieuwt de techniek zich zo snel, dat wij er
met de pakketten steeds achteraan liepen. Een ontwerp dat
vandaag revolutionair is, kan morgen zijn achterhaald
Philips blijft wel doorgaan met het vervaardigen van losse
luidsprekers en bijpassende scheidingsfilters. De reden daar
van laat zich gemakkelijk raden: een zelfgemaakte luidspre
kerbox kost nog niet de helft van een kwalitatief gelijk
waardig fabrieksexemplaar.
n
Op dinsdag 23 september
gaat de scbool-tv-séne „Ten
slotte ben je geen kind
meer" van start. Daarop
wordt vanavond alvast inge
speeld in een voorlichtende
uitzending onder dezelfde ti->
tel. Onderwijs-tv gaat in dit
programma speciaal ten be
hoeve van ouders en docen
ten in op wat er speelt bij
jongeren, die op weg zijn
naar volwassenheid, In de
meeste gevallen scholieren.
Om het programma aantrek
kelijk te bonden worden er
situaties gespeeld, waarvoor
twee gesinoen zijn gevormd,
bet ene een compleet gezin
roet een buitenshuis werken
de vader, in bet tweede ge
val een door scheiding ge
broken gezin, waarvan de
moeder werkt Aan de orde
komen zaken als verliefd
heid, echtscheiding, gezag,
drank, school en werk. Ont
wikkelingspsycholoog Flip
Donkers licht de taferelen
toe.
Ned. I 22.10 uur.
Het Schevenlngse Vrouwenkoor verschijnt op de buis In „Zing met ons mee".
Zing mee
Perry en Dorlen zingen vanavond met ons mee.
Met de KRO wordt er vandaag
meegezongen in Huil en wel
vanaf het schip „Norstar", dat
heen en weer vaart tussen
Roozenburg en de Engelse
kustplaats Huil. Hiervoor heb
ben zich de volgende gasten
ingescheept: Joke Bruys, Ge
rard Cox, Jaap Stobbe, Helen
Shepherd, de Spotvogels, de
Kermisklanten, de Scheve-
ningse zingende vissersvrou
wen, Perry en Dorien, Willy
Albert!, de Drie Jacquets en
Brabra en Bas. Louis Neefs
fungeert weer als gastheer.
Ned. I 18^9 uur.
Fort Bravo
De eerste grote wild west-film
van regisseur John Sturges
heet „Ontsnappjng uit Fort
Bravo" en die staat vanavond
od het scherm. William Hol
den, Eleanor Parker en John
Fotsythe zien we in de hoofd
rollen. Deze film speelt tijdens
de Amerikaanse burgeroorlog
in de vorige eeuw. In een fort-
zit een aantal mensen gevan-
fen, waaruit Carla Forester
en met list weet te laten ont
snappen.
Nel 119.55 uur.
An'dre André
André van Duin vat in zijn
zangwerk uit een heel ander
vaatje dan wanneer hij op de
grollige toer gaat. Vanavond
komt hij met liedjes als „Het
dorp", „Daar waar de molens
staan", „De glimach van een
kind" en „Met de vlam in de
pijp", liedjes waarmee anderen
Mijn zoon
De vrienden Bill Essex en
Dermot O'Riorden zijn het
erover eens, dat het opvoeden
zijn moeilijke kanten heeft,
hetgeen vooral blijkt uit lasti
ge gedrag van opgroeiende
kinderen, zoals de verwende
Oliver Essex en de dwarse
Rory O'Riorden.
Ned. 11 2L00 uur.
Dave Allen
De komiek Dave Allen levert
vanavond voorlopig zijn laat
ste optreden op de tv.
Ned. 11 2245 uur.
NEDERLAND 1
N09
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.49 Poll en Pill
18.55 Journaal
KRO
18.59 Zing met on9 mee.
gevarieerd programma
19.55 Ontsnapping uit
Fort Bravo,
een western
N09
21.37 Journaal
21.55 Den Haag vandaag
22.10 Schooltelevisie:
NEDERLAND2
N09
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.55 Journaal
TR09
18.59 De TROS Top 50
20.00 Journaal
TR09
20.27 And're Andre
21.00 Mijn zoon, mijn
zoon, tv-serie
21.55 AktuaTV
22.35 Ten voeten uit:
Dave Allen
N09
23.10 Journaal
DUITSLAND 1
Journ. 20.19
Amo-23.50 Journ.
DUITSLAND 2
18-20 Zurn kleine Fïseh. if
19.00 Journ. 19.30 Spefpfog^
Aktual. 21.20 Docum. film.
AnsJedlung, tv-speJ. 0.15 Jot
BELGIS NED. NET 1 u
18.30 Kinderserie. 19.39 Cf
draad, Jeugdserie. 19.051
progr. 19.35 Meded. en r
19.49 Journ. 20.10 Uchtj
21.00 Panorama. 21.50 Docui
22.40-22.55 Journ.
BELGIE NED. NET 2
10.30 Kinderserie. 18.35 0)
draad. Jeugdserie. 19.03
progr. 19.35 Meded. en J
19.49 Journ. 20.10
21.25-22.05 Klan. concert, t
BELGIE FRANS
10.00 Meded. 18.19 Tekenfldf
Docum. 19.00 Muzikaal klnn
19.15 Region, progr. 19.27
19.30 Journ. 19.55 Welensdk
20.15 Mords pas. on l'almtf
film. 21.50 Filmkroniek. 22.4
NEDERLAND 1
N09
13.00 Nleuw9 voor doven èn
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
DUITSLAND 1
70-00 Journaal: KL23 Limelight (ZDF)
Amerikaanse speelfilm van Charles
Chaplin uil 1951; 1i35 Dagboek
(ZDF); 1150 Persoverzicht;
agboek
1100-
16.19 Namiddagprogramma; 18.13
Journaal (Tagesschau); 16^0 De lan
ge nacht (SFB): 174)9 U verlaat de
Amerikaanse sector (SFB) New
Wave-rock uit West-Bertljn. Concert
In de circustent „Tempodrom"; 17.50
Journaal (Tagesschau).
tari; ca. 1949 Vakanliekal
Weersvoorspellingen en slerj
met professor Heinz Kam
H00 Hits hits hits Een s„
de discoprogramma's: 1740 jen
DUITSLAND 3
8.00 Telegymnastiak; 8-10t"
17.00 SchooH.v.; f
Sao SchooH.v.; 1840 De C~
speelgoedauto;
swp 'o
76.00 Vakantiefilm: Die
Jahre der Thorwald9 DultaT)!
film uit 1962 van John Olden
gang Staudte over de neergi
de familie Thorwald. hoeweFjHl
Thorwald (Elisabeth Bergnerfei
21ste verjaardag van haar
Maria al haar kinderen een lu
toekomst had voorspeld;
l'u 'cl
hilversum 1
NCRV: 10.11 Hier «n nu. 10.30 (S) Kerko-
pad. 18.45 (S) Leger des Hettskwartler.
19.02 (S) De wereld zlnal Gods lof. 19.55 Op
de man a». 20.03 (S) Motropote Okaai.
21.02 (S) Kerk orgelconcert. 21.40 (S) Lttera-
me-donderdag. 22.02 (S) Bil de tijd. NOS:-
23.03-24.00 (S) Met hei oog op morgen.
KRO: 0.02 (S) Tussen de hoezen. 3.02 (S)
Herrie of Harry op 1. 6.02 (S) Country time.
6.05 Hel levende woord.
Sb
HILVERSUM 2 He
IKON: 10.05 Kleur. AVRO: 18.33 OéH
muziek. 18.50 Zo hoor Je nog i
19.20 (S) In de kaart gespeeld. 21.
muz. 22.30 Nws. 22.40 (S) Klass.
23.15 (S) Jan Spectrum. 23.55-2'
HILVERSUM 3
NOS: 18.03 (S) De AvondSpttS me
nale HHparade. TROS: 19.02 k0
20.02 (S) Soul Show. 22.02 (S)
herhaling. 23.02-24.00 (S) Wlm v
mei Ip-werk.
^sl
leder heel uur nieuw*. KRO:
Echo. 7.13 (S) Even na zeven.
9 03 (S) Gevar. progr. 12.03 Te
rugluisteren m de lijd - de Jaren
50. 17.02 (S)En zo hoort het
OOk!
VPRO: 7.00 Nws. 7.10 Och-
tendgymn. 7.20 Radionieuw»,
dienst Vpro. (7.30. 8.00 en 8.30
Nws.) 9.00 Gymn. voor de vrouw.
9.10 Waterstanden. 9.15 Ex-
pres-Vpro. NCRV: 10.30
9x1ls1(7). NOS: 10.15 Werkbank. AVRO:
Schoolradio. TROS: 11.20 Week In - week
uil. 12.26 Meded. voor land- en tuinbouw.
12.30 Nws. 12.36 Aktua. NOS: 13.00 Nws.
minder. 14.20 Op de
NOS: 7.00 Nws. 7.02 f.
Klassiek. 9.00 Nws. 9.0
ziek uit de Mlddi
Renaissance. 9.35
voor Miljoenen. (12.00 Nws.) EO:|
Klass. Klank Juwelen. 14.00 Nws. I
Meer dan een lied. 14.20 (S) Kortfl
eert. 14.45 (S) Plaatpraat. VPRO:k
Info-radto. (17.24 Muzlek-op-v**: Do Radiola Ir
Van Gewest tot Gewest blijft
voor de kennis van het bin
nenland onmisbaar. Telkens
komt dit programma met bij
zonderheden van eigen bodem
die de vaderlandse blik weer
iets kunnen verruimen. Giste
ren onder meer over een pro
ces in Amsterdam tot het recy
clen van puin, bewerking van
wissels bij de Spoorwegen en
het Noorder Dierenpark in
Emmen. Ik denk dat deze on
derwerpen wel speciaal de
aandacht zullen trekken in de
provincies waar ze zijn opge
duikeld, leerzaanm blijft net
toch ook voor elders wonen
den.
generatie opnieuw te maken
rijgt, verliefdheid en wat
daar zoal bij kijken komt. Ie
dereen kan daar op zijn er
haar tijd over meepraten. Er
waren er gisteren Dij die er
lang geleden al eens over wa
ren ondervraagd door IKON.
Dat waren de gerijpten die er
nu iets sceptischer tegenover
stonden. Toch werd op de
vraag of verliefdheid altijd
kan auren unaniem ja gezegd.
Verliefdheid begint met elkaar
oplopen of samen fietsen. Alles
is dus wel zo'n beetje bij het
i, al is de
lijk een
te rol gaan spelen. Door 1 eer-
oude gebleven, al is de auto in
het afhalen natuurlijk een gro-
egstgeest werd een
der in beeld gebracht. E
gen gaf een meisje de bo
volgende plechtige tel
vrees dat mijn gevoelei
in overeenstemming zi
de jouwe. Heerlijk toch!
Een liefde van aan: y
klassieker formaat i
zich af in de door de N(
gezonden opera l'Orfef^
Claudio Monteverdi. O C
tragische liefde van O
en Euredyce. Een doo
noncourt zeer bezield
rokstijl geleide vertolki
de Opera van Zürich.
In Den Haag Vandaa
scheen een temnperam f*
le Den Uyl die door P J®1
wed gevraagd of hij reg l*1
bereid als hii is wel m
Agt in een kabinet zoi
nen zitten. De weihaas *8
sieke vraag van onze pf?®
Waarop het ook al kl|**'
antwoord volgde dat h
Uyl niet gaat om pe^J
maar om het beleid. 1™
hij de PvdA opwekte i
noten op de zang te hebF®1
niet met voorwaarden
te komen zag hii toch n< ne
danige verschillen mi
CDA dat het nog altijl
knokken blijft om zich
te laten gelden. Welke
nen er dan ook naarf
mogen treden.
HAN JOIl
lerland-Nederland
ook op radio
HILVERSUM De NOS zal
van de voetbalwedstrijd ler
land-Nederland, die op 10 sep
tember ln Dublin wordt ge
speeld, behalve via de televi
sie ook rechtstreeks via de ra
dio verslag doen.
De commentatoren bi
ontmoeting, de eerste
strijd van het Nederlan
tal voor het wereldkan 'i
schap 1982 in Spanji
Eddy Poelmann en
Koomen. De uitzendinj
Hilversum 1 in het prog
Langs de Lijn, dat in v
.rqet dit wedstrijdverslag
-19.02 uur begint.
